$ !" %%&
' ' ( ) * +*, - . /
" 0 ( ) * +", 1 , ' 2 2'3+)!, 1 # " + 4, 5
! , , &
" ! # $ , , Q
)1 ( 0 ' , ! " 1 $%
$1 1 $$
1 ! ! !" 1 1 $=
&1 6 ( 0
' 1 1 $Q
*1 ) ! ( .. " 1
$1 ! 7 ' 1 1 &
1 ( .
8 1 1 &%
#1 ( !! 7 1 1 &>
$1 # , ! ! 1 &>
1 9 .. ! 4
1 &Q
" ! % &' (
, =D
)1 ( . ! 1 1 =O
$1 ( , " 1 1 =O
1 ( ! ' !", : ! .
1 >B
*1 ( ! .4 1 1 BD
$1 1 BD
1 ) !! 1 O=
) , $%>
* , , $%Q
; ( 1 1 $%Q
2!! ( 1 $$%
) ( 1 1 $$%
) ( 1 $$$
+ , , $$>
)4 <$ 1 $$>
)4 < 1 $$B
)4 <& 1 $$Q
)4 <= 1 $
)4 <> 1 $&
2 1 1 $>
Avant que le lecteur ne se plonge dans les pages qui suivent, je tiens à remercier les personnes qui ont, d’une manière ou d’une autre, contribué à la réalisation de ce mémoire.
Je remercie tout d’abord M. Movermann, directeur des ressources humaines de la Région Rhône-Alpes, pour avoir bien voulu m’accueillir en tant que stagiaire au sein de sa direction et m’avoir fait profiter de son expérience tout au long du stage.
J’adresse également mes remerciements à Mme Blanc-Boge qui, avec disponibilité et attention, m’a guidé dans mon travail et m’a livré des conseils indispensables à son bon déroulement.
J’exprime aussi ma reconnaissance envers M. Soubeyran de Saint-Prix, pour s’être intéressé à mon mémoire en ayant accepté de faire partie des membres du jury présents lors de la soutenance.
Je n’oublie pas non plus la sympathie et la bonne volonté avec laquelle l’ensemble des agents de la direction des ressources humaines a répondu à chacune de mes sollicitations. J’ai pu grâce à eux recueillir aisément de précieuses informations, mais aussi m’intégrer à la direction.
Enfin, je salue l’attitude de mes proches, qui par leur bienveillance et leur soutien, m’ont permis de mener mes recherches dans des conditions, morales comme matérielles, des plus satisfaisantes.
$
! "##$ % & "' 1 /1 /" , @ A, 4, <>B, C%%&, !1$D1
!
) # !! !" , ' . !"
;"0 . 0 , ! 7 " ! ! . !" . . 7 .
!1
? " , @ ( A .. 7 ( . E
! >% , ! B>F !
%%1
. ! ! ! 4 7 " ! ", ! .. 7 .. . : G ! H 4 " ! . " 7 . !" 1 .., (
&
$ ) % *+ , % (- ( .'/0 "1#"1"## "0
045) 4 % ( 6 % (- ( .777 "/1#1"##" 07
'9 ! % *+ : .'7 ;1"##$ ""
7> !: % ? 6 ( , % .""7 #1#"1"##" @
@ > ? ? @
$ , . ! ! 1 ) ,
" 2 2 3 01
! ( !! ! #6I?, 3 8 ( '
, &> ' , "
7 , ! "0 . : ! 4, ! ! . ! 1 .. , " " , ! ! , ! =%F ! ", ! ! J1
; , 7 ,
#' < 4 ( # ' "# <
(( = ( 3 : 7
) " , ! 4 ( @1
! ! !! 4, ! ! ! ! 'K 4 ! , !! "
!1
: !, ! .. ' !
!!1 ) ' ! + %% ( 2 : 8 ( 3 ( ; /
=
/ 4 A ? 6 , % .""7 #1#"1"##" "7 BC %2 D : .'@ ;;1"##$ $0
#+ C ? E( > F ; "## @"
) 7 ! ! ! !,
! ! 9 ..
.. 4 ! , ! 7 " 1 ! : 7 ( ! ! " !" 7
" .. ! ' , ! B
, " 4 4 .4, ' , ! , !" ,
!! , ! 7 . 1
# .4 7 7 ! 1 @ A ! 7 , " , : 4 ! ! , ! 4 ( ! ,
!
8 ! , ..
, +7+ ! + .. ! . 8
! , . , 8 ! ! : , ! 4 4 , ! ! 8
! ! !, , ! ( + . 7 .
! 8 , 7 !
" ! ! 8 ! 8
., ! ! , ! 7 . ! ..
1
!"
). " 7 " ! ' ,
! - 4! ! !4 ! 9
! .41
#, " , =(
( 3 #
>
%=5% = % G 3 ( A F .B" BBB "
"
> % B@/ 0#0
$&
51 " ',$# , 1 ; , 1 !! !, %%%, !1$$1
23 2
. ! ! 7 ! 7 . , ' , , ! 1
#, 7 , ! 7 ( ")!! 7 "0 .4, @ 7 7 ' ' , 7 @ A ' $& 1 " 4 !! ' (
! ! ! ! 7 . L 7 ! 4 7 ! : ! 1
! , 7 4 " ! , ! " 7 : . 1
., ! " ! ! 4 .. .1
# ! !! , ! '!' 1
! ! ..
4 ' , .. ! 7 . ( @ A , , ! , ! 4 1
! ! 4! 7 "
! 1 : !4, !
! : , .. !
! . !1
.., 7 !
! 4 ! 0. L ! 4 7 "
'1
# ! : ! ! 0 . !
! . 1 7 . 4 !" !
!, !! ! ! 1
B
$= , !! +:1
% !!
! . " , !! 4! , , ! ' 2 2'3+)!1 ! , ! ! .. 7 ' , ! ! " 4$=, ' 1 ! ! 7 . . ' ! 2, " " ' , .. ' 7 ! ,
!! 1 " ! 7 !"
" 1
! , .4 7 ! !" ". !
! !! 1 .., . 7 ! ! 7 ..1
!! ! "
, ! " 7 ! "
@ . ! .A, ! !
" % $ . %%& 7 : $ " %%&1
! ! 7 ". 7 4, M ! " .. ! ! 4!
( " , , !
! , , , ! 0 1
) "" !', " ! 4 ! . 1
# '4 .. , . .4 , " ' , ! "0 ! 4 4 ! ! 1
) " . , !! ' . ! ( ! :
! " ,
!1 ; ! , ! .. ! . .. , " @ ' A G , . , . NH1
. , ! ! ! 7 7 ! ., . " ! .. ! ! !! "1
D
!, ! ! 7 " ! ! !
! 1 # 0. ! ! ! . ! ! 1
O
" ! # $
!! , ! ! !
! ! ! ( G)H, G*H, " ! G#H1 , ! . . 7 4 . !! ! , : + 1
#P ! 7 , .. 7 . ! . ,
! 1
, 4 , 7 4, ! ! , " !4 ! . ! ' 1
., - 9
! " ! , " . ! 4, 4 '"
" 1
Q
$>
<O&+B&= $& 0 $QO& ! " . 1
$B <O=+>& B 0 $QO= ! ! 7 . !" 1
$D2! 7 $& " $QQ&1
$O 1 5, , 1 * + , 1 / !", 1,
" $QQO, !1$1
, & - (
. 4 ! 7 !! 4,
! 1 .., ! ! . 4! . 1 " .
$>, ! $D @ !! " 4
. 4! ! . A1 : @ ! ! ! ! A, ! . ! !1
# . !" ! ., DB B 0 $QO= $B @ ! .4 !!
4! ! . . . 7 $D 4 !
! !
" A1 !! , ! $= $QOB, ! !. ( . @ 4 . A, ! " ' 1 .
!" !! " , ! : " . 7
$D1
;" , P ! . 1 , " 4 ! @ 4 ! ! . ! ! 4 4 ' A $O 1 ! ! ! . , !, , !! ! ! ! ! 4 : 1
I 7 , " 4
!!, ! 0 ! !! ! 0 .1
; .. ! , ! ! 0, ! G$H,
$%
$Q#, $DC$C$QQ,& $ 'L #, $DC%=C$QQ,(#, "1 !1$%>=1
"#
9 $ 0 B/7
$ <OD+$$%D &% " $QOD . ! . 4 #1
!! " 7 GH1 :, , ! ! 4, ! G&H1 , ! 7 !! ! 7 " ! 1
#, .
" , , . "
! . 1 ) , " . , ! '.. , . 0 '1 .., + . . , " ! , @ 7 : A 1
, " !, ., . 1 ) , # # # 1
). , " , , : " 1 # ! B $=
$QOB, ! @ " ' A, . @ . ' A1
, "0 , ! , . !, " . 4 ! , ! 1$Q
, ! @ !!
A, 4! @ ! . A , 3 : H ( ( "#
! ! ! , ! !
! , ! 1 .., $= $QOB ! ! 7 " . ! , &%
" $QOD $ , , ! ! #1 ., . 7 O, @ ! !
" , ( $1 # ! . L 1 , 4 , !, . L &1 !" L =1 A1
4 ) *, !!
$$
#.1 D <OD+$%QQ &% " $QOD ! ! ! ' 41
&
# & " $QB, : @A, # ! ! . 7 !" . "0 ! 4 ! 1
=#, %>C$C%%%,)*+,, <$D=%Q
> , #.1 #, $DC%=C$QQ,(#, "1 !1$%>=, #, =C%BC$QQ,& -, "1 !1$%>>1 B#, =C$$C$QOQ,- . & / 0 1, "1 !1D==1
D#, DC$%C$QOQ,2, "1 !1D==
O#, %QC%=C$QD>,2 , "1 !1$$%
Q#, $BC%BC$QO,!, <&DB
&%
#, &%C$$C$QDQ,&, "1 !1BQ$
! ., .4 ! , ! ! , .. , '1
, # ! " , 0 ! 7 " ! '4 : !
! # ! #&1
" , 0 ! # > "
%%%=, !! "0 ., !
! ! ! : !
!1 .., " 7 ' : . >1
: ! ! , !! ! ! ! . 4 , 0 ' !! ! ! : "B1
! ! 0. '4 ! . . , M 7 4 D1 : ., ! , O , 4 ! Q1
., : . ., + + ' " ( 7 !!
! ! '.. !! , : @ A&% @ )" A&$ # 1
$
&$
#, %QC$$C$QO&,& 0 &3 4, 1 <D >D>1
$"
A E ? ! * ! > % > & BBB @
$$ ( ? > % !8 25
"##" @
&=
#, $C$C$QQ=, )- 0 & 2, <$=O$$& L #)) 6 OC%C%%, '1 0 &3 %1, <%%6#%%OB$1
! " . 7 , ! ! ,
5,
: : : 8( : : ( ( 3 3 ( $"
. , " :1 .. , 0 7 ! !! ! 4 94 , ! 1 # . "" 7 ! . L ! @ 7 A ! 7 ! ! 7 ! ! ! 1 , !, 7 , ! ! ! 1
0 .. . 7 . 7 . '1 # . ', ! $=
$QOB, . 7 . !! , '..
% 7 %, " 94 4! ! 1 : ! 4! ! 4, ( G: ( : 3 $$
. ' ! !
!! . L 0 ' 7 , ! ! " &=1
! ! 7
! . ! . 1 ).
! ! 7 , ! " ! ,
! ! #
5 # 1 .. !! "1
)( 2 2'3+)!
)( 2 2'3+)!
$&
$'! 4 3 .'$0B / 2 BB/ )I9D "' 2 BBB 0@B
&B
6 . /1#1 <%%+& 7 , !1>1
&D
#, %OC$$C$QQ>, 6, 7 1 " $B,>%C% 7 $%C% 1
&O
#, OC%DC$QQ>, 17!, <$&&>BO L #, &$C%DC$QQB, 2 , <$Q$OD L #)) 6, $OC$%C%%$,&3 2. 1
<QO6?%$B= L #, >C%&C$QO$, 11
&Q
#, %$C%C$QQQ,& 6 , <$O>%DO1
=%#, %>C%>C$QD, , "1 !1&=B L #, %>C%=C$QQB, 1 , <$&$B&Q1
%, / '
, ! , ! 7 ! ! 1 ) ! 7, . 7
!! , " 7 ' 4 . ! , . " ' 1 :, . ' " ! . . , 4+: ! 4 4 ! . !" 1 # 7 . ..
! , 7 ! 7 .P ! !
" 1
, . !" $QQO, ( ( 5 8 8 ( : ( =8 $' ; ! ! " 4 4, ! ! 7 ! ! 1
) 4!, . # . !"
2'3 ! ! ) * ! ! (
! ., , ! , ! ', !" , ! 7 , ! 7 , 1&B
, " 4 . ! : ! ! ! 0. , ! ! ! &D ( .. , " ! &O , ..
! 7 . &Q, ! ., : . =%, 7 !, + 7 ! =$1
$=
=$#, &C%C%%%,&$*7% 0 , <$O>$&=1
=#, %=C%=C$QD&,) , 2 $QD=, !1>Q&1
=&
#, $$C%$C$QO%,# , "1 !1>1
==#.1 #, %=C%&C$QQ=, 1&, <$$$%OB L #, >C%C$QQO,8, <$>&$B= L ?) 6, QC$C%%%, 1 * " C 5 61
=>
#.1 #, BC$%C$QDQ, 0 & $ '1 07A E $"
=D#, DC%C$QQO,& -!, <$DBD1 0/A E "0
=Q , #.1 #, DC%C$QQO,& -!, <$DBD #, $DC%$C$QQB, 9 .<$OBDQ1
! ! . 4 7 4 . ! ., . = , ! !" . =&1
) .4 , ! 0 1
# , , !! ! & $=
$QOB, '.. % 7 % == L . 7 ", 3 7 . . !! => 1 # , ' , ! "0 ., M 3 8 3 : 07
9 !! . ! ! ! ! ! , ! " =D L !
! !
8 0/* , ! ! ! .. "0 3 !! 1 7 .
! ! ! !! , !!
, ! .. ! , . '=Q1
:, ! . ' , , 7 , '.
" ! 7 ! , ! , . : >%1
$>
>%
#, BC%>C$QD$,& $ ' 0 &, "1 !1&O$1
>$
/1 R, @*. #. : ! A, , <$, $>C%>C%%$, !1%1 '"
A E @$
>&
#, %$C%C$QQQ,6 , ! 1
., ! . ! 1 !
! ! !" ! , .
! G7 H ! !! 1
" @ 7 K A >$
! G @ ! ' A, ! 4 , . ' NH L : ++ ! ( : 8 '"#!, . " 7 ! ! # 3
7 ! !4, J . " ! ! 4+:
"0 ! ! " " ! 1 ! . :, ! ! ! , , ! 4!, "
! 7 ! ! ! 0 1
# ! !4 , ! ! '.. 1 "
! 7 . 4 ( . ! : . , ' ., ! ! 7 N
., 0 ., !! : ' , ! ! : : !! . ", . !! >& 1 #P !,
!" "0 . ( " , 7 ! , 7 ! 7 , , : .. ! . 7 !! 1
) ! 7 ! , 07 ! 7 , 1 , 7 , ! ! ! . + >= 1 : " 7
! : ! 7 . !! 7 !
$B
>=
#, &C%BC$QOQ,, <Q=OD$ #, %C%BC$QQ&,6 & 0 &3 -, <D&>$%1
>>
#, BC%&C%%&,6, <&=&Q1
>B
<%%+BO Q %% . 4 , . 1
>D
) D1
>O
#, %>C%=C$QQB,&3 , <$&$B&Q1
>Q
#, $QC$$C$QD$,6 2", "1 !1BQ$1 B%#, $BC$$C$QQO,4, <$OOOQ1
, ! ! ! L
! ' . "0
>>1
" : !! - 0 7 ,
! : ! " 1 .., Q %% >B ! .
! ( . @ ! ! 4 4 A, ! ! : @ " A>D1
, ! . 7 . . , M ! ! ! ! 1 7 , ! - . 4 ( 0 7 : ! : . ! 1 !" ! .. . , ! !" ' '
" , 7 ! N ) !" ! , !!
7 ! 1 "
.. >O ! . , ', ! 7 4 . ! ! ,
!! 7 >Q1
., ! ! . , ! "
. , 7 1 , !" 0 B%, 7 1 ) ! 4!, ! 2 * G $QQQH ,
( 7# ! ' 0. . ,
$D
7 9= > 8( ( C(( % (- ( .'#0 $1#'1BBB $@
7"
? >J "#
7$ 4 4 % ( ( % (- ( .7"0 #1"1"## 70
=8 5 H ( ( 7"
) , . !" , Q %% ! @ . . "0 , ! 7 !+ A1
. , , ! ! . ! ! ( P ! , ! 3 K3 : 7$ ! ! , . ! 4! " 1
, ! G H 0 . , # 5 " # 1
! ! ! !
" 7 ( '!', .., . 7 !! ! . L , ! $& 0 $QO& B 0 $QO=, !! ! 4!
! .1 I+ ! 4 ! ! 7 : .. 8 " !, ! . !! , . . ' , ' L . 1
; 7 , . , "
"0 !! , ! ." ! , ! . !! ! L #
# # 1
; ! .. , ! 0, "
" . , ! " , ..
!" 41 . 5 # . ; 5 # # # " 1
0, 1
$O
70% (- ( % .'/' B1#"1"## 7B
7';
BB#, $>C%$C$QQ,) 3-3%3 ' , * ) $ $, "1 !1 $%>$1 BD#, &$C$C$QQ, )-, "1 !1O$=1
7/* 9 % : % ( .7@
BBB ""
-
"0 . " ( ! , ( 70 ! . 7 ".
! L ! ! 7 ( 3 ( 7' ! 1
#. 4 ! DO B 0 $QO=, ', ! , !
! . @ 7 .
! ., . 7 $D , . A1 5 ! G " .4 ! ' ! ! H1
' 7 4 ! , 7 4
! . 0.1 ), " P
! ! ! 1 0 , , 7 ! "0 . ' L !!
! !. ' BB1
! BD , 7 3 ( H 3 3 3 : 7/
#! !! 4 !, . ! !! ! ! 7 " "0 .1 ,
! ' 7 , , 0 !", # (
$Q
7B9 0 .7/5B"B "0 B7/
@#;
D$#)) , %&C$%C$QQB,& , <Q>)%%$$=1
D#)) , %BC%DC$QQQ, )6 0 & 2, <QD)%$DOQ1
' 7 , @ A ! ( : @ A, ! , . 1 # : 07 .
@ A 7 7
!" .. !N , ! 7 7 4 ' . 7 " , ! 1
, ' ' ! - !, , . 1 #
! .. . , : !! "
! ! 1
$ # ! # # !. # 1
, ! , 7 .4, . " ! . 7 " 1 ) ! 4!, ! 4 0 . + 4 H : ( = ( 3 # 7B L : : @#
:, , ! +., ', . , ! , , 4 ! 4 1
; , ! 4!
! 7 7 ! ., ! . 7 , , ', 4 7 + D$1
, ! ! ' 0 "1 .., ! , ! !! ! 0. " ! G ! H, : !
" D1
; # 5
# , ! ! 3
! "0 7 . 4
%
D&
#, QC%>C$QQB,%1, 1 6<$&BOQO1
D=#, $C%$C$QQ=,) $ # 0 & 7, <$&>=%O1 D>
#, $%C%>C$QQ>,6<1, <$&=%>=1 DB#, >C$%C$QQB,& 4, <$&O>1
DD#, $$C%&C$QQ, 4 0 & 7, <OQD1
DO#, $C%$C$QQ=,) $ # 0 & 7, ! 1
@B #1#"1B@/ C(
! ! 1
# 4 , 1
, ! 7 ! : !, .4 ! ' ! 1 , " : " ! ! . D& , +7+ . 7 4
!! 1 . ! : ! !D=, '4 ! ! . - " D>1
" : ! , . 7 ! ! ! ! 1 4 !" ". ! , ! "
! . , ! DB1
$ .
# ; 5 " "
# 1 !! ! ..
! . " DD G H, : " ' ! . !, ' 4, " , ! DO1
:, " . ( 3 ( @B, E ! 0.
" ! . ! 7 3 , : ! ( . 4! 7 7 0O%1
I . " 1 ! , . ! ! ! P
$
O% " . 2 !! ! ! : &3 &1 QC%>C%%, 1 6<QQ&&==1
, !! 6 . ! ! ( #)) 6, %=C$C%%, 6-
4, <%%6?%$&Q>1 /4 4 77
! 7
# ", M
" ! . ! . 7
! . 1 ! , 0 ' 8 3 8 ( 2
/ ; " # # ; 5 1
#! " +, "
! 4
", : 4 1
? " , ! ,
! 7 '.. , !!
!! 1
, ! ! .. 7 .
! 7 " L ! ! ! ' ! , ! ! 1
!! . 4 ! 1
)! .. !!
, 7 41 ! , :, ! , ! '1 # ;
" 5 " !1
*,
) S1 #' , &
8 : ( ( 8 /"
/"
L % 8( 8 % ."/ #"1"1"##" 0
, " , ! " !, , : . 7 4 , ! ! 7 : 1
# 4 .. . ! ! !
! ! ! !!
! 4! 1 " ! . !, .,
!! ' ! .., ! : . !! ! !4, ! , ! . ' G$H1
# ! ! 7 !"
4 7 !" ..
1 .., , @ A, "
, ! ! '4 7 ! .. , : ! ! "
' 7 ! GH1
#, . 2
) ! 7 ! , . 7 B B 0 $QO=, ! ( @ T 4 ' T!
T.. ! , ! T , .4 ! ! A1
, /
4 ! : ( 7 , ! 1
&
). ! !, ! 1 " ! E , ! +: : ! 1
E 7 . . ! 1 ) ! 4!, ' ! ! 7 ! =% 1 #
! " , 4
" ! . " => !, , ! ' ! ., => >> 1
) E ! 0 .. .1 :
&
4 ! !" ,
! G ! ""' ' : ! .H L " ! G . 4 ' , ! $> >
#H1 . ! G7 ! ! ! 0 . ( . $% .H L : 7 ! G * 4 0 ! %%% 7 >%%% '", ! ' 4 U =% H1
# ! ( ! , ! 4!, $% ! ! : !
! . 1
) : , ' ! : ( " ! $% ! > ' ! ! ! - 1
! : 7 E , 7
! ! ! ! : ! ! G H 4 ! .1 # , , ! . ! !4 !' ! , ! = , ! 41
) 4!, ! ! 7 , ! P
# " . # 1
6 . . # 1
#4 4 P . 7 ! ! G !H 4 : 7 ! !1
. 7 ! ! ". ' ! : ! , .. 4 1 '" ! 7 +!, ! ! ! 1 '" . +!, ! ! ..
!1
! ., ! ! : ! ' "
L . ! 7 ! ; . # 1
6 0 !, . : !, ! . !!
=
O&
! <Q=+$$>D O " $QQ=1 O=#)) * 4, %C%>C$QQB, 4, <Q=*V%$$1
/'5L C 6 :( ( %
."/ #"1"1"##" #
, 4 . ! ' ! . !"1 .. , ! " . 4, ! .. ! 7 4 . 4 ! ! 7 ' " ! G H 1
) , 7 ! ! . 0 ! ! 1
& 2 '3
" ! "
! 4 @ A G! ! H .. . G! H, ! 1
& '
) ! , " !" ! !! . "
!1 ! ! 7 ,
! 4 , ', ! !
! , ! ', 1 ', 4 7
" G ##) ! 4!H1
! !" "
! ! ! = L :
O&
, 0 . " !O=1
, ! ! ( !
! , 7 7 " ,
! " 1 , ( M /' :, : : G /7
" # " 5
>
/7 L 7
OD#. 7 =$ <Q%+OQ % !" $QQ%1
//9 $@ .B05'@ "/ BB0 @ ."##"5/7B #$1#'1"##"
, !" ! !1 #
", ! ! ! 4 .. ! , ! 4 " ! .. ! " ! 1
! ! . ! , ! + .1 7 + , ! ! 4 , ! ! ! ., ! .4 1
! , 7 , 4 . ! 4 ! !" ! 1 ! , . : E => , 0. $%
.. ., ! ! . L : !, .4 7
$C>1
) , , ! ! .. ., : ! , ! ! "
!"1
? !!1 / , .. .
! G ! 4! 0 .H L ! . 4 .. . ! G ! '. ! ! H "
! G! " '. H1
" " #, ! 4 ! D
! , >F 7 &>F1
#!4. , ! . 4 ! , !. ! ! ' 1 ), !! ! ! ! 7 " . ! " ! ! "
, " 7 ! OD1 , ! ), !!
( $ H //
! , ! G K, ! ! !H, !", , !
! 4 ! " , 07 " "1
., ! ' ! .. @ , ! @ A A OQ ,
B
OQ1+S1 * ' , ! , !1$$1
Q% <OD+$%QQ &% " $QOD ! ! ! ' 41 B5L C
7 !.1 ) ++ ! '. ! , 4 ! " . 4 ! 1
# 4! : ., ! ! L ! 4 ! . 1
&
? " , ! . 7 . !" 7 !' !: ' )1 K ! ! 4 L 7 4! G ! :H, =% %%% '"
" !" .. !" '" 7 G;WH >%%% ! Q%
1
, M , ! ,
! ! ! 7 , !! 7 ' , 7 "
1 ! ! .. 7 G" ! &>% H L ! , . ! !1 ., ! G H,
!" 7 ! @ ! + A1 .., + ! '" 7 " ! L ! ( H B .., ! 7 ! 1
, "
# (
! 7 ! , ! "
!: ' ! 4 1
# !
!! !! 4 "0 . .. ', 4+: "1 , . -
D
B"
? >J N 6 ( , % ./0 #1#"1"### "#
# , ! . ' ( E , 4 ! ., 111 :, 4 ! . , ! , ! L , ! .. @ '4 A, . ". 7 : '1
, ! ! + 1 , 4 " ", .. . ! ! 1
4 ! ! : ' , ! " 4! ! 7 4
! .1
! ! "
1 . . '!
B 0 $QO= @ 7 . !" A, ! '! 5 . 7 1 : , : G &Q H L 7 "
!, " 1 ., " ! : " 7 1
), ! P !, 1 ! 7 , ! ! . " ! 7 , " 0 ! ' 1
! 7 ! 7 ! !! 1
0. 4 .. . G! H,
! 1
# /1 R, @ ! ! . 4 @ ! A !, 7
" ! 7 " ! A, 8 : B"
! !, , !", 1 , 7 !' @ 4 A, !' 1 . +: ", .. . + ! 8 .., ! ", 4 ! " 7 . 0
!! G.H ! ! L ! ! 1 ), 4 + 7 ! 8 6 + ! !"
O
B$ ( ? % 8 % !8 1 "### B
! .. . ! 8
, ! ! ! ! !" ., . !! "
N
! , 0 ! ! , ! ! ..
!" ! 0. ! ! ! ! . "1
! " ! :, .., . 1 ) , !!
: .. . .. 7 7 " ! ! 1
, : , . ! ' 1 .. , ! 7 ! 7 . !" "
.. .1 ) ++
'., ! 4 ! ! $% %%% '" ' % %%% 7 =% %%% '"1
:, 7 , ! ! 0 4 : . 7 1
7 ! ! , ! : 1
! 0 !, . . . ! ! " 4 , ! , 4, 7 " ( 2 ( H 3 H B$
; ! ! 1 .. , 0.
, . ! ! ! ! 4! 1 ) ' M 7 .
!" ! @ A, 4!
! ., 7 ' M ! . "
0, " ! ' 7 !
! ! . 7 4 1
Q
B0? >J "#
7 . ! ! 0 ! , !3 ! ( .. ! . ! ! ! @ ! A1 ) ++ ' 1
X " : , 1 .. , ! ! ! , .. . , , ! !1
. !" Y .. 7 . , M 4 ! ! L .. . 4 ! ! ! G !H ! . 1
! , ! ' 4 .. . ! ! !1 ! , . 5 , ! ! ! L , ! ! .N
) 4 :, ! : ! , ' , ! !! !' 4 1 .., ! 4 ! ! , ! 7 ! G! H : ! L , G 4 . ! 7 H ! 7
! ! ! . ! ! ! "
! 1
7 ! 7 7 . !4, ! , ' 1 ; ! .. , /1 R, = ( ( 3 2 8 : B0
! ! 7 L .. ,
! " # 1 ! ! , ! ! !"1 # ! 5 "1
%, &
$
; ! . " ! , ! , 7 ( .
&%
B' 6 , % ."'" '1#01"##$ 0
B7 % (- ( % ( .7#
1#71"## 7'
. N!
! . 1 ), 8 8 : 3 H 3 B'
, " , G ! .. .H, ! !"
!" 4 ! 1 .., 7, : ! 1 ), ! '. G! 4!H ! ! . , 7 4 1 , : 1
! , . .. . !!
' ! , '
! 4 G! 'H, ! .1 7 . , 7 ! 4 ! 4 !1 , ".
! ! "" ! 7 , ' . 7 ! ! , ! !
! : 1
), ( 8 ( B7
, 7 4 @ A ! !, " , ++ ,
" . 7 G ! H !
!", 7 .. . 8
., ! G4 H
! ! !, M !
!" . ! ! ! ! ! 1
) . , .
# # 5 5 1
# 0 , !'
! ' #
, !
&$
B@ ! % ( % (- ( .00B $1#01BB/ $$
B/;
BB: = 9 4
; 7 BB@ % (- ( .0$ #@1#@1BB@ B/
## E 8 ( A5A5> A
*+ 6 7 % (- ( #'1#$1"##$ $B
7 !1 ) 4!, 4
! : ! O% %%% '", ,
! " L ! ! ! ! . G/H ! =% %%%
'"1 ; , ' ! ! !1 , ! / ! ', 7 4 , ! ! " 1
.. !! ! 4! ' =% %%% '" ! ! ( 4+ ! 4, :
! : ' !N; ! . , . ! ! 1
# !' ! "
( B@ ! 8 ( ( B/
.. . ! 7 7 !"
. . !! 1 .. , 7 , ! 0 :1 07 $QQD ! ! ! G#)H, . , ( 8 (8 BB 0 ', ! . ' 0 , 8
##
+ ! !
" : 8 ; " ".
0. ! ! 8N
. . ! ! . 0 !1 7 ! , ! P : . ', ! 4!, .. !! 1 ) , :
&
#) + : O : ( : P % (- ( .'"/ #71"1BBB 77
$%#.1 #, $BC%$C$QQO, ', <$=$>B1
#$% (- ( + .00/ #71#01BB/ $B
: : ( 3 H ( #
! 7 ' 7
! 1 .., ' ' 4 ! . 7 ! L ! . " P ! , : " ! 4 !" ! !
! ! 1 , .. , ' , " 4 @ P+ A, ! ! . ' 4 ! !1
. , ! " !
!" G. " .. H, ! 7 ! , ! !
! ! !, , ! ! 1 ,
! ! ! ! ! 1
) " .. , . .
; 5 # #1 " ! , ! 0. !1
) ., ! ! ! !, . 7 ! " 1 ; ! " , . ! 7 ! ! ! !
! !"1
:, ! ! 7
!" ! 1 .., , ". ! ! : 7 :
! , : ". . " ! #6I?1
# !! # , 7 0 , 7 , $%1 , &
( H 3 #$K
# , !
&&
$%=#.1 #, %DC%$C$Q>>,>1
" 5 #. =!1
* , ! . . , 0 ! 1 # 4! ! . 4 , @ "E ' A L , ! . , ! . ! ! ! 7 1
! ! : . L ! ! 4 , !
! : ! " ! 07 ! ! . 41 ), : !
! ! ! ! G! !! 7 ! 0H, : . 1
) !.
; #, ! ! ! L 3, G H ! ! : 4 ! 1
# ! ! ", "
# ; 1 .., ! , '4 ! : ..
# . 5 $%=1 X 7 . , 07 ! 0 1
; " , : ! . ! , 7 ' ! ! . , " ! ! ! ! !" ! ! 1
) , # # 5 " . ? ;! # , ! " ! !" 7 ! ! "1
" , ! ! . ! 7 .
! , ! 7 ! G !" 7 ! H, ! , !!
1
; , ! : ! G H ! ! , ." " ! !", ! 7 ! '4 ! 1
&=
#'% (- ( % .70 #1#1"## /$
$%B) % $&C%DC$QO&, OD B 0 $QO=1
$%D) OO 1$ B 0 $QO=1
! . ! : ,
! , ! "
! 1
! ! ! 1 .. , !" ! " . ..
. , E 7 " ! 1 # ' 7 ! , . ! 7 9 ! 1 6 5 !. # . " #. # 1
), & 2
" .4 7 ! : : '1 ) , , ! ! , ! . ( #'
#. 4 ! , ! ! : 7 ! ! ! 4 . $%B1
# , !", .+ ! "
" ! " , 4 !! " 7 ' . A$%D1
* 4 ! ! " , +
! ! !, ! ! @ ! A . !"
, " 1 # ' !!
1 . , , G$H, ! 4 9 4! , ! . ! ! GH1
#, ) (
: , !!
&>
$%O) $& <Q%+$%BD OC$$C$QQ%1
$%Q <Q$+OD> %BC%QC$QQ$ ! ! !! $ OO B 0 $QO= !
! 7 . !" 1
$$%#. 7 $ 1
$$$#, DC%C$QQ,' '6% ,, #' I !", $C$QQ, !1$$1
. !" , ! ! @ ! A .
!", ! 7 OO B 0 $QO=1 #+ ! .., ! , @ " " ' " !" .4 ! , 4 ". .. A1
) . , ! 7 . , ! ! . 1 ; , + .", " ! . !", . 7 ! ! . 1 # ! $QQ%, OO . ! $%O , !
" " .4 @ 4
". .. A, ! ! 1 # . "
7 ! 4 ' ' , ". 1
W 7 !, !" $QQ$ $%Q
: !! , @ '! A !"
1 , ! ! ! 4 " 7 .
! 7 ! P ! ! . $$%
1 .4 , 4
!" " ( ! , 9 . ! . L .4 7 , ! 1 ; " , !
$QQ$ 4 , "
. !" , 4 ! !", . 1
, 7 ! ! ,
!! ! ! 7 1 : @ I A$$$
, " !" , OO B 0 $QO= ! K ! ! : !! 1 , !! , .
!" 1
! !"
. .1 ! ". ! ,
&B
"
% H ( , % ."' #1#01"##$ ""
$$&
#, $C$%C$QQ=,6 6 )"#, "1 !1O%> L #.1 #)) 6 , %$C%C%%$, !1,
<QB6#%QQ%1 + ! ! !
<%%$+ & 0 %%$ L 0, #.1 Z1 *K, @ # # 5 A, K , ! , <$B>D, BC%OC%%, !1B=1
$$=#)) , %OC$C$QQO, 4!, <QO)%%&%&1
$$>
# )1, %C$C$QQ=,8 7 *8, "1 !1>Q1
! ! 1 # ! ! ! ! 1
) ! , ! ! "0 .1 ?
" , ! ' , . ! . . 7 "1 , : !, ! ! !! 4 ! ! ! 4 1
, . ! ! " , : " 3 : & " M '4 ! 4 7 ' 1 / @ A ! , ! "
! ! "1
# ! ', @#
# 1
.., OO B 0 $QO=, , 7 !! . 0 ! 7 . , " 7 1 ; ! , , ! 1 .., 4 . "0,
! # , !! ! ! ! $$& 1 . ! ! ". $$= , . "$$>1
! , ! ! , : ! ! ! . !" ! 1
#! , !4, # #1
# ! ! 4 ! . 7 , ! . ! ! 4 "
&D
7 4 >9 I C= "## ) * % (- ( ."5'17@B #$1#"1"##$ "B@
@ "//
/? >J * % ( 6 ( P % ."0B
#1#$1"##$ ""
B % "0
.. 4 1 I, 1 *, : ( : ( : : : ( : ( = ( 7
" " ( . , 4 ! . , " 4 . !" !
! , ! ! $QQ$1
, '4 . ! ! , !, 4 !, 0 4 . 1 6 ! !
. , Q
:R S @
, .. . " ! .. 7 9 1 !, . ' ". , ., 3, !. .. ! : . "1 # A. 5 # . 1
; ! .. /1 R I1 " ( ( ( : 8 (( / L ! , ! . K 8 = = % 3 (- B
#!, . , ! "
! , ! . ! . ' 1 !", ! .. ! ', !
&O
$%#.1 #, %QC%&C$QB$,) !9! 2 1
$$2! <&O%= 7 1 5 ', Z;)6, &$C%$C%%%, !1D$Q1
""
;
"$
9 $
#1
%, 4 5 ' +
! ! ! 3 .. ! 4 9 ! 1
!! ! ! ! : ! !., " 7 , ! ! L ! , , ! . , . 7 0 ! 07 $%1
, ! 4 ! !
! ! 41 . !, 7
! ! . 1 2! 7 , . !" ! @
" ! ! ! !. ! ! , 7 !. " ! 7 ! ! . A$$1 0 @ : , , ! ! . !" , ! : , "
G ! ! .H 7 ! 4 ! ! ! . ! A1
! ! ( 2 :
""
, 4 4 !! ! ! ! 4! 4 ! B 0 $QO=1 ! , : 3 T // (
= 8 T ( T ( ( (
T "$# ! 4
! ! @ K A 7 1
:, ! , (
&Q
"0
9 "
"'
) C- 6 P % (- ( .7#$ "'1#71"## '$
$B ! <QD+$& B " $QQD1
"@
) C- % ( % (- ( .7#@ $#1#@1"## 7#
8 "0
!!, !. ! ' ! : 4 1 4 " !. , ! ! 4, ! ! ., : 4, : 0 !
!, . !" 0 ! ! , : 1
!. ., , " ! 4 ! G ! : H ! " !
" ! 1
; ! ! , ! , ( ( 3 ( 3 : : = = H (
( "' #!, 4 ! : !! 7
1
! , ! ! ! !.
.1 ) ++, ! 4!, 4
! . $B 1 , ! : , 4, . ' 7 .P ! ! @ A 4 1 , ! ' " 7 4 1 : 4 ! , + .. " $%%F 8 6 ++ , 7 ! , ! . 8 ; " . . 5 # # !.
# ! 1
!! 7 ! ! "
0 : 7 ' 1 .. , ( 3 : : "@
# . .
@# # # 5 5 ! 1
=%
"/
! .B$/ 3 4 F N- ) 0 "##" B
"B
)54 C !( 6 : 2 % (- ( .$B/ "01#$1BB@ $/
#. ! ! " ,
# # ! #1 # 07 : $QQ, @ " 7 . 7 , 4 " ! ! 4 . 4 4 0 .. ", .. A1
# " ! : 0 ', !!
. !" 7 ! ! @ !
! A1 .. @ " ! !
!. , " 7 ' . ! ! ! " . A L , 8 U 4V : M (
"/
), : ! 7 , 0 - !" ! !! , . ", . , ! 4!, 0 ! 4 !, 1 . .., : . " 4 . 4, ' , ! ! ! ! G , , M !. ! ! H1
# #
" # 1 #. . .
# 5 =1
! , ,
5 ! 4 .. . , . ! 1
) Z1+1 *, ( 8( "B L !, 9 ! ".
. , ! . ! 1
=$
$# )54 C ; 6 & % (- ( .0B@ "1#01BBB @#
$! 3 .@$B' "@ 2 BB/ )I9D .0# #'1"1BB/ '00/
$"
? >J * ""
$$ % N ( % .""@
'1#"1"##" $7
$&=
<%%+B& $=C%$C%% . 4 . . ! 4 !! 1
$'9 " .7/5'7# B1#71B7/
" 4 ! . GH, 07 ! ', ". $B !, 7 4 . '1 4, ! $QQD ! !
" , , ( : : $#
.. , . !", 4 . 7 : : //
"7 2 B/0 $
I ! , ! 0 .. ! ! 1 :, .4 ! !! .. 7 . , !. .1 , 7 . " ! " 4 .. . , . ' 1 , M ..
! 07 &, " 7 !! 7 ! ! " 1
), 8 :=(8 8 ( ( Q8 KR $"
:, ! , . . ! 4 !! GI?H, !
8 : $$ .. %%1 # I?
"" 4 . , !!
4 ), * ! 7 &O%1
$&=, " I? $QBO, !!
. ! ( ! "
.. ! ! 07 O, ! 0 : : = $' !, ! : . 7 !
4 $&B , " " ! !. .11
=
$&B
#.1 @ : ,'%) ,%)A, K , !
, <$B&$, %=C%C%%, !1>B1
$@ W > % >?% 8( ( ;F+A ;*+A % (- ( .7$$ /1#"1"##" 7$
$&O
# 6;2 *C*C%C$%%&# $$C$%C%%1
$&Q
#.1 !1$= ( @ 4 " .4N A1 0#9 $
0 $
$= <%%+B $=C%$C%% . 7 I? 1
# , . 0 . 7 @ A, : 3 ( $@ ,
$&O @ A @ 4 " A
$&Q1
4 "", ! 4 ..
!! ", 7 ! B=%% [ ! &
G * ! 7 &O%H 07 $$ %%% [ ! $ G ' ! !4H \
,
2 : 3 : 0# : : 8 : 3 0
). ! ! 9 .. 4 , . ' G)?H1
#+ . 7 7 ! ! 7 . ".
! ! . . . ' ! 4
!! GW?H1 ? ' * # . 7 &O%, )? ! : , !! ", ' 07 O L ! ! , . . , 07 ==%% [ ! 1
: .. , ! 7 ! ! '1
., ! : . 4$= ( I?
, ! 4 4 ! . 4 , 7
=&
0$ % !( 6 % ."$" #1#'1#"
'$
00! 4 3 > N )I9D #@1#'1"## "@"$
"1 !
$%=O [ ! G! ' H1
), " . , 5 # A
# 5 #( 7 . !. ! " ", 1
6, ( G : 8 0$
# "
#, ! ! . !.
1
)+7, . ! !
" ' "
1
) ! , . ! .. . ! 1
7 . ! . , !" . .1 7 , ! ", @ + A, @ 7 K A 7 ,
! @ A !! ! ! 1
3, 4
! ! 0 7 !: ' ! , ! ! ", 4 " : ! 1 ! !", , "
! ! 1
# ! ! ( ! '4, ! . ' 7 /2W1
., ! ! 7 0 .
! ' , ! ! " , ! !., : ( 3 ( ( 00 . ! 1 ! ! ! . !
==
0'A E "0
" , , ! ! 1
!" .. : !!
7 1 .., 4 ! ( ( = 8 ( 0'
# ! !!
' ! 1 , ! , ! ! 7 ! 41 . ' 7 !! ! :
! 41
=>
=B
" ! % &' (
! !, ! . ! , , ! , ' G)H1
) , " .. " -
! , .. 7 ! !
! . , ! ! ! : 1 , ! " !
! !! "1
, ' 7 !" . ! " 7 1 . , ! 7 . ! ! : ! , !! ! : ! , . ! ! ! : . G*H1
=D
07+ C ? E( @"
0@ %=5% = % G 3 ( "
0/: 3 45) 4 07
$=Q#.1 ]1 ^,8 ! 3 !, I , , $QB=, QB!1
, &'
. ! . G$H1 , ' ! , , !
! GH1
#, 4 (
, . .. ,
! ! 0 GH L
" ! ! , . ! 1
, & ( + ' 3
' 4 , E 7 ' " 7 ! 1
) 9 ! " , ! ! , !!+, =(
( 3 07 ; 0 . @ - .. ! "0 . A, 23 2 0@
#
0/ ! . 1 .. , , ]1 ^$=Q, ! . ! ! ! ! 1 ), '!',
! . 7 K , ! 1
=O
$>%
51W1 5 ,>B &#, 6^ S R, _, $QB=1
' %=5% = % 8 ( ( BB/ @
$>
*1 _ ,4 ! # , 6^ S R, ! +5 , $QOB1
, ! 7 , ! + ! ..
! !" 1
! , ! ' , . !, . ' 1
) ' ' .. 7 , ! : . 4! '
! 1
4 ! !! !
@ . A, ! 5 5 $>% $QB=1 # ! ! ! ! " , .P "0 1 , ! ! , 7 1
) ! 7, ! ! ! ! . .. ' ! . 7 E ' 1
! , # # C D #, 7 , 5H 8 '1 ! ! , ! ! 4 . . 1
# _ $> , ! 4! ( 7 7 . 4 , ! , !" - 1
, " " ! 4 "
! "1 .., ! ! : !" , ! 7 ! .. , ! . ! ! 1 ) , . 7
"0 . .4 +: . ! . 1 ), ( ( ( 3 3 3 ( O 3 2 ( '$ . ! . 4! 1
=Q