Solutions HP Simply StorageWorks pour HP BladeSystem

(1)

Solutions HP Simply StorageWorks pour HP BladeSystem

Guide du provisionnement du stockage et de la protection des données pour votre

infrastructure de serveurs lames

(2)

Table des matières

Stockage et infrastructure informatique : des défis spécifiques à votre entreprise . . . .3

Une nouvelle manière de stocker et protéger les données : HP BladeSystem et HP StorageWorks . . . .3

Connecter le stockage à votre environnement en lame . . . .4

Provisionnement et consolidation du stockage . . . .6

Protection de l’activité . . . .7

Solutions répondant aux besoins spécifiques de l’entreprise . . . .8

HP Simply Storage Consolidation en un coup d’œil . . . .12

Contribuer à améliorer les résultats . . . .15

Pourquoi choisir HP ? . . . .15

Services HP . . . .16

(3)

Stockage et infrastructure informatique : des défis spécifiques à votre

entreprise

L’objectif de chaque département informatique est de fournir des services informatiques de haute qualité à l’entreprise au plus faible coût possible tout en améliorant les résultats de l’entreprise . Ce rôle revêt encore plus d’importance dans le contexte économique actuel . Au centre de ce défi se trouvent plusieurs problèmes courants liés à l’infrastructure informatique . Tout d’abord, au-delà du coût

d’acquisition initial, il faut prendre en compte le coût de maintenance continu . Deuxièmement, comment faire le meilleur usage possible de votre temps ? Troisièmement, l’infrastructure traditionnelle peut manquer de flexibilité et être difficile à adapter et développer . Enfin, comment optimisez-vous l’utilisation de l’énergie et des ressources physiques ?

Si l’on regarde au-delà de l’infrastructure elle-même, on peut identifier deux défis principaux liés au stockage des données :

Capacité de provisionnement pour les applications

•

Réduction du risque via une stratégie solide de

•

protection des données

Les données sont vitales pour les entreprises

actuelles, et ces deux défis sont critiques pour fournir un service informatique de qualité à l’entreprise . Par le passé, vous deviez choisir entre des systèmes complexes et onéreux conçus pour les clients d’entreprise ou l’utilisation de stockage statique à connexion directe pour les serveurs individuels . La première option était hors de la portée de la plupart des entreprises, et la seconde était inefficace et associée à un coût total plus élevé .

Ces problèmes proviennent tous de la manière dont l’infrastructure et les systèmes de stockage sont construits traditionnellement, des silos qu’ils créent et des processus complexes qui en résultent .

Une nouvelle manière de stocker et protéger les

données : HP BladeSystem et HP StorageWorks

HP BladeSystem est simplement une manière plus intelligente d’élaborer une infrastructure prenant en charge les applications vitales dont votre entreprise a besoin, mais avec moins de câbles, des factures d’électricité moins élevées et des réponses à vos problèmes actuels .

Tout ceci représente des économies de temps et d’argent importantes que vous pouvez réinvestir dans votre activité . Un système BladeSystem résout ces problèmes en consolidant l’ensemble des éléments dès le début — avant que la croissance de l’infrastructure ne devienne incontrôlable . Il réassemble les pièces pour un plus grand confort et un moindre coût, puis ajoute des fonctions utiles qui vous font gagner du temps, de l’argent et des performances tout en facilitant les changements . Lorsque vous repensez votre infrastructure et que vous diminuez vos coûts opérationnels avec HP BladeSystem, vous pouvez également explorer les avantages d’une infrastructure de serveur virtuel . Les serveurs lame, les serveurs virtuels et votre infrastructure informatique nouvelle génération ont tous un point en commun : ils nécessitent que vous repensiez la manière dont vous stockez et protégez vos données . A la différence des grandes entreprises qui emploient souvent des spécialistes dédiés exclusivement aux efforts de stockage, il est possible que vous ne disposiez pas du temps, des ressources ou de l’expertise nécessaires pour développer des stratégies efficaces de stockage à long terme .

3

(4)

HP Simply StorageWorks assure de meilleures performances pour l’entreprise parce qu’il rassemble les outils, solutions, produits et services qui vous aideront à maîtriser le stockage et à trouver l’équilibre entre l’explosion des données et votre infrastructure informatique en lame . En proposant des solutions de protection des données et de consolidation du stockage simples, efficaces et abordables, HP peut vous aider à améliorer l’efficacité, les performances et la continuité de vos opérations .

HP BladeSystem et Simply StorageWorks ont été conçus de manière intégrée pour compléter votre BladeSystem avec du matériel courant, des outils de gestion et des interfaces qui vous aident à migrer, optimiser et transformer votre infrastructure de serveurs et de stockage, qui, à son tour, aidera votre entreprise à réduire les coûts et à répondre plus efficacement aux changements . Avec ces solutions intégrées, vous pouvez :

Améliorer l’efficacité en consolidant le stockage

•

dans des baies de stockage centralisées haute performance et des solutions NAS optimisées de serveurs de fichiers/d’impression .

Garantir que vos données sont protégées et en

•

sécurité . Automatiser votre sauvegarde ou accéder à des stratégies de sauvegarde utilisant à la fois des disques et des bandes, améliorant ainsi considérablement vos points de récupération et vos délais de récupération .

Connecter le stockage à votre environnement en lame

Avant de présenter les solutions de consolidation du stockage et de protection des données disponibles pour votre BladeSystem, nous aborderons

brièvement les options de connectivité et les points de choix qui s’offrent à vous .

Stockage interne versus stockage externe

Selon l’emplacement de déploiement de votre boîtier HP BladeSystem, vous pouvez opter pour une infrastructure intégrée où les serveurs et le stockage se trouvent au sein du boîtier . Cette option est couramment utilisée dans les environnements de bureau où l’espace est rare .

Une majorité de déploiements connectera toutefois le stockage externe aux serveurs à l’intérieur du boîtier . Ceci vous permet d’accroître le déploiement de serveurs dans le boîtier et de bénéficier d’options telles que Virtual Connect pour simplifier le stockage externe .

Quelle que soit la manière dont vous stockez et protégez vos données, HP StorageWorks peut proposer à votre entreprise une solution prête pour les lames .

4

‘L’atout qui a rendu possible HP BladeSystem et la transformation de notre centre de

données, c’est d’avoir opté pour un SAN HP StorageWorks .’

Jeff Haidet, Consultant,

JCC Consulting, Inc.

(5)

Stockage externe : le prêt-à-l’emploi

L’un des principaux avantages de votre infrastructure HP BladeSystem est la simplicité avec laquelle vous pouvez vous connecter au stockage externe . La conception de l’infrastructure a réduit les besoins en câble dans des proportions allant jusqu’à 94%¹ . L’architecture Virtual Connect vous permet de câbler l’infrastructure une fois, et d’ajouter, remplacer ou récupérer des lames à la volée, sans impact sur les réseaux ou le stockage . Plusieurs options de connectivité vous permettent de connecter le stockage à votre boîtier .

Fibre Channel (FC) :

• destiné aux environnements

exigeants de grande taille, Fibre Channel (FC) fournit des performances de 8 Gbit/sec et les plus hauts niveaux d’évolutivité . FC prend en charge des distances plus importantes, et grâce à la vaste base existante de FC installé, il peut devenir l’option préféré des clients importants se connectant au SAN de l’entreprise .

iSCSI :

• pour les environnements de taille moyenne, iSCSI fournit une option de stockage partagée rentable et utilise le matériel Ethernet standard . Comme FC, il prend en charge la connectivité SAN sur des distances et a ajouté la redondance de chemin sur un réseau commuté . Les performances de 1 Gbit/sec sont suffisantes pour les déploiements de petite et moyenne taille pour lesquels le coût est le facteur crucial .

1 Par rapport à des serveurs en rack 1U

Suppose des connexions entièrement redondantes vers les LAN et SAN, des fiches d’alimentation et réseau de gestion pour boîtier 1 c7000 par rapport au calculateur de coût de possession pour 16 serveurs 1U – validation du nombre de câbles

SAS à connexion directe :

• l’interface SAS (Serial

attached SCSI ) est une option permettant au serveurs et au stockage d’être connectés au moyen d’un câble via le commutateur HP StorageWorks 3 Gb SAS BL plutôt que par un réseau de stockage dédié . SAS fournit des performances de 3 Gbits/

sec, et en raison de la nature locale du stockage, présente l’avantage d’une faible latence . Ces atouts en font un choix exceptionnel pour l’espace de fichiers d’échange des applications ou les volumes d’amorçage des serveurs .

Pour connecter HP BladeSystem à un stockage externe, HP propose un éventail de modules matériels d’interconnexion prenant en charge Fibre Channel, Ethernet/iSCSI et SAS à connexion directe . L’architecture Virtual Connect intégrée comprend une carte d’insertion 5 Terabit qui prend en charge des Fabric redondants et inclut plusieurs baies d’interconnexion . Toutes les options d’interconnexion sont enfichables à chaud et peuvent être installées par paire pour une redondance complète .

5

(6)

Provisionnement et

consolidation du stockage

Il est essentiel que vous puissiez provisionner les capacités appropriées pour vos applications et vos serveurs lame, à tout moment et de toute manière nécessaires . HP Simply Storage Consolidation vous permet de centraliser et de partager facilement le stockage pour les applications s’exécutant sur des serveurs lame, d’optimiser la gestion des fichiers pour les utilisateurs finaux et de gérer le stockage réseau afin d’améliorer les performances de l’entreprise en lui apportant efficacité et flexibilité .

Options de stockage des données

Stockage réseau NAS : ces solutions aux performances optimisées sont plus efficaces et plus performantes que les serveurs généralistes, ce qui en fait le choix idéal pour les charges de travail de gestion des fichiers tels que les documents audio, vidéo, graphiques et bureautiques . Le stockage NAS peut être combiné avec des baies de disques via une passerelle NAS afin de fournir à la fois un stockage de données de fichiers et de données d’applications .

Baies de disques partagées : les solutions HP SAN fournissent une capacité de disques partagée aux serveurs via un réseau SAN iSCSI ou Fibre Channel dédié, ou via un commutation SAS avec connexion directe . Les serveurs qui se trouvent dans le boîtier lame peuvent partager un pool central de capacité ; cette possibilité est essentielle dans les déploiements de cluster ou de serveurs virtuels où deux serveurs physiques ont besoin d’une zone de disques commune .

Systèmes de stockage sur disques conçus pour HP BladeSystem

Stockage interne

La lame de stockage HP StorageWorks SB40c est une lame interne à connexion directe qui permet d’accéder à 6 unités de disques supplémentaires petit format sur un seul serveur lame . La lame SB40c prend en charge à la fois les disques durs SATA et SAS .

La lame de stockage All-in-One HP StorageWorks (AiO SB600c) est une lame de stockage interne partagé comprenant un serveur HP ProLiant BL460c et une lame de stockage SB40c . Elle fournit un stockage partagé pour les serveurs lame (iSCSI), une gestion de fichiers améliorée (NAS) et un logiciel permettant de protéger les données qui se trouvent sur le périphérique . Stockage de passerelle

Le serveur de stockage HP ProLiant SB460c SAN Gateway est une lame NAS interne permettant de provisionner les partages de fichiers réseau via un accès au stockage SAN externe . Il peut également être utilisé pour provisionner le stockage iSCSI sur les serveurs qui ne disposent peut-être pas d’une connectivité au SAN Fibre Channel . Vous pouvez mettre en cluster plusieurs passerelles SAN SB460c afin d’assurer une disponibilité élevée et un équilibrage de charge permettant de supporter plus de 1000 utilisateurs .

Stockage externe

La gamme HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) 2000 de systèmes de stockage sur disques externes offre un équilibre optimal d’évolutivité, fiabilité et rentabilité pour les environnements de taille moyenne . Disponible avec les SAN traditionnels iSCSI ou Fibre Channel ainsi qu’avec une connectivité SAS à connexion directe, ce système prend en charge une combinaison de disques durs SATA ou SAS, et assure une récupération améliorée grâce aux options d’instantané et de copie de volume en option . La baie HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array (EVA) est une baie de stockage Fibre Channel de classe entreprise qui fournit une évolutivité et une disponibilité élevées tout en étant facile à gérer . Grâce à ses options de récupération avancées, des lecteurs Fibre Channel et une réplication basée sur des baies, elle constitue un excellent choix pour les environnements exigeants connaissant une croissance importante .

6

(7)

Protection de l’activité

La protection de vos données est un élément capital pour la survie et la croissance de votre entreprise . HP Simply Business Protection simplifie la protection des informations dont dépendent vos opérations stratégiques grâce à des solutions simples, abordables et fiables qui vous aident à assurer un fonctionnement efficace – depuis la sauvegarde et la reprise après sinistre jusqu’à l’archivage à long terme .

Options de protection des données

Sauvegarde sur bande : les caractéristiques uniques des bandes en font la base d’une stratégie solide de protection des données . Parce qu’il est petit et portable, le stockage sur bande vous permet de conserver hors site des copies de sauvegarde de vos données, vous procurant ainsi une protection contre des sinistres, des attaques de virus ou des défaillances matérielles affectant l’ensemble du site . Le faible coût d’une bande ainsi que sa durée de vie prolongée en font également un moyen efficace d’archivage de données à long terme .

Sauvegarde disque-à-disque-à-bande (D2D2T) : la sauvegarde disque-à-disque (D2D) automatise le processus de sauvegarde et rend réalisables des sauvegardes plus fréquentes, répondant ainsi à un RPO (objectif de point de récupération) plus exigeant . Le stockage de données de sauvegarde sur disque peut mener à une récupération plus rapide des données en cas de perte . Une combinaison de sauvegarde sur disque et sur bande permet d’associer les avantages de la récupération rapide du disque à la rentabilité de l’archivage à long terme de la sauvegarde sur bande . Cette stratégie de sauvegarde à plusieurs niveaux est dénommée disque-à-disque-à- bande .

Protection des données conçue pour HP BladeSystem

Stockage interne

Les lames de bandes HP StorageWorks Ultrium conviennent parfaitement aux environnements HP BladeSystem qui ont besoin d’une solution de protection des données mais qui ne sont pas

connectés à un stockage externe . La lame de bandes demi-hauteur fournit une protection des données à connexion directe pour le serveur adjacent, et une protection de sauvegarde de serveur pour toutes les données résidant dans le boîtier . Les lames de bandes HP StorageWorks sont disponibles dans les formats LTO-3 ou LTO-4 Ultrium selon vos besoins de capacité et de sécurité .

Stockage externe

Les autochargeurs HP StorageWorks 1/8 G2 et les librairies de bandes MSL avec lecteurs de bandes LTO Ultrium SAS offrent une valeur de stockage exceptionnellement dense pour la protection des données . Conçues pour automatiser la gestion des supports et le processus de sauvegarde, ces solutions sont simples à gérer et sont équipées des outils permettant de rationaliser la sauvegarde : idéales pour l’automatisation de la sauvegarde d’entrée et de milieu de gamme, elles se connectent à HP BladeSystem en utilisant la connectivité directe SAS ou Fibre Channel selon le modèle .

Les systèmes de sauvegarde HP StorageWorks D2D2500 et D2D4000 fournissent des sauvegardes quotidiennes fiables et automatisées de plusieurs serveurs dans un seul périphérique à administration automatique . Les deux solutions incluent la fonction de déduplication dynamique, une méthode qui permet de réduire les besoins de stockage en éliminant les données redondantes de manière à ce que seule une instance des données soit effectivement conservée sur le disque . Cette fonction permet de réduire les besoins en espace de 50 fois² . La réplication intégrée à faible bande passante entre systèmes D2D rend la sauvegarde à distance et la reprise après sinistre encore plus abordables en réduisant les coûts et les ressources nécessaires à la transmission de données via un WAN . Les systèmes HP de sauvegarde D2D se connectent à BladeSystem via une connectivité Ethernet/iSCSI ou Fibre Channel .

2 Se base sur une hypothèse de combinaison de données standard. Les résultats réels peuvent varier selon le type de données, la méthodologie de sauvegarde et la durée de conservation des données. Pour savoir comment obtenir les taux de déduplication, consultez le site Web

www.hp.com/go/deduplication

7

(8)

HP StorageWorks AiO SB600c

• Stockage SAN iSCSI partagé pour les serveurs lame

• NAS optimisé pour fichiers et impression

• Gestion simple pour les généralistes de l’informatique

Lame de bandes HP StorageWorks SB1760c Ultrium

• Capacité jusqu’à 1,6 To sur une seule lame

• Performance jusqu’à 576 Go/heure

• Chiffrement des données matériel AES 256 bits

Solutions répondant aux besoins spécifiques de l’entreprise

Scénario 1 : Infrastructure intégrée d’entrée de gamme

Scénario : une entreprise recherchant un serveur intégré ainsi qu’une solution de stockage pour ses bureaux distants . Elle a besoin d’une infrastructure fiable occupant aussi peu d’espace que possible et pouvant être gérée à distance par une équipe informatique centralisée .

Solution : le boîtier BladeSystem c3000 est conçu pour les déploiements plus limités . S’il est associé à un stockage interne et des lames de bandes, il fournit un centre de données tout inclus qui peut être monté et rack ou déployé sous la forme d’une tour simple adaptée aux sites peu spacieux .

Pour plus d’informations, consultez les sites www.hp.com/go/storageblades

www.hp.com/go/AIOStorage www.hp.com/go/tape

8

(9)

Contrôleur HP Smart Array P700m

• Carte mezzanine haute performance connectée au serveur lame

Commutateur HP StorageWorks 3Gb SAS BL

• S’intègre dans des boîtiers c3000 ou c7000

• Connexion 3 Gbits/s et faible latence

• Connexion directe par câble au stockage externe

• 2 commutateurs et connexions redondantes pour disponibilité élevée

Baie HP StorageWorks MSA2000sa

• Prend en charge jusqu’à 48 lecteurs SAS ou

• Doubles contrôleurs à des fins de SATA disponibilité élevée

• Instantanés et copie de volume en option

Librairie de bandes HP StorageWorksMSL2024 SAS• Sauvegarde automatisée de serveurs lames

• Gestion à distance

• Prise en charge de lecteur de bandes LTO Ultrium

Scénario 2 : Stockage partagé à connexion directe

Scénario : une entreprise de taille moyenne équipée d’une petite ferme de serveurs d’applications migre depuis des serveurs en rack et en tour vers BladeSystem . Elle ne dispose pas d’un SAN sur son site, mais a besoin d’une capacité de stockage supérieure à celle disponible au sein du boîtier BladeSystem .

Solution : le stockage à connexion directe utilisant des câbles et commutateurs 3 Gbits/sec SAS procure les avantages d’un SAN traditionnel sans nécessiter une infrastructure dédiée . Les baies de disques MSA2000sa et les librairies de bandes MSL2024 peuvent être connectées au boîtier pour accroître les capacités et protéger les données en utilisant la même paire de commutateurs SAS .

www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/automation

9

(10)

Module HP Virtual Connect Flex-10 10GB Ethernet

• Ajustez les vitesses réseau en fonction des besoins des applications

• Jusqu’à 32 cartes réseau FlexNIC prises en charge sur un serveur demi-hauteur pour permettre une vir- tualisation flexible et évolutive

Adaptateurs serveur Gigabit multi-fonctions

• Prennent en charge l’amorçage iSCSI, le moteur de déchargement TCP/IP et iSCSI accéléré en option

HP StorageWorks MSA2000i

• Capacité de stockage partagée pour les serveurs

• Prend en charge jusqu’à 48 lecteurs SAS ou SATA lame grand format

• Evolutif jusqu’à 48 To via des étagères d’extension

• Instantanés et copie de volume en option HP StorageWorks D2D2500

• Connectivité iSCSI pour une sauvegarde basée sur des disques

• La déduplication fournit 50 fois plus de capacité sur le disque qu’une sauvegarde sur disque standard

Autochargeur HP StorageWorks1/8 G2

• Sauvegarde automatisée de serveurs lame

Scénario 3 : Stockage flexible basé Ethernet/iSCSI

Scénario : une entreprise de taille moyenne déploie une infrastructure de serveur virtuel qui utilise HP BladeSystem et a besoin de stockage partagé pour assurer une disponibilité élevée et une solution de protection des données robuste .

Solution : Virtual Connect Flex-10

www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/D2D2T

10

(11)

Commutateur Cisco MDS 9124e Fabric

• Performance Fibre Channel 4 Gbits/sec

• Disponibilité élevée via la redondance de commutateurs, la prise en charge VSAN et la conception enfichable à chaud

• Prise en charge de la connectivité jusqu’à 10 km

HP StorageWorks MSA2324fc G2

• Capacité de stockage partagée pour les serveurs lame

• Prend en charge jusqu’à 60 lecteurs LFF ou 99 lecteurs SFF

• Evolutif jusqu’à 60 To via des étagères d’extension

• Instantanés et copie de volume en option HP StorageWorks MSA70

• Capacité supplémentaire pour MSA2324 G2

• Contient jusqu’à 25 lecteurs SAS ou SATA 2,5”

Librairie de bandes HP StorageWorksMSL4048 SAS• Sauvegarde automatisée de serveurs lame

Scénario 4 : Stockage Fibre Channel de classe entreprise

Scénario : une petite entreprise déploie une nouvelle ferme de serveurs d’applications et utilise le boîtier HP BladeSystem c7000 . Ses applications sont mises en cluster dans l’ensemble du campus local et ont besoin d’un accès haute vitesse au stockage partagé .

Solution : MSA2024fc G2 fournit une connectivité Fibre Channel haute vitesse et les performances de disques durs SAS petit format tout en conservant le faible coût et la simplicité dont cette entreprise en croissance a besoin . L’entreprise a également la certitude que ses données sont protégées grâce à la librairie de bandes MSL4048 avec connexion Fibre Channel .

www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/automation

11

(12)

HP Simply Storage Consolidation en un coup d’œil

Caractéristiques techniques

Systèmes de stockage All-in-One (AiO) HP StorageWorks

Systèmes de stockage All-in-One (AiO) HP 1200r Lames de stockage All-in-One (AiO) HP SB600c

Format 2U (rack) Lames demi-hauteur HP BladeSystem c-Class

Système d’exploitation Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 (Standard Edition)

Disques durs 8 ou 12 disques durs SATA ou SAS hot-plug 2 lecteurs SAS SFF 146 Go préinstallés avec système d’exploitation Extension de stockage jusqu’à 6 lecteurs SAS ou SATA SFF Capacité de stockage

standard SATA 3 To (250 Go)

SATA 6 To (750 Go SATA 9 To (750 Go) 12 To (1 To) SAS 2,4 To (300 Go) SAS 3,6 To (300 Go) SAS 5,4 To (450 Go)

SAS 1,16 To

Contrôleur de stockage Contrôleur Smart Array P800/512 Mo de cache en écriture supporté par

batterie [RAID 0/1/5/6 (w/ADG) avec ports d’extension externes] E200i et P400

Extension de stockage MSA50, 60, 70 S/O

Prise en charge de

l'initiateur iSCSI Compatible avec les initiateurs iSCSI standard de l’industrie . Interopérabilité vérifiée avec Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, VMware ESX Server 3, SUSE Linux Enterprise Server 10, Red Hat Enterprise Linux 5 et QLogic 40xx

Serveurs de stockage HP ProLiant

Serveurs de stockage HP ProLiant DL380 G5 intégré haute disponibilité Serveurs de stockage HP ProLiant SAN Gateway Format Rack 6U (4U pour 2 têtes de serveur de stockage ; 2U pour baie de

stockage) Lame HP BladeSystem c-Class demi-hauteur (modèle SB460c) ; rack 2U

(modèle DL380 G5) Système d’exploitation Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64

Edition Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64

Edition Modèles et capacités Configuration intégrée avec 2 serveurs de stockage DL380 G5 SAN

Gateway et 1 baie MSA2012sa avec double contrôleur, et tous les câbles nécessaires

Passerelles avec lecteurs de système d’exploitation inclus et connexion à une baie externe SAN pour fournir un NAS en cluster, une connectivité iSCSI et des services de gestion

Nombre d'utilisateurs Jusqu'à 5000 1000+

Extension de stockage Boîtiers HP MSA2000 Baies HP MSA, EVA et XP

12

(13)

HP Simply Storage Consolidation en un coup d’œil (suite)

Gamme MSA et EVA HP StorageWorks

Baies HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA)

Gamme HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (pour les besoins plus avancés de niveau entreprise)

Consolidation d’entrée de

gamme Consolidation d’entrée

de gamme Consolidation de milieu de gamme Consolidation haut de gamme

MSA2000sa MSA2000i MSA2000fc G2 EVA4400, EVA6100 et EVA8100

Nombre de serveurs Prend en charge les lames de serveurs internes via la connexion directe au commutateur HP StorageWorks 3Gb SAS BL et aux contrôleurs HP Smart Array P700m

Connexion iSCSI flexible

à 16 hôtes maximum Connexion Fibre Channel flexible et

évolutive à 64 hôtes maximum Solution haute performance de classe entreprise pour plus de 64 hôtes

Évolutivité Evolutivité jusqu’à 48 To (SATA) ou 21,6 To (SAS) Evolutivité jusqu’à 60 To (SATA) ou

29,7 To (SAS) Evolutivité jusqu’à 240 To (EVA8100) utilisant des lecteurs SATA 1 To

Redondance Contrôleurs, modules de refroidissement et d’alimentation redondants ; logiciel d’instantané et

de clonage en option Architecture redondante et large choix de

logiciels, y compris de réplication locale et distante

Système d’exploitation Microsoft Windows, Linux, VMware Microsoft Windows, Linux, VMware, HP-UX, OpenVMS, Integrated Citrix XenServer

Windows Linux HP-UX

Tru64 UNIX, OpenVMS Solaris, AIX, Novell NetWare VMware

Macintosh

Lames de bandes HP StorageWorks Ultrium

Lecteur de bandes Ultrium 448c Lame de bandes SB920c Lame de bandes SB1760c

Technologie d’enregistremen LTO Ultrium 2 LTO Ultrium 3 LTO Ultrium 4

Capacité compressée * 400 Go 800 Go 1,6 To

Taux de transfert compressé * 173 Go/heure 432 Go/heure 576 Go/heure

Taille de la mémoire tampon 64 Mo 64 Mo 128 Mo

Interface SAS 3 Gbits/sec SAS 3 Gbits/sec SAS 3 Gbits/sec

Format Lame demi-hauteur Lame demi-hauteur Lame demi-hauteur

Chiffrement Non Non Oui

Compatible WORM Non Oui Oui

* Compression 2:1

13

(14)

14 HP Simply Storage Consolidation en un coup d'œil (suite)

Autochargeurs et librairies de bandes LTO Ultrium

Librairie de bandes HP

StorageWorks MSL8096 Librairie de bandes HP

StorageWorks MSL4048 Librairie de bandes HP

StorageWorks MSL2024 Autochargeur HP StorageWorks1/8 G2 Lecteurs de bandes pris en

charge LTO-4 Ultrium 1840

LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920

LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920

LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920 LTO-2 Ultrium 448

LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 920 LTO-2 Ultrium 448

Nombre de lecteurs de 2 à 4 de 1 à 4 de 1 à 2 1

Format 8U 4U 2U 1U

Nombres de fentes pour

cartouche 96 48 24 8

Capacité maximale

(compression 2:1) 153,6 To 76,8 To 38,4 To 12,8 To

Taux de transfert soutenu

maximal (compression 2:1) 3,4 To/heure 2,3 To/heure 1,152 To/heure 576 Go/heure

Interface Fibre Channel natif 4 Gbits SCSI Ultra320 LVD SAS 3 Gbits/sec

Fibre Channel natif 4 Gbits SCSI Ultra320 LVD SAS 3 Gbits/sec

Fibre Channel natif 4 Gbits SCSI Ultra320 LVD SCSI Ultra160 LVD SAS 3 Gbits/sec

SCSI Ultra320 LVD SCSI Ultra160 LVD SAS 3 Gbits/sec

Systèmes de sauvegarde disque-à-disque

Système de sauvegarde HP StorageWorks D2D4000 Système de sauvegarde HP StorageWorks D2D2500 Parfait pour Centres de données de petite et moyenne taille dans des sociétés

de taille moyenne Bureaux à distance et filiales ou centres de données de plus petite taille avec des ressources informatiques limitées

Capacité de stockage maximale (brute) 9 To 3 To

Performances (taux de transfert de données

maximal) 90 Mo/sec 75 Mo/sec

Déduplication Déduplication dynamique Déduplication dynamique

Nombre maximal de cartouches

de bandes émulées 1536 288

Format 2U Rack 1U

(15)

15 Contribuer à améliorer les

résultats

Soutenu par la gamme de solutions Simply StorageWorks, BladeSystem améliore les performances informatiques et opérationnelles . Votre entreprise en retire des avantages dans les domaines suivants :

Réduction des coûts informatiques :

• vous pouvez

réinvestir ou rediriger dans d’autres pans de l’activité les économies que vous avez réalisées du point de vue financier et opérationnel .

Résultats stratégiques de l’entreprise :

• la rapidité

et la flexibilité des solutions professionnelles permettent de réduire les délais de mise sur le marché et d’ouvrir de nouveaux horizons qui n’étaient pas accessibles avec les systèmes traditionnels .

Pourquoi choisir HP ?

La technologie de lame et de stockage peut être source de confusion en raison de la diversité des fournisseurs de niches, dont chacun met l’accent sur une approche technologique, une stratégie ou une option d’interconnexion spécifique . Au lieu d’approcher vos défis sous un angle étroit, vous avez besoin d’un partenaire solide proposant une gamme complète de produits et l’expérience nécessaire pour vous aider à transformer votre entreprise de manière rentable, améliorer ses performances et sélectionner la technologie de stockage la plus adaptée à vos besoins uniques . Nous connaissons les serveurs, les applications et le stockage, et nous pouvons apporter une expérience de support rationalisé, améliorer l’intégration dans votre infrastructure et simplifier la gestion grâce à des outils tels que Systems Insight Manager (SIM) qui vous faciliteront la vie .

(16)

Forts de la gamme de stockage la plus complète de l’industrie, nous pouvons vous aider à déterminer l’ensemble de technologies convenant aux besoins de votre activité et à votre infrastructure existante . Nous avons une longue histoire en matière

d’innovation et d’expertise de stockage avec plus de 1000 brevets de stockage, la base de SAN installée la plus vaste du monde et des partenariats étroits avec les fournisseurs d’applications clés que vous utilisez pour piloter votre entreprise .

Nos solutions sont : Simples :

• les produits et solutions HP sont conçus de bout en bout pour un fonctionnement et une utilisation faciles . Ces solutions réduisent la complexité en s’intégrant dans votre environnement de serveurs et d’applications métier, et incluent des outils d’administration qui utilisent votre ensemble de compétences existant .

Abordables :

• l’amélioration des performances est un composant essentiel de la croissance, mais elle doit être implémentée de manière rentable . La gamme HP BladeSystem et StorageWorks équilibre prix compétitifs et capacités les meilleures de sa catégorie . Nous utilisons des matériels et logiciels standard leaders de l’industrie qui améliorent la rentabilité et permettent de faciliter la croissance et l’expansion futures .

Fiables :

• nos innovations éprouvées sont conçues pour assurer la sauvegarde et la récupération des données en toute confiance et quiétude d’esprit, et nos solutions technologiques complètes sont testées et intégrées de manière à garantir des résultats fiables . Avec plus de 120 000 baies MSA vendues, les clients font confiance à HP pour leur stockage SAN d’entrée de gamme . Vous pouvez compter sur HP et son réseau global de partenaires pour bénéficier d’options de services et de support incluant une assistance jusqu’à 24h/24, 7j/7, et des délais d’intervention sur site dans les quatre heures, pour que votre activité fonctionne sans interruption .

Services HP

A mesure que votre entreprise croît, vos besoins en stockage peuvent évoluer de manière considérable . Vous avez besoin de services et d’un support qui peuvent se développer à la même échelle que votre stockage . Les Services HP peuvent vous aider à administrer votre environnement de lame et de stockage et à le faire évoluer de manière à ce que vous puissiez gérer la croissance, diminuer les coûts opérationnels et protéger vos données tout en minimisant les risques . Quels que soient vos besoins, vous pouvez compter sur HP et ses partenaires agréés pour vous aider à améliorer vos résultats .

Niveaux de service HP recommandés :

Installation matérielle ou installation matérielle

• et mise en route (si disponible) : assure l’installation matérielle initiale de votre produit dans votre environnement technologique (configuration système non incluse) . Support Plus 24, 3 ans :

• fournit des services

de support matériel et logiciel intégrés spécialement conçus pour votre technologie . Les ingénieurs des Services HP fournissent un support matériel sur site réactif et un support logiciel par téléphone 24 heures sur 24 . Les services HP Care Pack Services pour HP BladeSystem apportent en outre une gamme de services packagés pour soutenir votre entreprise et assister votre équipe informatique à tout moment .

Les professionnels certifiés des Services HP et ceux de nos partenaires agréés HP ont à leur actif une expertise technique et sont formés sur la toute dernière technologie de lame . Ils vous aideront à réaliser des économies et à réduire la complexité liée à l’implémentation et à la prise en charge de matériel, logiciels et réseaux .

Pour en savoir plus sur les services et le support HP, contactez votre ingénieur commercial HP ou un partenaire commercial agréé HP, ou consultez le site

www.hp.com/go/bladesystem www.hp.com/go/carepack

La technologie au service de l’entreprise

Pour en savoir plus, visitez le site www .hp .com/go/storageblades

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L .P . Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modifications sans préavis . Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresses qui les accompagnent . Aucune information contenue dans ces déclarations ne doit être considérée comme constituant une extension de garantie . HP ne peut être tenu responsable d’erreurs techniques ou formelles, ou d’omissions contenues dans ce document .

4AA2-4305FRFR, janvier 2009