OBSERVATIONS SUR LES DÉPÔTS DE BOUE DANS LA GALERIE D'AMENÉE DE LA CENTRALE DE BÉVERCÉ

(1)

260 L A H O U I L L E B L A N C H E N " SPÉCIAL A / 1 9 5 4

Observations sur les dépôts de boue dans la galerie d'amenée

de la centrale de Bévercé

Observations on deposits of mud in the head-race channel at Beverce power station

P A U (i. T H T B E S S A R D

I N C . K N I E U n A . l . l . l i . , A S S I S T A N T A L ' U N I V K H S 1 T K D E I.1KC.K

L'observation des photographies et des moula- ges et l'analyse des échantillons pris à l'inté- rieur de cette galerie, à tronçons métalliques, bétonnés ou rocheux, après plusieurs années de service, montrent un dépôt à stratification quasi annuelle, à prédominance munganeuse, de couleur brune, d'épaisseur moyenne relativement constante, formant des vagues perpendiculaires à l'écoulement et dont la longueur d'onde varie avec l'épaisseur. Traces de charriage el aspect plus lisse à l'intérieur des coudes et dans les divergents. Analogie avec les rides des plages de sable et les dunes du désert. Relation linéaire possible entre, l'épaisseur du dépôt et la hau- teur de la vague, de la crête au creux; influence éventuelle de la vitesse d'écoulement sur la lon- gueur d'onde.

Examination of photographs and of castings and the analgsis of samples, taken inside this tunnel, of métal, concrète, or rock sections aftcr several years service, show a deposit mode up of loyers formed almost yearly; the.

substance is brown and is mainly of manganous malerial; the average ihickness is comparâtively constant and it forms waves, perpendicular to the flow whosc length varies with the thick- ness. Traces of drifting and a smoother uppeur- ance on the inside of the bends and in the branches. Analogy with ridges on sandg beaches and with sand dunes in a désert. Pos- sible linear relationship between thickness of the deposit and height of the wave from the crest to the trough. Possible influence of the speed of flow on the length of the wave.

I N T R O D U C T I O N

L a g a l e r i e d ' a d d u c t i o n de la centrale de B é - v e r c é a déjà fait l ' o b j e t d'une c o m m u n i c a t i o n de M M . S C H L A G et S I M O N S à la t r i b u n e de la S.H.F. ( 1 ) ( * ) . Cette c o m m u n i c a t i o n a v a i t Irait a u x v a r i a t i o n s de la p e r t e de c h a r g e de la g a l e r i e en f o n c t i o n du t e m p s . Ces v a r i a t i o n s , attribuées au d é p ô t q u i se f o r m e dans la conduite, étaient c e p e n d a n t beaucoup t r o p i m p o r t a n t e s p o u r être dues à la seule d i m i n u t i o n de section utile. D e 0,0202 en 1932, la v a l e u r de À a v a i t atteint 0,0263 en 1949 p o u r r e t o m b e r à 0,0154 i m m é d i a t e m e n t a p r è s le n e t t o y a g e de 1949. D ' a p r è s les s o u v e n i r s du p e r s o n n e l , le d é p ô t b o u e u x présentait des ondulations en f o r m e de v a g u e s . Ces o n d u l a t i o n s

{ * ) Les chiffres entre parenthèses renvoient à la notice bibliographique.

a v a i e n t été r a p p r o c h é e s de celles étudiées p a r S C H L I C H T I N G ( 2 ) et i l s e m b l a i t que la c o r r e s p o n - dance p o u v a i t être c o n s i d é r é e c o m m e satisfai- sante.

D e s o b s e r v a t i o n s a n a l o g u e s a v a i e n t é g a l e m e n t été faites en A l l e m a g n e , sur la c o n d u i t e de l ' E c k e r ( 3 ) .

D é s i r e u x de se f o r m e r une i d é e e x a c t e de ce q u ' é t a i t r é e l l e m e n t le d é p ô t boueux, M M . S C H L A G et S I M O N S a v a i e n t d e m a n d é à v i s i t e r la c o n d u i t e l o r s q u ' e l l e serait à n o u v e a u m i s e à sec.

L ' e n t r e t i e n n o r m a l des t r o n ç o n s m é t a l l i q u e s de la g a l e r i e d ' a m e n é e a y a n t nécessité la v i d a n g e de la c o n d u i t e à la fin de l'été, la société e x p l o i - tante a très a i m a b l e m e n t i n v i t é M M . S C H L A G et S I M O N S , peu de t e m p s après la m i s e à sec.

N o u s a v o n s ainsi eu l'occasion de v i s i t e r les

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1954003

(2)

conduites à une p é r i o d e très intéressante; les tronçons m é t a l l i q u e s n'avaient plus été touchés depuis 1934-1937, les t r o n ç o n s cimentés ou r o - cheux a v a i e n t p a r c o n t r e été nettoyés en 1949, ainsi que certaines parties métalliques. C'est à l'occasion de cette visite que M . S C H L A G nous a d e m a n d é de réunir le plus d'observations pos- sibles.

D i s o n s tout de suite que ces observations se r a p p o r t e n t u n i q u e m e n t à l'aspect de la g a l e r i e et qu'aucune m e s u r e de perte de charge ou de débit n'a pu être faite.

Les visites

L e 10 septembre 1953, nous avons visité les tronçons m é t a l l i q u e s qui n'avaient plus été tou- chés depuis 1934-1936, ainsi que la g a l e r i e en c i m e n t qui a v a i t été n e t t o y é e en 1949. D e cette visite nous avons r a p p o r t é trois p h o t o s . N o u s a v o n s é g a l e m e n t p r é l e v é des échantillons de dé- pôt en différents endroits des galeries visitées, aux fins d'analyse c h i m i q u e el b i o l o g i q u e .

Afin de c o n s e r v e r un t é m o i n m a t é r i e l du re- lief du dépôt, nous avons pensé à en effectuer le m o u l a g e . M u n i s du m a t é r i e l nécessaire, nous nous s o m m e s rendus à B é v e r c é le 17 septembre 1953. N o u s a v o n s p r o c é d é à deux m o u l a g e s en place, l'un dans la g a l e r i e m é t a l l i q u e , l'autre dans la g a l e r i e en c i m e n t . A v a n t de p r o c é d e r au m o u l a g e , nous avons p h o t o g r a p h i é le dépôt. L e m ê m e j o u r , nous a v o n s parcouru des tronçons r o c h e u x de la g a l e r i e . U n e p h o t o p r i s e dans cette section n'a m a l h e u r e u s e m e n t pas réussi, le photo-flash dont nous disposions n'étant pas assez puissant. D e cette visite, nous avons encore r a p p o r t é aux fins d'analyse des échantillons de dépôt, tant de la p a r t i e rocheuse q u e de la partie m é t a l l i q u e et de la p a r t i e c i m e n t é e .

N o u s nous s o m m e s rendus sur place une der- nière fois le 2 octobre 1953. N o u s a v o n s visité un t r o n ç o n m é t a l l i q u e q u i n ' a v a i t plus été tou- ché depuis 1935-1937. N o u s y avons pris trois m o u l a g e s dont nous avons p r é a l a b l e m e n t p h o t o - graphié l ' e m p l a c e m e n t .

L a position des photos, p r é l è v e m e n t s el m o u - lages a été repérée sur le schéma de la ligure 1.

L e s observations visuelles

P o u r alléger n o i r e exposé, nous utiliserons les notations suivantes (fig. 2 ) :

L, longueur d'onde : dislance moyenne séparant deux crêtes successives ;

h, h a u t e u r des v a g u e s ou des ondulations : dis- tance moyenne entre les creux et les crêtes;

e, épaisseur du dépôt : distance moyenne entre la paroi et le somme! des crêtes, diminuée de h/2.

L e dépôt a une couleur brune 1res foncée, presque n o i r e . Il est très glissant et luisant en surface quand il esl h u m i d e ; sec, il se résout en une poussière très fine. Il n'adhère pas à la p a r o i et ne se pétrifie pas. Son épaisseur esl r e l a t i v e - m e n t constante, elle d i m i n u e cependant à p r o x i - m i t é du s o m m e t de la g a l e r i e . N o u s n ' a v o n s pas pu s a v o i r si elle augmentait dans le fond, le pas- sage des o u v r i e r s occupés au curetage ayant

Fig. 2

c o m p l è t e m e n t bouleversé le dépôt. C o m m e on pourra le v o i r sur les photos et les m o u l a g e s , la surface extérieure du dépôt f o r m e des v a g u e s sensiblement p e r p e n d i c u l a i r e s à la direction de l'écoulement. L e s photos 1 e l 2 ont été prises au m ê m e endroit de la conduite m é t a l l i q u e , mais la photo 1 est éclairée de l'amont alors que la photo 2 est éclairée de l'aval. L a c o m p a r a i s o n

l ' i I O T O 1

(3)

208 L A H O U I L L E B L A N C H E N " SPÉCIAL A/1954

P H O T O 2

csL en l a v e u r de l'éclairage de l'amont. Aussi toutes les autres photos ont-elles été prises avec un éclairage amont.

L e s photos 1 et 2 illustrent une particularité

P H O T O 4

rencontrée assez souvent dans les r é g i o n s où le dépôt n'a plus été touché depuis de n o m b r e u s e s années. L ' é p a i s s e u r présente des v a r i a t i o n s brus- ques et localisées, c o m m e si des écailles s'en étaient détachées. D ' a u t r e part, la l o n g u e u r d ' o n d e p a r a î t v a r i e r avec l'épaisseur. Cette par- ticularité est bien visible sur la p h o t o 3 ainsi

P H O T O 5

que sur le m o u l a g e I l'ail au m ê m e e n d r o i t . L a trace de la boîte à m o u l a g e est visible sur la p h o t o .

D a n s les conduites en béton n e t t o y é e s en 1 !)4î), le dépôt est très r é g u l i e r e l peu épais, la longueur d ' o n d e est petite ( p h o t o s 4 et 5 ) . L e m o u - lage I I pris à l ' e n d r o i t de la p h o t o 5 c o m p o r t e

P H O T O (i

une bande m o u l é e j u s q u ' à la p a r o i , on aura ainsi une idée assez exacte de l'épaisseur du d é p ô t .

A certains coudes de la c o n d u i t e , le dépôt p r é - sente des traces de c h a r r i a g e s et un aspect beaucoup plus lisse, les v a g u e s sont très peu m a r - quées.

Sous le dépôt, la conduite m é t a l l i q u e était en

(4)

e x c e l l e n t é t a t ; le dépôt semble constituer une réelle p r o t e c t i o n p o u r la conduite. L e s r é g i o n s les plus d é g r a d é e s sont les régions supérieures, où le d é p ô t est m o i n s épais. Dans une zone p r é - sentant une p r o f u s i o n de petits nodules de r o u i l l e , nous avons constaté «pie le dépôt était plus m i n c e ( p h o t o 6 ) .

D a n s la partie rocheuse, nettoyée en 1949, le dépôt est assez abondant, q u o i q u e r e l a t i v e m e n t r é g u l i e r . O n ne constate pas d'épaisseurs beaucoup plus fortes dans les fonds des anfractuosi- lés. I l tend à se f o r m e r une crête de boue sur les saillies. Sur les parties planes, la f o r m a t i o n en v a g u e s se r e t r o u v e .

L e s t r o n ç o n s rocheux ont une section assez t o u r m e n t é e ; les aspérités ont une hauteur de 20 à 40 c m à p a r t i r du contour extérieur de la section. Celle-ci n'est que très a p p r o x i m a t i v e m e n t c i r c u l a i r e et son d i a m è t r e m o y e n est de l'ordre de 2,5 m .

Ces tronçons se raccordent à la galerie c i m e n - tée, l é g è r e m e n t plus petite, par des troncs de cône. L o r s q u e ces cônes sont d i v e r g e n t s r e l a t i v e -

P l I O T O 8

P H O T O 9

ment au sens de l'écoulement de l'eau, nous avons constaté que la longueur d'onde du dépôt était de deux à trois fois plus g r a n d e que dans la g a l e r i e c i m e n t é e v o i s i n e , el cela sans que l'épais- seur v a r i e de façon a p p r é c i a b l e . N o u s a v o n s éga- l e m e n t noté une v a r i a t i o n de longueur d'onde semblable e n t r e les parois, extérieures el inté- rieures, de certains coudes de la partie m é t a l l i - q u e ( p h o t o s 7 et 8 ) . L a v a r i a t i o n était cependant m o i n s i m p o r t a n t e , de 20 à 25 % . Ces v a r i a t i o n s

T A B L E A U I . — C A R A C T É I U S T I Q U K S ni:s V.UUJKS D U D É P Ô T

S Situation (*) Paroi Aç/e e h L

i

|

^AMétallique 19 ans 3,5 1,25 8

! A Métallique 19 ans 0,5 ² 11

A Métallique 19 ans 8.5 2,5 10 Photo 1 Métallique 17 ans 12 1 12 Photo i Métallique _{' 7} ans 7 :Î 10 Moulage 1 Métallique 17 ans 9 :I 13

| Moulage I j Métallique 17 ans 2,5 i 5^: i Moulage III Métallique Ifi à 18 nus 2 0,5 (i^;

Moulage IV Métallique l(i à 18 ans 9,5 •'! 8,5 Moulage V Métallique l(i à 18 ans 8 ² 18

Photo 1 En ciment 1 ans 1,5 0,5 -1,5 , Moulage I I En ciment 1 ans 1,5 0,4 5

(*) Voir fig. 1.

(5)

p r o v i e n d r a i e n t peut-être d'une différence de v i - tesse à la p a r o i entre ces r é g i o n s .

L ' o b s e r v a t i o n des différents moulages que nous avons effectués, a i n s i que celle des photos, nous m o n t r e une f o r t e r e s s e m b l a n c e e n t r e l'aspect de la surface du d é p ô t et celui que l'on peut p a r f o i s v o i r sur les p l a g e s de sable. 11 r a p p e l l e é g a l e m e n t l'aspect des dunes du désert, analogie qui a v a i t été signalée à cette m ê m e tribune par M . E s C A N D I : (.4).

La p h o t o 0 constitue une assez belle synthèse de nos différentes o b s e r v a t i o n s : plage écaillée de faible épaisseur avec nodules de r o u i l l e , v a r i a t i o n de la l o n g u e u r d'onde a v e c l'épaisseur, absence de nodules sous la couche épaisse.

N o u s a v o n s réuni dans le tableau 1 tous les éléments r e l a t i f s aux caractéristiques des v a g u e s

formées par le dépôt.

R e m a r q u o n s tout de suite que ces caractéris- tiques ont été, soit mesurées au m o y e n d'un m è - tre pliant o r d i n a i r e , soit e s t i m é e d'après les p h o - tos. On doit donc s'attendre à des erreurs qui peuvent atteindre facilement i 25 % .

N o u s avons traduit g r a p h i q u e m e n t ces observations.

D'après la figure ,'î, il semble bien exister une relation entre h et e, relation q u i p o u r r a i t m ê m e être linéaire. E n ce q u i c o n c e r n e c el L ainsi que h et L , i l n'est pas possible de c o n c l u r e dans un sens ou dans l'autre, d'autres o b s e r v a t i o n s d e v r a i e n t être faites. Q u a n t au d i a g r a m m e / / / L - ~ / \ ' c / L ) , il c o r r o b o r e le d i a g r a m m e h=f(c)

tout en p r é s e n t a n t l ' a v a n t a g e d'être sans di- m e n s i o n .

L e s données relatives à la conduite de l ' E c k e r en n o i r e possession ne sont m a l h e u r e u s e m e n t pas assez c o m p l è t e s pour que nous ayons pu les l'aire figurer sur nos d i a g r a m m e s .

L e s analyses c h i m i q u e s effectuées par diffé- rents laboratoires du Centre Belge d ' E t u d e el de D o c u m e n t a t i o n des E a u x ne sont pas u n i f o r m e s

dans leur p r é s e n t a t i o n . L a p e r t e au feu et l'hu- m i d i t é de l ' é c h a n t i l l o n frais n ' o n t é l é dosées que sur un p r é l è v e m e n t . P l u s i e u r s é c h a n t i l l o n s étaient insuffisants p o u r p o u v o i r être analysés.

N o u s a v o n s g r o u p é dans le tableau I I les r é - sultats de ces a n a l y s e s .

L a p a r t i c u l a r i t é de ces chiffres est l ' é n o r m e

T A H L K A U I I . — A N A L Y S E C H I M I Q U E

Echantillon n" : 37

Age (en années). i » l(i à 18

Paroi Métal.

A

Métal.

Photo 9 Ciment

Photo 1 Situation ( ' ) . . . .

Métal.

A

Métal.

Photo 9 Ciment

Photo 1 Mn: ï O., 50.98 55,57 5(1,98 Iù'2 O^s 3,m :U3 .'i,30

Si o „ 0,0 1

Ca 0 Traces Traces — Traces — Traces Perte au f e u . . . . 29,00

87 '/, Humidité sur

échantillon irais

29,00

87 '/,

pH G

nodules

17 19

Métal, j Métal.

en face j Photo Ij A

50,79 ! - - 3,21 | 80,32

i Traces JTraces

Analyse sur matière sèche à 110" C, en % du poids.

Reliquat indéterminé.

Analyses effectuées par le Centre Belge d'Etudes et de Documentations des Eaux.

( * ) V o i r fig. 1.

a e o h

L 0M r

(6)

quantité de m a n g a n è s e r e n f e r m é dans le dépôt, 56 %, contre 3 % de f e r ; et cela, quel que soit le lieu de p r é l è v e m e n t . P a r contre, l'analyse d'un nodule cîc r o u i l l e détaché de la conduite métal- lique, r é v è l e une p r é p o n d é r a n c e encore plus nette du f e r ; le m a n g a n è s e est q u a s i m e n t absent.

Signalons que M . V A N B E N E D E N , D i r e c t e u r du laboratoire des Etablissements des Bains de Spa, s'est d é j à beaucoup occupé des dépôts m a n g a n i - fères que l'on r e n c o n t r e dans les canalisations de l'est de la Belgique, alimentées en eaux de fagnes ( 5 ) . L ' o r i g i n e exogène du manganèse ne peut en aucun cas être mise en d o u t e ; toutefois, son point de départ, sa mise en suspension, son transport e l son dépôt sont autant de ques- tions à r é s o u d r e .

En ce qui concerne l'étude b i o l o g i q u e , notre i n c o m p é t e n c e nous a conduits à r e c o u r i r aux lu- mières des services du professeur B O U I L L E N N E , de l ' U n i v e r s i t é de L i è g e , et à ceux de M . V A N B E N E D K N . D e leurs avis, il résulte que le fait le plus m a r q u a n t à signaler est l'absence quasi totale de cellules o r g a n i s é e s ; il n ' y a p r a t i q u e - ment pas de cellulose dans le dépôt. Cependant, des spores de c h a m p i g n o n s inférieurs ont été observés en grandes q u a n t i t é s ; malheureusement, nous ne savons rien d'eux, ni de leur action.

L a stratification

L o r s du m o u l a g e du dépôt, une g r a n d e partie de celui-ci avait adhéré au plâtre. Une observa- lion attentive nous révéla q u e ce dépôt n'est pas constitué d'une m a n i è r e h o m o g è n e . Il se pré- sente sous f o r m e de couches successives; la stratification est très nette, c o m m e on peut le voir sur la p h o t o 10.

L e d é c o m p t e des couches, c o m p a r é à l'âge du dépôt, nous a donné les résultats suivants (tableau I I I ) . Il paraît donc y a v o i r f o r m a t i o n d'une couche annuelle.

T A B L E A U I I I . — S T R A T I F I C A T I O N

Situation (*) Paroi Aije

Sombre de couches

Groupement

Moulage I JMétaJlique 17 ans Moulage IlllMétaJliqiic jl<> à 18 ans

1« à 18 3 + 8 + 0 8 à 9 jl'lagc avec

| nodules.

Moulage IVlMébkltique 10 à 18 ans! 17 ; 3 + 8 - I - (i Moulage V j Métallique IL 6 à 18 ans; 17

Moulage I I En ciment I ans 1

3Ù I) + (7 à 8) + (5 4

Poussant plus avant nos investigations, nous avons observé les couches sous un assez fort grossissement de v i n g t à v i n g t - c i n q fois. L e s couches nous sont apparues hétérogènes jusque dans leur épaisseur. De texture assez lâche du

P H O T O 11

côté de la paroi, le dépôt, qui a un aspect feu- tré, va en se resserrant du côté de l'eau, jusqu'à ce que l'on rencontre une nouvelle couche ( p h o t o 11). De plus, la couleur varie d'une couche à l'autre, allant d'un brun ocre assez chaud au brun presque noir.

Nous avions pensé «pie cette f o r m a t i o n annuelle pourrait être due à une manifestation q u e l c o n q u e de la v i e , soient algues ou mousses, soient m i c r o - o r g a n i s m e s . L e s spécialistes de la question que nous avons interrogés ont écarté d'office les algues et mousses, la photosynthèse nécessaire à la vie de ces o r g a n i s m e s n'étant pas possible dans l'obscurité totale de la con-

P l I O T O 11) ( ' ) V o i r lifj. 1.

(7)

272 L A H O U I L L E B L A N C H E N ° SPÉCIAL A/195-1

I ' I I O T O i'2

(Uiite. Ils nous oui, par contre, signalé la p r é - sence cie c h a m p i g n o n s inférieurs, niais il n'est pas possible actuellement (le relier leur existence à la stratification. Celle stratification pose le p r o - b l è m e de l'influence du c l i m a t sur les p h é n o m è - nes relatifs aux m o u v e m e n t s du manganèse.

C o m m e on peut le v o i r sur la p h o t o 12, le dé- c o m p t e des couches peut se f a i r e assez aisément.

Cependant, un t'ait, à r a p p r o c h e r de l'écaillage possible du dépôt, est à signaler. A l o r s que certaines couches adhèrent bien entre elles, f o r - mant ainsi des groupes de couches, d'autres se détachent n e t t e m e n t l'une de l'autre ( p h o t o 1 3 ) . Cette p a r t i c u l a r i t é rend le d é n o m b r e m e n t total des couches assez difficile car i l faut suivre la

P H O T O 1 3

l'ace d'une couche de séparation p a r f o i s assez loin. A u x abords des zones où les couches sont cependant restées accrochées, les coupes ne sont

pas toujours bien nettes ( p h o t o 1 4 ) . L e tableau I I I donne é g a l e m e n t le g r o u p e m e n t des couches à partir de la p a r o i .

Sans p o u v o i r être f o r m e l s , les biologistes in- l e r r o g é s sur la particularité q u e p o u r r a i e n t p r é - senter les années 1939 et 1947 ( q u i c o r r e s p o n - dent aux couches de s é p a r a t i o n ) au plateau des fagnes, nous ont signalé q u e ces périodes ont été p a r t i c u l i è r e m e n t sèches. Il n'est pas e x c l u que l'intensité, instantanée ou m o y e n n e , des p r é c i p i - tations ne soit une des données du p r o b l è m e .

P H O T O 14

E n g u i s e d e conclusion

Ces observations isolées n'ont pas la p r é t e n t i o n d ' a v o i r v i d é le sujet, notre o b j e c t i f est u n i q u e - m e n t de p r o v o q u e r la diffusion d ' o b s e r v a t i o n s analogues qui ont c e r t a i n e m e n t déjà été faites, el qui, confrontées, p o u r r a i e n t j e t e r une l u m i è r e plus v i v e sur cet aspect p a r t i c u l i e r du vieil lesse- ment des conduites.

De nos observations, trois éléments sont à dé- gager :

Il y aurait une relation, à définir entre h/h et e/L,

L p o u r r a i t être f o n c t i o n de la vitesse à la paroi ( d é j à signalé par M . E S C A N D E ) ,

L e dépôt ne se f o r m e pas de façon r é g u l i è r e et continue.

(8)

A N N E X E

M o d e o p é r a t o i r e

L e s p h o t o s ont été prises a v e c un a p p a r e i l I k o f l e x . L ' é c l a i r a g e était f o u r n i par un p h o t o - llash G E V A E R T é q u i p é d ' a m p o u l e s t y p e P F 25.

L ' o b t u r a t e u r était m a i n t e n u o u v e r t et le t e m p s de p o s e était le t e m p s de c o m b u s t i o n de la l a m p e . L ' o b j e c t i f était o u v e r t à f / 1 6 . L ' a p p a r e i l était dans l ' a x e de la c o n d u i t e , soit à e n v i r o n 1 m de la p a r o i . L e flash était tenu à e n v i r o n 2 m à 2,5 m en a m o n t ou en a v a l de l ' a p p a r e i l p h o t o g r a p h i q u e , à 30 c m de l ' a x e de la c o n d u i t e du côté où l'on p r e n a i t la p h o t o , d i r i g é v e r s la z o n e p h o t o g r a p h i é e .

L e s m o u l a g e s o n t été r é a l i s é s en a p p l i q u a n t une b o î t e r e c t a n g u l a i r e en tôle c o n t r e la p a r o i de la c o n d u i t e . L e s b o r d s v e r t i c a u x en a v a i e n t

été t r a c é s p l u s ou m o i n s s u i v a n t le r a y o n de c o u r b u r e de la c o n d u i t e . L e p l â t r e était coulé p a r le dessus. L ' é t a n e h é i t é était assurée p a r le d é p ô t l u i - m ê m e d a n s l e q u e l la b o î t e était e n f o n - cée au m a x i m u m ( p r a t i q u e m e n t j u s q u ' à la pa- r o i ) . L e p l â t r e utilisé était du p l â t r e de d e n t i s t e , d é l a y é d a n s de l'eau l é g è r e m e n t salée j u s q u ' à la consistance d'une h u i l e fluide. I l é t a i t a l o r s battu j u s q u ' a u m o m e n t où la consistance c o m m e n ç a i t à v a r i e r . Cet instant d o i t être saisi avec p r é c i - sion, car, à une m i n u t e p r è s , le p l â t r e n'est plus u t i l i s a b l e . I l était enfin coulé dans la b o î t e . N o u s a v o n s utilisé a v e c succès, c o m m e r é c i p i e n t p o u r g â c h e r le p l â t r e , une b a l l e en c a o u t c h o u c d e 30 c m de d i a m è t r e e n v i r o n , c o u p é e suivant un m é r i d i e n . Ce r é c i p i e n t est d'un e m p l o i très c o m - m o d e p o u r autant, t o u t e f o i s , q u e les p a r o i s en soient s u f f i s a m m e n t épaisses (.3 à 4 m m ) .

Bibliographie

(1) A l b . S C H L A G et R . S I M O N S . — Variations de la perte de charge du canal d'amenée de la centrale de Bévereé.

Mémoires et Travaux de la SJ1JF., 1951, n" 2, p. 14!).

(2) S C H L I C H T I N G . — Expei'imentelle Untersuchungeu zum Rauhigkeitsproblem. Ingenieur-Archiv, v o l . V I I , n" 1, 1936, p . 1-34.

(3) R . S E I F E R T H et W . K R U G E R . — Ueberraschend hohe Reibungsziffer einer Fernwasserleitung. Z.V.DJ., v o l . 92, n » 8, 11 mars 1950, p. 189.

(4) L . E S C A N D E . — Similitude des ondulations de sable des modèles réduits et des dunes du désert. Mémoi- res et Travuux de la S.H.F., 1950, n" 1, p . 87-92.

(5) G. V A N B E N E D E N . —• Communication sur les dépôts e l incrustations des réseaux de l'est de la Belgique.

(A paraître d/ins Bulletin du Centre Belge d'Etude et de Documentation des Eaux, en fin 1954).

D I S C U S S I O N Président : M . B A R R I T . L O N

M. le Président souligne l'intérêt de telles communica- tions sur les observations! de conduites sales et la valeur de l'exposé de M . T H I B E S S A R D , notamment en ce qui concerne l'évolution des dépôts : la différence d'aspect des dépôts à l'intérieur et à l'extérieur d'un coude est une observation n o u v e l l e ; et la différence éventuelle des dépôts dans les parties convergentes et dans les parties divergentes serait également intéressante à rechercher par ceux qui ont l'occasion d'observer des dépôts dans des conditions variées.

M. F E R R Y rend hommage a la minutie et à la précision

de ces observations. I l indique que les dépôts gélatineux que son. service a observés dans des conduites en exploi- tation dans le Massif Central depuis deux ou trois ans causent des pertes de charge analogues à celle de M. Ï H I H E S S A R D , mais ces dépôts sont à base de fer (bac- térie du f e r ) et non de manganèse : l'épaisseur des dépôts ne dépasse pas quelques millimètres et l'attention du

service n'avait pas été attirée jusqu'à présent sur le phénomène de Gratification signalé par M . T m i i t c s s A i i n .

La l o i de croissance du dépôt avec la saison va être étu- diée sur modèle réduit en utilisant des buses trempées dans l'eau, du canal de fuite et soumises périodiquement à des essais de pertes de charge ainsi qu'à divers traite- ments. Il est probable que la croissance est moins rapide sur une buse neuve que sur une buse déjà ensemencée puis nettoyée, le nettoiement ne détruisant pas la tota- lité des micro-organismes.

En réponse à une question de M . le Président, M. T m -

U E S S A R I ) indique que la v i l l e de Malmédy est alimentée en eau par la conduite de Bévereé, à travers une station de traitement, mais qu'il ignore si des constatations particulières ont été faites sur les dépôts de manganèse dans le réseau de distribution.

I l signale, toutefois, que de tels dépôts ont été cons- tatés dans différents ouvrages hydrauliques reliant le

(9)

réservoir de la Gileppe à la v i l l e de Verviers, installations situées dans la même région. L e dépôt ne paraît pas influencé par la nature de la paroi sur laquelle il se l'orme : on a, en effet, trouvé sur des planches, non des nodules, mais des lentilles de manganèse fortement déve- loppées. I l semble également que les dépôts soient plus importants en tête qu'en fin de réseau. Cet aspect du problème sera évoqué par M . V A N B E N E D E N dans un article qu'il publiera dans le Bulletin du Centre belge d'Etude et de Documentation des Eaux.

M . le Président suggère une comparaison entre ces dé pots et ceux observés par M . T H I B E S S A R D au point de vue de la viscosité et de l'influence de la pression.

Sur la demande de M . G I B E R T , M . T H I B E S S A R D indique qu'il a constaté la variation de la schistosité des dépôts, que celle-ci semble v a r i e r d'années en années et, peut- être aussi au cours des saisons mêmes, mais sans pou- v o i r tirer une conclusion sur l'allure et la cause de cette v a r i a t i o n .

M . L A N C L O I S souligne l'intérêt de la constatation rela- tive à la formation annuelle et non continuelle des dé- pôts, et appuie les remarques et les projets d'études analogues de M . F E R R Y .

M . E S C A N D E demande si la périodicité de ces phéno-

mènes n'est pas due à ce que les eaux sont chargées dans certaines saisons et pures dans d'autres.

M . T H I B E S S A R D répond qu'une telle hypothèse est rai- sonnable, mais n'a pu être vérifiée, la campagne d'observations ayant été faite en septembre el octobre 1953, et n'ayant porté que sur la conduite v i d e , mais que M. V A N

B E N E D E N a pu, au sujet de la matière déposée, vérifier

assez grossièrement la constance de l'épaisseur du dépôt en comparant le poids d'échantillons de 20 cm sur 20 cm prélevés en quelques endroits de la conduite, au poids total de matières enlevées lors du nettoyage.

M . T U R C souligne que ces dépôts sont remarquables

par leur haute teneur en manganèse, très supérieure à leur teneur en f e r ; il est possible que l'explication de ce fait soit donnée par une étude pédologique de la région.

Au L a b o r a t o i r e des Sols, M . B E T R E M I E U X a montré expéri- mentalement l'importauce des processus biologiques dans les phénomènes de mobilisation, m i g r a t i o n , et accumula- tion, du fer et du manganèse dans les sols; il a précisé que lorsque les conditions sont favorables à la f o r m a t i o n de dépôts (arrivée des eaux chargées en fer et en man- ganèse' dans un m i l i e u plus aéré) le fer précipite plus rapidement que l e manganèse.

M . le Président dit à M . T H I B E S S A R D , en le remerciant, qu'il a intéressé tout le Comité Technique.