المؤسسات كمحدد رئيسي للأداء الاقتصادي للبلدان

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 122

ناﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻸﻟ ﻲﺴﻴﺋر دﺪﺤﻤﻛ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

د/ ساﻮﺣ ﻦﻴﻣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ترﺎﻴﺗ أ/ يراﻮﻫ مﻼﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺺﺨﻠﻤﻟا : رﺎﻫدزﻻا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا دﺪﶈا نﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ءﺎﻋدﻻا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻤﻛ ﺎ ﻩﺬﻫ ضﺮﻌﺘﺴﺗ ،ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ،ءادا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﺎﻣ . ﰲ ﻞﺑﺎﻘﳌا ىدأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا روﺪﻟا ﺎﻫدﺪﲢ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﶈ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ . تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﺸﻜﺘﻟ ا روﺬﳉا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ، خﺎﻨﳌا و ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺻﻻا و ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . نﺮﻗ ﻒﺼﻧ لﻼﺧ ﻪﻧا رﺎﻬﻇﺈﺑ ﺎﻀﻳا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎﻗ و ،ﻂﻘﻓ نﺎﻛ ﺪﻠﺑ يﺮﻄﺷ ﲔﺑ ﻞﺧﺪﻟا ةﻮﺠﻓ عﺎﺴﺗا ﱃا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ دﻮﻛر و ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﻮﳕ ىدا اﺪﺣﻮﻣ . ﲔﺘﻳرﻮﻜﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻻا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺮﺴﻔﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻧا لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ . ﻟا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻜ : ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 123 Abstract:

In this paper we argue that the main determinant of differences in prosperity across countries are differences in economic institutions.

This article explores how institutions influence the functioning, performance, and development of the economy. In turn, the potentially key role of institutional quality in explaining international differences in economic development has led many scholars to try and identify some factors that determine it. This research effort has brought forth the role of numerous variables including geography and climate, cultural attitudes, historical roots of current institutions, and legal origins. This study also shows that in just about half of a century, South Korea growth and North Korea stagnation led to a tenfold gap between the two halves of this once – united country. We argue that institutions can explain the divergent paths of North and South Korea.

Keywords: institutions, Economic Growth, South Korea, North

Korea.

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 124 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا وﺪﺒﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﳎ ﰲ ﺎﳝﺪﻗ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﺑ بﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا عﻮﺿﻮﳌا نﺎﻛ ﻪﻧأ Adam Smith " ﻢﻣﻷا ةوﺮﺛ )" 1776 ( لﻮﻘﻳ يﺬﻟا : " ﺎﻣ اردﺎﻧ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻌﺸﻳ ﻻ ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرادﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻟود ﰲ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻫدﺰﺗ ،ﻢ ﺎﻜﻠﺘﳑ ةزﺎﻴﺣ ﺪﻨﻋ نﻮﻨﻣآ ﻢ ﺄﺑ ،دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﻢ ﺎﳝإ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﱵﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ضﱰﻔﻳ ﻻ و ﻊﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻦﻣ نﻮﻳﺪﻟا ﻊﻓد ضﺮﻔﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺧﺎﺑ ،رﺎﺼﺘ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﻟاﺪﻋ ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻟود يأ ﰲ ﺮﻫدﺰﺗ نأ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ )"

Cited by Rodrik et al.,2004 ( . ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﲔﺧرﺆﳌا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲔﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻴﺑدﻷا تﺮﻫدزا ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ و ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ و ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لﺎﳎ ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﻂﻴﺸﻨ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لﺎﳎ ﰲ ىﱪﻜﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ تﺎﳘﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ Douglas North ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لﺎﳎ ﰲ نوﺮﺧآ و . ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ نأ دﺪﳉا نﻮﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺮﻳ ﻟا تﻻﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تادﺪﶈا نود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ ﻮﻤﻨ ،ﺎﻫﲑﻏ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺳﺎﺳأ ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ثﺪﲢ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧا . ﱪﻌﻳ

Acemoglu and Robinson ) 2012 ( ﻢ ﺎﺘﻛ ﰲ ﲑﺧﻷا " ﻢﻣﻷا ﻞﺸﻔﺗ اذﺎﳌ

Why Nations Fail

" و ةﻮﻘﺑ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻚﺳﺎﲤ و حﻮﺿو . ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا قاروﻷا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﻢﻜﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﺑدﻷا ﺮﺧﺰﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ تأﺪﺑ و يدﺎﳊا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻓﺎﻌﺿأ ﺖﳕ و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا . ) 1 ( ﺮﻛﺬﻧ لﺎ ا ﰲ اﲑﺛﺄﺗ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﺮﺜﻛأ ﲔﺑ ﻦﻣ و

Hall and Jones ) 1999 ( ، Acemoglu et al. ) 2001,2002,2005 ( ، Easterly and Levine ) 2003 ( ، Rodrik et al. ) 2004 ( ، Glaeser et al. ) 2004 ( و Acemoglu and Robinson ) 2012 ( . رﺎﻜﻓﻷ ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﻮﻫ ﻢﻬﻌﻤﳚ كﱰﺸﻣ ءﻲﺷ ﲔﻔﻟﺆﳌا ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ىﺪﻟ ﻞﺜﻣ دﺪﳉا ﲔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا North و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ نﺄﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﱵﻟا رود ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ يﺮﻫﻮﺟ . ﲑﺸﻳ Acemoglu et al. ) 2001 ( لﺎﻤﻋأ ﱃإ

North and Thomas ) 1973 ( ، Jones ) 1981 ( و North ) 1981 ( ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ : تاذ ناﺪﻠﺒﻟا " تﺎﺴﺳﺆﻣ " ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻞﻀﻓأ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻲﻤﲢ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻴﻬﻳﻮﺸﺗ ﲑﻏ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 125 ،يﺮﺸﺒﻟا و يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﻛأ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا و ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ." ﺪﻛﺆﻳ و

Hall and Jones ) 1999 ( ﺐﻴﺼﻧ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻮﺠﻔﻟا نﺄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻣ دﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺴﻔﺗ ﻞﺧﺪﻟا ﻦ ناﺪﻠﺒﻟا . نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا رﻮﺤﻤﺘﺗ و " يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻸﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻲﻫ ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﲏﻌﺗ و و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا و داﺮﻓﻸﻟ ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ." نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺪﻗ و ﺎ ﻮﻛ ةﺪﻴﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ...." تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺗاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﱪﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ يدﺎﳌا لﺎﳌا ،يﺮﺸﺒﻟا و ،تارﺎﻬﳌا بﺎﺴﺘﻛا جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و عاﱰﺧﻻا . ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نإ ﱵﻟا و ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا – ﺔﻐﻠﺑ

North and Thomas ) 1973 ( -ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﻢﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻜﲤ ﻢ ." ) 2 ( ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ﻮﻤﻨﻟا ﲔﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﺑدﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟ يروﺮﻀﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲎﻌﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ أﺪﺒﻧ ﻻوأ ﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩ ، برﺎﲡ وأ ﺔﻠﺜﻣأ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﰒ " ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ " ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺠﺣ ﻢﻋﺪﺗ " تﺎﺴﺳﺆﳌا " ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻸﻟ ﻲﺴﻴﺋر دﺪﺤﻤﻛ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ا ﻢﺘﻳ ﲔﺣ ﰲ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا عاﻮﻧأ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﻓ ﺮﻌﺘﺳ ا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ض ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ءادأ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ىﺮﺧﻷا ﰲ ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ و – ﻖﻄﻨﻣ -ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ سدﺎﺴﻟا و ﺲﻣﺎﳋا ﲔﻤﺴﻘﻟا ﰲ . ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺶﻗﺎﻨﻴﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻟدﻷا زﺎﳚﺈﺑ . 1 .

؟ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ

،ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺒﺒﺴﳌا ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻋ " تﺎﺴﺳﺆﳌا Institutions " ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ وأ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﻊﻤﺘ ا . ﻰﻠﻌﻓ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ خرﺆﳌا مﺪﻘﻳ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 126 يدﺎﺼﺘﻗﻻا Douglas North – ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﳊا ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﻮﺟو ﺔﻴﳘأ رﺎﻬﻇإ – تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : " ،ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﻴﲰر ﺮﺜﻛأ وأ ﻧإ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﱵﻟا و ﺎﻴﻧﺎﺴ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ." ) 3 ( ؟؟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .... ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ اﺪﻴﻔﻣ ﺎﻬﻴﺒﺸﺗ وﺪﺒﻳ ﻢﻌﻧ : نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻪﺒﺷأ ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ـﺑ" ﺔﺒﻌﻟ Game " ،ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻟذ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﺳﺎﳊا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻗ و ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻊﻀﲣ ﺚﻴﺣ ﺘﻧ ﱃإ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻛﺎﻴﻫ فﻼﺘﺧا يدﺆﻳ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺞﺋﺎ . مﻮﻬﻔﻣ دﺪﲢ ﺔﻤﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ " تﺎﺴﺳﺆﳌا :" 1 . ﻊﻤﺘ ا ﰲ ءﺎﻀﻋﺄﻛ داﺮﻓﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ . 2 . كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ادﻮﻴﻗ نﻮﻌﻀﻳ . 3 . ﺰﻓاﻮﳊا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸﺘﻳ . ﻻوأ ، ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا " يﺮﺸﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ :" ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﳋا ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻌﻓ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻄﻴﺳ ،ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﺮﺸﺒﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺘﻳ . ﲏﻌﻳ داﺮﻓأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا تارﺎﻴﳋا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﺑ مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺄﺠﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﳌا نأ اﺬﻫ ﻢ ﻼﻋﺎﻔﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻊﻤﺘ ا . ﺎﻴﻧﺎﺛ ، ﻋ ادﻮﻴﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻀﺗ يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠ : ،ﰊﺎﳚﻹا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻤﻓ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﲢ ،ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺔﻤﻛاﱰﳌا نﻮﻳﺪﻟا داﺪﺳ مﺪﻋ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻗﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ دﺮﻓ ةرﺪﻗ ﱯﻠﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺎﻣأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺢﺘﻓ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻬﻣ لﻮﺧد ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻊﻨﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ . ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تارﺎﻴﳋا ﻰﻠﻋ لﺎﳏ ﻻ ﺮﺛﺆﺘﺳ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﺊﻓﺎﻜﺗ وأ ﺐﻗ يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا . ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﳝ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺣ نﻮﻔﺘﻠﻳ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺪﻳﺪﻋ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ – لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ – ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻚﻠﺘﻟ داﺮﻓﻷا ﲏﺒﺗ ﻊﺠﺸﻳ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ةﺪﻳﺪﳉا . ﻩﺬﻫ ﺎﻧدﻮﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﱃإ ﺔﻈﺣﻼﳌا North – ﺰﻓاﻮﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا : داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﱵﻟا دﻮﻴﻘﻟﺎﻓ – ﲑﻏ وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻈﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﲰﺮﻟا دﻮﻴﻘﻟا اءاﻮﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﻂﻴﺒﺜﺘﻛ ﺔﻴﲰﺮﻟا – ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻜﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 127 ﻋ ﺮﺛﺆﺗ و يﺮﺸﺒﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻰﻠ . ،ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺰﻛﺮﺗ -ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺒﺒﺴﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ -ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻛﺆﺗ فﻼﺘﺧﻻا نأ ﻢ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺮﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ – تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ،داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﺰﻓاﻮﳊا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﻊﻤﺘ ا و تﺎﻛﺮﺸﻟا – ﰲ ﻞﺻﺎﳊا فﻼﺘﺧﻻا سﺎﺳأ ﻲﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا . ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﱵﻟا ﻦﻬﳌا ﻮﳓ داﺮﻓﻷا قاﻮﺳﻷا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ و يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺠﺸﺘﺳ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌ و ىﻮﺘﺴﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻟﻮﻴﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ GDP ﻞﺸﻔﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱪﻛأ ارﺎﻫدزا ﻖﻘﳛ و لﺎﻋ ﻚﻟذ ﰲ . ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ رﺎﻫدزا دﺎﻤﺘﻋا ةﺮﻜﻓ نإ ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﻞﺑ ﺪﻬﻋ ﱃإ ﻞﻗﻷا Adam Smith – ﺚﻳﺪﳊا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﺑأ – ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ دﺪﺷ يﺬﻟا " ﻷا ةوﺮﺛ ﻢﻣ " ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻔﳋا ﺪﻴﻟا ﻞﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻫدزﻻا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﳘأ دﻮﻴﻗ يأ دﻮﺟو نأ ﻦﻣ رﺬﺣ و قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ – ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ دﻮﻴﻗ ﻞﻜﺷ ﰲ – ﺮﻣﺪﺗ نأ ﻦﻜﳝ رﺎﻫدزﻻا اﺬﻫ . 2 .

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺑﺮﺠﺗ

ﱪﺘﻌﺗ ﺐﺒﺴﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺪﺣو ناﺪﻠﺒﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗ و أﺪﺒﺗ ﱵﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دوﺪﳊا نأ اﺪﺟ ﻪﻴﺟو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . تادﺪﶈا ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا نأ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰎو ﻷا ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺠﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ءﺎﻋدﻹا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ؟ ﻒﻴﻛ و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻫاﺮﻧ ﱵﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا نأ ﲔﺒﻧ ؟ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﳉا وأ مﺪﻗ Olsen ) 1996 ( ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا ردﺎﺼﻣ ﻞﻀﻓأ ىﺪﺣإ ﺔﻠﺌﺳﻷا : ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ ﻆﺣﻻ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻟ يﺪﻬﻳ ﻪﺴﻔﻧ " ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ برﺎﲡ " حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﲟ ﺢﻤﺴﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻘﻨﻟ Nogales جﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺖﻤﺴﻘﻧا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻫو ﻊﻘﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ) ﺎﻧوﺰﻳرأ ﺔﻳﻻو ( ﻚﻴﺴﻜﳌا و : ﻒﺼﻨﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ رﺪﻘﻳ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 128 ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﰊﻮﻨﳉا ﻒﺼﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ فﺎﻌﺿأ ثﻼﺛ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﻤﺸﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﳌا ،ﲑﺜﻜﺑ ﻰﻠﻋأ لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﺎﻤﻛ تﺎﻴﻓو و ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻀﻓأ ﻲﻫ قﺮﻄﻟا اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ لﺎﻔﻃﻷا . ﺎﳉا ﰲ ﺔﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ اذﺎﳌ ﻦﻜﻟ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻧ ؟ﺎﻴﺧﺎﻨﻣ و ﺎﻴﻗﺮﻋ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻨﻳﺪﳌا يﺮﻄﺷ ﺐﺴﺣ Daron Acemoglu ﺔﻠﳎ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا لﻮﺣ ﺐﺘﻛ يﺬﻟا " Esquire " مﺎﻋ 2009 : " تﺎﻣﺪﺧ و مﺎﻈﻨﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ دوﺪﳊا ﻦﻣ ﱄﺎﻤﺸﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻊﺘﲤ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﻼﺘﺧﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ﺎ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ – ﳝ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧأ و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﳍﺎﻤﻋﻷ بﺎﻫﺬﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﲏﻃاﻮﳌ ﻦﻜ ﻢﻬﺘﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ وأ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ وأ ﻢ ﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﺧ نود . ،ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﱐﺎﻌﻳ ،ﺔﳝﺮﳉا يﺬﻐﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣﻷا ماﺪﻌﻧا و عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ﺐﺴﻜﻟا ." ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣأ راﺮﻜﺗ ﻦﻜﳝ : ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻎﻧﻮﻫ ،ﲔﺼﻟا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻎﻧﻮﻛ ﺔﻨﻳﺪﻣ و Rio Grande سﺎﺴﻜﺗ و ﻚﻴﺴﻜﳌا ﲔﺑ . ﺢﺿﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﱂ نإ و ﱴﺣ يدﺎﺼﺘﻗا حﺎﳒ ثاﺪﺣﻹ ﻪﻌﻳﻮﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺎﺌﻴﺷ نأ ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻩﺬﻫ ءﻲﺸﻟا اﺬﻫ ﻮﻫ ﺎﻣ . ﺔﺠﺣ ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺋار ىﺮﺧأ ﺔﻌﻄﻗ " تﺎﺴﺳﺆﳌا " ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا و ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ لﺎﺜﻣ ﻲﻫ . ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ نرﺎﻘﻧ ﺎﻧﻮﻋد : ضﺮﻋ ﻂﺧ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺔﻳرﻮﻜﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻪﺒﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ 38 ﺔﺟرد -ـﺑ فوﺮﻌﳌا بﻮﻨﳉا " ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﲨ Republic of Korea " ةﺪﺣاو ﻲﻫ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ وأ ﲔﺘﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ اﻮﳕ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺮﺳأ ﻦﻣ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻴﺸﻴﻌﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻖﻘﲢ و ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺎﺑوروأ ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ . ﻂﺧ لﺎﴰ 38 وأ ىﺮﺧأ ﺎﻳرﻮﻛ كﺎﻨﻫ ﺔﺟرد " ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﲨ

Democratic People’s Republic of Korea

" ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﻫ و ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ وأ ﻒﺼﻨﻟا ﰲ ءادأ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا أﻮﺳأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻴﺸﻴﻌﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ و ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺟ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒﻟا . ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ مﺎﻋ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻀﻓأ ﲑﺸﺗ 2010 ﺐﻴﺼﻧ نأ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا GDP ) ﺔﻟﻻﺪﺑ PPP مﺎﻋ رﻻوﺪﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ 2005 ( ـﺑ رﺪﻘﻳ 1612 رﻻود ﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ،ﻦﻤﻴﻟا و نادﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﺋاﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻻﺎﺣ أﻮﺳأ ﺎ ﺎﻜﺳ ﻞ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻞﺠﺳ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ و ﺎﻣﺎﲤ ﻚﻟذ ﺾﻴﻘﻧ GDP ﺔﻤﻴﻗ بﻮﻨﳉا ﰲ 26609 ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود . ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﺤﺼﻟا ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ و يﺬﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﺤﺻ نأ ﺪﳒ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 129 ﻩرﺎﲜ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻻﺎﺣ اﻮﺳأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺶﻴﻌﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﰊﻮﻨﳉا 10 ضﺮﻋ ﻂﺧ بﻮﻨﺟ ﻪﺘﻣﻮﻤﻋ ءﺎﻨﺑﺄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تاﻮﻨﺳ °38 . ،ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺴﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻦﻜﳝ ﺔﺤﺿاو ﺪﺟ ﲔﺘﻳرﻮﻜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﺑﺮﲡ ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ وﺪﺒﻳ ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﱴﺣ : ﺔﻄﻳﺮﳋا ﺮﻬﻈﺗ 01 . ﲔﺑ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣارد ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ و ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ ﺢﺿﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﲔﺘﻳرﻮﻜﻟا ) ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ( ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا رﻮﺻ ﻦﻣ ﻼﻴﻟ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻼﻜﻟ . ،ﺔﺸﻫﺪﻠﻟ ﲑﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ و مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ نأ ﻆﺣﻼﻧ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﻮﺟو ) ،يﺮﺸﺑ طﺎﺸﻧ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ يروﺮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ( ﺎﻳرﻮﻛ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﳉا ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑ . ) 4 ( ؟لﺎﻤﺸﻟا و بﻮﻨﳉا ﲔﺑ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﺮﺴﻔﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ؟ قﺮﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مأ ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا .... اﺪﺟ ﺪﻌﺒﺘﺴﻣ اﺬﻫ : و ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺲﻔﻧ ﰲ بﻮﻨﳉا و لﺎﻤﺸﻟا كﱰﺸﻳ ،خﺎﻨﳌا ﺲﻔﻧ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺌﻴﺑ ﺲﻔﻧ و ﻂﻴﶈا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺲﻔﻧ ﺎﻳرﻮﻛ ﻊﺘﲤ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﳌا بﻮﻨﳉﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳاﺰﲟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا و . ) 5 ( ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﺟﻮﺗ ﻻ – ﻞﺒﻗ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻋ 1947 ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺪﻠﺒﻟا ﻢﺴﻘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻠﺗ لﻼﺨﻓ ﺎﺴﻧﺎﺠﺘﻣ اﺪﻠﺑ ﺎﻳرﻮﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣﺮﳌا يدﺎﻋ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ – ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ وأ ﺎﻴﻗﺮﻋ اءاﻮﺳ . ،ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا نأ ﺎﻨﺿﱰﻓا اذإ مﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ 1947 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎ ﺎﺸﻣ ﺎﻄﳕ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ، ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻼﻛ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ... أ ثﺪﳛ ﱂ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻜﻟ ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ي . ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﻞﺒﻗ ﻼﺻأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ةﲑﺒﻜﻟا قراﻮﻔﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ ،اﺪﺣﻮﻣ ﺎﻳرﻮﻛ يﺮﻄﺷ نﺎﻛ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻋا و ﻦﻳﺮﻄﺸﻟا ﻞﺼﻔﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ قراﻮﻔﻟا ﻩﺬﻫ تﺮﻬﻇ ﻞﺑ اﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ . ا ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﻦﻳأﺰﺟ ﱃإ ﺎﻳرﻮﻛ ﻞﺼﻓ ﻰﻘﻠﻳ ﱂ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻄﻟا و ﻞﻣﺎﻜﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا و ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻹا ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺔﻳﺎ بﺎﻘﻋأ ﰲ ﺎﺘﻘﻔﺗا نﺎﺘﻠﻟا ﻂﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا 38 ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺔﻣﺎﻗإ و ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﺎﳘذﻮﻔﻧ ﺮﺋاوﺪﻟ ﻼﺻﺎﻓ ﺎﻄﺧ ﺔﺟرد بﻮﻨﳉا و لﺎﻤﺸﻟا .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 130 ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا 01 . ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻓ مﻼﻈﻟا و ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻓ ءﻮﻀﻟا .

_{Source : Acemoglu and Robinson.(2012).}

ﺎ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ةرادإ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻗﺮﻃ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻩﺬﻫ تﺪﻤﺘﻋا : ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻔﻓ ﺐﺼﻧ Kim II Song – ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا لﻼﺧ ﲔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﳌا ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا رﺎﺼﻧأ ﻢﻴﻋز – ﲎﺒﺗ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻹا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﲟ و ارﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻪﺴﻔﻧ Kim II Song ﺎﻴﻋﻮﻴﺷ ﺎﻳﻮﻤﻨﺗ ﺎﺟذﻮﳕ ـﺑ فﺮﻌﻳ اﺪﻣﺎﺟ " مﺎﻈﻧ Juche " ،قاﻮﺳﻷا ةدﺎﻴﻗ و ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻈﳛ يﺬﻟا ﺪﺣ ﰎ ﺎﻤﻛ ﻮﺴﻟا ﰲ ﺲﻴﻟ تﺎﻳﺮﳊا ﺎﻀﻳأ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ةﺎﻴﺣ تﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ق – ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﻴﺷﺎﳊا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ﺔﻤﻛﺎﳊا ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا Kim II Sung ﻪﻨﺑا ﺎﻘﺣﻻ و Kim Jong- II ) 1994 -2011 ( ﻩﺪﻴﻔﺣ ﺎﻴﻟﺎﺣ و

Kim Jong –Un . ،بﻮﻨﳉا ﰲ ﰎ ﺾﻫﺎﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻠﻟ Syngman Rhee ) 1948 -1960 ( – و درﺎﻓرﺎﻫ ﱵﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻋ تادﺎﻬﺷ وذ نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﺑ – مﺎﻋ دﻼﺒﻠﻟ ﺎﺴﻴﺋر ﺐﺨﺘﻧأ يﺬﻟا و 1948 ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻢﻋﺪﺑ . ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰐﱰﻓ لﻼﺧ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﻦﻜﺗ ﱂ Rhee لاﺮﻨﳉا ﲑﻬﺸﻟا ﻪﺘﻔﻴﻠﺧ و Park Chang Hee ) 1962 -1979 ( ﺎﻓﺮﻋ ناﺬﻠﻟا و ﻦﻳﺪﺒﺘﺴﻣ ﲔﺴﻴﺋﺮﻛ ، دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺎﻴﻟﺎﲰأر ﺎﻣﺎﻈﻧ ﲔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟا ﻼﻛ ﲎﺒﺗ ﻚﻟذ ﻢﻏر ﻦﻜﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا و قﻮﺴﻟا . مﺎﻋ ﺪﻌﺑ 1962 مﺎﻗ، Park ﻮﳕ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻛ ﺪﻴﻨﺠﺘﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 131 تﺎﻧﺎﻋﻹا ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﻊﻳﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ) ،ﺔﻳدﺎﳌا ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﳌا و ﺔﻳﻮﻨﻌ ( ﺖﺗأ ﺎﻘﺣﻻ ﱵﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺑ . و ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﲔﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاوﺮﺜﻟا ﰲ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟا قراﻮﻔﻟا رﻮﻬﻈﻟ اﲑﺜﻛ ﺶﻫﺪﻨﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻪﺟﻮﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ نأ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﱵﻟا Kim II Sung و ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻜﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻞﻜﺑ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ أ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ " ﺔﻴﺛرﺎﻛ " ﺐﺒﺴﺑ ةرﺮﻜﺘﳌا ﺔﻋﺎ ا ﻦﻣ تاﱰﻓ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻪﻴﻨﻃاﻮﲟ ﺪﻠﺒﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺎ ﻷ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﰲ رﺎﻴ ﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ عﻼﻗﻹا ﰲ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺸﻓ . ﱃإ رﺎﻘﺘﻓﻻا نأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا لﺬﺑ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﺰﻓﺎﳊا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﲏﻌﻳ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا وأ ﻊﻓﺮﻠﻟ دﻮﻬﳉا ﺔﻳدﺎﻌﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﻌﻤﻗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻞﻇ ﰲ و ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﲏﺒﺗ و رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ . ىﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻦﻟ و ﱂ ﻪﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ و Kim II Sung ﻔﻠﺧو دﻮﻘﻌﻟا و قاﻮﺳﻷا و ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا لﺎﺧدﺈﺑ وأ مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧ يأ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗأ و ﻪﺋﺎ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﻐﺗ وأ ﺔﺻﺎﳋا ﻣﻷا ، ﺮ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻊﺒﻘﺗ ﰲ ﻢﻠﻈﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮﻛﺮﻟا . ،ﺎﻣﺎﲤ ﻚﻟذ ﺾﻴﻘﻧ ﻰﻠﻋ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻌﺠﺷ ﻮﶈ تﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﻘﻘﳏ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ نﻮﻳرﻮﻜﻟا نﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ةرﺎﺠﺘﻟا ،سرﺪﻤﺘﻟا و ﺔﻴﻣﻷا ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎ ارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻳرﻮﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣ تدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎ ارﺪﻗ . ﻌﺠﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺮﳌا و ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺢﺒﺼﺗ نأ ﺎﻳرﻮﻛ ﻦﻜﻣ " ةﺰﺠﻌﳌا " ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﳌ ﺎﻘﻴﻘﲢ ناﺪﻠﺒﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو و ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ . ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺬﻨﻣ و ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﺖﺤﺒﺻأ اﺪﻠﺑ " ﺎﻴﻃاﺮﻘﳝد " ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﺮﲢ ﺖﻠﺻاو و . ) 6 ( ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا دﺪﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ طﺎﳕأ ﲏﺒﺗ نﺈﻓ ،ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاوﺮﺛ ﱃإ يدﺆﻴﺳ ﲔﺘﻳرﻮﻜﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻮﻫ و . ﺮﻬﻈﻳ ﻞﻜﺸﻟا 01 . ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ GDP ﲔﺘﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻳرﻮﻛ بﻮﻨﺟ و لﺎﴰ ﲔﺑ نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ةﲑﺒﻜﻟا قراﻮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺖﻠﺻو نأ ﱃإ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا . ) 7 (

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 132 ﻞﻜﺸﻟا 01 . ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ GDP ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻓ .

Source : Data from World Bank.(2016).

،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻳرﻮﻜﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا رﻮﺼﺗ ﻪﻴﻤﺴﻧ " ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺑﺮﲡ Natural Experiment " ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺮﲡ وأ : ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﺼﻨﻟا ﱃإ ﺪﻠﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ اﺬﻫ نأ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺑﺮﲡ ءاﺮﺟإ ﻪﻓﺪﻫ نﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا . ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﲔﺘﺜﻳﺪﺣ ﲔﺘﻟود ﺖﻠﻜﺸﺗ اﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ . قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ادﺎﺼﺘﻗا بﻮﻨﳉا ﲎﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،قاﻮﺳﻸﻟ ةﲑﻐﺻ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا ﻢﻜﳊا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﺎﻣرﺎﺻ ﻼﻜﺷ لﺎﻤﺸﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﻜﻠﳌا وأ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻳر لﺎﻤﻋﻷا . ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺑﺮﲡ ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋا ءارو ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ و ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻧأ ﰲ ﻪﻴﻓ تﲑﻐﺗ يﺬﻟا ﺮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﲑﺒﻛ ﲑﻴﻐﺗ نود ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺖﻴﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﻳدا و ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﱃإ تدأ نأ ثاﺪﺣإ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ تاﲑﻴﻐﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا . ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻜﻓ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻤﻋد يرﻮﻜﻟا لﺎﺜﳌا مﺪﻘﻳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ) ﳉا ﺪﺿ ﺎﻴﺴﻜﻋ ﻼﻴﻟد مﺪﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا وأ ﺎﻴﻓاﺮﻐ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻤ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﰎ ﻂﻘﻓ ﺔﻧرﺎﻘﳌا .(

3

.

ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا و ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﻠﻄﻧ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﺎﻳرﻮﻛ بﻮﻨﺟ و لﺎﴰ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا Economic Institutions " ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﳉا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﳌا لﻮﺣ روﺪﺗ ﱵﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺪﻋاﻮﻗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻜﲢ ) ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺰﻓاﻮﺣ يأ ﻢﻛاﺮﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 133 ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ماﺮﺑإ (... دراﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و . ،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺈﻓ ﺸﺗ ﻞﻤ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻫاﺰﻧ و ﲑﺳ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺟ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻂﺧ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻟا و داﺮﻓﻸﻟ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ دﺪﲢ ةﺪﻳﺪﳉا ﻦﻬﳌا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ . ﰲ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ حﱰﻘﻳ

Rodrik and Subramanian ) 2003 ( تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : ) 8 ( 1 . قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻘﻟﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

Market –Creating Institutions

،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا و نﺎﻤﺿ ،دﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ و دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳ . ﻻ ﺎ أ وأ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻟآ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ بﺎﻴﻏ يدﺆﻳ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻤﻓ ،ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓﺪﻳ و ﻊﺠﺸﻳ نأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﻘﺗ نﺄﺷ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر . ﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و تﺎﺴﺳ : ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺋﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ﺔﻃﺮﺷ تاﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ دﻮﻘﻋ و ﺔﻟﺎﻌﻓ . 2 . قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

Market – Regulating Institutions

تﻻﺎﺣ ﻊﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ " قﻮﺴﻟا ﻞﺸﻓ Market Failure " ﲑﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﻛ ﻢﺠﳊا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا . ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ و و ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ،قﺮﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﳋا ةرادإ و ءﺎﻨﺒﻟ سﺎﺳأ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ،دوﺪﺴﻟا ﲎﺒﻟا و تارﺎﻄﳌا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا . ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ و : ،لﺎﺼﺗﻻا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا و ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪﳋا و تﺎﺑﺎﻐﻟا . 3 . ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ) راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ( قﻮﺴﻠﻟ Market –Stabilizing Institutions ،ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ و ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا يدﺎﻔﺗ و ﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا . ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ و ،فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ﻮﻘﻟا و قﻮﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﳏ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻋا .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 134 4 . قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻋﺮﺸﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

Market – Legitimizing Institutions

ةرادإ و ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا و ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ،تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا و داﺮﻓﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ وأ ثراﻮﻜﻟا و تﺎﻣﺪﺼﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا . ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ و : ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﺞﻣاﺮﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا . ﻲﺋﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ نﺈﻓ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﳊ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻔﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﳌا دﻮﻘﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺴﺑ ﺔﺻﺎﳋا فاﺮﻃﻷا مﺰﻠﻳ و دﻮﻘﻌﻟا ض حﻮﺘﻔﻣ لﻮﺧد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و – ﺎﻴﺒﺴﻧ – ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﻬﳌا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺮﺣ و . اﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳ ـﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا " ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا Inclusive Institutions " ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﱵﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ : ﻲﻬﻓ " ﺔﻠﻣﺎﺷ " ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﺠﺸﺗ يﺬﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻢ ارﺎﻬﻣ و ﻢﻬﺒﻫاﻮﳌ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺄﺑ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ . ةﺪﻴﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﺎﻨﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﻧ نأ ﺪﺑﻻ ) ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا :( اذﺈﻓ ﻌﺗ ﰎ و سﺎﺒﺘﻟﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ رﻮﻬﻇ ﱃإ اﺬﻫ يدﺆﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟا ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮ ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﻮﺟو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ىﺮﺧأ تاﱰﻓ ﰲ ﺎﺌﻴﺳ و تاﱰﻔﻟا ﺾﻌﺑ لﻼﺧ . ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﻮﺟﻮﻟ ﻦﻜﳝ ﻲﻤﲢ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﲑﻐﺻ ﺐﳔ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ ،ﺐﺨﻨﻟا ﻩﺬﻫ ىﺪﻳأ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ ﻊﻴﲨ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﻪﻨﻜﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﲑﺒﻛ ارﺮﺿ ﻞﻜﺸﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ىﺮﺧﻷا ﺐﺨﻨﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺘﻟ و ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا اﺬﻫ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻴﺣﻮ وأ ةﺪﻴﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ " ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﱃإ ﺎﻴﺒﺴﻧ يوﺎﺴﺘﳌا لﻮﺻﻮﻟا و ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﳊ ﻦﻣﻷا ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﳛﺮﺸﻟ . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻫ " ﺔﻌﺳاو ﺔﳛﺮﺷ " ﰲ ﱴﺣ ﻪﻧﻷ ﻠﺘﲤ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﻨﻣآ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ نﻮﻜﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا أﻮﺳأ ﻚ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ نود لﻮﲢ ةﲑﺒﻛ تﺎﺒﻘﻋ ﻪﺟاﻮﺗ و قﻮﻘﳊا ﻩﺬ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا . تاﱰﻔﻟ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا اﻮﳕ ﺪﻟﻮﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺨﻨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و نأ ﻻإ ةدوﺪﳏ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻ ﺎﲰﺎﺣ ﻼﻣﺎﻋ ﻞﺜﲤ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﳛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 135 ،ﺎﻨﻳأر ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﺼﺗ ﻻ : ﻞﺸﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻂﺧ لﺎﴰ ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ 38 ﻊﻀﺗ و ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ وأ دﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺔﺟرد ﻴﻟﺎﻋ لﻮﺧد ﺰﺟاﻮﺣ قاﻮﺳﻷا ﻞﻤﻋ ﺮﻣﺪﺗ تﺎﻴﻟﺂﻛ ﺔ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗ ـﺑ" ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا Extractive Institutions " ﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا و، " ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳا " ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻚﺌﻟوأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ نﻷ اﺪﺟ ﺐﺋﺎﺻ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰲ نﻮﻤﻜﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓأ ﺔﻴﻘﺑ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ دراﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳا و جاﺮ ﻊﻤﺘ ا . ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻞﻛ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﺼﺗ ﻻ ،كﻮﻠﳌا ﺎﻬﻤﻜﳛ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا نﻮﻳرﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟا دﺪﻋ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺲﻟﺎ ا و تﺎﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲎﺒﺘﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳا ﺔﻳ . ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﱪﻋ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺐﻠﻏأ ﺖﻨﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﰲ ﺔﻓﺮﻄﺘﳌا ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔ ﺎﺸﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﺮﻜﻔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲎﺒﺘﺗ ﱵﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺜﻣأ ﻞﻤﺸﺗ دﺎﲢﻹا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳا ،نﺎﺠﻴﺑرذأ ﻞﺜﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا ،نﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ؛نﺎﺘﺴﻜﺑزوأ ،ﲔﺘﻨﺟرﻷا؛ ﺎﻴﺳآ ﰲ نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ و رﺎﳕﺎﻴﻣ ،ﻻﺎﻤﻴﺗاﻮﻏ ؛ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ وﲑﺒﻟا و ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻮﻐﻧﻮﻜﻟا ﺔﻳرﻮﻬﲨ ﺎﻴﻨﻴﻛ،ﺮﺼﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ . و يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻓﺮﻄﺘﳌا لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ةدﺪﶈا لﺎﻜﺷﻷا فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻨﲤ ﺎ أ ﻞﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ضﺮﻓ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺸﻓ ﰲ كﱰﺸﺗ ﺎ أ ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻜﻟ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻠﻗﻷ تازﺎﻴﺘﻣا .

4

.

ﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

ﺔﻳد

ﱄﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا أﺪﺒﳌا ﲏﺒﺗ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا و ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ﲔﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺎﻧدﻮﻘﻳ : زﺰﻌﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻮﳕ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺸﻔﺗ . اﺬﻫ ﰲ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ أﺪﺒﳌا " قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا :" جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺰﻓﺎﺣ ﱪﻛﺄﻓ – ﺎﻴﻋﻮﻃ – ﻮﻫ " ﺔﻴﻜﻠﻣ " ،ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ دﻮﺟﻮﻓ ﻚﻠﻤﺘﻠﻟ داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻘﺣأ ﲏﻌﻳ ﺔﺻﺎﺧ – ،ﻲﺿارﻷا و لزﺎﻨﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ و – ﺪﻨﻋ ﱵﻟا و تﺎﺟﺮﺨﳌا كﻼﺘﻣا ﻖﳊا ﻢﳍ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎ ﻮﺠﺘﻨﻳ ﱵﻟا . ادﺎﻨﺘﺳا ،ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﳍ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻦﻳﺪﻌﺘﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز : ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ يﺬﻟا عراﺰﳌا ىﺪﻟ نﻮﻜﻴﺴﻓ – ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﲎﻌﲟ ،ﺐﻠﺴﻟا وأ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 136 ﺔﻔﺤﳎ ﺪﺟ ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻓ – ﺎﺣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻒﻴﻌﺿ ﺰﻓﺎﺣ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺰﻓ تارﺎﻜﺘﺑﻻا و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ . ﻪﻔﻗاﻮﲟ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﺒﻏار ﻦﻜﻳ ﱂ وأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ يأ راﺮﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻩﺎﲡا " ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا

Risk and Uncertainty

..." اﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ : ﺎﻤﻠﻜﻓ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﻮﻋﻷا ﺢﺒﺻأ ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا تداز – ﺮﻟا ﻢﻬﺘﻌﻔﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﰲ ﲔﺒﻏا ﺔﺒﻏر ﻞﻗأ ﻢ ﻼﺧﺪﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ) ،لﺎﳌا سأر ،ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻫاﻮﳌا و تارﺎﻬﳌا ( ﺎﺒﻨﲡ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻻﺎﳎ ﰲ ،ﺎﻨﻣأ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ و ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ اذإ ﻂﻘﻓ ﲎﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ نﻮﻜﻴﺳ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺪﻌﺒﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﲔﻌﻣ دودﺮﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ . ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻇ ﰲ و ﺎﻫدﻮﺴﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ،ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋ و ة كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ يﺮﺸﺒﻟا وأ يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺰﻓﺎﺣ " ﲔﻘﻳ " دودﺮﳌا لﻮﺣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﳍ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا . ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تارﻮﺼﺗ و تﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻰﺗﺄﺘﺗ : دﻮﺟﻮﻓ ﻋﻷا ﻲﻤﳛ ﻻ ﻒﻴﻌﺿ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﲎﻌﳌﺎﺑ ةرﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﻴﺳ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﻮ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا ةردﺎﺼﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﻃﺎﳐ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻴﻓ ﻪﺟاﻮﻳ ﺚﻴﺣ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ ﻊﻳرﺎﺸﳌا بﺎﺤﺻأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺎﺑﺬﺟ ﻞﻗأ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺔﻘﻧﺎﳋا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا وأ ﺪﻳﺪﺸﻟا دﺎﺴﻔﻟا و ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﲝ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا . ،نذإ مﻮﻘﺗ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﺰﻓاﻮﳊا ﻪﻳﻮﺸﺘﺑ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻂﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻋراﺰﳌا ﺰﻓاﻮﺣ ،رﺎﺠﺘﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻌﻟا و ﻦﻳﺮﻜﺘﺒﳌا و جﺎﺘﻧﻹا قﻮﻘﺣ يأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ . ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻛﺮﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻟ " ﺔﻘﺜﻟا Trust " ﻢﺘﻳ وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻗرو ىﻮﺳ ﺔﺻﺎﳋا دﻮﻘﻌﻟا ﻞﺜﲤ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺠﺘﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺾﻌﺑ ﺮﻈﺣ . ﺛﻮﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﱐﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو نأ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﺬﻔﻨﻳ ﻪﺑ قﻮ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻢﺳﺎﺣ ﺮﻣأ ﻮﻫ ةءﺎﻔﻜﺑ ﲔﻧاﻮﻘﻟا . ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﺒﻘﻌﻟا ىﺪﺣإ دﺎﺴﻔﻟا ﻞﺜﳝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ و ﺎﻋﻮﻴﺷ : وأ ىوﺎﺷﺮﻟا نﻮﻋﺰﺘﻨﻳ و نﻮﻴﻣﻮﻜﳊا نﻮﻟﻮﺌﺴﳌا قﺮﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺰﻓﺎﳊا كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﻴﺑﻮﺴﶈا تﺎﻜﺒﺷ نﻮﻤﻋﺪﻳ . ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﱂ اذإ تﺎﻛﺮﺸﻟا و داﺮﻓﻷا ﻦﻜﻳ " ﲔﻘﺛاو " لﺎﳌا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺾﻔﺨﻨﻳ يﺮﺸﺒﻟا و يدﺎﳌا .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 137 ﻬﻈﻳ ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا عوﺮﺸﻣ مﺎﻗ ﻩﺮ ﻞﻜﺸﻟا 02 : نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺴﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا تﺎﻋﻮﻤﳎ ﺲﲬ ﱃإ ﻢﻣﻷا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ . ،ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺷﺆﳌا اﺬﳍ ﱃوﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا ناﺪﻠﺑ ﻞﺠﺳ نأ بﺮﻐﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ) ادﺎﺴﻓ ﻞﻗأ ناﺪﻠﺑ ( ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻰﻠﻋأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تاذ ناﺪﻠﺑ ﺎ أ ﺎﻀﻳأ GDP ) ﻂﺳﻮﺘﲟ 38350 رﻻود ﻲﻜﻳﺮﻣأ ( ﻞﺧﺪﻠﻟ ﱏدأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تاذ ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ادﺎﺴﻓ ﺮﺜﻛﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻣأ، ) ﻂﺳﻮﺘﲟ 4785 ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود .( ﻞﻜﺸﻟا 02 . ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳ .

Source : Data from World Justice Project, Annual Report 2015.

و ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،دﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺪﻋ وأ طاﺮﳔﻻا راﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﺛﺆﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ طاﺮﳔﻻا . ﺎﻀﻳأ اﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ أﺪﺒﻣ ﻮﻫ : ،ﺐﻠﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻌﺳ ﻊﻔﺗرا اذإ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﳊا ﱃإ سﺎﻨﻟا ﺪﻤﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ، ةرﻮﻄﺧ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ تداز اذإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ و ﲔﻌﻣ لﺎﳎ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻓاﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻴﺳ ) حﺎﺑرﻷا ﻢﻴﻈﻌﺗ ( ﰲ ﻢﻫدراﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ،لﺎ ا اﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻘﻴﻓ -ﻪﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺨﻨﻳ . ،نذإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﺎﻔﺗرا نﺄﺷ ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا – ،ﺺﻴﺧاﱰﻟا ﺢﻨﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ،دﻮﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ،قﻮﺴﻟا فوﺮﻇ لﻮﺣ ىوﺎﺷﺮﻟا ... – ﻂﺒﳛ نأ ﻢ اراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا و ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ىﺪﻟ ةردﺎﺒﳌا حور لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر ﺔﻄﺸﻧأ ﰲ طاﺮﳔﻻا مﺪﻋ وأ طاﺮﳔﻼﻟ .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 138 ،اﲑﺧأ ﺔﻴﺟاﺮﺨﺘﺳﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻘﺗ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ قاﻮﺳﻷا ﱃإ لﻮﺧد ﺰﺟاﻮﺣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻊﺠﺸﺗ ﺔﺌﻴﺑ – ﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ وأ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻞﻗﺄﺑ ﻊ ﺔﻨﻜﳑ رﺎﻌﺳأ . ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ قاﻮﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺸﳌا نوﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا و داﺮﻓﻷا ﻪﺟاﻮﻳ رﺎﻜﺘﺑﻻا و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊﻨﳝ ﺎﳑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺰﺟاﻮﺣ . تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻜﺘﲢ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ ،تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻤﻛ ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻜﻓﻷا يوذ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﻊﻨﲤ و ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﲑﻏ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا و ﻢ ارﺎﻬﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻦﻬﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟا و ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳕ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﺪﲢ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ .

5

.

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗ ةردﺎﺒﳌا حور عﻮﻧ و ىﻮﺘﺴﻣ ) ةدﺎﻳر لﺎﻤﻋﻷا ( ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و . ﺢﺿﻮﺗ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻻإ نﺎﻔﻠﺘﳜ ﻻ ﲔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﲔﻌﻤﺘﳎ ﲔﺑ رﺎﻫدزﻻا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا تﺮﻬﻇ ﻒﻴﻛ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ -ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳا تﺎﺴﺳﺆﲟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ و ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﺴﺳﺆﲟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ . ،ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺾﻌﺑ ﲎﺒﺘﺗ اذﺎﳌ وﺪﺒﻳ ﺎﻤﻴﺳﻻ و ﺮﻘﻔﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﺎ أ ؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏ ... تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻠﺧ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ نأ ﺎﺤﺿاو وﺪﺒﻳ و ،رﺎﻫدزﻻا ﻖﻘﲢ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻛ ىﺪﻟ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ رﻮﺗﺎﺘﻛد ﱴﺣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ؟ﻚﻟذ ﻢﻬﻨﻜﻣأ نإ ﺔﻴﻨﻏ ﻢ اﺪﻠﺑ ﻞﻌﺟ ﰲ ﻊﻓاد ﻊﺸﺟ ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ نأ ﺪﻛﺆﻧ نأ ﺪﺑﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﱂ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎ ،غاﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﻗ ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ : ةﺮﻄﻴﺳ نوﺪﺒﻓ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةدﺪﺸﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﺨﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﱃإ ﲔﻳﻼﳌا تاﺮﺸﻋ دﻮﻘﻳ . ﻟا ﲔﺑ ﻂﺑاﺮﻟا اﺬﻫ ﺪﻛﺆﻳ روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴ ـﻟ مﺎﳍا " ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا Political Institutions " ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺎﻣز ﱃﻮﺘﻳ ﻦﻣ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﻴﻘﻟا عاﻮﻧأ ﻲﻫ ﺎﻣ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا . ) 9 ( ﻢﺘﻳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲏﺒﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻴﻌﺿ اﺪﻴﻗ ﻊﻀﺗ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﺨﻨﻟا يﺪﻳأ ﰲ .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا : 08 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2017 139 ﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺶﻳﺎﻌﺘﺗ ﻞﺜﳌﺎﺑ و وأ ﺔﻴﺳﺎ ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﲟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا عزﻮﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺪﺣاو دﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻘﺑ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ . ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻌﻤﺘ ا ﲎﺒﺘﺗ اذﺎﳌ ﲑﺴﻔﺘﻟ مﺪﻗ Acemoglu et al. ) 2004 ( ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻴﻤﻠﻋ ارﺎﻃإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ . ﰐﻵﺎﻛ يﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ : ) 10 ( 1 . تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺰﻓاﻮﳊا ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺎ أ يأ ،يﺮﺸﺒﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ و ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﳕإ و ﺐﺴﺤﻓ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ دراﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ) ،ةوﺮﺜﻟا ﻊﻳزﻮﺗ يأ يﺮﺸﺒﻟا و يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﻊﻳزﻮﺗ .( ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﲔﺑ ﺎﻀﻳأ ﺔﻜﻌﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﳕإ و ﻲﻠﻜﻟا ﺔﻜﻌﻜﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﺘ ا ﰲ داﺮﻓﻷا و تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ . ﻄﲣ لﺎﺜﲟ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻄﻴ ) ﺰﻣﺮﻟا ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ t و ﺮﺿﺎﳊا ﻦﻣﺰﻟا ﱃإ t+1 ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ :( 2 . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺄﺸﻨﳌا ﺔﻴﺗاذ ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : ءﺰﺟ ﰲ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تارﺎﻴﳋﺎﺑ ةدﺪﳏ ﺎ أ ﲎﻌﲟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺒﻛ تارﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ) ﺐﻗاﻮﻌﻟا ( ﻢ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . نأ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﲑﻏ و داﺮﻓﻷا ﻊﻴﲨ ﻪﻧﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟا ﺲﻔﻧ نﻮﻠﻀﻔﻴﺳ تﺎﻋﺎﻤﳉا – ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ﺎﻘﺑﺎﺳ -دراﻮﻤﻠﻟ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻳزﻮﺗ ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا يدﺆﺘﺳ . ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧا نﺄﺸﺑ داﺮﻓﻷا و تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﱀﺎﺼﳌا ﰲ برﺎﻀﺗ ةدﺎﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ،نذإ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻧزاﻮﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﻳﺪﲢ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ – ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﳌا – تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ لﻮﺣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ تﻼﻴﻀﻔﺘﺑ ﲔﺘﻋﺎﲨ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ باﻮﳉا ﺪﻤﺘﻌﻳ؟ ﺎ ﻼﻴﻀﻔﺗ دﻮﺴﺘﺳ ﺔﻋﻮﻤﳎ يﺄﻓ " ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا Political