Dit besluit is bekendgemaakt in hetBelgisch Staatsbladvan 11 mei 2017.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 222.600/XIV- 37.461.
Namens de Hoofdgriffier:
Yves Depoorter, Bestuurlijk Attaché.
STAATSRAT
[C − 2017/30893]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat
Hendrik VERCRUYSSEN, der bei Frau Carine FLAMEND, Rechtsanwältin in 1930 Zaventem, Leuvensesteen- weg 510, Briefkasten 32, Domizil erwählt hat, hat am 7. Juli 2017 die Aussetzung der Ausführung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses Nr. 1645 vom 23.Februar 2017 beantragt, mit dem PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MUËS Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEÉ Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie und DEWICKERE Joke mit Wirkung vom 26. Juni 2016 in den Dienstgrad des Majors der Luftwaffe ernannt werden.
Dieser Erlass wurde imBelgischen Staatsblattvom 11. Mai 2017 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 222.600/XIV-37.461 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Chefgreffiers:
Yves Depoorter, Verwaltungsattaché.
*
NATIONALE BANK VAN BELGIE
[C − 2017/30797]
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico’s gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 15 juni 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Scottish Equitable plc toege- staan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekerings- overeenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Rothesay Life plc. Deze overdracht ging in op 30 juni 2017.
Overeenkomstig artikel 17 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen maakt voorliggende publicatie deze overdracht, wat betreft risico’s of verbintenissen gelegen in België, tegenstelbaar aan de verzekeringnemers, de verzekerden, de begunstigden en alle derden die belang hebben bij de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst.
Brussel, 18 juli 2017.
De Gouverneur, J. SMETS
*
NATIONALE BANK VAN BELGIE
[C − 2017/40476]
Beslissing tot in evenwicht brengen van tarieven in toepassing van artikel 504. — Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen
Bij beslissing van 25 juli 2017 genomen op grond van artikel 504 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft de Nationale Bank van België besloten aan verzekeringsonderneming DKV Belgium SA, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Bischoffsheim- laan 1-8 te 1000 Brussel, het in evenwicht brengen van bepaalde van diens producten op te leggen.
Cet arrêté a été publié auMoniteur belgedu 11 mai 2017.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 222.600/XIV- 37.461.
Au nom du Greffier en chef : Yves Depoorter, Attaché administratif.
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
[C − 2017/30797]
Notification d’une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d’assurance établie dans un Etat membre de l’Espace économique européen autre que la Belgique
La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 15 juin 2017 l’entreprise d’assurance de droit britannique Scottish Equitable plc à céder les droits et obligations résultant de contrats d’assurance à l’entreprise d’assurance de droit britannique Rothesay Life plc. Cette cession a pris effet le 30 juin 2017.
Conformément à l’article 17 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, la présente publication rend cette cession opposable aux preneurs d’assurance, aux assurés, aux bénéficiaires et à tous tiers ayant un intérêt à l’exécution du contrat d’assurance, en ce qui concerne les risques ou engagements situés en Belgique.
Bruxelles, le 18 juillet 2017.
Le Gouverneur, J. SMETS
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
[C − 2017/40476]
Décision de mise en équilibre tarifaire en application de l’arti- cle 504. — Loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des entreprises d’assurance ou de réassurance
Par décision du 25 juillet 2017 prise en application de l’article 504 de la loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des entreprises d’assurance ou de réassurance, la Banque nationale de Belgique a décidé d’imposer à l’entreprise d’assurance DKV Belgium SA, dont le siège est établi Boulevard Bischoffsheim 1-8, à 1000 Bruxelles, une mise en équilibre du tarif de certains de ses produits.
