11 1122 décembre 2011
Entwurf vom 24.02.2015 Projet du 24.02.2015
Décret
du
fixant l’effectif des agents et agentes de la Police cantonale
Le Grand Conseil du canton de Fribourg
Vu l’article 8 al. 4 de la loi du 15 novembre 1990 sur la Police cantonale;
Vu le message du Conseil d’Etat du 24 février 2015;
Sur la proposition de cette autorité,
Décrète:
Art. 1
L’effectif maximal des agents et agentes de la Police cantonale est fixé à 570 agents et agentes (gendarmes, inspecteurs et inspectrices, agents et agentes auxiliaires).
Art. 2
Le décret du 16 mai 1991 fixant l’effectif des agents de la Police cantonale (RSF 551.21) est abrogé.
Art. 3
1 Le présent décret n’est pas soumis au referendum financier.
2 Il entre en vigueur le 1er juillet 2015.
Dekret
vom
über den Bestand der Kantonspolizei
Der Grosse Rat des Kantons Freiburg
gestützt auf Artikel 8 Abs. 4 des Gesetzes vom 15. November 1990 über die Kantonspolizei;
gestützt auf die Botschaft des Staatsrats vom 24. Februar 2015;
auf Antrag dieser Behörde,
beschliesst:
Art. 1
Der Bestand der Beamtinnen und Beamten der Kantonspolizei wird auf 570 Beamtinnen und Beamte festgesetzt (Gendarmen, Inspektorinnen und Inspektoren, Hilfspolizistinnen und Hilfspolizisten).
Art. 2
Das Dekret vom 16. Mai 1991 über den Bestand der Kantonspolizei (SGF 551.21) wird aufgehoben.
Art. 3
1 Dieses Dekret untersteht nicht dem Finanzreferendum.
2 Es tritt am 1. Juli 2015 in Kraft.
