PÊCHES MARITIMES STATISTIQUE PARIS ANNÉES 1939 À 1944 IMPRIMERIE NATIONALE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS UÉPUBLIOÜK FRANÇAISE

UÉPUBLIOÜK FRANÇAISE

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS

S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e l a M a r i n e m a r c h a n d e

I) I H E C H O \ D E S P È C H E S . M VBITIM ES

S T A T I S T I Q U E

I) E S

P Ê C H E S M A R I T I M E S

ANNÉES 1939 À 1944

PARIS

I M P R I M E R I E N A T I O N A L E

1 9 4 8

J. / 835528.

V

STATISTI QUE

D E S

P E C H E S M A R U S VI ES

ANNÉ ES 1 9 3 9 À 1 9 4 4

RAPPORT AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

L a Statistiq u e des Pèches M aritim es éditée sous ia l’o r m e d ’u u fascicule a n n u e l j u s q u ’en 1 9 3 9 , n ’a pas été publiée d epuis cette ép o q u e p o u r diverses raisons de force m a j e u r e ou d ’o p p o r tu n ité dues à l'état de guerre.

T o u t d ’a b o r d , une décision g o u v e r n e m e n ta le , in te rv en u e an d é b u t des hos­

tilités, v in t in te r d ire la p u b lic a tio n de to us d o c u m e n ts sta tistiques susceptibles d ’être utilisés p a r l’e nnem i.

P u i s , l’occupation d u territoire et le repliem ent de certains services eu re n t c o m m e conséquences la dispersio n ou la des tru ctio n d'archiv es à la r e c o n s titu ­ tion desquelles ¡’A d m in is tra tio n ce n trale du D épa rtem ent ne p u t q u e le n tem en t r em é d ier à l’aide de la d o c u m e n ta tio n deja centraliser m a is , elle au s si, partiel­

lement d étruite.

K ulin, d u r a n i la période s 'éte n d an t de 19/10 a 19/1/1, il a u r a it été p a r ti c u ­ lièrem e n t i n o p p o r tu n de fo u rn ir s u r les pèches m a ri tim e s françaises

données statistiques q u e les services allem an d s auraient é v i d e m m e n t aussitôt invoqués p o u r o b te n ir le r e n d e m e n t m a x i m u m des prélèvem e nts p a r eux édictés.

Au le n d e m a in de ia lib é ra tio n , un long travail fut alors e n t r e p r i s , en vue de ré u n ir ou de c o m p lé ter les divers re n se ig n e m e n ts chillie s a y a n t trail a la période considérée.

J ’ai l 'h o n n e u r de s o u m e ttr e à M onsieur le Secretaire g é n é r a l , l'ense m ble des résultats o b t e n u s , lequel en s em b le c o n s titu e , sous u n fascicule u n i q u e , la S ta­

tistique réd u ite des pèches m a r i t i m e s , de l'ostreiculLure et de la m y tilic u ltu re

p o u r les années 1 9 3 9 à 1 g 4 4-

L e travail p résen te c o m p o rt e , à l’év id en ce, u n certain n o m b r e de lacunes q u ’il n ’a pas été possible de c o m b l e r ; m ais l’in c o n v én ie n t q u i en résu lte se tro u v e atté n u é si l’on consid ère la d a te ta rd iv e de la p u b lic atio n et q u ’u n e rela­

tion statistique a sa p lus g r a n d e v ale u r d a n s l’i m m é d i a t ; la sta tistiq u e ré d u ite j 939 -1 9 /1 /1 a p o u r b u t essentiel d ’éviter u n e la cbeuse solution de co n tin u ité d a n s la série des d o c u m e n ts p u b lié s ; en f o u rn is s a n t c ertains élém en ts de c o m ­ paraison avec l ’av a n t-g u erre , elle vise é g ale m en t à i n d i q u e r l’o r d re de g r a n d e u r des p ertes q u e les Pèches M a ritim e s françaises o n t subies d u fait des hostilités.

P o u r les anné es p osté rieures à 1 9 44 , la pu b lic a tio n n o r m a l e sera reprise à raison d ’u n fascicule p a r a n n é e ; les statistiq ues 1 9 45 et i q 4 G en cours d ’ac h èv em e n t sero n t p r o c h a i n e m e n t éditées selon celle f o rm u le.

L e D ir e c te u r (les pèches m a ritim e s, du P erso n n el e t de la C o m p ta b ilité ,

Ti'.iùiiv

Ap p r o u v é :

P aris, le 3 o j a n v i e r 19/(8.

L e S e c ré ta ire rjénéral de la M a r in e m a rch a n d e,

\

An d u z e- Fa r i s.

/ . S 3 5 5 2 S .

ARMEMENT. PRODUC

A R M E

Q U A R T I E R S N O M B R E .

M o te u r. V o ilie r

M A N C H E -

C alais ...

B o u lo g n e -s u r-M e r(i). . . D i e p p e ...

F é c a m p ( i ) ...

L e H a v re ...

C aen ...

C h e rb o u rg ...

C a n c a le ...

Saint-M alo ( i ) ...

S a i n t - B r i e u c ...

P a im p o l.'...

. T ré g u ie r . ...

L a n n io n ( i ) ...

M oria i X ...

r, . i M a n c h e ...

B rest { ~ ,

( U c e a n ...

C a m a r e t ...

D o u a r n e n e z ...

A u d ie r n e ...

G u ilv in cc ( i ) ...

C o n c a rn e a u ... ..

L o rie n t ...

A u ray ( i ) ...

V an n es ( i ) ...

S a in t-N a z a ire ...

N an tes ( i )...

L es S ab les...

L a llo r h e lle ...

R o c h e fo rt...

O lé ro n ( i ) ...

M a re n n e s...

B o rd eau x ( i ) ...

A rc a c h o n ...

B avonne ...

To t a l

u ^M a H

M Il . u 'II

9 8 180 51 329

n u n n

21 5 3 5 79

2 87 21 110

u // a //

1 22 7 6 4 6 874

// 104 87 191

11 192 2 1 7 420

u 106 1 00 206

II 8 3 1 28 211

u 2 7 1 22 149

u 2 9 19 48

u 145 351 496

n 113 651 764

u [34 1 73 207

u 157 2 4 7 404

u 3 7 6 37 413

n 2 3 3 1 82 415

n 641 2 5 8 899

u 3 8 3 4 8 7 870

6 8 2 5 8 487 813

« 181 - 4 4 2 623

u 5 2 3 4 7 399

* u 333 1 10 443

u [69 63 1.32

n 5 5 0 4 7 4 ^1.024

91 2 9 6 2 8 6 673

u [65 4 2 107

n 102 26 128

u 783 368 1.151

1 234 42 277

2 0 734 3 2 5 1.079

n 160 7 0 3 863

3 1 3 6 .9 8 7 7 .4 9 7 14.797

(i) Q u a rtie rs p o u r lesq u e ls les rc u sc ig n e m e n ts so n t in c o m p le ts .

I

TION. — PERSO N N EL.

ANNÉE 1939.

M E N T . P R O D U C T I O N

PO ISS O N S F R A IS , udo pèche e t c ru stacés.

V ap eu r. M o te u r. V o ilie r. T o l a l- Y Q u a n tité s . V a le u r.

to u n es. m illie rs de fra n c s.

P E R S O N N E L E M B A R Q U É .

. il

\ // u // u ■ -r , ,

i/ t

» n u // n i / 1 il

2 6 .4 2 3 4 .6 3 4 110 3 1 .1 6 7 u. n 3 .9 8 7

// n u « u u u

1 1 .8 0 3 2 .8 4 8 U 1 4 .6 6 2 2 2 .8 0 0 6 0 .5 6 8 1 .0 2 0

2 .3 0 9 3 1 8 42 2 .6 6 9 44 8 4 .7 5 4 4 1 4

u n u u 5 .4 8 9 1 1 .7 9 5 i/

140 6 5 6 7 3 6 1 .5 3 2 3 .8 9 7 2 5 .0 5 6 1.031

u 3 8 5 2 8 2 667 2 8 5 2 .0 5 4 32 2

7 .8 4 9 3 .5 3 6 4 .6 3 1 1 0 .0 1 6 4 .0 1 5 1 1 .7 8 8 2 .1 1 9

n 5 2 0 . 7 5 7 1 .2 7 7 159 T. 5 3 9 5 2 9

u 5 8 7 2 1 1 798 128 2 .2 3 2 4 0 8

u 76 3 1 0 3 8 6 73 •s 1 .0 2 0 3 3 5

n 95 38 A 133 5 0 8 110

u 8 3 3 701 1 .5 3 4 2 8 6 5 .5 1 5 8 8 2 .

u 4 4 9 1 .2 5 8 1 .7 0 7 804 1 0 .5 6 3 1 .7 7 9

u 159 8 9 5 .1 .0 5 4 65 4.0 1 1 87 7

n 2 .4 6 7 2 .6 4 4 5 .1 1 1 8 2 8 1 3 .6 4 0 1 .5 7 9

u 5 .9 1 0 .360 6 .2 7 0 9 .1 6 8 4 0 .9 2 6 3 .4 2 8

u 2 .1 8 9 994 3 .1 8 3 1.721 1 1 .9 6 8 2 .6 2 5

u 4 .7 4 1 706 5 .4 4 7 6 .6 4 5 3 4 .9 5 5 3 .6 1 7

n 3 .8 8 7 6 .4 2 3 1 0 .3 1 0 7 .1 5 2 4 3 .3 2 2 5 .2 4 2

1 2 .990 4 .8 3 6 9 .0 3 0 2 6 .8 5 6 " 2 7 .8 3 2 1 0 0 .4 0 7 4 .9 8 1

u 1 .0 5 4 7 .2 3 7 8 .2 9 1 4 .2 9 2 1 8 .4 7 0 2 .6 8 6

u 281 1 .4 1 8 1 .6 9 9 160 1 .9 0 3 6 6 8

n 1 .7 6 7 4 3 9 2 .2 0 6 4-. 954 2 4 .7 2 5 1.4 5 3

u ■ 330 l i i 441 28 6 3 .2 4 7 2 0 8

il 6 .0 0 5 4 .5 6 2 1 0 .5 6 7 8 .4 7 8 4 1 .9 8 8 3 .5 9 1

8 .1 9 7 6 .2 1 4 6 6 8 1 5 .0 7 9 1 5 .8 0 9 9 4 .6 0 3 2 .2 5 8

n 284 100 384 79 5 .4 0 9 188

n 4 56 6 9 5 2 5 3 5 3 2 .7 6 4 431

u 2 .3 5 0 5 9 0 2 .9 4 0 3 2 0 4 .6 6 6 1 .4 5 4

742 6 .2 4 6 133 7 .1 2 1 1 7 .7 0 0 9 4 .6 0 3 5 0 7

4 .4 4 7 2 .3 9 0 5 01 7 .3 3 8 7 .2 3 4 4 3 .6 4 7 1 .9 4 4

n 2 .1 3 2 6 8 8 2 .8 2 0 7 .0 0 9 3 1 .1 0 8 2 .3 4 8

7 4 .9 0 0 6 8 .6 3 5 4 6 .6 5 5 1 9 0 .1 9 0 1 5 7 .8 1 7 7 5 3 .7 5 4 5 2 .7 1 1

'> , , — 8 ,

i-

— 9

ANNÉE 1939.

ARMEMENT. — PRODUC T10N- — P E R S O N N E L . (Suite.)

Q I I A l t M E U S .

' A R M E M E N T .

T O N N A G E . . 7--

P R O D U C T I O N PO ISS O N S Fn¿IS, g ran d o pêch e e t c ru stacés.

P E R S O N N E L EMBAnQüÉ.

■

N O M B R E .

¡ V ap eu r.

I

1 M o te u r. V oilier. T o ta l. V apeur. M o te u r. 1 V o ilie r. T o ta l. Q u a n tité s .' V a le u r.

I; I. ' 1 1

ton n es. m illie rs de fra n c s.

\ M É D I T E R R A N É E .

P o rt-V e n d re s ^{( i )}... 2 163 3 2 3 488 09 6 7 5 3 9 8 , 1 .1 4 2 4 0 0 1 .8 2 3 1 .0 5 8

S è te ... 2 47.9 60 5 1.086 •64 1.871 771 2 .7 0 0 2 .4 9 4 2 0 .5 6 8 1 .6 4 6

M a rtig u e s ( i ) ... // 2 0 6 173 379 u 48 4 3 0 6 7 9 0 1 .3 8 6 8 .4 8 4 6 4 6

M a rs e ille ... 4 5 4 7 3 6 2 580 1 .2 9 0 1 .4 2 1 89 2 .8 0 0 3 .8 7 6 ' 3/1.395 1 .2 4 4

T o u lo n ... ; ...

N ice... _{n 217 2 4 9 466} n 5 8 8 357 9 4 5 6 2 9 3 .3 9 7 83 8

B a s t í a ... _{u 54 53 107} n . 1 1 4 . 6 2 1 76 183 1 .6 7 7 40 0

A jaccio... _{u u //}

// u // // n u II n

To t a l... 49 2 .0 8 3 1 .5 8 7 3 .7 1 9 1.4 2 3 6 .0 6 4 2 .0 8 9 9 .5 7 6 9 .6 4 5 7 4 .7 5 7 6 .8 1 9

A L G É ^{R I E .}

V

B ô n e ... _{„ n /i}

u Il u // u u n II

P h i l i p p e v i ll e ... 3 2 2 6 31 96 4 8 9 153 1.6 6 7 5.1371 162

A lg e r... _{9 2 3 6 53 298} 329 '729 5 5 1 .3 1 3 4 .2 8 9 1 8 .7 2 0 8 9 3

O r a n ... 3 3 5 + - 6 0 414 112 1 .8 3 8 110 2 .0 6 0 . 1 2 .8 9 4 3 1 .5 2 4 1.731

To t a l... 13 6 0 9 119 ■ 743 7.17 2 .6 1 3 . 170 3 .5 2 6 1 8 .8 5 0 55 .3 S 1 2 .7 8 6

RÉCAPI TUTATION

’ \

1

M a n c h e -O c é a n... 313 6 .9 8 7 7 .4 9 7 1 4 .7 9 7 7 '1.900 6 8 .6 3 5 4 6 .6 5 5 1 9 0 .1 9 0 1 5 7 .8 1 7 7 5 3 .7 5 4 5 2 .7 1 1

M é d ite rr a n é e... 4 9 2 .0 8 3 1 .5 8 7 3 .7 1 9 1.423 6 .0 6 4 2 .0 8 9 9 .5 7 6 9 .6 4 3 7 4 .7 5 7 6 .8 1 9

A lg érie ... 15 60 9 1 1 9 743 7 3 7 2 .6 1 3 174 3 .5 2 6 1 8 .8 5 0 5 5 .3 8 1 2 .7 8 6

To t a l g é n é r a l ... 3 7 7 9 .6 7 9 9 .2 0 3 1 9 .2 5 9 7 7 .0 6 0 7 7 .3 1 4 4 8 .9 1 8 2 0 3 .2 9 2 1 8 6 .3 1 2 8 8 3 .8 9 2 6 2 .3 1 0

( i ) Q u a rtie r» p o u r lesq u e ls Ios ren s e ig n e m e n ts so n t in c o m p le ts .

—

—

PRODUCTION.

ANNÉE 1940.

FRANCE M É T R O PO LITA IN E SEU LEM EN T.

Les renseignements po u r l'Algérie étant incomplets.

P Ê C H E E N B A T E A U .

D É S IG N A T IO N D U S P R O D U IT S . U N IT É S . Q U A N T IT É S . V A L E U R .

1 I s la n d e ... T o n n e s. G90

m illie rs tie fr.

3 .8 8 0

V G r o e n la n d ... _

_

M o ru e ^/ T e r r e - N e u v e ... . _ 8 .8 8 3 8 4 .7 4 7

1 R o g u e ... — 10 9

( H u ile ... ... H e c to litre s. 551 391

C a b illa u d s ... ... T o n n e s. 2 5 8 2 .9 3 6

M e rlu s o u c o lin s ... _ 1 1 .8 0 0 1 1 4 .9 2 3

T u r b o t s ... _ 28 0 - 5 .5 2 0

B a rb u e s ... _ 120 2 .1 3 9

C a rre le ts o u p l i e s ... — 3 .5 0 9 3 3 .5 3 8

S o le s... — 891 2 7 .0 3 2

C o n g res. ... — 2 .0 4 2 / 1 7 .2 0 9

R a ie s. . . . y . ... — 6 .5 1 6 4 6 .4 4 2

M u le ts e t b a r s ... — 1.161 1 7 .1 5 0

( s a lé s ... 41 8 1 .5 6 8

H a re n g s , .. ■

° 1 Ira is ... ^_ 8 .1 6 8 3 6 .8 0 7

( salés ... _

M aq u ere au x \ .

1 1 t r a i s ... ^'

_

M e rla n s ... ^• 0.1 7 1 4 4 .5 1 2

S a rd in e s ... 2 7 .8 0 0 1 8 8 .5 5 9

S p r a t s ... — 441 2 .3 1 0

A n c h o is... — 53 8 2 .5 9 1

1 b lan cs o u g e rm o n s ... 0.8 7 1

T h o n s i , .

1 tra n c s o u tu o n s r o u g e s ... 631 8 .3 4 6

S a u m o n s ... — *23 8 5 2

E s tu rg e o n s... __ 14 156

A n g u ille s... _ 7 0 2 5 .3 0 1

Aloses ... — 111 1 .8 2 0

P o isso n s d i v e r s ... _■— 3 2 .3 4 9 1 9 0 .7 2 8

To t a l ( p o i s s o n s ... 1 2 0 .8 4 7 8 8 9 .7 9 8

P Ê C H E E N B A T E A U . (Suite.)

D É S IG N A T IO N D E S P R O D U IT S . U N IT É S . Q U A N T IT É S . V A L E U R .

m illie rs (le fr.

C rev ettes g rises o u ro se s... T o n n e s. 1 .3 1 2 1 ^ .0 1 7

- 971 2 9 .0 4 4

L a n g o u ste s de M a u rita n ie ... ^{- 134 1 .7 9 5}

C r a b e s , p o u p a rts ou t o u r te a u x ... ^{- 1 .8 0 2 0 .2 2 7}

- 897 3 .8 1 7

•

5 .1 1 0 5 0 .9 0 0

RÉC APITU LA TIO N .

1 2 0 .8 4 7 8 8 9 .7 9 8

5 .1 1 6 5 0 .9 0 0

9 4 0 .0 9 8

ARMEMENT.

- ■

■■■■■

— 13 —

ANNÉE 1940.

PRODUC TION. — P ER SO N N EL.

O U A R T I E R S.

D u n k e r q u e ...

C a la is...

B o u lo g n e -su r-M e r...

D ie p p e ...

F é c a m p ...

L e H a v re ...

C a e n ...

C h e rb o u r g ...

C a n c a le ...

S a in t-M a lo ...

S a i n t - B r i e u c ...

P a i m p o l ... ' T r é g u i e r ...

L a n n i o n ...

M o r la ix ...

B re st

j “ e ...

( O c é a n ...

C a m a r e t ...

D o u a m e n e z ...

A u d ie r n e ...

G u ilv in ec...

C o n c a rn e a u ...

L o r i e n t ...

A u ra)’...

V a n n e s...

S a in t-N a z a ire ...

N a n te s ...

L e s S a b le s ...

L a R o c h e lle ...

R o c h e f o r t ...

O l é r o n ...

M a r e n n e s ...

B o r d e a u x ...

A rc a c h o n ...

B a v o n n e ...

To t.u

J. Z. 835528.

A R M E M E N T . P R O D U C T I O N

PO IS S O N S P U A I S , g ran d e pèche e t cru stacés.

P E R S O N N E L B H B A n Q o A . N O M B R E .

T ONNAGE.

a i ' y

V ap eu r. M o te u r. V o ilie r.

Tolii.

1 to n n es. m illie rs d e fran cs.

M A N C H E -

. // n il " I i u e e n a n a

// n * u n ' a a H a

p

51 174 52 277 1 2 .7 2 4 4 .3 5 3 I l o 1 7 .1 8 7 2 2 .5 4 1 1 3 3 .9 1 3 2 .0 6 8

18 109 13 140 3 .1 2 8 5 .2 3 4 16 8 .3 7 8 5 .6 2 3 3 0 .8 6 9 271

18 7 3 21 112 8 .6 8 8 1 .4 0 8 3 3 1 0 .1 2 9 5 6 6 4 .4 1 8 1 .1 4 1

// 5 6 17 73 // 193 4 6 2 3 9 3 1 5 3 .1 3 9 135

// 2 4 2 125 367 H 2 .1 2 8 2 1 2 2 .3 4 0 1.921 1 7 .1 1 8 99.1

i 194 36 2 557 140 9 3 7 68 7 1 .7 6 4 3 .1 2 3 2 5 .7 8 1 1 .0 0 0

// 1 10 91 201 B 401 2 9 8 6 9 9 2 7 0 3 .2 4 2 3 4 4

1 29 2 0 2 ' 333 2 .1 9 3 (1.575 3 .7 3 2 1 0 .5 0 0 152 1 .9 1 0 1 .4 5 2

" 100 ,92 192 H 5 0 7 178 6 8 5 2 7 6 2 .3 1 6 5 7 2

5 9 6 •208 309 2 5 9 2 1 3 3 4 0 8 1 2 145 2 .1 1 8 5 6 6

u 25 117 142 n 7 0 3 0 0 3 7 0 u il 3 15'

u 92 176 268 _a 3 3 5 3 7 9 7 1 5 2 6 6 2 .9 0 9 4 9 6

n 138 3 1 5 453 u 6 9 2 551 1 .2 4 3 4 51 8 5 3

n 118 687 805 n 5 6 0 r 1 .6 7 3 2 .2 3 3 471 6 .0 6 9 1 .7 2 9

u 32 175 207 t I(i(t 891 1 .0 3 5 112 901 9 4 9

n 140 2 3 5 375 n 2 .1 4 5 2 .4 8 8 4 .6 3 3 4 8 0 8 .4 7 4 1 .5 4 3

n 3 6 9 03 432 u 5 .0 7 2 186 5 .2 5 8 8 .5 3 0 5 8 .4 4 7 3 .0 2 2

n 148 214 362 u 1 .4 3 5 1 .6 0 8 3 .1 3 3 1 .3 6 8 1 0 .8 7 0 2 .5 6 2

H 30 9 2 6 8 837 n 4 .3 8 0 70 2 5 .0 8 2 8 .9 6 7 4 9 .9 8 4 2 .0 4 5

n 334 3 1 7 851 n 3 .3 8 7 6 .4 4 8 9 .8 3 5 6 .9 5 1 6 3 .0 2 8 5 .1 1 0

‘20 •219 4 4 2 G87 3 .4 3 0 4 .4 6 5 8 .2 3 1 1 6 .1 2 6 2 3 .5 0 9 1 4 4 .3 4 0 3 .7 8 1

u •210 4 0 0 0 7 0 n 1 .1 4 5 7 .1 4 8 8 .2 9 3 3 .8 3 9 3 2 .3 9 6 2 .7 2 3

n / a 3 4 0 421

•i V 357 1 .4 4 9 1 .8 0 6 1 10 1 .8 1 0 7 2 2

" 31 6 125 441

n i 1 .7 6 5 4 4 3 2 .2 0 8 4 .5 2 5 3 6 .4 4 8 1 .3 3 6

» 148 i 74 222 „ 4 0 0 8 0 4 8 0 2 01 2 .2 1 2 3 4 6

u 5 4 0 4 0 0 1.012 n 6 .6 0 6 3 .4 0 2 1 0 .0 0 8 8 .0 1 1 5 7 .8 1 5 3 .2 4 6

IO 3 3 6 34 7 699 3.5 0 4 3 .6 8 1 1 .0 9 0 8 .2 7 5 1 1 .1 6 7 1 0 6 .6 4 9 2 .0 6 5

n 08 4 3 I I I

u 2 9 3 103 3 9 6 57 2 .5 8 9 190

3 8 130 n 4 0 3 118 521 2 9 3 3 .1 7 9 431

n 011 30 2 9 1 3

u 1 .8 8 4 411 2 .2 9 5 2 6 5 2 .5 8 7 1 .5 7 7

n 136 140 2 82 4 .0 9 7 34 2 4 .4 3 9 160 1 .0 1 5 6 4 6

*20 091 341 1.052 4 .4 4 7 2 .2 8 1 46 2 7 .1 9 0 6 .1 5 4 5 4 .9 0 5 1 .8 5 8

IO 153 2 8 5 4 48

\ /

130 1 .9 4 8 5 7 0 2 .6 4 8 3 7 .3 8 1 3 8 .1 3 7 1 .9 3 8

107 6 .8 4 9 7 .3 0 5 14.381 3 8 .6 4 3 6 7 .5 5 5 4 4 .8 1 7 1 5 1 .0 1 5 1 5 7 .8 4 3 9 0 9 .6 3 9 4 8 .7 2 4

• i 1 -

— 14 —

ARMEMENT. — PRODUG

Q U A R T I E R S .

M É D IT E R

P o rt-V e n d re s ... ; ... 2 168 3 1 8 488

1 54 8 5 8 6 1.1 3 5

M o rtig ü e s... 1 2 8 6 158 445

M a rs e ille ... .. 3 5 8 3 5 2 641

T o u l o n ... 1 ^{6 3 9 1 66 776}

N ice... U ^{2 3 7 2 7 9 516}

B a stia ... n 126 45 171

A j a c c i o ...C... u 145 18 163

To t a l... 8 2 .7 0 5 1 .6 2 2 4 .3 3 5

' t

A L G É

B ô n e ... u 115 3 6 151

P h ilip p e v ille ... 3 2 5 5 33

A lg er... 5 2 8 7 67 359

O r a n ... 5 4 0 0 6 0 465

To t a l... ... 13 8 2 7 168 1.008

RÉGAPI

M a n ch e-O céan ... 167 6 .8 4 9 7 .3 6 5 14.381

M é d ite rra n é e ... 8 2 .7 0 5 1 .6 2 2 4.335

A lg érie... ... 13 8 2 7 168 1.008

To t a l g é n é r a l . . ... 188 1 0 .3 8 1 9 .1 5 5 19.724

A R M E

V ap o ur. M o te u r. V o ilio ri T o ta l.

i

— 15 —

TION. — P E R SO N N E L . (Suite.

ANNÉE 1940.

M E N T . P R O D U C T I O N

T O N N A G E .

P O IS S O N S F R A IS , g ra n d e pêche e t c r u s t a c é s .

P E H S O N N E L E M B A R Q U É .

V ap eu r. M o te u r. V o ilie r. T o ta l. Q u a n t i t é s . V a le u r.

t o n n e s . m i l l i e r s d e f r a n c s .

R A N É E .

79 6 6 9 3 9 0 1 .1 3 8 1 .0 8 2 1 .7 0 7 1 . 0 2 0

3 5 1 .9 6 0 831 2 .7 9 6 1 .8 0 0 1 7 .7 7 5 1 .7 4 9

47 7 3 8 22 0 1 .0 0 5 1 .0 3 7 1 1 .6 2 5 4 7 4

1 .4 4 8 1 .7 3 6 64 3 .2 4 8 2 .8 2 3 3 3 .4 6 8 1 .4 3 5

3 0 9 1 .1 1 4 178 1.6 0 1 . 3 1 3 3 .8 3 6 1 .3 3 9

* 6 0 9 4 1 4 1 .0 2 3 4 1 6 7 .2 0 9 8 0 8

n 281 60 341 9 4 1 .2 0 6 4 9 9

n 2 3 2 19 251 4 0 6 4 .5 5 0 4 2 5

1.9 1 8 7 .3 3 9 2 .1 4 6 1 1 .4 0 3 6 .8 8 9 7 9 .6 6 9 7 .7 4 9

R I E .

n 6 0 9 56 66 5 n a 34 7

96 53 10 159 u u 6 8 8

2 2 0 8 8 2 69 1.171 6 .1 5 7 3 5 .8 9 9 1 .1 2 7

182 1 .9 3 4 116 2 .2 3 2 1 0 .9 9 1 4 9 .9 8 3 2 .0 8 3

498 3 .4 7 8 251 4 .2 2 7 1 7 .1 4 8 8 5 .8 8 2 4 .2 4 5

TDLATION.

3 8 .6 4 3 I 6 7 .5 5 5 4 4 .8 1 7 1 5 1 .0 1 5 1 5 7 .8 4 3 9 0 9 .6 3 9 4 8 .7 2 4

1 .9 1 8 7 .3 3 9 2 .1 4 6 1 1 .4 0 3 6 .8 8 9 7 9 .6 6 9 7 .7 4 9

498 3 .4 7 8 251 4 .2 2 7 1 7 .1 4 8 8 5 .8 8 2 4 .2 4 5

4 1 .0 5 9 7 8 .3 7 2 4 7 .2 1 4 1 6 6 .6 4 5 1 8 1 .8 8 0 . 1 .0 7 5 . 1D0 6 0 .7 1 8

i

— 1 6 —

AN^ÉE 1941.

PRODUCTION.

FRANCE E T A L G É R IE .

P Ê C H E 'E N B A T E A U .

- .

D É S IG N A T IO N D E S P R O D U IT S . U N IT É S . Q U A N T IT É S . VALEUR^

-

m illie rs (le fr.

T o n n e s.

147 1 .7 5 9

1 6 .9 4 7 2 3 8 .6 1 3 51 5

40 5

9 .1 7 4 9 .1 2 3 3 .8 5 8

1 .4 0 0

5 6 .9 1 1 5 3 .9 3 2

3 .4 6 7 3 0 .4 2 4

9 .6 1 7 9 5 .6 0 3

6 5 8 1 5 .9 0 9 ,

41 . 9

H a r e n e s ] r _{1 .6 2 5 1 1 .6 5 5}

„ 2 7 9

M a q u e re a u x { r • 1 _{7 .9 7 6 7 0 .1 4 0}

5 .6 4 3 6 6 .3 1 9

2 2 .4 1 7 5 0 .1 4 9

3 .6 8 1 13 8 4 9

2 .5 6 0 1 3 .8 6 9

6 .1 0 4 8 2 .1 4 5

T h o n s J r , _{744 1 6 .1 7 3}

146 2 .8 0 5

1 .5 0 6

6 6 0 7 .4 9 4

96 1.8 5 7

4 9 .0 0 8 4 4 2 .9 8 7

1 3 3 .0 2 3 1 .2 9 4 .0 0 9

v r • j

P Ê C H E E N B A T E A U . (Suite.)

D É S IG N A T IO N D E S P R O D U IT S . U N IT É S . Q U A N T IT É S . V A L E U R . 7

' 1 ‘ ’

C rev ettes g rise s o u r o s e s ... T o n n e s. 2 .0 6 6 1 .6 2 6

2 2 5

2 .7 2 2 1 .3 0 9

m illie rs d e fr.

4 6 .2 5 8 4 4 .1 3 0

8 .5 2 4

1 4 .6 6 5

1 0 .9 9 4 H o m a rd s e t la n g o u s te s ...

L a n g o u ste s d e M a u r ita n ie ...

C rab es p o u p a r ts o u t o u r te a u x . . . - . ...

C ru sta c é s d iv e rs...

To t a l ( c r u s t a c é s ) ... 8 .5 4 8 1 2 4 .5 7 1

RÉC A PITU L

i - P o isso n s... . . ...

ATION.

1 3 8 .0 2 3

8 .5 4 8

1 .2 9 4 .0 0 9 ' 1 2 4 .5 7 1 C ru sta c é s...

To t a l g é n é r a l... 1 .4 1 8 .5 8 0

PRODUG

Q U A R T I E R S .

A R M E

D u n k e r q u e ...

C a la is ...

B o u lo g n e -s u r-M e r...

D ie p p e ...

F é c a m p ...

L e H a v re ...

C a e n ...

C h e rb o u r g ...

C a n c a le ...

S ain t-M ain ...

S a in l-B rie u c ...

P a im p o l...

T r e g u i e r ...

L a n n i o n ...

M o rla ix ...

B rest (M a n c h e e t O c é a n ). . C a m a r e t ...

D o u a rn e n e z ...

A u d ie rn e ...

Le G u ilv in e c ...

C o n c a rn e a u ...

L o r i e n t ...

A u r a y ...

V a n n e s ...

S a in t-N a z a ire ...

N ani es...

L es S a b le s...

L a lio c h e le...

R o r h e f o r t ...

Ile d O l é r o n ...

M a re n n e s...

B ordeaux ...

A reach o n ...

B ayonne ...

To t a l.

V ap eu r. M o te u r. V o ilie r. T o ta l.

M A N C H E .

n 5 0 a 50

H // // u

u 128 153 281

n 54 95 149

n 6 0 C 72

n 80 38 118

u 281 2 2 4 505

u 15'! 244 398

u 130 115 245

n 118 103 221

u 109 107 216

n 112 281 393

a 45 105 150

u 0 9 101 170

u 187 4 7 4 661

n 2 5 0 921 1.171

u 117 2 1 3 330

n 4 4 5 47 502

u 183 2 5 9 445

n 5 0 6 2 3 3 739

10 351 021 i. 82

2 0 2 2 4 521 765

n 2 5 8 5 1 9 777

n 104 150 254

1 344 122 467

u 178 5 2 230

n 5 7 2 5 1 5 1.087

09 3 4 0 301 800

n 41 9 50

u 90 35 131

n 6 0 5 3 1 6 921

u 136 155 292

10 6 9 0 354 1.060

12 153 2 1 0 375

122 7 .1 8 5 7 .7 0 0 15.007

1 I

— 19 —

ANNÉE 1941.

TION. — PERSO N N EL.

M E N T . P R O D U C T I O N

PO IS S O N S F R A IS , g ra n d e pèche e t c ru stacés.

P E R S O N N E L E M B A R Q U É . TO N N A G E .

V ap eu r. M o te u r. V oilier. T o ta l. Q u a n tité s . V a le u r.

' to n n e s. m illie rs d e fran cs.

O CÉA N .

// 7 2 5 a 7 2 5 551 7 .7 5 6 30 5

II n u n // n M

II 1 .1 9 3 254 1 .4 4 7 2 .4 8 6 3 2 .8 8 1 1 .1 2 8

II 45 4 124 5 7 8 3 9 4 3 .4 5 7 4 4 0

II 38 4 7 391 1 .2 4 7 3 .0 1 1 4 2 0

// 2 3 0 54 314 2 2 6 6 .3 2 5 2 0 5

II 1 .9 0 7 4 0 7 2 .3 1 4 3 .1 6 9 3 0 .4 1 5 1 .1 9 8

II 754 3 5 4 1 .1 0 8 6 1 5 9 .2 8 5 8 8 3

II 47 5 3 4 2 8 1 7 8 3 6 1 0 .7 0 0 4 7 8

II 42 8 163 591 241 3 .8 5 3 9 0 9

n 524 193 717 3 7 3 4 .9 3 4 6 3 6

u 0 0 2 54 6 5 3 191 4 .1 3 0 874

u 127 192 3 1 9 6 8 1 .1 9 8 3 4 0

u 2 7 2 158 4 3 0 182 2 .4 8 9 3 3 5

n 8 2 9 7 6 0 1 .5 8 9 4 2 5 9 .6 0 9 1 .0 5 1

u 1 .1 0 8 2 .7 4 2 3 .9 1 0 9 5 3 1 7 .9 6 3 3 .5 8 2

n 1 .8 2 9 * 2 .3 5 9 4 .1 8 8 1 .0 4 9 1 7 .5 7 9 1 .5 5 3

n 5 .5 9 9 153 ' 5 .7 5 2 7 .0 3 3 5 8 .3 6 7 3 .3 8 2

n 1 .3 3 2 - 1 .5 1 2 2 .8 4 4 1 .2 0 0 2 0 .5 3 8 2 . - 6 6

n 4 .1 8 1 5 9 3 4 .7 7 4 7w657 6 8 5 5 3 4 .1 3 5

1 .9 2 0 3 .7 2 5 7 .1 0 4 1 2 .7 4 9 6 .0 2 2 6 9 .0 8 8 5 .1 4 2

2 .6 4 0 - 4 .4 1 2 2 .2 1 2 14 264 2 8 .9 6 6 3 5 2 .5 0 4 3 .8 8 4

il 1 .5 3 4 0 .9 4 5 8 .5 0 9 2 .9 8 1 3 3 .5 9 6 , 2 .5 7 7

u 4 4 5 59 7 1 .0 4 2 2 4 8 3 .3 5 8 7 5 5

35 2 . 0 7 3 ’ 404 2 .5 1 2 2 .0 9 3 2 3 .4 2 2 1 .4 6 5

4 4 0 4 4 0 574 5 1 4 2 .2 3 0 2 .8 2 9 3 4 4

n 0 .3 3 3 3 .7 1 9 1 0 .0 5 2 7 .4 7 0 8 5 .9 1 9 3 .5 3 2

8 .9 2 0 0 .2 3 3 2 .5 3 7 ' 1 7 .6 9 0 1 3 .1 2 0 1 7 4 .6 9 8 2 .3 8 0

n 180 26 2 0 3 n ^u 104

n 4 6 2 58 5 2 0 3 3 8 6 .6 5 5 291

« 2 .0 9 9 4 6 2 2 .5 6 1 4 4 7 5 .3 2 4 1.4 8 7

n 5 3 8 3 5 3 891 3 3 2 5 .3 2 9 2 0 2

2 .1 9 5 2 .5 7 1 4 4 6 5 .2 1 2 8 .8 7 4 7 2 .0 5 7 1 .4 8 5

2 3 0 2 .1 8 9 5 1 2 2 .9 3 1 4 .3 9 0 3 6 .2 0 0 1 .5 4 5

1 5 .9 4 0 5 0 .3 0 7 4 0 .8 7 0 1 1 3 .1 1 7 1 0 4 .3 1 7 1 .1 8 4 .6 2 5 4 9 .3 4 3

ARMEMENT. — PRODUC

Q U A R T I E R S .

A R M E

V a p e u r. M o te u r. V o ilie r. T o ta l.

M É D IT E R

P o rt-V e n d re s ... 3 146 2 3 2 381

S è te ... a 6 0 7 6 1 1 1.218

M a r lig u e s ... a 3 0 5 145 450

M a rse ille ...

66

T o u l o n ...

1

N ice... // 2 4 5 198 443

B a s lia ... u

122

A ja c c io ... .. H ¹⁴¹ 14 155

To t a l... 7 0 2 .8 5 3 1 .4 4 3 4 .3 6 6

A L G É Gône...

P h îlijjp e v ille ... 4 150 6 9 223

A lger ... 5 3 2 5 61 391

O r a n ... ... 7 3 2 9 5 0 386

To t a l... 16 90 7

222

•

RÉCAPI

M a n c h e , O c é a n ...

122

M é d ite rra n é e ... 7 0 2 .8 5 3 1 .4 4 3 4 .3 6 6

A lg é r ie ... 16 90 7

222

To t a lg é n é r a l... 20 8 1 0 .9 4 5 9 .3 6 5 2 0 .5 1 8

' ' ' /" "

TION. — P E R S O N N E L . (Suite.)

ANNÉE 1941.

M E N T . P R O D U C T I O N

P O IS S O N S F R A IS , g ra n d e pèch e e t c ru stacés.

P E R S O N N E L E M B A R Q U É . T O N N A G E .

V a p e u r. M o te u r. V o ilie r. T o ta l. Q u a n tité s . V a le u r.

to n n e s. m illie rs de fra n c s.

R A N É E .

9 4 6 3 5 27 4 1 .0 0 3 1 .4 8 6 2 0 .0 9 9 1 .0 7 3

h 2 .2 7 4 80 8 3 .0 8 2 2 .3 4 4 3 1 .0 7 2 1 .7 6 4

tt 8 1 7 2 0 0 1 .0 1 7 1 .0 0 2 2 1 .4 9 0 6 8 9

6 .2 7 6 4 .7 0 7 68 1 1 .0 5 1 4 .1 2 6 6 7 .0 9 0 2 .2 2 8

3 0 9 1 .1 9 4 158 1 .6 6 1 1 .1 5 6 2 2 .3 1 9 1 .7 5 2

a 6 1 2 2 7 8 8 9 0 7 3 3 1 1 .0 8 4 8 1 0

a 2 7 9 61 3 4 0 2 5 9 4 .5 2 1 5 1 8

u 2 2 6 12 2 3 8 4 8 7 9 .9 8 8 4 4 9

6 .6 7 9 1 0 .7 4 4 1 .8 5 9 1 9 .2 8 2 1 1 .5 9 3 1 8 7 .6 6 3 9 .2 8 3

R IE .

a 6 0 0 41 641 1 .5 6 3 9 .2 5 6 3 7 6

130 3 8 0 64 5 7 4 3 .6 1 2 1 9 .9 1 7 1 .5 4 8

241 9 3 6 6 5 1 .2 4 2 1 1 .5 5 0 8 4 .9 9 0 . 1 .5 7 3

4 1 8 1 .8 0 2 7 3 2 .2 9 3 1 4 .031 6 4 .3 9 4 2 .0 7 0

78 9 3 .7 1 8 2 4 3 4 .7 5 0 3 0 .7 5 6 1 7 8 .5 5 7 5 .5 6 7

TULATION

1 5 .9 4 0 5 6 .3 0 7 4 0 .8 7 0 1 1 3 .1 1 7 1 0 4 .3 1 7 1 .1 8 4 .6 2 5 4 9 .3 4 3

6 .6 7 9 1 0 .7 4 4 1 .8 5 9 1 9 .2 8 2 1 1 .5 9 3 1 7 1 .4 0 2 9 .2 8 3

789 3 .7 1 8 2 4 3 4 .7 5 0 3 0 .7 5 6 1 7 8 .5 5 7 5 .5 6 7

2 3 .4 0 8 7 0 .7 6 9 4 2 .9 7 2 1 3 7 .1 4 9 1 4 6 .6 6 6 i . 5 3 4 .5 8 4 6 4 .1 9 3

ANNÉE 1942.

PRODUCTION.

FRANCE E T A L G É R IE .

P Ê C H E E N B A T E A U .

D É S IG N A T IO N D E S P R O D U IT S . U N IT É S . Q U A N T IT É S . V A L E U R .

fran cs.

( I sla n d e ... T o n n e s.

M o ru e ...< G r o e n la n d ...

U n

( T e rr e - N e u v e ...

u u

C a b illa u d s ...

u 114

n 1 .5 1 8 .9 2 1 1 7 9 .6 0 2 .4 4 8 5 .9 2 6 .7 4 2 8 2 5 .9 0 4 3 5 .1 8 2 .3 3 3 1 7 .9 0 3 .8 5 6 1 2 .1 1 0 .0 2 4 M e rlu s o u c o lin s ...

T u r b o t s ... ₁₈₂ B a rb u e s ... .. 31

C a rre le ts o u p lie s ...

S o le s ...

C o n g re s... ...

3o 3

R a ie s ...

1 .0 3 5 3 .2 3 1 M u le ts e t b a r s ...

3 0 .6 1 0 .1 8 7 6 .9 5 3 .1 9 1 1 9 .5 3 7 .8 2 5 ( sa lés... V 1 .7 7 2

7 .1 6 0 H a re n g s. . . . ^{

( fra is...

( sa lé s...

7 9 .2 0 1 .1 6 5 2 8 7 .2 4 0 7 0 .3 5 6 .6 0 6 M a q u e re a u x j

( fra is...

y 21 5 .8 4 6 M e rla n s...

S a r d in e s .. ...

3 .0 i 3 3 0 .3 6 3 .0 9 2 2 2 0 .0 3 9 .2 9 8 2 3 .4 5 3 .1 7 2 S p r a t s ...

A n c h o is...

( b l a n c s ...

9 .6 9 0 .5 3 9 9 3 .9 0 3 .7 2 1 1 1 .9 4 0 .8 3 7 2 9 3 .5 0 9 .8 8 6 2 7 .7 6 4 .9 5 7 T h o n s ...J

/ l o u é e s ...

P o isso n s d iv e rs...

P o isso n s d ivers d e M a u rita n ie ... _{1 .8 5 2}

To t a l ( p o isso n s )... i d s . 942

1

P Ê C H E E N B A T E A U . (Suite.)

D É S IG N A T IO N D E S P R O D U IT S .

C rev ettes. . .

j g rises o u ro ses.

i

( b o u q u e t...

H o m a r d s ...

L a n g o u s te s . . ...

L a n g o u s tin e s ...

L a n g o u ste s d e M a u rita n ie d ite s « v e rte s » . . C rab es p o u p a rls o u t o u r te a u x ...

C ru sta c é s d iv e rs...

To t a l ( c r u s t a c é s ) .

RECAPITULATION

P o is s o n s ..

C ru sta c é s.

To t a l g é n é r a l...

U N IT É S . Q U A N T IT É S . V A L E U R .

fm u c s.

T o n n e s . 1 .6 8 1 2 5 .2 7 7 .1 3 8

- 2 0 8 5 .2 9 0 .8 2 8

- 4 7 8 2 7 .2 0 7 .0 5 1

- 3 6 8 1 2 .0 2 3 .9 6 0

- .824 8 .9 4 1 .4 6 1

- 41 1 .8 3 6 .0 0 0

- 2 .7 5 4 1 4 .8 0 2 .1 9 2

- 1 .6 9 3 1 5 .9 8 3 .6 8 8

8 .0 4 7 1 1 1 .4 2 7 .3 1 8

108.942

8.047

1 . 1 7 6 .7 7 1 .9 4 4 1 1 1 .4 2 7 .3 1 8

1 .2 8 8 .1 9 9 .2 6 2