Disorder, Histoire sociale des mouvements punk et post-punk 27-28 mars 2015 – Université Paris Diderot
Université Paris Diderot, UFR Etudes Anglophones, Bâtiment Olympe de Gouges, 8 place Paul Ricoeur, Paris 75013, Cedex, France.
jean-marie.boeglin@univ-paris-diderot.fr
Registration / Inscriptions
A renvoyer au plus tard le 20 mars 2015. Return by or earlier than March 20, 2015.
Nous vous prions de remplir le formulaire ci-dessous, puis l’envoyer à l’adresse indiquée en bas de la page 2. Veuillez utiliser un formulaire par personne. /Please fill in the following form and send a copy to the address indicated at the bottom of page 2. You should fill in one form per person
Prénom(s( / Forename(s) Nom(s) / Surname(s)
Titre / Title
Frais d’inscription pour le colloque (tarif normal) / Registration fee (normal) = 25 EUROS
Frais d’inscription pour le colloque (tarif étudiant, chômeur, précaire) / Registration fee (student, unemployed) = 10 EUROS
Adresse Institutionnelle/Institutional
address Ou/ Adresse personnelle/or Home address
Adresse électronique ou numéro de téléphone pendant le colloque /Email address or telephone number during the conference
Avez-vous besoin d’une attestation de participation? Oui/non Avez-vous besoin d’une attestation de paiement? Oui/non Si vous êtes étudiant merci d’indiquer le cursus et l’année.
If you are a student, please state the degree and advancement.
Page 1 / 4
Si vous résidez en France, vous pouvez payer par chèque ou par virement bancaire; si vous résidez à l’étranger, uniquement par virement bancaire. International payments by money transfer in Euros only.
Paiement par chèque à l’ordre de:
Agent comptable de l’Université Paris Diderot
Envoyez le formulaire d’inscription avec votre chèque à l’adresse suivante:
M. Jean-Marie Boeglin UFR EA, case 7046 Université Paris Diderot Bâtiment Olympe de Gouges
8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris, cedex 13 FRANCE
Transfert de paiement / Money transfer procedure
1. Si vous résidez en France ou la zone euro, procédez à l’étape 3. Pour les pays en dehors de la zone euro, allez à l’étape 2.If you live in France or the eurozone go to point 3, if you live outside the eurozone go to 2 /
2. Si vous habitez dans une zone hors euros, apportez le formulaire de virement ci- dessous avec votre carte de crédit et demander au banquier de l’utiliser pour faire le virement et de vous donner une copie du virement; OU faites-le par téléphone et demandez à votre banque de vous envoyer une copie du virement. Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir une preuve de votre virement. / If you live in a non-euro zone, EITHER take this form to a local branch of your bank, with your debit card and pin number, and ask the cashier to use it to complete a ‘Sending a payment to Europe’ form and to send it off, giving you a copy of the completed form, OR use the details given in this form to instruct your bank over the phone to send it, and ask them to send you a copy. Either way, you should make sure that you get a copy of the form that was sent.
3. Obtenez un formulaire de virement interbancaire auprès de votre banque ou bureau de post./ Get a money transfer form from your bank or post-office.
5. Précisez les détails suivants pour effectuer le transfert / Complete the details on the transfer form
a) virements interbancaires internationaux/ international transfers
Beneficiary (Account Holder)
UNIVERSITE PARIS VII AGENT COMPTABLE IBAN (International Bank Account Number)
FR76 1007 1750 0000 0010 0579 558
Bank Name And Address
Trésor public de Paris (TPPARISRGF) Agence comptable
5 rue Thomas Mann 75205 Paris Cedex 13
BIC (Bank Identifier Number)
Page 2 / 4
TRPUFRP1
Page 3 / 4
b) domestic transfers (France) / virements interbancaires (France)
Code Banque Code guichet Numéro de compte Clé RIB Domiciliation
10071 75000 00001005795 58 TPPARISRGF
6. IMPORTANT : Please put the following information as the message or reasons for transaction / Sous la rubrique ‘Objet’ ou ‘Motif de la transaction ’ veuillez mentionner les informations suivantes : Message
LARCADIS 2015
7. Faites-nous parvenir une copie du virement interbancaire, ainsi que ce formulaire d’inscription à : / Finally, send a copy of the money transfer receipt, and this registration form to:
M. Jean-Marie Boeglin UFR d’Etudes Anglophones
Case 7046 Université Paris Diderot Bâtiment Olympe de Gouges
8 place Paul Ricoeur, 75205 Paris, cedex 13 FRANCE
Vous pouvez aussi envoyer les deux documents en pièces jointes à : / Or you can send both documents as attachments to
jean-marie.boeglin@univ-paris-diderot.fr
Merci / Thank you
Page 4 / 4
