ةيسايسلا موـلعلاو قوـقحلا ةيلك
نوناقلا مسق
ماعلا
نوناقلا في ترسام ةداهش لينل جرتخ ةركذم
ماعلا
:صصتخ
ةيلامو ةرادإ
طلا دادعإ
ل
ةب
فارشإ
ذاتسلأا
ينسماي يليمر
لولج دممح يداعز
للها دبع ناود
ةشقانملا ةنجل
ذاتسلأا
:
...
...
...
..
...
اًسيئر
ذاتسلأا
:
لولج دمحم يداعز
.
...
...
.
....
..
...
..
...
...
اًرّرقمو اًفِرْشُم
ذاتسلأا
:
...
.
...
...
....
...
...
اًوْضُع
ةيعماجلا ةنسلا
5102 / 5102تاقفصلا ماربإ قرط
ةيمومعلا
رئازجلا يف
:اذه يدهج ةرمث يدهأ ىلإ :نامحرلا امهيف لا ق نم
﴿
ا و بر ل ق و ةمحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخ اريغص ينايبر امك امهمحرا.﴾
ىلإ ،يداعسلإ هتحارو هحور نم عزن نم .هاتبأ كيلإ يلاعملا غلبأ نأ يندارأو ينابر نم ىلإ لإ ى ،ءاطعلا دوجو نانحلا ضيفو ءا فولا زمر اهيف لا ق نم ىلإ :ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا .هامأ كيلإ ،)تاهملأا مادقأ تحت ةنجلا( ينوكراش نم ىلإ .نيدلا فيسو نيمل دمحم :يوخأ محرلا ةملظ حبلا اذه زاجنإ ءانع ينمسا ق نم ىلإ .ايرام ،دمحم :ث ىلإ اهولح لبق ةايحلا رم اعم انمسا قتو اهطسو تشع يتلا روهزلا ةقاب رم ،ةحيتف ،ةليضف :اعم اهانيضق مايأ ىلحأ تناكف ،ءايمل ،ةنيربص ،ةظيفح ،رجاه ،مي نسوس ،ةحيبر .ةهيبن ،ماسو ىلإ فدهلا وحن قيرطلا يل رانأو ا فرح ينملع نم لكو راوطلأا عيمج يف يتذتاسأ لك .دوشنملا ىلإ ةعفد ةساردلا دعا قم يف يئلامز تايركذلا زعأ مهعم تشع نم لك 1122 / 1121 . .اوهس يمل ق نم طقس نم لك ىلإو ني مسايىصحت لا يتلا همعنو هتمحر ىلع لجو زع ىلوملل ركشلا دعب :ىلإ اذه يلمع ةرمث يدهأ ةرق اهرمع يف للها لاطأ يداعسإ لجأ نم نيرملأا تناع يتلا نونحلا يمأ ينيع هرمع يف للها لاطأ باعصلا مغر ءيش لك يل مدق يذلا زيزعلا دلاولا ىلإ تاوخلأاو ةوخلإا ىلإ ءانبلأاو ةجوزلا ىلإ برا قلأاو لهلأا لك ىلإ ءا قدصلأا عيمج ىلإ يتركذم هعست ملو يتركاذ هل تعستا نم لك ىلإ للها د بع
ملسو هيلع للها ىلص ىفطصملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ىفكو لله دمحلا ةركذملا هذه زاجنإ ىلإ لوصولا ليبس يف لمعلا حورو ةردقلا انحنم يذلا لجو زع لله ركشلا انا فرع :نم لكل صلاخ ركشو ةراح ةيحتب مدقتن ،لمعلا اذه زاجنإ يف اندعاس نم لكل ليمجلاب انم هزاجنلإ قيرطلا رانأ يذلا هجوملا معن ناكو لمعلا اذه ىلع فرشأ يذلا "لولج دمحم يداعز" مرتحملا ذاتسلأا .ريخلا لك للها هازج .ةركذملا هذه ةشقانم اولبق نيذلا ةنجللا ءاضعأ ىلإ نم لك ةبتكم لامع لكو ايرام ،دمحم يمع :ركذلاب صخأو لمعلا اذه زاجنإ يف بيرق نم وأ ديعب نم مهاس .جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج هذه انغولب يف ريبكلا لضفلا مهل ناك نيذلا راوطلأا عيمج يف اننيوكت ىلع اوفرشأ نيذلا ةذتاسلأا عيمج ىلإ .ةيملعلا ةجردلا نيمساي يليمر للها دبع ناود
لاوأ -:ةيبرعلا ةغللاب :خلإ هرخآ ىلإ . -:ج ج ر ج .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا :ج د يرئازج رانيد . :ط د .ةعبط نود :ص ةحفص . :ص ص .ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم :ط .ةعبط :ع م ص ر ن .يمومعلا لماعتملا تاقفصل ةيمسرلا ةرشنلا ايناث -:ةيسنرفلا ةغللاب - Edi:édition.
-.LGDJ:Librairie Générale de Droit et de la Jurisprudence. - N :Numéro.
- OPU :Office des Publication Universitaires. - P:Page.
اهحلاصم رييستب ةفلكملا يه اهنوك ةلودلل نميلأا عارذلا ةماع ةفصب ةيرادلإا ةطلسلا ربتعت و ،اهتاكلتمم نيبولسأ قفو هسرامت يذلا يرادلإا طاشنلا قيرط نع اذهو اهفادهأ قيقحتو اهتابغر ذيفنتو رارقلا مساب فرعي ام وهو ةرادلإا فرط نم نينطاوملل رماوأ هيجوت ىلع لولأا بولسلأا دمتعي .نيمهم إ دصق ةرادلإل ةدرفنملا ةدارلإاب رداص يرادإ لمع هنأ ىلع هفيرعت نكمي يذلاو ،يرادلإا وأ ليدعت وأ ءاشن ةطلسلا هب حلستت يذلا ماعلا نوناقلا بيلاسأ عجنأ نم بولسلأا اذه ربتعيو ،دوجوم ينوناق زكرم ءاغلإ .ةددعتملا اهتامازتلاب ءافولا لجأ نم ةيرادلإا وأ يئاضرلا فرصتلا ىلع يناثلا بولسلأا دمتعي قافتلاا اوناك ءاوس دارفلأاو ةرادلإا نيب يدولا يعيبط نينطاوملل ةماعلا تاجاحلا عابشإ دصق دوقعلا ماربإ قيرط نع اذهو ،نييونعم وأ ني 1 . عابشإ يف اهفادهأ ضعبب ءافولا نع لولأا رهظملا زجعي امدنع بولسلأا اذه ىلإ ةرادلإا أجلت فلتخم يف اهفادهأ قيقحتو اهتايلوؤسم بعشتو ةرصاعملا ةلودلا ةفيظو عاستا دعب ةصاخ ،ةماعلا تاجاحلا ا نيدايملا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلا . دوقع كانهف ،دحاو ينوناق ماظنل اهعيمج عضخت لا ةرادلإا اهمربت يتلا دوقعلا نأ فورعملا نم صخشلا رهظمب ةرادلإا رهظت ثيح ،دارفلأا دوقع مكحي يذلا صاخلا نوناقلا ماظنل ةعضاخلا ةرادلإا زايتما نم ةدرجم كلذب يهو يداعلا ةرادلإا رهظت نيأ ةيرادلإا دوقعلاب فرعي ام دجنو .ةماعلا ةطلسلا تا عفن قيقحت دصقب كلذو ،صاخلا نوناقلا يف ةفولأم ريغ ةيئانثتسا دعاوقل عضخت ةماع ةطلس اهفصوب ماع 2 . قيقحت ىخوتت نأ اهيلع بجي ذإ ،كلذ يف ةرح تسيل اهنأ ريغ يرادلإا دقعلا ماربإ ىلع ةرادلإا مدقت نم اهقتاع ىلع ةاقلملا ءابعلأاب موقت ىتح اهماظتناو ةماعلا قفارملا ريس نامضو امئاد ةماعلا ةحلصملا اهب عتمتت يتلا ةعساولا تاطلسلا رربي ام اذه ،مهل ةمزلاا تامدخلا ميدقتو نينطاوملا تاجاح عابشإ ثيح 1 -،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،ماع نوناق عرف ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ قرط ،عنام فيطللا دبع ،رئازجلا 8002 ص، 1 . 2 -وأ ةيدلبلا -وأ ةيلاولا -وأ ةلودلا امإ هفارطأ دحأ نوكي يذلا دقعلا :هنأ ىلع يرئازجلا عيرشتلا يف يرادلإا دقعلا فرع تاسسؤملا ىدحإ .صاخلا نوناقلا يف فولأم ريغ ايئانثتسا اطرش نمضتي وأ يمومع قفرمب لاصتم امإ هعوضوم نوكيو ،يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا لاقن ت ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم يرئازجلا نوناقلا لظ يف اهيلع ةباقرلا ةيفيكو ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ قرط ،عنام ظيفحلا دبع :نع صصخ ،رئازجلا ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ماع نوناق 8002 ص ، 5 .
يمي ام اذه نأ ذإ ،ةيندملا دوقعلا سكع ةيرادلإا اهدوقع يف ةرادلإا ةرادلإا دوقع ز 3 ةيمهأ رهظت انه نم. .ةرادلإا تاطاشن ءادلأ ةادأك ةيرادلإا دوقعلا نامضو ةدقاعتملا ةرادلإا تاطاشن ءادأب كلذو اهعابتا نم ةوجرملا جئاتنلا تايللآا هذه ققحت يكل امومع ةيرادلإا دوقعلا ميظنت ىلع تاعيرشتلا تصرح ،دارطاو ماظتناب ةماعلا قفارملا ريس تاقفصلاو وه لقتسمو زيمتم عيرشتل عضخت قلاطلإا ىلع ةيرادلإا دوقعلا عاونأ مهأ اهرابتعاب اصوصخ ةيمومعلا ةيمومعلا تاقفصلا نوناق 4 . زاجنلإ ةماعلا ةطلسلا يديأ يف عرشملا اهعضو يتلا ةيجيتارتسلاا ةادلأا ةيمومعلا تاقفصلا دعت ييست زاجنإب ةقلعتملا ةيلاملا تايلمعلا ةماعلا قفارملا زيهجتو ر 5 ةفصب دمتعي يرئازجلا داصتقلإا نأ ذإ ، .ةيمومعلا تاقفنلا مجح ةدايزب كلذو ةيداصتقلاا ةلجعلا طيشنت لجأ نم ةماعلا لاوملأا خض ىلع ةيساسأ ةماعلا لاوملأا رييستو للاغتسلا لثملأا ةليسولا دعي ةيمومعلا تاقفصلا ماظنف هنمو 6 . صلا عوضوم ربتعي ،دلب يلأ يداصتقلااو يسايسلا عقاولاب اطابترا عيضاوملا رثكأ نم ةيمومعلا تاقف ف بذبذت ةلاح يف للاقتسلاا ذنم تناك ثيح ،ةصاخلا اهنيناوق ءاسرإ لواحت يهو للاقتسلإا ذنمو رئازجلا اتقؤم ةيسنرفلا ةمظنلأاب لمعلا ىلإ اهب ىدأ يعيرشتو يسايس ،يداصتقا 7 عاطق بايغل ارظن كلذو ، صاخ ميظنت نيح ىلإ ،هرييست نع ديحولا لوؤسملا اهسفن ةلودلا تدجو ثيح ،ينطولا داصتقلإاب ضهني كاذنآ ةيرادلإا اهتاسسؤمو اهلكايه ةيداصتقلااو . 3 ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ةعبط نود ،اهماربإ ماكحأو ةيرادلإا دوقعلا ،يناملشلا دمح دمحم دمح ،ديمحلا دبع ةفيلخ حاتفم ،رصم 8002 ص، 96 . 4 -ةماعلا لاغشلأا دوقع كانهف ماسقأ ةدع ىلإ يرادلإا دقعلا مسقني .ةيمومعلا تاقفصلا دقع وه اهمهأ نأ لاإ لمعلا دوقعو زايتملإا دوقع، 5 ـ ةداملا قفو ةيمومعلا تاقفصلا عرشملا فرع 08 مقر يسائرلا موسرملا نم 15 -842 يف خرؤم 19 ربمتبس 8015 ميظنت نمضتي ، ددع ج ج ر ج ،ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفصلا 50 خيراتب رداصلا ، 80 ربمتبس 8015 دوقع ةيمومعلا تاقفصلا " :اهنا ىلع تاجاح ةيبلتل ،موسرملا اذه يف اهيلع صوصنملا طورشلا قفو نييداصتقا نيلماعتم عم لباقمب مربت ،هب لومعملا عيرشتلا موهفم يف ةبوتكم ."تاساردلاو تامدخلاو مزاوللاو لاغشلأا لاجم يف ةدقاعتملا ةحلصملا 6 -حتسملا تايللآا ،ليلخ ةينوم " لوح سداسلا ينطولا ىقتلملا راطإ يف ةاقلم ةلخادم ،ةيمومعلا تاقفصلا ةيامحل ةثد تاقفصلا نوناق رود "ماعلا لاملا ةيامح يف ةيمومعلا ، ةيدملا ،سراف ىيحي ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، ،رئازجلا موي 80 يام 8012 ص ، 8 . 7 مقر نوناق 98 -152 ، يف خرؤم 21 ربمسيد 1698 ، لا ديدمتب قلعتي ةديرجلا ،ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتي ام لاإ ةيسنرفلا نيناوقلاب لمع رلا ددع ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمس 08 لا ، خيراتب رداص 11 يفناج 1692 .
ددرت عقاولاو ةيمومعلا تاقفصلا نيب قيثولا طابترلال ارظن كلذو عوضوملا اذه ةجلاعم يف عرشملا وحت دهشي يذلاو ينطولا يداصتقلإا ةينمز ةرتف يفو تلايدعتلا نم لئاه مك يف كلذو ،ةعراستم ةيرذج تلا ىلإ لاوصو يذيفنتلا موسرملا ىلإ رملأاب ةيادب ،ةينوناقلا اهتوق يف تتوافت ةفلتخم ةينوناق صوصنبو ةزيجو .اهل ةغلابلا ةيمهلأا تبثي امم ،يسائرلا موسرملا اهلوأ ناك ةيميظنت صوصن رادصإ ةماعلا ةحلصملا تايضتقمو ةدجتسملا تايطعملا تبجوتسا مقر رملأا 92 -60 8 ىلإ أجل يكارتشلاا رايتلا عم ايشامتو هب دراولا صقنلا ءردل عرشملا نم ةلواحم يفو ، مقر موسرملا رادصإ 28 -145 9 جلا هتفرع يذلا يداصتقلاا لوحتلا رثإ ىلعو هنأ ريغ . علطم رئاز يلخت للاخ نم تانيعستلا بتو هجوملا داصتقلاا ماظن ىلع اه ةداعإ رملأا مزلتسا ،قوسلا داصتقا ماظنل اهين مقر يذيفنتلا موسرملا ردصف ةيمومعلا تاقفصلا ماظن يف رظنلا 61 -424 10 . لا نم تاونس رشع نم رثكأ دعب يذيفنتلا موسرملا اذه بوشت تناك يتلا صئاقنلل ارظنو نم لمع نييداصتقلاا نيلماعتملا مامأ لاجملا حتف ىلع ةمئاقلاو ةديدجلا ةيداصتقلاا ةلحرملا روطت عم ايشامتو ،ةهج ينطولا داصتقلاا ءانب يف ةمهاسملل بناجلأا وأ نيينطولا ءاوس مقر يسائرلا موسرملا ردص 08 -850 11 يتلا ةئراطلا تادجتسملاو تاريغتلل ةجيتن نيترمل ممتو لدع يذلا تهجاو يتلا لولحلا داجيإ تضرف .ةقباسلا صوصنلا نايرس لظ يف ةدقاعتملا فارطلأا ىلإ هب ىدأ امم ،اهنم رظتنملا ضرغلا ققحت مل اهنأ لاإ عرشملا اهثدحأ يتلا تلايدعتلا لك مغر مقر يسائرلا موسرملا رادصإب ةقباسلا صوصنلا ءاغلإ 10 -829 12 مغرو هنأ ريغ هرودب لدع يذلا ا قيرط يف تابقعلا ضعب ةيلمعلا براجتلا ءوض ىلع فرع هنأ لاإ ،موسرملا اذه تسم يتلا تلايدعتل .نييداصتقلاا نيلماعتملا وأ ةدقاعتملا ةحلصملا فرط نم ءاوس ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ 8 مقر رمأ 92 -60 ، يف خرؤم 12 ناوج 1692 ا نوناق نمضتي ، ددع ج ج ر ج ،ةيمومعلا تاقفصل 58 ، خيراتب رداصلا 02 وينوي 1692 .)ىغلم( 9 مقر موسرم 28 -145 ، يف خرؤم 10 ليرفأ 1628 ددع ج ج ر ج ،يمومعلا لماعتملا اهمربي يتلا تاقفصلا مظني ، 15 خيراتب رداصلا 12 ليرفأ 1628 .)ىغلم(ممتملاو لدعملا 10 مقر يذيفنت موسرم 61 -424 ، يف خرؤم 06 ربمفون 1661 ددع ج ج ر ج ،ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت نمضتملا ، 52 اصلا ةنس رد 1661 .)ىغلم( 11 مقر يسائر موسرم 08 -850 ، يف خرؤم 84 ةيليوج 8008 ددع ج ج ر ج ،ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت نمضتملا ، 58 خيراتب رداصلا 82 ةيليوج 8008 .)ىغلم(ممتمو لدعم 12 -مقر يسائر موسرم 10 -829 ، يف خرؤم 02 ربوتكأ 8010 ، نمضتي ا ميظنت ع ج ج ر ج ،ةيمومعلا تاقفصل دد 52 ، خيراتب رداصلا 02 ربوتكأ 8010 )ىغلم( .
بجومب ردص ةيمومعلا تاقفصلل ديدج ميظنتب ارخؤم ةينوناقلا ةموظنملا هذه معدو عرشملا داع مقر يسائرلا موسرملا 15 -842 13 صوصنلل يناديملا قيبطتلا ةبوعصو ةعاجن مدع تابثإ دعب كلذو ، فدهب كلذو ،ةيمنتلا ةلجع ليطعتو عيراشملا قلاطنا يف رخأت اهنع رجنا ةينوناق تاغارف ببسب ةاغلملا ا لامعتسا ديشرت عم ةيلاعفو ةيفافش يف اهتايجاح ةيبلتب ةدقاعتملا حلاصملل حامسلا .ماعلا لامل صرح عرشملا تلاوحتلا بكاوي هلعجو نوناقلا حلاص او ءارثإ ىلإ تلايدعتلا هذه للاخ نم نأ ريغ .ةملوعلا تابلطتمل ةباجتسا كلذو ماعلا لاملل نسحلا رييستلاو ثيدحتلا اهضرفي يتلا تاروطتلاو ق ىلع ةدراولا تلايدعتلا هذهل عبتتملا نهذ ىلإ ردابتي يذلا لاكشلإا يف لثمتي ةيمومعلا تاقفصلا نونا دقف هيلإ ةراشلإا تقبس امكو هنأ ثيح ،نوناقلااذه نس يف صاصتخلاا بحاص وه نم ةفرعم بوجو ،يذيفنت مأ يسائر وهأ موسرملا اذه ةفص ديدحت نود موسرم بجومب لدع مث رمأ بجومب ةرم لولأو ردص مب كلذ دعب لدعيل يذيفنت موسرم بجومب ىرخأ ةرم لدع مث .نيناوقلا يقاب يف ةيسائر ميسارم بجو نس يف صاصتخلإا بحاص ديدحت لجأ نم ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإل روتسدلا ىلإ عوجرلا بجي خيرات نم ةدتمملا ةينمزلا ةبقحلا ىلإ عوجرلابو هنأ ثيح ،ةيمومعلا تاقفصلا نيناوق 16 ةيليوج 1695 لا يف رداصلا ةروثلا سلجم نايب رودص خيرات ددع ةيمسرلا ةديرج 59 خيراتب 1695 رودص ةياغ ىلإ روتسد 1629 14 ،دحاو نآ يف ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا نيتفيظولا ىلوتي ناك يذلا وه ةروثلا سلجم نأ دجن ، .نيناوقلا نس يف ةدايسلا قلطم هل ناك يأ رملأا بجومب ةيمومعلا تاقفصلا نوناق رودص انل رسفي ام اذه 92 -60 خيراتبو ، 88 ربمفون 1629 ةداملا تددحو دلابلا روتسد ردص 151 تاصاصتخا يف لخدت مل اهنأ ثيح ،عيرشتلا لاجم هنم ةرقفلل اقبط ةيذيفنتلا ةطلسلا ىلإ دوعي هنإف يلاتلابو ةيمومعلا تاقفصلا نوناق نس ينطولا يبعشلا سلجملا 8 ةداملا نم 158 روتسد نم 1629 " :يليام ىلع تصن يتلاو سملا لك صتخي يتلا كلت ادع ام لئا ."يميظنتلا لاجملا نم يه نوناقلا اهب 13 مقر يسائر موسرم 15 -842 ، يف خرؤم 19 ربمتبس 8015 ج ج ر ج ،ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت نمضتي ، ددع 50 ، خيراتب رداصلا 80 ربمتبس 8015 . -14 مقر رمأ 29 -62 ، يف خرؤم 88 ربمفون 1629 مجلا روتسد رادصإ نمضتي ، يدلا ةيرئازجلا ةيروه ددع ج ج ر ج ،ةيبعشلا ةيطارقم 64 ، يف خرؤم 84 ربمفون 1629 .
لا ،هل دعاسم ىوس لولأا ريزولا كاذنآ نكي ملو ةيروهمجلا سيئر دي يف تناك ةيذيفنتلا ةطلسلا نأ امبو روتسد يف لاحلا وه امك ةيذيفنتلا ميسارملا عيقوت هل قحي 1669 15 ةرقفلل اقبط 4 ةداملا نم 25 ،هنم اج يتلاو ام اهيف ء " :يلي
ماكحأ ةحارص هايإ اهلوخت يتلا تاطلسلا ىلع ةدايز ةموكحلا سيئر سرامي
:ةيتلآا تايحلاصلا روتسدلا يف ىرخأ
4
،"...ةيذيفنتلا ميسارملا عقوي
تاقفصلا نوناق نإف هيلعو يذيفنت مأ يسائرناك اذإ ام ديدحت نود موسرمب ردص ةيمومعلا 16 . ظحلاي هنلأ ةيمومعلا تاقفصلا نوناق ليدعت دعاوقل قرخ كانه نكي مل هنأ ةينمزلا ةبقحلا هذه ىلع .هفرط نم لدع هنأ امك ةيروهمجلا سيئر فرط نم ردص مقر يذيفنتلا موسرملا يف لاكشلإا حرطي 61 -424 فلاخ هنوك ةيمومعلا تاقفصلا نوناق نمضتملا وتسد ىلإ عوجرلابف .نيناوقلا ليدعت دعاوق ر 1626 17 ةداملا نأ دجن 115 تاقفصلا عوضوم جرخت هنم ةداملا هيلع تصن امل اقبط ةيروهمجلا سيئر ىلإ دوعي هنإف يلاتلابو ،عيرشتلا لاجم نم ةيمومعلا 119 نم روتسد 1626 " :اهلوقبةصصخملا ريغ لئاسملا يف ةيميظنتلا ةطلسلا ةيروهمجلا سيئر سرامي
."نوناقلل
ريغ تاقفصلا نوناق نأ هنوك ةموكحلا سيئر فرط نم يأ ،يذيفنت موسرم بجومب ردص ةيمومعلا ةرقفلل اقبط ةيذيفنتلا ميسارملا عيقوت يف صتخملا وه 4 ةداملا نم 21 روتسد نم 1626 حضوأ ىنعمبو . .نيناوقلا ليدعت دعاوقل فلاخم اذهو نوناق لدع دق يذيفنتلا موسرملا اذه نإف سرملا يف رملأا اذه عرشملا كرادت يسائرلا مو 08 -850 ةيمومعلا تاقفصلا نوناق لدع يذلا ةداملل اقبطو هنأ ثيح ،ركذلا قباسلا 188 روتسد نم 1669 لخدي لا ةيمومعلا تاقفصلا عوضوم نإف ةداملل اقبط ةيروهمجلا سيئر تاصاصتخا نمض امن او ناملربلا تاصاصتخا نمض 185 سفن نم ائرلا موسرملا اذه نإف يلاتلابو .روتسدلا رخآ رودص ةياغ ىلإ يقيقحلا اهباصن ىلإ روملأا داعأ دق يس .موسرم 15 مقر يسائر موسرم 69 -422 ، يف خرؤم 02 ربمسيد 1669 ءاتفتسا يف هيلع قداصملا روتسدلا ليدعت صن رادصإب قلعتي ، 82 ربمفون 1669 ددع ج ج ر ج ، 29 ، يف خرؤم 02 ربمسيد 1669 . 16 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيناثلا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،للاقتسلإا ذنم رئازجلا يف ةيروتسدلا تاسسؤملا روطت ،ركب وب سيردإ ،رئازجلا 8005 ص، 114 . 17 مقر يسائر موسرم 26 -12 ، يف خرؤم 82 يرفيف 1626 روتسدلا ليدعت صن رشنب قلعتي ، تسا يف هيلع قفاوملا ءاتف 82 يرفيف 1626 ، ددع ج ج ر ج 06 ، سرام لوأ يف خرؤم 1626 .تءاج اهنأ ثيح ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ ةيلمع مكحت ةفلتخم دعاوق نيناوقلا هذه عيمج تنمضت انتسارد تروحمت ذإ ،ةيمومعلا تاقفصلل اهماربإ ءانثأ ةدقاعتملا ةحلصملا اهيلإ أجلت ةعونتم بيلاسأو قرطب هذه مقر يسائرلا موسرملا بجومب رداصلا ةيمومعلا تاقفصلل نوناق رخآ ىلع 15 -842 ميظنت نمضتملا نم نوناقلا اذه لظ يف ديدج وهام لك ىلع ءوضلا انطلسو ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفصلا غثلا دسو ،ةيلاعفلاو ةعاجنلا نامضل ةرم لولأ عرشملا اهلخدأ ماكحأو تاحلطصمو تلايدعت ةينوناقلا تار ةاغلملا ةقباسلا نيناوقلا اهتفرع يتلا . يه ةحورطملا ةيلاكشلإا نوكت نأ عوضوملا باعيتسا نسح ضرفي يرئازجلا عرشملا مظن فيك : ؟ةيمومعلا تاقفصلا نوناق اهدهش يتلا تاروطتلا لظ يف ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ قرط ماعلا ةدعاقلا ضورعلا بلط بولسأ لكشي ذإ ،هلاكشأ فلتخمب كلذو ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف ة ةيغب كلذو ،اهنع نلعملا طورشلا مهيف رفوتت نيذلا نيضراعلا لك مامأ لاجملا حتف ىلع بولسلأا اذه موقي ةيفافشلا أدبمك ئدابم ةدع ىلع موقي امك ،ةيداصتقلإا ايازملا ثيح نم نسحلأا ضرعلا ىلع لوصحلا أدبمو ةاواسملا أدبمو دقف ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف ةماع ةدعاق بولسلأا اذه رابتعلا ارظنو .ةينلاعلا ( ةليوط تاءارج او لحارمب رورملا ةرورض ضورعلا بلط قيرطب ةقفصلا ماربإ دنع عرشملا صرح لصفلا لولأا (. يئانثتسلإاو يناثلا بوسلأا يضارتلا ربتعي ةحلصملا هبجومب موقت ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف بولسأ ىلع ةضورفملا تاءارجلإا عابتاب ةمزلم ريغ كلذب يهو اهعم دقاعتملا فرطلا رايتخاب ةدقاعتملا هنم عون لك تلااح ددحو ةراشتسلإا دعب رخآو طيسب يضارت نيلكش ىلإ يضارتلا مسق امك ،ضورعلا بلط ارظن كلذو ،رصحلا ليبس ىلع ىلع رثؤتسو ترثأ ةيبلس جئاتن نم هنع ضخمتي امو ءارجلإا اذه ةروطخل (دقاعتلا يف نيبغارلا نيسفانتملا نيلماعتملا ظوظح اذكو ،ماعلا لاملا يناثلا لصفلا .) ةقلعتملا ميهافملا فلتخم ةفرعم للاخ نم كلذو يفصولا جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف اندمتعا فصلا ماربإ قرط عوضومب تايطعم ليلحت للاخ نم يليلحتلا جهنملا انعابتا ىلإ ةفاضإ ،ةيمومعلا تاق مقر ديدجلا يسائرلا موسرملا تادجتسمو 15 -842 موسرملا اذه ةنراقم للاخ نم نراقملا جهنملا اذكو ، .ةقباسلا ميسارملاب
لولأا لصفلا
تا قفصلا ساسأ ضورعلا بلط
ةيمومعلا
1 ةيلام تادامتعا فلكت ثيح ،ماعلا لاملاو ةماعلا ةنيزخلاب اقيثو اطابترا ةيمومعلا تاقفصلا طبترت و .ةيرادلإا تائيهلا ددعت ةجيتن ةمخض امم لاحم نوكت نأ دب لا ةمخضلا لاوملأا هذه نأ هيف كش لا ،ةهج نم حبرلا يف مهتابغر قيقحت ةلواحمل مهلاكشأو مهعاونأ فلاتخا ىلع نييداصتقا نيلماعتم بلجل .تاقفصلا لحم ماعلا لاملا تاقفن ديشرت عم ىرخأ ةهج نم ةماعلا ةحلصملا قيقحتو لا اميس لا دوهجلا فيثكت امازل ناك ماربإ لحارمل ةقيقدلا ةيعيرشتلا ةيطغتلا ةلواحمل اهنم ةينوناق عرشملا نأ دجن ثيح ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ بيلاسأو روص ددعت ىلإ تدأ ةجردل ،ةيمومعلا تاقفصلا مقر ريخلأا يسائرلا موسرملا ىلإ عوجرلاب يرئازجلا 15 -842 ماربإ قرط حيحصتو ةلكيه داعأ دق و ،ةيمومعلا تاقفصلا .ةنراقملا تاعيرشتلا يف اهيلع فراعتملا تاحلطصملا لمعتسا داوملا يف اهركذ ةيمومعلا تاقفصلا ماربلإ نييساسأ نيبولسأب ةيمومعلا تاقفصلل يلاحلا ميظنتلا ذخأي ةداملا نم 26 ةداملا ىلإ 58 ةداملا تحرص امك ،ءانثتسلااو ةدعاقلا نيب داوملا هذه تزيم ثيح ، 26 نأب دعاقلا ،هعاونأب ضورعلا بلط يه ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف ة ءانثتسلااو هيعونب يضارتلا وه 1 . كلذل ارظنو ،ماعلا لاملا ىلع ظافحلاو داسفلا نم ةياقولا تايلآ مهأ نم ضورعلا بلط بولسأ ربتعي قملا لاكشلأا فلتخمو هفيرعتل هديدحت رربي امم تايللآا نم هريغ عم ةنراقملاب عرشملا هديق ثيح ،هل ةرر (ضورعلا بلط موهفم ناونع تحت ركذلاب اهلوانتنس لولأا ثحبملا نم ةعومجمب هدييقت بناج ىلإ ) (بولسلأا اذه لامعإ دنع دعاوقلاو تاءارجلإا يناثلا ثحبملا .)
لولأا ثحبملا
ضورعلا بلط موهفم
امل ارظن نهارلا تقولا يف ايملاع لاضفم ابولسأ ضورعلا بلط بولسأ حبصأ نم هب فصتي دعب لاإ بولسلأا اذه دامتعا ىلإ ايلعف لصوتت مل رئازجلا نأ ريغ ،بيلاسلأا يقاب نع ةيباجيإ تازيمم مقر يسائر موسرمب اهرخآ جوت ،ةيمومعلا تاقفصلاب ةقلعتملا اهنيناوق يف ةليوط تاعارص 15 -842 يذلا 1 ر عجا ةداملا : 26 مقر يسائر موسرم نم 15 -842 ، .هركذ قباسلا2 و ةلكيه داعأ و ةيمست قرط حيحصت ماربإ متعاو ةيمومعلا تاقفصلا نيناوقلا يف ةفورعملا تايمستلا سفن دا ةنراقملا 1 .ةصقانملا هسفن وه يذلا ضورعلا بلط اهنيب نم تاحلطصملا ضعب ريغ ذإ ، ضورعلا بلط فيرعت لوانتن ( لولأا بلطملا ،) و (هلاكشأ فلتخم كلذك يناثلا بلطملا .)
لولأا بلطملا
ضورعلا بلط فيرعت
فيراعت ةدعب يظح دقف كلذل ،ةيرادلإا دوقعلا ماربإ يف ةريبك ةيمهأ ضورعلا بلط بولسأ يستكي (ةيهقف لولأا عرفلا نود هل صصخف ةيمومعلا تاقفصلا نوناق يف ةصاخ ةيمهأ عرشملا هل ىلوأ امك ،) نيب قيفوتلا ىلع لامع داوملا نم اربتعم امك هريغ نيرابتعلاا كلذل ينفلاو يلاملا ةيحانلا نم هفيرعت لوانتن (ةينوناقلا يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا لا فيرعتلا هقف ي اهدوقع ماربإ يف ةماعلا ةرادلإا اهيلإ أجلت يتلا ةقيرطلا :هنأ ىلع ضورعلا بلط بولسأ فرعي طمنلا تاذ ةيرادلإا يدايتعلاا ديروت :لثم طيسبلاو ةيدايتعلاا تاجايتحلاا يرادإ لقن دقع وأ ،ةرركتملاو وه اهساسأو ةقيرطلا هذه ماوقو ،ةرادلإل ةعبات تاودأو ةزهجأ لقنل رابتعلاا يلاملا يداصتقلاا أجلت ثيح ، نيعم لاجم يف اهتاجايتحلا ادس ريغلا لخدت يعدتست تامدخ بلط لجأ نم بولسلأا اذه ىلإ ةرادلإا 2 . زتلي يرادإ دقع :هنأ ىلع كلذك فرعي ىمسي يذلا صاخلا يونعملا وأ يعيبطلا صخشلا هيف م ىدحإ نوكت يتلا ةدقاعتملا ةحلصملا حلاصل ،لاغشأ زاجنإ وأ تامدخ وأ مزاول ميدقتب دقاعتملا لماعتملا ةرازولا(ةلودلا تائيه ةيدلبلا ،ةيلاولا ، )ةيرادلإا ةيمومعلا تاسسؤملا ىدحإ وأ 3 . 1 مويلا يف ةاقلم ةلخادم ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ تاءارجإ ميظنتو ةلكيه ةداعإو ةيمومعلا تاقفصلا نوناق لاجم عيسوت ،يفيرض ةيدان " لوح يساردلا لل ديدجلا ميظنتلا "ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفص ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،فايضوب دمحم ةليسملا ، ،رئازجلا موي 82 يرفيف 8019 ص ، 2 . 2 ،يلعب ريغصلا دمحم ةيرادلإا دوقعلا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،ط د ، 8005 ص ، 89 . 3 :يرادلإا نوناقلا ،يقيرش نيرسن ،رئازجلا ،سيقلب راد ،ط د ،يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ميظنتلا 8012 -8014 ص ، 196 .3 فصي ذاتسلأا )رباج فوؤرلا دبع( ذه بولسلأا ا :هنأب » نم ةعومجمب ةددحملا نوناقلا بيلاسأ ىدحإ طورشلا لضفأب نيصقانتملا نم مدقتي نم رايتخا اهعابتاب مزلم وه نم ىلع ضرفي اهاضتقمب ،تاءارجلإا مازللإا ليبس ىلع دقاعتلل تافصاوملا لمكأو راعسلأا بسنأو 1 « . لوقي ذاتسلأا :اهنأب)يضار وليل نزام( » موقي يف نيبغارلا نم ددع دوجو ساسأ ىلع ةصقانملا ماظن اطورشو ارعس اهلضفأ ةرادلإا راتختو ،تاءاطعلا ميدقتل مهنيب اميف نوسفانتي ةرادلإا عم دقاعتلا 2 « . فرعي ذاتسلأا )نامثع دمحم نامثع نيسح( كلذك بولسلأا اذه :هنأب » ةطلسلا مزتلت اهاضتقمب ةقيرط قتي نم لضفأ رايتخاب ةماعلا ةيحانلا نم وأ ةيلاملا ةيحانلا نم كلذ ناك ءاوس ،اطورش اهعم دقاعتلل مد ةينفلا 3 « . يناثلا عرفلا لا فيرعتلا نوناق ي نوناق لوأ يف كلذو ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف ةماع ةدعاقك ضورعلا بلط بولسأ دمتعأ ةيمومعلا تاقفصلل 4 نيءانثتساك يضارتلاو ةصقانملا يبولسأ ءاج امنيب ، يف لاإ امهيلإ ءوجللا نكمي لا .انوناق ةددحم تلااح مقر موسرم يف ضورعلا بلط بولسأ نع يلختلا مت 28 -145 تاقفصلا نوناق نمضتملا ةداملل اقبط اذهو ةسفانملل ةوعدلاو يضارتلا يبولسأ ىلع طقف دامتعلاا متو ،ةيمومعلا 89 هنم 5 هنأ ريغ ، نل اقبط ةسفانملل ةوعدلا فيرعت مت ةداملا ص 82 " :اهنأ ىلع هنم بولسأ ضورع ىلع لوصحلا فدهتسي يذلا ضراعلل ةقفصلا صيصخت عم نيدهعتم ةدع نم مدقي ضرع لضفأ ." فيرعتل قباطم فيرعتلا اذه 1 ،رباج فوؤرلا دبع ةماعلا ةيئاشنلإا عيراشملا تانامض ،ةرادلإا تانامض ،تلاافكلا ،دقعلا ،اهيلع ةدراولا تاءانثتسلإا ،ةصقانملا( ط ،)نيمأتلا 1 ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 8002 ،ص ص ، 46 -50 . .22ص ،8010 ،رصم ،ةرانملا ةعبطم ،ةينوناقلا ةفاقثلا رشنو عبط ةمظنم ،ط د ،ةيرادلإا دوقعلا ،يضار وليل نزام -2 .901 ص ،8010 ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ط د ،يرادلإا نوناقلا لوصأ ،نامثع دمحم نامثع نيسح -3 مقر رمأ 92 -60 .هركذ قباسلا -4 ر عجا ةداملا : 89 مقر موسرم نم 28 -145 .هركذ قباسلا 5
4 " ةرابع مادختسا ليلدب ضورعلا بلط بولسأ "ضورعلا لضفأ مقر موسرم نإف يلاتلابو ، 28 -145 ىنبت غ تحت نكلو ضورعلا بلط بولسأ .رخآ مسا ءاط مقر يذيفنت موسرم ىنبت 61 -424 ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت نمضتملا يضارتلاو ةصقانملا يبولسأ ةداملا صنل اقبط ةصقانملا فرعو 84 " :اهنأ ىلع هنم نم ضورع ىلع لوصحلا فدهتسي ءارجإ ةدع نيضراع ضورعلا لضفأ مدقي يذلا ضراعلل ةقفصلا صيصخت عم نيسفانتم منيب ،" يقيقحلا فيرعتلا ا ضرعلا ىلع لوصحلا فدهتسي بولسأ اهنأ وه ةصقانملا ءارجلإ لقلأا ارعس 1 . مقر يسائرلا موسرملا نم لك ءاج 08 -850 مقر يسائرلا موسرملاو ىغلملاو ممتملاو لدعملا 10 -829 علا تاقفصلا ماربإ يف ةماع ةدعاق ةصقانملا بولسأ نيربتعم ىغلملاو ممتملاو لدعملا يتلاو ،ةيموم ةيرئازجلا نيناوقلا يف مجرتت تناك L’appel d’offerte ،ضورعلا بلط وه حصلأاو أطخ وهو ةصقانم .ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ يف يئانثتسا بولسأك يضارتلاو مقر ريخلأا يسائرلا موسرملا يف أطخلا اذه عرشملا كرادت 15 -842 ضورعلا بلط فرع ثيح ، ةداملا ىوحف يف 40 ةداملا اهيلإ انتلاحأ يتلاو هنم 26 " :يتلآاب فدهتسي ءارجإ وه ضورعلا بلط يذلا دهعتملل تاضوافم نود ةقفصلا صيصخت عم نيسفانتم نيدهعتم ةدع نم ضورع ىلع لوصحلا قلاطإ لبق دعت ةيعوضوم رايتخا ريياعم ىلإ ادانتسا ،ةيداصتقلاا ايازملا ثيح نم ضرع نسحأ مدقي ءارجلإا " . نأ كلذ حصلأا يهو ةيمستلا هذهب لمعلا متي ةرم لولأو هنأ هلاعأ ةداملا صن للاخ نم ظحلان لا راطإ يف اهعم دقاعتملا رايتخا ةيرح ةرادلإل حيتي ضورعلا بلط بولسأ عيطتست هللاخ نم ذإ ،ةسفانم لقلأا ءاطعلا مدقم ىلع ءاسرلإا ةيلآ أدبمب اهمازتلا نود ،لضفلأا ءاطعلا راتخت نأ ةرادلإا 2 لقتنا امك ، " حلطصم نم عرشملا "ضرع لضفأ " حلطصم ىلإ "ضرع نسحأ 3 . 1 -، ص ص -،قباسلا عجرملا -،عنام فيطللا دبع 6 -10 . 2 -" لوح سداسلا ينطولا ىقتلملا راطإ يف ةاقلم ةلخادم ،ماعلا لاملا ةيامح يف ةيمومعلا تاقفصلا نوناق ةيلاعف ىدم ،ساعد نب ماهس رود لاملا ةيامح يف ةيمومعلا تاقفصلا نوناق "ماعلا ، ةيدملا ،سراف يحي ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، ،رئازجلا موي 80 يام 8012 ص ، 12 . 3 مقر يسائرلا موسرملا ماكحأ لظ يف ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ بيلاسأو قرط،يواوز سابع 15 -842 ، لوح يساردلا مويلا يف ةاقلم ةلخادم " ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفصلل ديدجلا ميظنتلا " ،ةركسب ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،رئازجلا موي 12 ربمسيد 8015 ، ص 5 .
5 ملا أدبم ىلع دكؤي نأ دارأ ،فيرعتلا اذه للاخ نمو عرشملا نأ كلذك لوقلا اننكمي نيب ةفيرشلا ةسفان ىلإ ةفاضإ ،اهنع نلعملا طورشلا مهيف ترفاوت اذإ ضورعلا بلط يف ةكراشملا لبس مهل لفكيو ،نيضراعلا تاءارجلإا ةينلاعو دقاعتلا يف ةيفافشلاو نيضراعلا نيب ةاواسملا أدبم سيركت 1 . ةداملا صن للاخ نم كلذك ظحلان 40 يسائرلا موسرملا نم هركذ فلاسلا نأ تلااح ثلاث تددح اه نلاعلإا متي لا امدنع وأ ضرع يأ ملاتسا متي لا امدنع كلذو ،ضورعلا بلط ءارجإ ىودج مدع نلاعلإ نكمي لا امدنع وأ ،طورشلا رتفد ىوتحملو ةقفصلا عوضومل ضرع يأ ةقباطم نع ضورعلا مييقت دعب تاجاحلا ليومت نامض 2 ا بجي لاف دحاو ضرع ملست لاح يف هنأ ىنعمب ، ةقفصلا ىودج مدعب حيرصتل يف تاءارجلإا ىودج مدع راركت نم ليلقتلا ىلإ ءارجلإا اذه فدهي ثيح ،هب لاومعم ناك يذلا يئاقلتلا تاعاطقلا ضعب يف زاجنلإا جمانرب ىلع رثؤي يذلا ديحولا ضرعلا لاح 3 . :يليام يف اهرصح نكمي ايازملا نم ةلمج ضورعلا بلط بولسأ ققحي 1 – ه دسجي .نيضراعلا نيب ةاواسملا أدبم بولسلأا اذ 8 – بلط يف ةكراشملا لبس مهمامأ لفكيو ،نيضراعلا نيب ةفيرشلا ةسفانملا أدبم بولسلأا اذه سركي .اهنع نلعملا طورشلا مهيف ترفاوت اذإ ضورعلا 2 – دحلل بولطم رمأ اذهو ،تاءارجلإا ةينلاعو دقاعتلا يف ةيفافشلا أدبم بولسلأا اذه سركي ةرهاظ نم .يلاملا داسفلا 4 – تلاماعملا نم ةيمومعلا تارادلإا دعبيو ماعلا لاملل ةيامحلا نم اعساو اردق بولسلأا اذه رفوي .ةهوبشملا 5 – .مهدايح نمضيو فرصلاب نيرملآل ةيامح بولسلأا اذه رفوي 1 ،جودق ةمامح يرئازجلا نوناقلا يف ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ ةيلمع ط ، 8 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 8009 ص ، 12 . 2 ةداملا :عجار 40 ةرقفلا 8 مقر يسائر موسرم نم 15 -842 كذ قباسلا .هر 3 -راطلإا ،روعل ةردب ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيمومعلا تاقفصلل يميهافملا " لوح يساردلا مويلا يف ةاقلم ةلخادم تاقفصلل ديدجلا ميظنتلا ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا " ،ةركسب ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،رئازجلا موي 12 ربمسيد 8015 ص، 84 .
6 9 – رملا مظعم ةبقارم نم ةيبعشلا ةطلسلاو ماعلا يأرلا ضورعلا بلط بولسأ نكمي ،ةقفصلاب ةقلعتملا لحا فحصلا يف رشني ام للاخ نم ةصاخ 1 . رايتخا يف ةرادلإل ةيرحلا نم اريبك اردق كرتي بولسلأا اذه نأ ،قبس ام للاخ نم لوقلا نكمي ةدع ىلع موقي امك ،اهعم دقاعتملا ئدابم ناكو ،ةيمومعلا تاقفصلا نوناق يف اهسيركت ءاج ةريخلأا هذه مقر يسائرلا موسرملا ماكحأ يف ةينمض ةفصب كلذ 08 -850 ىغلملا 2 بجومب اهل يلعفلا سيركتلا يتأيو ، مقر يسائرلا موسرملا ماكحأ 02 -222 ىغلملا 3 مقر يسائرلا موسرملا ماكحأ يف اهيلع ديكأتلا متيل ، 10 -829 جومب ىغلملا ةداملا ب 2 هنم 4 . مقر يسائرلا موسرملا ءاج 15 -842 هذه ىلع ادكؤم ئدابملا ةداملا تصن ثيح ، 5 :هنأ ىلع هنم " ةيمومعلا تابلطلا ةعاجن نامضل لامعتسلااو تاقفصلا يف ىعارت نأ بجي ،ماعلا لاملل نسحلا ةيمومعلا ئدابم ةلماعم يف ةاواسملاو ةيمومعلا تابلطلل لوصولا ةيرح ةيفافشو نيحشرملا ارجلإا ،تاء موسرملا اذه ماكحأ مارتحا نمض " ةلماعم يف ةاواسملاو ةسفانملا ةيرح ىلع ماربلإا ةيلمع موقت هيلعو . .تاءارجلإا ةيفافشل انامض نيحشرملا :ةسفانملا ةيرح أدبم :لاوأ نم ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةسفانملا دعت ئدابملا ا صرح يتلا ةماعلا ،اهسيركت ىلع عرشمل عنام يأ دجوي لاف كارشلإ .ةينوناقلا طورشلا هيف ترفاوت ىتم سفانم يأ مدقتلا ةبولطملا طورشلا مهيف ققحتت نيذلا ةيونعملاو ةيعيبطلا صاخشلأل لاجملا حتف اهب دصقي لا طورشلا قفو ةيمومعلا تاقفصلا ماربلإ انوناق ةلهؤملا تائيهلا ىدحإ مامأ مهضورعب اهددحتو اهعضت يت -ايضوب رامع ،ف حرش ط ،ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت 4 سج ، ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل رو 8014 ص ، 128 . 1 مقر يسائر موسرم 08 -850 .هركذ قباسلا 2 3 مقر يسائر موسرم 02 -222 يف خرؤم 89 ربوتكأ 8002 مقر يسائر موسرمل ممتمو لدعم ، 08 -850 تاقفصلا ميظنت نمضتملا ، ددع ج ج ر ج ،ةيمومعلا 98 ، لا خيراتب رداص 06 ربمفون 8002 .)ىغلم( ةداملا :عجار 2 مقر يسائر موسرم نم 10 -829 .هركذ قباسلا 4
7 اقبسم 1 . اهتطلس مادختسا يف ةرح تسيلو نيسفانتملا ءازإ ايدايح افقوم فقت ةدقاعتملا ةحلصملا نأ ىنعمب .اهدعبتست يتلا كلتو اهوعدت يتلا تائفلا ريرقتب ةيريدقتلا و رامثتسلاا ةيرح عم ايشامتم أدبملا ءاج ةعانصلا 2 ، ام دعاوقلا نم عرشملا سرك هتيمهلأ ارظنو ضعب يفف ،هقلاطإ ىلع ذخؤي لا أدبملا اذه نأ ريغ .راهشلإاو نلاعلإا للاخ نم كلذو هديسجت نمضي ،ةسفانملا ةيرح أدبمب لالاخإ كلذ ربتعي نأ نود همارتحا مدع ةرورض ةدقاعتملا ةحلصملا دجت تلااحلا وأ ينوناق صنل اقيبطت امإ كلذ نوكيو طورشلا ضعب ةدقاعتملا ةحلصملا ددحت دق ذإ ،ةيلمع بابسلأ .ةنيعم تائف ىلع اروصحم ةسفانملا لاجم لعج ىلإ اهضرف يدؤيو 1 – عنملا ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم :ةينوناق بابسلأ ىلع بترتيو عرشملا اهضرفي دويق يهو معلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم اهب نيينعملا عنم اهلامعإ ةداملا هب تءاج ام اهنم ركذنو ،ةيمو 98 نم مقر رملأا 69 -21 " :نأب يضقت يتلا ءيشلا ةوقل زئاح يئاهن مكحب ايئاضق هيلع مكح صخش لك ةدملو ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم عنمي يئابجلا شغلا يف هطروت ببسب ،هيف يضقملا 11 تاونس " 3 . بكترا يونعم صخش لك كلذك عنمي ةداملاو ىلولأا ةداملا يف اهيلع صوصنملا تافلاخملا ىدحإ 8 رملأا نم 96 -88 4 . مقر يسائرلا موسرملا ءاج ةدقاعتملا ةحلصملا عم نيلماعتملا لضفأ ءانتقا لجأ نم 15 -842 اددحم مقر رملأا نأش كلذ يف هنأش ،مهئاصقا نيعتي نيذلا نيلماعتملا نم ةعومجمل 92 -60 أ ثيح ،ىغلملا هن
1-GIBAL Michel, « Le nouveau code des marchés publics. Une réforme composite »,La semaine juridique, Juris
classeur périodique, Edition général.N°: 16-17, Paris, 2004, P722 .
2 مهأ نم وه ئدابملا روتسد يف اهنع نلعملا ددع ج ج ر ج ، ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 29 يف خرؤم 2 ربمسيد 1669 ، مقر نوناقب لدعملا 19 -01 يف خرؤم 9 سرام 8019 ددع ج ج ر ج ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا 14 ، لا خيراتب رداص 2 سرام 8019 صنت ذإ ، ةداملا 42 ."...نوناقلا راطإ يف سرامتو اهب فرتعم ةراجتلاو رامثتسلإا ةيرح" :هنأ ىلع هنم 3 مقر رمأ 69 -21 يف خرؤم 20 ربمسيد 1669 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا ، 1662 ددع ج ج ر ج ، 25 خيراتب رداص ، 1669 . 4 مقر رمأ 69 -88 يف خرؤم 6 ج ،جراخلا ىل او نم لاوملأا سوؤر ةكرحو فرصلاب نيصاخلا ميظنتلاو عيرشتلا ةفلاخم عمقب قلعتملا ،ويلوي ددع ج ج ر 8 ، لا خيراتب رداص 1669 مقر رمأب ممتمو لدعم ، 10 -02 يف خرؤم 89 تشغ 8010 ميظنتلاو عيرشتلا ةفلاخم عمقب قلعتملا ، حو فرصلاب نيصاخلا لاوملأا سوؤر ةكر ددع ج ج ر ج ،جراخلا ىل او نم 50 ، لا خيراتب رداص لوأ ربمتبس 8010 .
8 نم ءاصقلإا ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا نمضت دقف ةيمومعلا تاقفصلل ميظنت لوأ صنلا اذه رابتعا مغرو ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا 1 . مقر يسائرلا موسرملا نمضت 10 -829 كلذك تلااحلا هذه ىغلملا 2 مقر يسائرلا موسرملا ءاج امك ، 15 -842 اح :ناونع تحت هنم عبارلا مسقلا يف اددحم ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم ءاصقلإا تلا ةداملا تصن ذإ ،تلااحلا هذهل 25 :يلي ام ىلع هنم " :نويداصتقلاا نولماعتملا ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم يئاهن وأ تقؤم لكشب ىصقي -ص لاجآ ذافن لبق ةيمومع ةقف-ص ذيفنت نع اولزانت وأ مهضورع لامكتسا اوضفر نيذلا ةيحلا نيتداملا يف اهيلع صوصنملا طورشلا بسح ،ضورعلا 11 و 14 .هلاعأ -.حلصلا وأ ةيئاضقلا ةيوستلا وأ طاشنلا نع فقوتلا وأ ةيفصتلا وأ سلافلإا ةلاح يف مه نيذلا وأ ةيئاضقلا ةيوستلا وأ طاشنلا نع فقوتلا وأ ةيفصتلا وأ سلافلإا ةيلمع ءارجا لحم مه نيذلا .حلصلا -.ةينهملا مهتهازنب سمت ةفلاخم ببسب هيف يضقملا ءيشلا ةوق زاح يئاضق مكح لحم اوناك نيذلا -.ةيئابجلا هبشو ةيئابجلا مهتابجاو نوفوتسي لا نيذلا -.مهتاكرش تاباسحل ينوناقلا عاديلإا نوفوتسي لا نيذلا -.بذاك حيرصتب اوماق نيذلا -لاب ةلخملا تاسسؤملا ةمئاق يف نولجسملا ،مهتيلوؤسم تحت خسفلا تاررقم لحم اوناك امدعب اهتامازت .عيراشملا باحصأ نم ،ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم نيعونمملا نييداصتقلاا نيلماعتملا ةمئاق يف نولجسملا ةداملا يف اهيلع صوصنملا 98 .موسرملا اذه نم -ملا يبكترمو شغلا يبكترمل ةينطولا ةيقاطبلا يف نولجس-ملا يف ميظنتلاو عيرشتلل ةريطخلا تافلاخ .ةراجتلاو كرامجلاو ةيابجلا لاجم -.يعامتجلاا نامضلاو لمعلا عيرشتل ةريطخ ةفلاخم ببسب ةنادإ لحم اوناك نيذلا 1 ةداملا :عجار 18 مقر رمأ نم 92 -60 .هركذ قباسلا 2 ةداملا :عجار 58 مقر يسائر موسرم نم 10 -829 .هركذ قباسلا
9 ةداملا يف ةددحملا مهتامازتلاب اولخأ نيذلا 94 موسرملا اذه نم ." م يه ءاصقلإا ىلإ اوعدت يتلا بابسلأا ةعيبط نإ يتلا تامازتللااب اهلج قلعتت ،اهاوحف يف ةيقطن مهتابجاوب قلعتي ام وأ ةيقلاخلأا ةيحانلا نم ءاوس ،نييداصتقا ناوعأك اهب مايقلا اهباحصأ ىلع نيعتي وأ لوخدلل نيفرشم ريغو نيريدج ريغ مهنم لعجي مازتللااو مايقلا ىلع مهنواهت وأ ءلاؤه زجعف ،ةينهملا علا تابلط يف ةكراشملا .ةدقاعتملا حلاصملا نم اهنع نلعملا ضور 2 – عنملا ةيمومعلا تاقفصلا يف ةكراشملا نم :ةدقاعتملا ةحلصملا اهضرفت طورشل ةيرح أدبم ناك اذإ نم ةسفانملا يتلا ئدابملا يف ةدقاعتملا ةحلصملا قح نأ لاإ ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ ةيلمع اهيلع موقت اق ىقبي ةصاخلا طورشلا ضعب ضرف داعبتسا يف قحلا اهل ذإ ،ةينفلاو ةيلاملا ةردقلاب قلعت ام ةصاخ امئ .ضورعلا بلط يف ةحورطملا لامعلأا ءادأ ىلع مهتردقم مدع تبثي نيذلا دارفلأا يف بغرت يتلا تاسسؤملا لبق نم نيينهملا فينصتلاو صيصختلا ةداهش ميدقت بوجو رسفي ام اذه ناديم يف ةيمومع تاقفص زاجنا ةداملا ماكحلأ اقبط كلذو .يرلاو ةيمومعلا لاغشلأاو ءانبلا 2 موسرملا نم يذيفنتلا 62 -826 1 ةرقفلا ماكحأ هيلع تدكأ ام وهو ةيبنجلأا تاسسؤملا ىتح اهب تمزلأو ، 2 ةداملا نم 2 مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب اهليدعت دعب 05 -114 " :اهيف ءاج يتلاو تاسسؤملا ىلع نيعتي هنأ ريغ أ يتلا نيينهملا فينصتلاو صيصختلا ةداهشل ةقباطم قئاثو ميدقت ةيبنجلأا تاسسؤملا ةعومجم و نم اهيلع قداصملا تاسسؤملا ةعومجم وأ ةسسؤملا رقم هيف دجاوتملا دلبلل ةيمسرلا تاطلسلا اهملست تاطلسلا لبق ةيرئازجلا ةيلصنقلا ." لوصحلا ةرورض كلذك ةدقاعتملا ةحلصملا طرتشت وأ نيسدنهملا صخي اميف قبسم صيخرت ىلع نكسلاب ةفلكملا تارازولل ةعباتلا حلاصملا ىدحإ عم تاساردلا تاقفص ماربلإ تاساردلا بتاكم وأ ءاربخلا 1 -فنت موسرم مقر يذي 62 -826 يف خرؤم 82 ربمفون 1662 ملا عيمج ىلع بجوي ، ةيمومعلا تاقفصلا زاجنا راطإ يف لمعت يتلا تاسسؤ ددع ج ج ر ج ،نيينهملا فينصتلاو صيصختلا ةداهش اهل نوكي نأ يرلاو ةيمومعلا لاغشلأاو ءانبلا ناديم يف 26 ، لا خيراتب رداص 1662 ، مقر يذيفنت موسرمب ممتمو لدعم 05 -114 ، يف خرؤم 2 ليرفأ 8005 ددع ج ج ر ج ، 89 ، لا خيراتب رداص 8005 .)ىغلم(
10 ةداملاو ىلولأا ةداملا صنل اقبط اذهو ،ةيئاملا دراوملاو ةيمومعلا لاغشلأاو نارمعلاو 2 مقر موسرملا نم 92 -958 1 . ايناث -سملا أدبم :نيسفانتملا نيب ةاوا نم ةسفانملا أدبم ربتعي ئدابملا نلو هادص دجي نل هنأ ريغ ،ةيمومعلا تاقفصلا نوناق اهسرك يتلا .نيسفانتملا نيب ةاواسملا أدبمب هنارقإ مت اذإ لاإ ايعقاوو انوناق دسجتي مدق ىلع مدقتي نأ اهنع نلعملا تاقفصلا يف ةكراشملا قح كلمي نم لك نأب أدبملا اذه يضقي نيسفانتملا يقاب عم ةاواسملا 2 . روتسدلا ماكحلأ اقيبطت ةيمومعلا تاقفصلا نوناق يف ةاواسملا أدبم ىلع يرئازجلا عرشملا صرح 3 ، لا هنأ أدبملا اذه نع ةبترتملا ةجيتنلاو ،نيمدقتملا نيب زييمتلل لئاسو ىلإ أجلت نأ ةدقاعتملا ةحلصملل زوجي هذه زييمتلا لئاسو تناك ءاوس ،نيسفانتملا مامأ ةيلمع تابقع عضت وأ تازايتما حنمت نأ اهل زوجي لا امك ةيعقاو وأ ةيئارجإ 4 .لاعفو انوناق ةيواستم ةلماعم نيكرتشملا عيمج ةلماعم بجي ثيح ، اشلإا ردجت نيب ةاواسملاو ةسفانملا ةيرح يأدبمو قفتت لا ينطولا جاتنلإا ةاباحم نأ ىلإ ةر ةريخلأا ةنولآا يف ملاعلا نادلب ىلع اهسفن ضرفت يتلا ةيملاعلا ةراجتلا دعاوق اذكو ،نيحشرتملا . صوصنلا فلتخم يف ينطولا جوتنملل ةبسنلاب ةيامحلا أدبمل عرشملا تاقيبطت تنيابت نأ دعبف قاعتملا ينطولا جاتنلإا ةاباحم ىلإ ىرخأ ةرم دوعي ،ةيطسولاو ديدشتلا نيب ةيمومعلا تاقفصلل ةمظنملا ةب مقر يسائرلا موسرملا لظ يف 15 -842 ةداملا صن للاخ نم 22 هنم 5 ةداملا اهلباقت يتلا ، 82 نم 1 ةداملاو ىلولأا ةداملا :عجار 2 مقر موسرم نم 92 -958 ، يف خرؤم 89 ربمسيد 1692 نأ دارفلأل نكمي لا يتلا طورشلا ديدحت نمضتي ، ددع ج ج ر ج ،تاساردلاب قلعتت تاقفص وأ دوقع ءانبلاو ةيمومعلا لاغشلأا ةرازو حلاصم عم اهنمض اومربي 8 ، لا خيراتب رداص 2 رياني 1696 مقر يذيفنت موسرم بجومب ممتمو لدعم ، 08 -129 ، يف خرؤم 80 يام 8008 ددع ج ج ر ج ، 22 ، لا خيراتب رداص 8008 . 2 نوناقلا ماكحأ لظ يف تاديازملاو تاصقانملا ،تزع رداقلا دبع 1626 ،رصم ،ةعابطلل يبهذلا رسنلا ،ط د ، 8000 ص ، 40 . 3 ةداملا :عجار 28 روتسد نم 1669 ركذ قباسلا .ه 4 ج ،يرادلإا نوناقلا ،يدباوع رامع 8 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ط د ، 1660 ص ، 805 . 5 ةداملا :عجار 22 يسائر موسرم نم 15 -842 .هركذ قباسلا
11 يسائرلا موسرملا 10 -829 ىغلملا 1 ب ردقت ةيلضفأ ةبسن حنمت يتلاو ، 85 % ملا تاذ تآشنملل أشن كلذو ،نوميقم نويرئازج اهلامسأر ةيبلغأ زوحي يتلا يرئازجلا نوناقلل ةعضاخلا تاسسؤملل وأ/و يرئازجلا ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةيمومعلا تاقفصلا عاونأ عيمج يف 86 مقر يسائرلا موسرملا نم 15 -842 " :يلي ام ىلع تصن يتلا وأ ةيتلآا تايلمعلا ىدحإ ةيمومعلا تاقفصلا لمشت :رثكأ -.لاغشلأا زاجنإ -.مزاوللا ءانتقا -.تاساردلا زاجنإ -"...تامدخلا ميدقت .رئازجلا يف رامثتسلاا عيجشتو ةيملاعلا ةراجتلا تابلطتمو ىشامتي لا رملأا اذه نأ ريغ اثلاث -:ةينلاعلا وأ راهشلإا أدبم دلا نأب ةفاكلا ةفرعم ةينلاعلاب دصقي بجي ىنعمب خلإ...ماع لغشب موقت فوس وأ يرتشت فوس ةلو اهلوح موحيو ةبيرلا اهبوشت ءاوجأ يف ةيرادلإا دوقعلا مربت لا يأ ،ايرس يرادلإا دقعلا ماربإ نوكي لا نأ هريغ عم سفانتي يك دقاعتلاب بغري نمل ةصرفلا حيتت نل دقاعتلا ةيرس نلأ ،كشلا 2 . لا ةسفانملا ةينلاعلا عضت نمض ةسفانملا ةراثإ ىلإ يدؤت يتلا يه اهنلأ ،يلعفلا قيبطتلا عضوم ةرح نيب ةسفانملل يقيقح لاجم كانه نوكي ىتح يرورض نلاعلإا ربتعي اذهل ارظنو .ةيفافشلاو ةاواسملا خانم ةرادلإا عم دقاعتلا يف نيبغارلا 3 ا ةديرجلا يف دقاعتلا نع نلاعلإاب موقت نأ ةرادلإا ىلع نيعتي اذل ، ةيمسرل ناكمو اهدعومو اهميدقت طورشو تاءاطعلا عوضوم ددحتو ،ةفلتخملا ملاعلإا لئاسو وأ ةيمويلا دئارجلاو اهرفاوت بجاولا طورشلاو اهميدقت 4 . 1 ةداملا :عجار 82 مقر يسائر موسرم نم 10 -829 .هركذ قباسلاو ىغلملا 2 -ط ،ةيرادلإا دوقعلا ،يروبجلا فلخ دومحم 8 ، ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ندرلأا ، 8010 ص ، 58 . 3 -ط ،تاصقانملا قير-طب ةيرادلإا دوقعلا ماربإ يف ةرادلإا ة-طلس ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ،رمع قيدص ركب وبأ 1 ،ةيقيقحلا يبلحلا تاروشنم ، ،نانبل 8012 ص ، 95 . 4 د ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،تابيندلا قلطم لامج دمحم ،ندرلأا ،ةينوناقلا ةبتكملا ،ط 8006 ص ، 28 .
12
يناثلا بلطملا
ضورعلا بلط لاكشأ
مقر يسائرلا موسرملا يف عرشملا ددح 15 -842 ةداملا يف 48 بلط قرطب دقاعتلل عاونأ ةعبرأ هنم ضورعلا 1 ةيلمع لك بسح اهبساني يذلا بولسلأا رايتخلا ةرادلإا مامأ اعساو لااجم حسف كلذب وهو ، أ نود دقاعت ةقيرط رايتخا ةلاح يف ةلماك ةيلوؤسملا لمحتب اهمازلا عم ،ةيدقاعت ليضفت نيح ةصاخ ىرخ يضارتلا بولسأ 2 . (حوتفملا ضورعلا بلط :يلي امك قرطلا هذه تددع لولأا عرفلا عم حوتفملا ضورعلا بلط ،) (ايند تاردق طارتشا يناثلا عرفلا (دودحملا ضورعلا بلط ،) ثلاثلا عرفلا (ةقباسملا ،) عبارلا عرفلا .) لولأا عرفلا حوتفملا ضورعلا بلط ةحوتفملا ةصقانملا هيلع حلطصي ناك ام وه حوتفملا ضورعلا بلط نأ ىلإ ةيادبلا يف ةراشلإا ردجت ةدودحملا ةصقانملا حلطصم هلباقي ايند تاردق طارتشا عم حوتفملا ضورعلا بلط حلطصم امأ ،اقباس مت امك ،ةيئاقتنلاا ةراشتسلاا ءارجا وه دودحملا ضورعلا بلط نأ نيح يف ،اقباس ةقباسملا ىلع ءاقبلإا .ةديازملا فذح متو ةداملا ىوحف يف حوتفملا ضورعلا بلط عرشملا فرع 42 مقر يسائرلا موسرملا نم 15 -842 ىلع " :هنأ ادهعت مدقي نأ لهؤم حشرتم يأ هللاخ نم نكمي ءارجإ وه حوتفملا ضورعلا بلط " . " ةرابع ىلع دكأ عرشملا نأ ةداملا صن للاخ نم ظحلان ،"لهؤم موسرملا نأش كلذ يف هنأش مقر يسائرلا 10 -829 ةداملا قفو ىغلملا 86 هنم 3 مقر يسائرلا موسرملا يف هيلع صنلا متي مل ام اذهو ، 08 -850 ىغلملا 4 . 1 ةداملا :عجار 48 مقر يسائر موسرم نم 15 -842 .هركذ قباسلا 2 -ط،يرادلإا دقاعتلل ةقيرطك ةصقانملا ،كودرس ةبيه 1 ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ،رصم 8006 ص، 28 . 3 ةداملا :عجار 86 مقر يسائر موسرم نم 10 -829 .هركذ قباسلا 4 ،دياز نب خيرش ةنيسح ،للها يطعم يلع رئازجلا يف ةيمومعلا تاقفصلا نينقت ط ، 8 ،رئازجلا ،عيزوتلا رشنلل ةموه راد ، 8018 ص ، 29 .13 " ةرابع ينعت "لهؤم سلاا ىلع فقوتي ضورعلا بلطل حشرتلا نأ يتلا تايفيكلاو طورشلل ةباجت .طقف لهؤملا لب ضراع لكل حوسفم لاجملا نأ ينعي لاو ،نلاعلإا للاخ نم ةرادلإا اهددحت نود ةسفانملل لاجملا حتفي ام وهو ،هضرع ميدقت لهؤم ضراع لكل لاجملا بولسلأا اذه حسفي ماربإ يف مهمو يرورض ليهأتلا رصنعف ،ةيئاصقا وأ ةيئاقتنا طورش ةلص تاذ اهنوك ةيمومعلا تاقفصلا رئازجلا يف ةيومنتلا عيراشملاب ضوهنلا ىلإ ةفاضإ ،ماعلا لاملاب ةقيثو 1 . يناثلا عرفلا ايند تاردق طارتشا عم حوتفملا ضورعلا بلط ةداملا تفرع 44 مقر يسائرلا موسرملا نم 15 -842 ايند تاردق طارتشا عم حوتفملا ضورعلا بلط " :هنأب بلط رفوتت نيذلا نيحشرملا لكل هيف حمسي ءارجإ وه ايند تاردق طارتشا عم حوتفملا ضورعلا ميدقتب ،ءارجلإا قلاطإ لبق اقبسم ةدقاعتملا ةحلصملا اهددحت يتلا ةلهؤملا ايندلا طورشلا ضعب مهيف ."...ةدقاعتملا ةحلصملا فرط نم نيحشرملل يلبق ءاقتنا متي لاو دهعت للاخ نم ظحلان مقر يسائرلا موسرملا نم اهتليثمب ةداملا هذه طبر 10 -829 ةداملا نأ دجن ىغلملا 20 " :صنت هنم رفوتت نيذلا نيحشرتملل لاإ دهعت ميدقتب هيف حمسي لا ءارجإ يه ةدودحملا ةصقانملا اقبسم ةدقاعتملا ةحلصملا اهددحت يتلا ةلهؤملا ايندلا طورشلا ضعب مهيف ،" ىلع ديكأتلا مت هنأ ةرابع "ةلهؤملا ايندلا طورشلا" ةرابع فلاخ ىلع اذه .حشرتم لك يف ليهأتلا رصنع رفاوت ةرورض ىلع ديكأتلل " ةصاخلا طورشلا ةداملا يف اهركذ دراولا " 85 مقر يسائرلا موسرملا نم 08 -850 ىغلملا 2 . ةداملا صن للاخ نم كلذك ظحلان 44 مقر يسائرلا موسرملا نم 15 -842 نأ هلاعأ عرشملا ةحلصملا ةبحاص اهرابتعاب ،ةسفانملا طورش ديدحتو عضو يف ةدقاعتملا ةحلصملل ةيرحلا نم اردق ىطعأ 1 ،ةيقرب ريشبلا دمحم ةيمومعلا تاقفصلا ةلاح ةسارد ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،رتسام ةركذم ،ةلقرو ةيلاو ترقت ةيدلب ،ةلقرو رئازجلا ، 8012 ص ، 22 . 2 ةداملا :عجار 85 مقر يسائر موسرم نم 08 -850 .هركذ قباسلا
14 ىلإ ءوجللا نأ ثيح ،ةيدقاعتلا ةيلمعلا نم ضرغلا قيقحت فدهب ةصاخ ريياعم عضو ةطلس دوعت اهيل او ديقعتلاب زيمتت ةقفصلا لحم ةيلمعلا نأ ىلع ليلد بولسلأا اذه 1 . ي (اقبسم ةرادلإا اهددحت يتلا تافصاوملاو طورشلا مهيف رفوتت نم ىلع تاءاطعلا ميدقت اذإ رصتق ةربخ مهل نيذلا نيلواقملا 10 ،)ةنيعم تايناكمإ كلاتما وأ لاثم تاونس ارظن كلذو ةماخضو ةيمهلأ ةمزلالا تاناكملإاو ةربخلا ايئدبم بلطتت يتلا ةيلمعلا ةبوعصو 2 لإا قح نم نوكي اذل ، اهتاطلس نمو ةراد يذلا راطلإا اذه نمض بولسلأا اذه نع نلعتو ةصاخ طورش نم اهل احلاص هارت ام ردقت نأ اضيأ .هتمسر ثلاثلا عرفلا دودحملا ضورعلا بلط ةداملا هتفرع ذإ ،ضورعلا بلط لاكشأ نم لاكش دودحملا ضورعلا بلط دعي 45 موسرملا نم مقر يسائرلا 15 -842 " :هنأب بلط نوحشرملا نوكي ةيئاقتنلاا ةراشتسلاا ءارجإ وه دودحملا ضورعلا "...دهعت ميدقتل مهدحو نيوعدم لبق نم يلولأا مهؤاقتنا مت نيذلا ءارجإ للاخ نم ةدقاعتملا ةرادلإا وأ ةحلصملا هب موقت يلوأ ءاقتنا يف لثمتي لكشلا اذه نأب حضتي اقتناو رايتخا دعبو ،نيحشرملا عومجم نيب سفانت مهضورع ميدقتب مهاوس نود مهل صخري مهنم ددع ء .مهنم دحاو عم ةياهنلاب دقاعتتل مهتادهعتو ةدقعم تايلمعب رملأا قلعتي امدنع دقاعتلا بيلاسأ نم بولسلأا اذه ىلإ ةدقاعتملا ةحلصملا أجلت لحم ةداملا وأ لمعلا يف ةينقت تافصاومل اهطارتشا يف اذهو ،ةصاخ ةيمهأ تاذ وأ/و زربي امب ،دقاعتلا ىلع ردقلأا مهرابتعاب مهاوس نود مهب تلصتا نيذلا نيدهعتملا لمشتو ةدودحم دج نوكتس ةسفانملا نأ .ةدقعملا وأ ةصاخلا ةيلمعلا هذه عوضوم ذيفنت 1 ،يشوب ةيفص ةيمومعلا تاقفصلل ينوناقلا ماظنلا يسائرلا موسرملا ءوض يف 10 -829 قوقحلا ةيلك ،رتسام ةركذم ،ممتملاو لدعملا ،يرادإ نوناق صصخت ،ةيسايسلا مولعلاو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةلقرو ئازجلا ،ر 8014 ،ص ص ، 82 -84 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يلعب ريغ-صلا دمحم 21 .
