النمو الحضري بالجزائر ورهان التنمية الحضرية المستدامة. أي سياسة للمدينة؟

شوبرح رتبوب

*

صخلملا تمزلا ثيح ،ندملا روطت لحارم عم تروطت ةيملاع ةرهاظ يرضحلا ومنلا ةيرشبلا تاعمتجملا عيمجل ةيلعف ةكرح هتيادب

لك سمت يتلا ةفلتخملا تلاكشملا نم ديدعلا زرفت نلاا دحل تلاز ام ةرهاظ يهف ،)ةريبك ةيناكس ةرجه ،لئاه يناكس راجفنا(

ةيمنتلا موهفم ةصاخ ةفصب رئازجلاو ةماع ةفصب ةيرشبلا تنبت تلالاتخلاا هذه حيحصتل اهيعاسم يف .ةايحلا بناوج ةمادتسملا

رئازجلا تعراس دقف ،ةدعاقلا هذه نع ذشي مل يرضحلا ناديملاو ،ةيمنتلا تلااجم عيمج يف ةيلبقتسملاو ةرضاحلا لايجلال ناهرك ىلإ يف ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم دامتعا صخي اميف تامازتلا ذاختا ةيرضحلا ةيمنتلاو طيطختلا

،ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس

.يلحملا وا يوهجلا

" يه ةيلماكت ةيلومش ةبراقم نمض ةنيدملا ةسايس

.ةيرضحلا تلالاتخلاا ةجلاعم يغتبت يتلا "

:حيتافملا تاملكلا ةنيدملا ةسايس

– ةمادتسملا ةيمنتلا –

ةيرضحلا ةيمنتلا –

يرضحلا عورشملا –

.ةيكراشتلا ةيطارقميدلا

Résumé

Le phénomène de la croissance urbaine est aujourd'hui une caractéristique récurrente dans tous les pays du monde, caractérisé généralement par une explosion démographique et une importante migration de la population. C’est un phénomène qui produit toujours de différents problèmes affectant ainsi les divers aspects de la vie. A raison de corriger ces déséquilibres, la référence au "développement durable" s'est largement diffusée à l'échelle planétaire ainsi qu’on Algérie, il est devenu un concept phare qui visait initialement tous les domaines de développement. La pensée du développement urbain n'y échappe pas, le développement durable des villes est devenu l'une des nouvelles préoccupations. A cet effet, l’Algérie s’est investi dans le processus de l'adoption des principes du développement durable dans la planification et du développement urbain à la fois au niveau national, régional ou local. En initiant une approche intégrée et globale «la politique de la ville», qui cherche à remédier aux déséquilibres urbains.

Mots clés : politique de la ville – développement durable- développement urbain- projet urbain- Démocratie participative.

Summary

The phenomenon of urban growth is now a regular feature in all countries of the world, generally characterized by a population explosion and a large population migration. This is a phenomenon that always produces various problems thus affecting all aspects of life. A reason for resolve these imbalances, the reference to "sustainable development" is widely diffused globally and also in Algeria, it has become a key concept initially affects all areas of development. The sustainable development of cities has become a new concern. For this purpose, Algeria has been involved in the process of adopting the principles of sustainable development in planning and urban development, both at national, regional or local. By initiating an integrated and comprehensive approach "city’s policy", this seeks to address the urban imbalances.

Key words :city’s policy –sustainable development- Urban development- Urban project- participatory democracy.

*

ةي ساي س مولع هاروتكد –

ةماع تاساي س -

، مولعلل ايلعلا ةينطولا ةسردلما ةي ساي سلا

، – نونتع نب -.

ENSSP

ةمدقملا دعت عيمج يف ةرركتم ةمس مويلا يرضحلا ومنلا ةرهاظ

يف احوضو زرباو ارثا دشا تناك نإو ،ملاعلا نادلب ماع يفف ،ةيمانلا تاعمتجملا نم رثـكا ناك ةرم لولاو2118

،ةيرضحلا قطانملا يف شيعي ملاعلا يف ناكسلا ددع فصن ىلإ عفتريس مقرلا اذه نإف ةيلاحلا تاعقوتلل اقفوو ةئاملاب71

ب ماع لولح نادلبلا يف ابيرقت ةدايزلا هذه ثدحتسو .2151

ناكس ددع يف ةيونسلا ةدايزلا لبت نا عقوتملا نمو ،ةيمانلا يماع نيب ةيمانلا نادلبلا يف ةيرضحلا قطانملا

2117

و نيسمخو ةثلاث 2151

وا( انويلم

2.²⁷ ةنراقم )ةئاملا يف

وا( طقف نييلام ةثلاثب .49

لبلا يف )ةئاملا يف1

ةمدقتملا ناد .1

ىري رئازجلا يف يرضحلا ومنلا ةرهاظ يف نعمتملا و هنا فعاضت امنيب وحنب يلامجلإا ناكسلا ددع

9.² نم لاقتنم

3.⁷⁵².¹¹¹ ةنس ةمسن

ىلإ1882 34.¹⁸¹.¹¹¹ ةنس ةمسن

وحنب ةيرضحلا قطانملا ناكس ددع فعاضت ،2118 42.⁹

نم لاقتنم

523.¹¹¹ ةنس ةمسن

نم رثـكا ىلإ 1882

.314

.413

ةنس ةمسن22

22118

.

قحلا هتاه رضحتلا ةرهاظ نع جتانلا طغضلا نإ تلالاتخاو رضحلا ىوتسم ىلع ةيتايحلا فورظلاب ةريبك ارارضا

ندم ميظنت يف ةيرهوج :ةيلاتلا روصلا للاخ نم ترهظمت ،ان

- قفارملا ،تامدخلا ىوتسم يف حداف صقن

.ةيدعاقلا لكايهلاو - ع بلطلل ديازتملا طغضلا هلباق امو ،نكسلا ىل

.شهلا نكسلل عيرم راشتنا نم - ةيشماهلا راشتناو يعامتجلاا كسامتلا بايغ

.ةيرضحلا - ومنلا ةجيتن ندملا ىلع ةينملاا ةرطيسلا نادقف

.ططخملا ريغو طرفملا ينارمعلا - .اهعاونا فلتخمب ةيرضحلا ةئيبلا ثولت تلاكشم

- .يرضحلا راقعلل ينلاقعلا ريغ كلاهتسلاا

اهرلا ن دادعإ ىوتسم نم ءاقترلاا يف لثمتي نذإ

يفارغميدلا ومنلا ريستو ريدت كفنت لا ةينارمع تاسايس –

طقف - ،ةيفاك ريغو ةمظتنم ريغ ،ةرخاتم تلاخدت قيرط نع

يه ةديدج ةسايسل ةنيتم دعاوق ليكشت ىلإ ةنيدملا ةسايس

،

ةلحرملا نم ةثوروملا تلالاتخلاا حيحصت نم لاوا اقلاطنا مادعنا ،ءاصقلإاو شيمهتلا ،رقفلا ،يئيبلا ثولتلا( ةقباسلا سسا عضو ربع ايناثو )...ثارتلا ريمدت ،نملاا ةنيتم

ةنيدمل ةمادتسم

اهناكسل يشيعملا هافرلا نمضت ايعامتجا(

)ايداصتقاو ملاو ةيرضحلا ةئيبلا ىلع ظفاحتو ،

ةيعيبطلا دراو

اهب طيحتو اهيوتحت يتلا ،ةمادتسلااو ةموميدلا ةفص نامض عم

و ةنيدم ةفصنم ميدقت ربع ءاصقلإاو شيمهتلا نم دحلل ةلهؤم

لاجم ينارمعلا لاجملا نم لعجت ةكرتشم قفارمو تامدخ نماضتلل دئارو دحوم .يعامتجلاا ماجسنلااو

يذلا ناهرلا يف ثحبلا ةيمها ترهظ انه نم هلثمت

يرضحلا ومنلا ةرهاظ ماما ةمادتسملا ةيرضحلا ةيمنتلا نع ةباجلإا للاخ نم ،ةيرئازجلا ندملا هفرعت يذلا عراستملا :يلاتلا لؤاستلا ،رئازجلاب ةيرضحلا ةرهاظلا عقاولا يف لثمتت فيك ةجلاعمو حيحصت يف ةنيدملا ةسايس ماهس ا ىدم امو

؟ةيرضحلا تلالتخلاا عضولا اذه ةساردل اهتجلاعمو هتيلاكشإ ليلحتو

،

ا دمتع ان انثحب يف لل انتسارد يف ةيفصولا ةبراقملا

ةرهاظ

رئازجلاب ةيرضحلا ،ةيفارغميدلاو ةينارمعلا اهداعبا يف

ىلإ اناجل قيقدلاو قمعملا ليلحتللو يتلا ةقلاعلا فاشكتسا

ةمادتسملا ةيرضحلا ةيمنتلا نيبو لاجمك ةنيدملا نيب طبرت

،عورشمكو ةيؤرك ةحاتملا ةينوناقلا تايللاا ىلإ انقرطت مث نمو

يف ةيلماكت ةيلومش ةبراقمك ةنيدملا ةسايس ةيمها راهظتسلا .ةيرضحلا تلالاتخلاا ةجلاعم ملاعمو تايفلخ رئازجلاب ةيرضحلا ةرهاظلا :لاوا )يرضحلا ومنلا( رضحتلا ةرهاظ موهفم طبترا دقل نم هعبتي امو ناكسلا ةكرح ىلإ ةراشلإل اهنم ،ةريثـك يناعمب ةبسن نع ةيرضحلا قطانملا يف نيميقملا ناكسلا ةبسن ديازت تبهذ ثيح ،ةيفيرلا قطانملا يف نوميقي نيذلا كئلوا لادسيت بوه(

H.Tisdale

ىلإ ةيرضحلا ةرهاظلل اهفيرعت يف )

اهنا لقا فقوم وا ةلاح نم ناكسلل ةكرح نمضتت ةيلمع "

"ازيكرت رث كا رخا ىل ا ،ازيكرت ناكسلا ديازت ربتعي ذإ ،3

تايلمع سايقل اقيقد ايئاصحإ ارشؤم رضحلا يف نيميقملا كولسلا طامنا راشتنا ىلإ ةراشلإا اهنمو .يرضحلا ومنلا انملا نم سانلا لاقتنا ربع ،ةيرضحلا ركفلا بيلاساو قط

ةمئادلا ةماقلإا دصقب ةيرضحلا قطانملا ىلإ ةيفيرلا .4

نوسبوت نراو( يفارغميدلا ملاعلا لوانتي

W.Thompson

نم سانلا ةكرح اهنا ىلع ةرهاظلا هذه )

يعارزلا طاشنلا ىلع طقف موقت وا اساسا موقت يتلا تاعمتجملا لوح اهيف طاشنلا رودي امجح ربكا ىرخا تاعمتجم ىلإ

صلاو ةراجتلا ةلصتملا طاشنلا هجوا نم اهريغو تامدخلاو ةعان

اهب غربسناه يسور ( نم لك دكؤي ثيح ،5

- تيارو

- ROSSI

HANSBERG E., WRIGHT M

. نرقلا ةنيدم نا ىلع )

مادختسلاا جاتن يه يتيلوبورتيملا عباطلا تاذ نيرشعلا ةيئابرهكلا ةقاطلا راشتناو ،ةعانصلا لاجم يف ملعلل فثـكملا فاشتـكاو ةيجولونكتلا ةروثلا رهاظم نم كلذ ريغو ةرايسلا

دكؤي امم ،ىربك ةيرضح تاعمجت ىلإ قيرطلا تحسفا يتلا يرضحلاو يداصتقلاا نيميظنتلا نيب ةيلعافتلا ةقلاعلا ىلع .6

ناكس ةدايز ةيواز نم ةرهاظلا هذهل ضعبلا قرطت امك ىلإ ةيفير ةايح نم فيرلا يف ةايحلا رييغت قيرط نع ندملا

ايح ندملا ىلإ نييفيرلا ةرجه قيرط نع وا ،ةيرضح ة ريشي .7

يرضحلا ومنلا ثودح ةيناكمإ ىلإ ةفاضلإاب فيرعتلا اذه فيرلا روطتب كلذك هثودح نكمي ،ناكسلا ددع ةدايز ببسب .نسحلاا ىلإ هيف ةايحلا ماظن رييغتو قيقد فيرعت لوح ءاملعلا نيب عقاولا فلاتخلاا مغرب

هنا لاإ يرضحلا ومنلل ةرهاظلا هذه صئاصخ لوح نوقفتي م

ميدقت نكمي هيلعو ،)... ةرجهلا ،ناكسلل ةيعيبطلا ةدايزلا(

ةرهاظلا هذهل زجوم فيرعت ىل ا ةيرضحلا ةرهاظلا ريشت "

ةجيتن اهمجح عاستاو ندملا ناكس بسنو دادعا ديازت ةجيتنو ةيرضحلا قطانملا ىل ا ةيفيرلا قطانملا نم ةرجهلا ."ةيعيبطلا ةدايزلا ديلو نكي مل رئازجلا هتدهش يذلا رضحتلا ةرهاظ نإ يه ملاعلا ندم رارغ ىلعف ،طقف اهدعب وا ةيرامعتسلاا ةرتفلا

يلاوح لبق ندملا روهظ عم ،خيراتلا يف تدتما ةرهاظ

6111

مل ارضحت ادهش دق نييضاملا نينرقلا نا لاإ ،دلايملا لبق ةنس عمتجملا مجح ديازت يف لثمت ،ليثم هل قبسي يرضحلا

يداصتقلااو يفيظولا ساسلاا ر يغت يفو ،ةيناكسلا هتفاثـكو كولسلا داعباو ةيدرفلا ةايحلا عباط ر يغتو ،هد قعتو .يعامتجلاا رئازجلاب ةيرضحلا ةرهاظلل ةيخيراتلا ةيفلخلا :1

نإ ةيلمع نا رسفي رئازجلاب ةبقاعتملا تاراضحلا مايق

ةميدق تناك رضحتلا

، كا ا نم ريثـكلا اهتد دهاوشلاو تايرفحل

ديدعلا مايقل ةطحم رئازجلا تناك ثيح ،ةيرثلااو ةيخيراتلا .تاراضحلاو لودلا نم زورب يرئازجلا عمتجملا دهش دقو

.يرضح رخاو يفير عمتجم امه نييعامتجا نيطمن ناكسلا مهو ربربلا ةراضح رئازجلا تدهش دقل

نويلصلاا ا

يرئازجل و رئازجلا يف رضحلا ةايح ترم دقو ن ا ةيخيرات لحارمب

ت ضعبلا روطت ،ندملا روهظ اياونب تمس

وزغلاف يقينفلا دجاوتلا نم اقلاطنا رخلاا ضعبلا لازو اهنم ،ةيملاسلإا تاحوتفلا دعبو ،يطنزبلاف يلادنولاو ينامورلا عونتلاو مكارتلا اذه نإ ،رئازجلا يف ندملا نم ريثـكلا تروطت ةرئاد يف بص يراضحلاو يفاقثلا ثادحإ

يغت ر طمن يف مهم

.ةيخيراتلا تارتفلاو تابقحلا فلتخم يف ةايحلا ( ينامورلا للاتحلاا ةلحرم تمستا م.ق42

- )م429

،نامورلا دونجلل ةيرضحلا زكارملاو ةنيصحلا علاقلا ةماقإب فرط نم اهوهجاو يتلا ةديدشلا ةمواقملا نم ءامتحلاا ةيغب اقملا رما نم ءاهتنلاا مت نا دعب مث ،يلاهلاا ءاشنإب اوماق ،ةمو

رد ُقو ،نييندملا نم ةربتعم ةبسن تنضتحا ةريبك ندم نيب اهمجح و511

ناك دقل .ةدحاولا ةنيدملل ةمسن 2111

يف ةيرضحلا ةكبشلا سيسات يف حضاولا رثلاا ندملا هذهل ،)ةنيطنسق( اتريس ،)رئازجلا( مويسوكا :اهمها ،رئازجلا

،)لجيج( يليجليجيا ،)ةبانع( سويجيروبيه ،داقميت

،)ناسملت( ايراموي ،)فيطس( سيفيتيس ،)ةليمج( لوكيوك .اهريغو مت ايقيرفإ لامش ىلإ ةيملاسلإا تاحوتفلا لوصو عم ندملا ددع دادزا ثيح ،ريبك لكشب ةيرضحلا ةكبشلا ءارثإ نييمتسرلا نم ،رئازجلا ضرا ىلع تلايودلا بقاعت عم نييدامحلاو نييجاهنصلاو ةبلاغلااو نيدحوملاو نيطبارملاو

،ةعيلقلا ،ترهيت :ندملا مها ناكو ،نيينايزلاو نيينرملا ىلإ ،)دامح ينب ةعلق( ةليسملا ،ةياجب ،ةروصنملا ،ناسملت .رئازجلا ،سنت

8

اهرود بعلت ةنيدملا تحبصا ةينامثعلا ةرتفلا يف ،يداصتقلاا اهريثات ىدعت ثيح ،يرضحلا موهفملاب يميلقلإا

سلاو يعامتجلاا ديدعلا بطقتست تحضاو ،اهدودحل يساي

ةيفاقثلا تاطاشنلا عونتو اهتيبذاج مكحب نيرجاهملا نم ناك ،ةيساسلاا فـئاظولا هذه ىلإ ةفاضلإاب ،ةيهيفرتلاو ةنيدمف ،مهم يركسعو يرادإ رود ةينامثعلا ةرتفلا يف ةنيدملل ،يادلل ارقمو دلابلل ةيرادلإا ةمصاعلا تناك ةمصاعلا رئازجلا ةنيدم ةنيدمو ،طسولا يف يرطيتلا ميلقلإا ةمصاع ةيدملا

.قرشلا ياب رقم ةنيطنسق

9

ضرلاا ةسنرف ىلإ تعس ،رئازجلا اسنرف تلتحا امنيح رارقلا ناك اهمها نيناوق ةدع رادصإ للاخ نم ةيرئازجلا

يخيشملا

Senatus Consult

يف خرؤملا ليرفا 22

،1863

نوناقو

Varnier

يف ةيليوج 26

11 1873

، نم هلات امو

كرت ىلإ ناكسلاب تعفد ةيدعتم تاسايسو ةرئاج تارارق

وحن بلس مت دقف ،ندملا وحن هجوتلاو ةيلصلاا مهيضارا

3

نولوكلل اهميلست متو ةيعارزلا يضارلاا نم راتـكه نييلام وحن فينصت مت امك ،نييبورولاا

3.⁵ نم راتـكه نويلم

ةلودلل ةيكلمك تاباغلا .11

كذتلا نم دب لا ىلع دمتعا يسنرفلا رامعتسلاا نا ،ري

هتنميه قيقحت ليبس يف ةدوجوملا ةيرضحلا ةكبشلا ،نارهو( ةيلحاسلا ندملاب ناوملا ءاشنإب ماقف ،ةيداصتقلاا ندملاب اهطبرو )..ةبانع ،ةياجب ،رئازجلا ،تاوزغلا ،ةدكيكس .اسنرف ىلإ تاورثلا لقنل ،ةيديدحلا ككسلا ةكبشب ةيلخادلا عا دقلو ةديدج ةينارمع تاططخم ةيرامعتسلاا ةرادلإا تدمت ءاشنإ قيرط نع ندملل ةينارمعلا ةجسنلاا عيسوت ىلإ فدهت لكايهلاو ةيرادلإا قفارملاب اهزيهجتو ةديدج ءايحا لب ،بسحف اذهب فتـكت ملو .نييبرولاا بلجل ةيساسلاا :اهنم ةيرامعتسا ندمب اهتيمست نكمي ةديدج ندم تماقا ،فيطس مها نم مويلا دعت يتلاو سابعلب يديس ،ةنتاب

رئازجلا يف ةيرضحلا زكارملا .12

حلاصملا فرط نم ةمدقملا تاريدقتلا بسح نم رضحتلا ةبسن تلقتنا ،ةيرامعتسلاا ةيئاصحلإا

13.⁹

% ةنس

ىلإ1886 21.⁹⁹

% ةنس ىلإ لصتل1936

25.¹⁵

%

ةنس

131954

ةدم يف تارم عبرا رضحلا ناكس ددع فعاضت . نم ةرتفلا هذه للاخ لقتنيل ةنس 68 523111

ىلإ

2158111

ةدم للاخ .نكاس ةلصافلا ةرتفلا يف يا ةنس54

نيب ىلإ1954

براقي ام رضحلا ناكسلا ددع فعاضت2118

11.⁴ ىلإ لصيل

22471111

ناكس يثلث لثمي حبصاو

.رئازجلا ةريبكلا ةدايزلا نإ تمت ةرتفلا كلت يف رضحلا ناكسلل

ةلحرمف ،نيتلحرم للاخ -1954

ةروثلا ةلحرم تناك 1962

دامتعا ىلإ ةيرامعتسلاا ةرادلإا تعس ثيح ،ةيريرحتلا عفد امم ،لابجلا يف ةمرحملا قطانملا قلخو عيمجتلا ةسايس ةيناثلا ةلحرملا .لابجلاو فايرلاا نارجه ىلإ ناكسلا ةيبلغاب -1962

يمت1966

ندملا ىلإ فايرلاا نم لئاهلا لاقتنلااب تز

ناكسلا ددع فعاضت دقلو .نييبرولاا فرط نم ةروجهملا نيب ام تارم سمخ رضحلا -1954

نم لقتنيل 1966

321111

ىلإ

1621111

.نكاس

لودجلا نيب رئازجلا يف نييفيرلاو رضحلا ناكس روطت :11

-1881 2118

ةنسلا فلالااب ناكسلا

ناكسلا ةدايز فلالااب رضحلا ناكسلا ةبسن

% رضحلا عومجملا نييفيرلا رضحلا

1886 523

3222

-- 3752 13.25

1206 783

3238 474

260 16.52

1226 1100

4344 5444

317 20.21

1231 1248

4654 5202

148 21.14

1236 1432

5078 6510

184 21.22

1248 1838

5242 7787

406 23.61

1254 2158

6457 8615

320 25.05

1266 3778

8244 12022

1620 31.43

1277 6687

10261 16248

2202 32.45

1287 11420

11631 23051

4733 42.54

1228 16264

12142 22113

5544 58.27

2008 22471

11602 34080

5507 65.24

:ردصملا ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ،ONS

.2111

يف ةرتفلا -1611

ةيومنتلا ةسايسلا تزكرت 1611

يتلا ةيعارزلا ةروثلاو عينصتلا لوح ةلودلا فرط نم ةدمتعملا هيناعي ناك يذلا يفارغميدلا فيزنلا فقو ىلإ فدهت تناك نم رضحلا ناكسلا ددع لقتنا ثيح .فيرلا

3.⁸ نويلم

ةنس نكاس ىلإ1966

6.⁷ ةنس نويلم ةدايز ةبسنب يا1977

ـب ردقت ةماع

%77

ـب ردقت ةيونس ةدايز لدعمو

5.³

% .

تفرع ةرتفلا -1611

رضحلا ناكس ةدايز عباتت1681

ةماع ةدايز ةبسنب يا اهتقبس يتلا ةيرشعلا نم لقا لكشب ـب ردقت

%71

ـب ردقت ةيونس ةدايز لدعمو

5.⁵

% اما . ةرتفلا -1681

ديكا ضافخنا ةيونسلا ةدايزلا لدعم فرع دقف1668

نم

3.¹

% ةنس ىلإ 1987

2.¹

% ةنس سفن يف .1998

ةبسن رضحلا ناكسلل ةدايزلا لدعم لجس هاجتلاا

3.⁶

% يف

.اهتقبس يتلا ةرتفلا نم ريبك ضافخناب يا ةنسلا نيب ةرتفلا تعبات دقلو -1998

سفن يف 2118

ىلإ رضحلا ناكسلل ةدايزلا لدعم ضفخنا ثيح ،هاجتلاا

2.⁹

% يف لصاو يذلا ةماعلا ةدايزلا لدعم نم ربكا نكلو

ىلإ هضافخنا

1.⁶

% يبلس لدعم رئازجلا تلجس ةرم لولا(

نييفيرلل ةيونسلا ةدايزلا لدعم طسوتمل -

1.⁴⁸ .)

لودجلا رئازجلا يف رضحتلا تارشؤم روطت :12

-1881 2118

ةرتفلا ةدايزلا لدعم طسوتم

% ةيونسلا

% رضحتلا عاقي ا

% ةرجهلا بيصن

رضحلا فيرلا

عومجملا

-1886 1206 2.⁰³

1.⁰⁰

1.¹⁶

1.⁰³

43.²

-1206 1226 1.⁷¹

0.⁴²

0.⁷²

1.²²

58.³

-1226 1231 2.⁵⁵

1.³²

1.⁶³

1.¹⁶

36.²

-1231 1236 2.⁷²

1.⁷⁶

1.²⁸

1.⁰³

22.⁰

-1236 1248 2.¹¹

1.³³

1.⁵⁰

0.⁷⁸

28.⁵

-1248 1254 2.⁷¹

1.³⁷

1.⁷⁰

1.³⁴

37.³

-1254 1266 4.⁷⁸

2.⁰⁶

2.⁸²

2.⁷²

41.¹

-1266 1277 5.³³

2.⁰¹

3.¹⁷

3.³²

40.⁵

-1277 1287 5.⁴²

1.²⁰

3.⁰²

4.²²

43.⁷

-1287 1228 3.⁵⁸

0.³²

3.³

3.¹²

40.⁷

-1228 2008 2.⁸²

-

0.⁴⁸

1.⁶¹

3.³⁵

44.³

:ردصملا ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ،ONS

.2111

تقاف رضحلا ناكسلا ةدايز ةبسن نا لودجلا حضوي فرع رضحتلا عاقيإ ناو ،ةماعلا ةيعيبطلا ةدايزلا ةبسن امئاد

نيب تابلقت 1886

و نيب ام تدعاصت ةبسنلا هذهف .2118

-1886

ةياغ ىلإ صقانتلا يف تذخا مث1926

اقلاطنا .1948

ةرتفلا هذه نم .ارمتسم اديازت رضحتلا عاقيإ فرع

اديازتم ناك رضحلا ناكسلا ةدايز نم ةرجهلا بيصن ةياغ ىلإ اصقانت تفرع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا للاخ .1936

ةنس هاصقا لب نا ىلإ ةرجهلا بيصن داز اهدعب مث ،اظوحلم ةبسنب 2118 44.³

% ثيح .رضحلا ناكسلا نم

55.⁷

%

يف رضحلا ناكسلا ةدايز نم ( ةرتفلا هذه

-1998

ناك )2118

امنيب ،ناكسلل ةيعيبطلا ةدايزلل اعجار

44.³

% ناك ةيقابلا

.رضاوحلا فينصت ةداعإو ةرجهلا اهببس

14

اهتشاع يتلا نمالالا ةلاح ىلإ روطتلا اذه عاجرإ نكمي يف ةشيعملا ىوتسم ضافخناو تانيعستلا للاخ رئازجلا

اهتنا كلذكو ،ةلوزعملا ةيفيرلا قطانملا داصتقا ةسايس ج

ةركف تلعج يتلا ،صاخلا عاطقلا ةنميه للاخ نم قوسلا .نييرئازجلا بلغا ةياغو بلطم ندملاب ةماقلإا رئازجلا يف ةيرضحلا ةرهاظلا ملاعم :2

1.² - ةيرضحلا تاعمجتلا ةدايز دعب اصوصخ رئازجلا هتدهش يذلا رضحتلا نإ ةرجهلا اهمها نوكت دق ،لماوع ةدع ىلإ عجري للاقتسلاا تقلخ يتلا ،ناكسلل ةيعيبطلا ةدايزلاو ندملا وحن ةيفيرلا ىلإ ةفاضإ .ةيرضحلا تاعمجتلا لخاد ةريبك ةيناكس ةفاثـك ةيداصتقا تلاوحت فرعت دق يتلا ةيفيرلا تاعمجتلا نإف كلذ ي اميف .هيفرتلاو لغشلاو نكاسملاو ةيدعاقلا لكايهلا رفوت صخ هذه ت سم ثيح ،ةيرضح تاعمجت ىلإ اهفينصت ةداعإ متي

ةرهاظلا نيب ام عمجت 162

و1987

ـب 1998 1419712

و نكاس ـب ريخلاا ءاصحلإا يف عمجت257

1876421

نكاس

نم فلاتت حبصتل ،15

ةنس751

نيب ام يرضح عمجت(2118

تايدلبلا .)AUIC

لودجلا نيب ام مجحلا بسح تاعمجتلا ددع روطت :13

-1611 2118

ةيرضحلا تاعمجتلا مجح ناكسلل ماعلا ءاصح لاا يف تاعمجتلا ددع

ةيرضحلا تاعمجتلا ددع ديازت

1277 1287

1228 1277 2008

-

1287

-1287 1228

-1228 2008

نم لقا

32 5000 42

0 17 3

-

3 44

ىلإ5000 10000 47

185 128

138 283 13

85

10000

ىلإ

20000 70

22 201

22 238 114

37

20000

ىلإ

50000 38

72 114

41 142 35

28

50000

ىلإ

100000 16

26 34

11 47 8

13

نم ربكا

100000 8

16 32

8 38 16

6

عومجملا

211 447

574 751

236 132

172

:ردصملا ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ،ONS

.2111

نيب مجح تاذ ةيرضحلا تاعمجتلا ددعف

5111

و

11111

فعاضت نكاس نيب تارم6

و1977

ثيح ،2118

ناك ةنس47

ىلإ لصيل1977

ةنس283

.2118

مجح تاذ ةيرضحلا تاعمجتلا ددع فعاضت امنيب نيب

11111

و

21111

ـب

3.⁴ ثيح ،ةرتفلا سفن يف تارم

ناك ةنس71

ىلإ لصيل1977

ةنس238

ندملا اما .2118

نيب( ةريغصلا

21111

و

51111

ـب اهددع فعاضت دقف )

3.⁷

ةدم يف .ةنس31

ةطسوتملا ندملا ددع ديازت دقف كلذ سكع ىلعو نيب(

51111

و

111111

.ةريغصلا ندملا نم لقا ةريتوب ) ا تاعمجتلا ددع فعاضت امنيب

نم ربكا مجح تاذ ةيرضحل

111111

رشع لك فعاضت ثيح ،ريبك لكشب نكاس

نم تاونس ىلإ 1977

يف تاعمجت ةتسب دادزاو ،1998

.ةريخلاا ةيرشعلا

لودجلا ةنسل مجحلاو فينصتلا بسح ةيرضحلا تادحولا عيزوت :14

2118

يرضحلا عمجتلا مجح فينصتلا

عومجملا ةيرضح فصن ندملل ةرواجم ةيرضح ةيقار ةيرضح لوبورتيم

نم لقا

0 5000 0

0 3

3 0

ىلإ5000 10000 0

0 0

25 283 258

10000

ىلإ

20000 0

0 0

27 238 211

20000

ىلإ

50000 0

0 114

26 142 2

50000

ىلإ

100000 0

2 37

8 47 0

100000

ىلإ

300000 0

30 2

1 33 0

نم رثـكا

30000 4

1 0

0 5 0

عومجملا

4 33

153 41

471 751

:ردصملا ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ،ONS

.2111

ةيرضحلا تاعمجتلا ةيلوبورتيملا

زيمتت رئازجلا يف11

ينطولا ،يوهجلا دعبلا تاذ يلاعلا عونلا نم تامدخلا زيكرتب ( لاإ رئازجلاب دجوت لا ،يملاعلاو :مهو لوبورتيم ةعبرا )4

تاعمجتلا لثمت امنيب .ةبانع ،ةنيطنسق ،نارهو ،رئازجلا ةيقارلا ةيرضحلا ةيلاولا زكرم لثمت اهنم نوثلاث ،عمجت 33

زكارم يه طقف ةثلاثو نيع ،ةلقرو ةيلاو ترقت ةنيدم( رئاود

.)فيطس ةيلاو ةملعلا ،يقاوبلا ما ةيلاو ءاضيبلا

17

نيب مجح وذ عمجت نيثلاث ىلع يوتحي فينصتلا اذه

111111

و

311111

قوف دحاو عمجت ،نكاس

311111

نيب نيعمجتو )ةديلبلا( نكاس و5111

11111

ماو راردا(

.)يقاوبلا تاعمجتلا ةيرضحلا

مضت ت153

ربكا مجح وذ اعمج

نم

21111

تامدخلا نم ليلق زكرمتب زيمتت يهو ،نكاس

فينصتلا اذه يف .ةيحلافلا تاطاشنلل رثـكا دجاوتبو ةيقارلا نم ربكا مجحب نيتنيدم دجوت

111111

نازيلغ( نكاس

و ،)ةداعسوبو نيب مجحب ةنيدم 37

51111

و

111111

لثمت ةيرضحلا تاعمجتلا .نكاس و تايلاو زكارم11

زكرم125

و ةرئاد ةنيدملا( يوناث طقف دحاو عمجتو ،ةيدلب زكرم 17

)يلجنم يلع ةديدجلا .18

اساسا لثمت ،ندملل ةرواجملا ةيرضحلا تاعمجتلا تاعمجت يهو ،عبرلاا لوبورتيملل ةرواجملا ةينكسلا قطانملا

،مهنم ادج ةبيرق فصنلا تاعمجتلا اما .ةرئاد زكارم لثمت23

لثمت يتلاو ةيرضح ةريغص تامدخ ميدقتب زيمتت عمجت471

دعب تاذ تاعمجت يهو ،يلحم دعب تاذو ةحصلاو ميلعتلاك نم لقا مجح

21111

امه طقف نيعمجت ءانثتساب نكاس

ةنتاب ةيلاوب نويعلا سارو ةليسملا ةيلاوب لدجم .19

2.² - ةيرضحلا تاعمجتلل يلاجملا عيزوتلا نيابت

( تاونس رشع فرظ يف -1998

لقتنا )2118

ددع

نم رضحلا ناكس

16666937

ىلإ

22471179

ةبسن يا

اهردق

25.⁸³

% (

5814242

ةكبشلا تمنو ،)ةمسن

نم ةيرضحلا ىلإ579

ومنلا ليلحت نكل ،ايرضح اعمجت751

بسحو نطولا تاهج بسح رئازجلا هتفرع يذلا يرضحلا ةيميلقلإا ةجمربلا تلااجم (

Espace de Programmation

Territoriale

) فاكتم ريغ لكشب مت ومنلا اذه نا حضوي

ثيحب ،سناجتم ريغو

63.⁵¹

% نوشيعي رئازجلا ناكس نم

و ،ةيلامشلا ةقطنملا يف

24.⁷

% ايلعلا باضهلا يف نوشيعي

و .1

%9

بونجلا يف طقف .21

لودجلا يف ةيميلق لاا ةجمربلا تلااجمو فينصتلا بسح ةيرضحلا تاعمجتلا عيزوت :15

2118

ةيميلق لاا ةجمربلا تلااجم فينصتلا

عومجملا

لوبورتيم ةيقار ةيرضح

ةيرضح ندملل ةرواجم

ةيرضح فصن

لامـــــشلا

طسو

1 5

38 40

131

215 77 21 12 4 2 قرش

128 81 24 24 4 1 برغ

134 284 41 81 13 4 لامشلا

477

ايلعلا باـضهلا

طسو

0 3

15 0

31

44 80 0 23 8 0 قرش

11146 31 0 13 2 0 برغ

ايلع باضه

1 13

51 1

142 216

بوـــــنجلا

قرش

0 5

16 0

28

44 7 0 3 2 0 برغ

127 5 0 2 0 0 يليساط راقه

بونجلا

1 7

21 1

41

68 471 41 153 33 4 عومجملا

751

:ردصملا ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ،ONS

.2111

قطانم يف ،برغلاو قرشلا ،طسولا نيب نزاوتلا نم عون عم ةماع ةفصب لامشلا يف زكرمتت ةيرضحلا تاعمجتلا ةيبلغا نإ .ةيرضحلا تاعمجتلا نم ددع ربكا عمجت يتلا يه ةيقرشلا ةهجلا ىقبت ايلعلا باضهلا

لكش يف ةيميلقلإا ةجمربلا تلااجم بسح ةيرضحلا تاعمجتلا عيزوت :11 (2118

) ثحابلا :ردصملا

ةنس يف ريخلاا ءاصحلإا بسح نإف ،2118

5

نم ربكا مجح تاذ ةيرضح تاعمجت

311111

،نكاس

14

نم نيب مجح تاذ تاعمجت 33

111111

و

311111

،نكاس نم24

نيب مجح وذ عمجت47 51111

و

111111

،

و نم91

نيب مجح وذ عمجت142 21111

و

51111

،نكاس

نطولا نم ةيلامشلا ةهجلا يف ةدجاوتم اهلك .21

ةيرضحلا ةيمنتلاو ةيرئازجلا ةنيدملا :ايناث ةقلعلا تايفلخ :ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم روطت دقل طبتريل

ديدعلاب لوقحلا نم

تحبصاف ،ةيفرعملا يتلا ةيسايسلا ةيمنتلا كانه

ىخوتت تارشؤملا دحاك ةيطارقميدلا تاسرامملا عيجشت ةيمنتلا كانهو .ةلودلا هتققح يذلا ةيمنتلا ىوتسمل ةيساسلاا عيسوتو ناسنلإا تاردقو تاراهم ةيمنت فدهتست يتلا ةيرشبلا ةيمنتلا موهفم رهظ امك .هتايح ةيعونب ءاقترلاا ةيغب هتارايخ ةمادتسملا

يذلا كلذكو ةلبقملا لايجلاا ةايح صرف يمحي

ةرضاحلا لايجلاا .

نإ دتسملا ةيمنتلا ا

ادب ةاشنلا ثيدح موهفم ةم

،رصاعملا يومنتلا بدلاا يف اريثـك مدختسي يهف

يومنت طمن

ةينلاقعلاب زاتمي ،دشرلاو

ةيداصتقلاا تاطاشنلا عم لماعتيو

ومن تلادعم قيقحتل ةيمارلا يداصتقا

هج نم ةدوشنم عمو ة

ةهج نم ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ ىرخا . دتسملا ةيمنتلا فيرعت ىلإ قرطتلا لبقو ا

،ةم جرعنس

ةيمنتلا موهفم هفرع يذلا روطتلا ىلع إ

ةيمنتلا روهظ ىل

دتسملا ا ةم . -1

روطت ةيمنتلا موهفم

ارط دقل اهاوتحمو ةيمنتلا موهفم ىلع روطت

ا رمتسم ا

حضاوو ا

، ةيعقاولا )ةيمنتلا( اهتباجتسا مكحب ةعيبطل

،تاعمتجملا اههجاوت يتلا تلاكشملا و

ربع تمكارت يتلا

لحارم عبرا زييمت نكمي ماع لكشبو ،لاجملا اذه يف نمزلا

ةياهن ذنم ملاعلا يف اهاوتحمو ةيمنتلا موهفم روطتل ةيسيئر رضاحلا انتقو ىتحو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا

،22

حارملا هذهو ل

:يه

1.¹ /- داصتقلاا ومنلل افيدر اهفصوب ةيمنتلا :ي

تدتما

ةلحرملا هذه م

نيب ا ىتحو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن

،نيرشعلا نرقلا نم سداسلا دقعلا فصتنم تدمتعا ثيح

ىلع لودلا لخدلا ةدايزل ةليسوك عينصتلا ةيجيتارتسإ

،ةعيرسو ةعفترم يداصتقا ومن تلادعم قيقحتو ،يموقلا يب تنبت امن امدعب ةليدب ىرخا تايجيتارتسا لودلا ضعب

يلامسارلا مكارتلا قيقحت يف عينصتلا ةيجيتارتسإ تلشف بولطملا .ةعانصلاو ةعارزلا نيب طبرلاك

تلاو" جذومن دعيو

وتسور

W.Rostow

"يداصتقلاا ومنلا لحارم" مساب فورعملا "

ةيمنتلا ةيلمع موهفم سكعت يتلا ةروهشملا جذامنلا دحا ةلحرملا هذه يف اهاوتحمو .23

2.¹ /- عيزوتلاو ومنلا ةركفو ةيمنتلا ةياهن عم :

تانيعبسلا ةيادبو تانيتسلا اداعبا لمشي ةيمنتلا موهفم ادب

ةيعامتجا

، ىلع ةقباسلا ةلحرملا يف رصتقي ناك امدعب

، طقف ةيداصتقلاا بناوجلا ىلع زكرت ةيمنتلا تذخا دقف

و ةلاطبلاو رقفلا لكاشم ةجلاعم قيبطت للاخ نم ةاواسملالا

ةيساسلاا تاجاحلا تايجيتارتسا هذه يف ةيمنتلا دسجتتو .24

يف ةاواسملا مدعو ةلاطبلاو رقفلا تلاكشم ةبراحمب ةلحرملا اذإ ام ةلود يف ةيمنتلاب لوقلا ليحتسي ثيحب ،عيزوتلا لخدلا فعاضت لباقملاب ولو ،تلاكشملا هذه ةدح تمقافت .اهيف يدرفلاو يموقلا ورادوت " جذومن دعيو

H.Todaro

"

25

.ةلحرملا هذهل لايثمت رثـكلاا جذومنلا

3.¹ /- ةلماشلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا :

تدتما

ث ىلإ تانيعبسلا فصتنم نم ابيرقت ةلحرملا هذه م

تانينا

،نيرشعلا نرقلا وا ةلماشلا ةيمنتلاب ىمسي ام اهيف رهظو

،ةلماكتملا ينعت يتلاو

عمتجملا بناوج عيمجب مامتهلاا

،ةايحلاو لع اهفادها غاصتو

ى ناكسلا فورظ نيسحت ساسا

نم سيلو نييداعلا ا

ز لج يداصتقلاا ومنلا تلادعم ةداي

طقف . نعمب ى ىلع هعيزوتو ومنلا اذه بيكرتب اضيا متهت اهنا

قطانملا

،ناكسلاو نم عونلا اذه ىلع تبلغ يتلا ةمسلا نكل

م يف تلثمت ةيمنتلا عمتجملا بناوج نم بناج لك ةجلاع

،ىرخلاا بناوجلا نع لقتسم لكشب لكل لولحلا تعضوو

ةرداق ريغ ةيمنتلا هذه لعج يذلا رملاا ،ةدح ىلع ةلكشم ىلع تاعمتجملا نم ريثـك يف ةدوشنملا فادهلاا قيقحت .

26

4.¹ /- :ةمادتسملا ةيمنتلا

رابتعابو ،يضاملا نرقلا تانينامث نم اقلاطنا

مهإ تفرع ،ةيئيبلا بناوجلل ةيضاملا دوقعلا يف ةيمنتلا لا ىلع اهدوجو ددهت تحبصا ةريطخ ةيئيب تلاكشم ةيرشبلا ةديدج ةيومنت ةفسلف داجيإ نم دب لا ناكف ،ضرلاا حطس حرطي ضعبلا ذخاف ،تلاكشملا هذه ىلع بلغتلا يف دعاست ليدب يومنت جذومنك ةمادتسملا ةيمنتلا ددصلا كلذ يف ،27

عض ُو لعجت ةيمنت دوجو ةيناكمإ ليختت ةيجيتارتسإ ت ذخلااو طيحملا ةيامح ،يداصتقلاا ومنلا نيب ام ماجسنلاا ةيلودلا دوهجلا تضخمتو .ةيعامتجلاا تابلطتملل رابتعلااب ناكو ،ةمادتسملا ةيمنتلا مساب فرع ةيمنتلل ديدج موهفم نع لاعلا ةنجللا ريرقت يف ةرم لولا رولبت دق موهفملا اذه ةئيبلل ةيم

كرتشملا انلبقتسم" ناونع لمحي يذلا ةيمنتلاو

Our

Common Future

ماع ةرم لولا رشنو "

.م1987

28

-2

جامد ا ةيمنتلا تلاب ةمادتسملا يف ةيرضحلا ةيمن

ةيرئازجلا ندملا ل ةيمنتلا فيرعت مت دق ةيرضحلا

ىلع ةيلمع اهنا

،ةيرضح تاعمتجم ىلإ ةيورقلا تاعمتجملا ريوطت فدهتست ربع ندملا ريوطت ىلإ ىعست امك اهديوزت

لكب تامدخلا

،لقنلا( ةيقفرملا

،بورشلا ءاملا ،قرطلا ةرانلإا

... ريهطتلاو .)

نارمعلا ريوطتل ةيلبقتسملا ةيؤرلا اهنا ىلع اهفصي نم كانهو لا ةهجاومو تلاصاوملا ريوطتو ةيداصتقلاا تايدحت

ةيناكسلاو ةيئيبلاو

.ةمادتسملا ةيمنتلل جاتحت يتلا ،نيح يف

ءاضفلا نع لزعمب ةيرضحلا ةيمنتلا نع ثيدحلا نكمي لا دق ،ةيرضحلا ةيمنتلاو ةنيدملاب مامتهلاا نا كلذ ،ينيدملا حرط للاخ اهيلع دامتعلاا يغبني يتلا تاناهرلا ىدحإ حبصا يبدتلاو ندمتلا ةيلاكشإ .يرضحلا ر

نم اهرابتعاب رئازجلاف اذل

تعراس ،"وير لوكوتورب" ىلع ةقداصملا ىلإ ةردابملا لودلا ةيمنتلا ئدابم دامتعا صخي اميف تامازتلا ذاختا ىلإ ىلع ءاوس ةيرضحلا ةيمنتلاو طيطختلا يف ةمادتسملا .يلحملا وا يوهجلا ،ينطولا ىوتسملا ةلاسملا جامدإ ىلإ رئازجلا تعراس ،هنم اقلاطنا ،يرضحلا طيطختلا ةيلمع ءانثا ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيئيبلا ريبكلا يرضحلا عورشملا للاخ نم ىلولاا ،تلاواحم ةدع ربع

ةنسلGPU

" راعش تحت1997

ثارتلاو ةئيبلا ىلع ظافحلا

"لضف ا لكشب يعيبطلا .

،ريبكلا يرضحلا عورشملا لشف دعب

ةينارمعلا ةئيهتلا ةرازو قلخ للاخ نم ةيناثلا ةلواحملا تءاج ةئيبلاو ةنسMATE

" دادعإب تايدلبلا مازتلا مث ،2111

قاثيم

ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا -0110

جمانرب راطإ يف "0112

.ةئيبلا ىلع ةظفاحملل ةينطولا ةطخلاو يداصتقلاا شاعنلإا ازو قلخ ربع ةريخلاا ةلواحملاو ةنس ةنيدملل ةبدتنم ةر

،2113

مقر ةنيدملل يهيجوتلا نوناقلا رادصإ اهعبت ثيح -16

16

خيراتب يرفيف 12

ةيمنتلا داعبا جامدإ نمضتملا 2116

ةمادتسملا .29

1.² /- عورشملا ريبكلا يرضحلا –

رئازجلا -

1661GPU

- )1666

ترعشتسا ،ىربكلا ةيملاعلا ندملا يقاب رارغ ىلع ةيلمع يف قلاطنلاا ةرورض تانيعستلا تايادب يف رئازجلا راسم يف طارخنلاا عيطتست يك ،ةمصاعلل يرضحلا نيسحتلا رحبلا يف ةلباقملا ندملا اميس لا ،ملاعلا ندم يقاب عم يسفانت ا .)...ةنوبشيل ،ايليسرم ،ةنولشرب( طسوتملا ضيبلاا نم ةياغل

ىلإ ةمصاعلا رئازجلا ةنيدمب ءاقترلال يعسلا ناك ،كلذ ءارو رود ءادا هناكمإب يذلا يملاعلا ،يوهجلا لوبورتيملا فاصم ةيقيرفلإا ةراقلا ،يطسوتملا ضوحلا ،يبرعلا برغملل يعاعشإ .يبرعلا ملاعلاو ةيجيتارتسا ذيفنتل لااجم ناك يلوبورتيملا قاطنلا اذه

مجت ةلماش ةيمنت ،ةيلبجلا قطانملاو ةطيحملا قطانملا نيب ع

ام ريوطتو ميظنت ىلإ فدهت يميلقإ حلاصإ ةيلمع راطإ يف " ـب ىمسي ةمصاع ةقطنم

نا امازل ناك ،فدهلا اذه قيقحتل ."

:زاجنإ ىلإ يمومعلا لعفلا ىعسي - ةريسملا تئايهلاو تاسسؤملل يرذج حلاصإ

.يلوبورتيملا اهرادمو بسانتي لكشب ،ةمصاعلل - عاعشإ اهل ةمصاع ىوتسم يف ،ريبك يرضح عورشم

.يملاعو يميلقإ ،يوهج رئازجلا ةظفاحمل يسسؤملاو يميلقلإا حلاصلإا "

معديو ددجيو ةمصاعلل يلوبورتيملا قاطنلا عسوي ،ىربكلا

"ةينقتلاو ةيرادلإا تادحولا لكايهو تئايه

31

لكش ةنسل رئازجلا يرضحلا عمجتلا ةئيهت ططخم :12 2111

Source :"Alger, capitale du 21ème siècle : Le Grand Projet Urbain de la capitale", Alger, URBANIS, 1998, p.26

ةمصاعلل ديدجلا يفيظولا ططخملا زاجنإ دمتعا دقل ئيهتل ثلاثلا تاططخملا ىلع ،للاقتسلاا ذنم رئازجلا ة

ماعلا يهيجوتلا ططخملا

P.O.G

ةنسل ططخملا ،1975

ريمعتلل يهيجوتلا

P.U.D

ةنسل يهيجوتلا ططخملاو ،1981

ريمعتلاو ةئيهتلل

P.D.A.U

ةنسل .1991

ريبكلا يرضحلا عورشملا صخي اميف (

G.P.U

) دقف ،

ةيسيئر عاونا ثلاثب ةمصاعلا رئازجلا زيزعت ىلإ يمري ناك نم

ةيملاع ،لوبورتيملا ىوتسم ىلإ ةمصاعلاب ءاقترلاا( فـئاظولا بطقلا اهلعجل )يملعلاو ينقتلا ،يفاقثلا عاعشلإاو اهتطشنا يطسوتملا بونجلا يف لولاا :31

- نم "لوبورتيملا" ىوتسم ىلإ ةمصاعلاب ءاقترلاا

ناضتحاو لابقتسا ريسيت ربع ةيرامثتسلاا ةهجولا ةيقرت للاخ تاسسؤملا ةيجولونكت ،ةيلام تاسسؤم ،كونب( ةيتامدخلا

ناضتحاو لابقتسا ربع ةيرادلإاو ةيسايسلا ةهجولاو ،)...

.ةيلودو ةيبراغم ،ةينطو تئايهل تارقم كلذك - ىلإ فدهي ناك يملعلاو يفاقثلا عاعشلإاو ةيملاعلا

عاطقلاو يملاعلا يراجتلا عاطقلا نم تاسسؤم لابقتسا خو ،ىوتسملا يلاع يتامدخلا ىلإ فدهي يملاع ءاقتلا بطق قل

يف نيوكتلاو يجولونكتلا لدابتلا ةيغب ىربك تئايه ناضتحا .لاصتلااو ملاعلإا لاجم ريبكلا يرضحلا عورشملاف ،اذه نم اقلاطنا (

G.P.U

)

ةقلعتملا لكاشملاب مامتهلاا ىلإ هلمع جمانرب للاخ نم ىعس سملا ةيمنتلا تابلطتم قيقحت ضرغل ،يئيبلا روهدتلاب ةمادت

" راعش تحت اهتئيب عم ةمغانتمو ةقسانتم ةنيدم لج ا نم

"

،32

:يف صخلتت ةجمربملا لامعلاا لمجم تناكف - .ةيمومعلا ةحصلا يف مكحتلاو مامتهلاا

- .فيظنتلاو ةفاظنلا

- .ةنيدملا يف ةحصلا

- .ءارضخلا تاحاسملا ةفعاضم

- .يعيبطلا ثارتلاو ةئيبلا ىلع ىلثملا ةظفاحملا

- ةمزحلاا ةيامح يئيبلا قسنلا ديدجتو ،ءارضخلا

.يعيبطلا - ةيفاقث ةسايس ربع يشيعملا ىوتسملا نيسحت

.ةباذج جمانرب بل يف تناك ةمادتسملا ةيمنتلا ةلاسم نإ

ريبكلا يرضحلا عورشملا لامعا (

G.P.U

) لصفلا اميس لا ،

" :هيف ءاج ثيح ،ةئيبلا ىلع ةظفاحملاب قلعتملا فيثـكت

زجلا يرضحلا عمجتلا ةيوهتو ةفعاضمو رابتعا ةداعإ ،رئا

جاعزلإاو ثولتلا يف مكحتلاو صيلقت ،ةيعيبطلا اهتلااجم ةيداصتقلاا ةفيظولا هنمو ،يشيعملا راطلإا نيسحت لج ا نم زيزعتو ةظفاحملا بجي تقولا سفن يف نكل ،ةنيدملا عاعشإو ةيمنتلا نامض لج ا نم ،ةقطنملل ةيعيبطلا دراوملا لك ةمادتسملا

"

33

اج ىلإ ريبكلا يرضحلا عورشملا اعد ،اذه بن

(

G.P.U

) هلامعا جمانرب يف -

رخا لصف يف -

ةيقرت ةرورض ىلإ

" ربع رضحتملا لعفلا عورشملا يف نطاوملا جامدإ

نم ،"

جذومنك ةدشارلا ةماكحلا دامتعاو ،ةيملاعإ طاقن عضو للاخ ييستلل ر .لاعفلا يرضحلا رشملا نا رابتعا اننكمي ،مدقت ام للاخ نم عو

ريبكلا يرضحلا (

G.P.U

) ةيئيبلا ةلاسملا جامدإ مزتعا دق

ةزهجلاا نا ريغ .ةئيهتلل هتيجيتارتسإ نمض ةمادتسملا ةيمنتلاو لشف رابتعاب ،حاجنلاب ل لكت مل ضرغلا كلذل ةعوضوملا ريبكلا يرضحلا عورشملا (

G.P.U

) ةنس نم ءادتبا مل .1999

" ـب طقف ةطبترم ةنلعملا بابسلاا نكت بصنم ةيروتسد مدع

ريزو - مدعو نطاوملا بييغت ىلإ اساسا ةعجار لب ،"ظفاحم زاجنلإا وا دادعلإا ةلحرم يف ءاوس يكراشت راسم دامتعا ةيلاملاو ةينقتلا ىودجلل يلعفلا ريدقتلا مدع كلذكو ،عورشملل .عورشملا اذه لثمل

2.² /- ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلل ةيدلبلا قاثيم

-2111

)2114

دقا ةيمنتلا ادبم اهينبت خيرات ذنم رئازجلا تم

ىلع ظافحلا ىلإ فدهي ينطو ططخم عضو ىلع ةمادتسملا كلذب ،نارمعلاو ةرامعلا ةنهم ةسرامم ىلع رثؤي لكشب ةئيبلا ةيمنتلاو ةئيبلل ةيدلبلا قاثيم" دادعإ ىلإ رئازجلا ترشاب ىقتلملا يف نييلحملا اهيبختنم ةكراشم ربع ،"ةمادتسملا نملا خيراتب دقع يام 12

لوح شاقن" ناونع تحت 2111

ديدحت ىلإ فدهي يذلا قاثيملا دادعإب اوماق ثيح ،"عورشم اهب مايقلا ةيدلبلا حلاصملا ىلع بجوتي يتلا لامعلاا لمجم

"

لج ا نم ةيكيمانيد ةسايس جاهتناو ةيعون ةئيب ىلع ظافحلا تقلاا شاعتنلاا ةقفارمل ةيدلبلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا يداص

ةرتف يف ةموكحلا فرط نم جهتنملا -0110

."0112

34

لمع جمانربو ،ماع حيرصت ىلع قاثيملا اذه يوتحي ةرتفل ةيئيب تارشؤم ىلإ ةفاضلإاب -2111

352114

:

ا- ىلع متحتي ،هئوض ىلع :ماعلا حيرصتلا

نامضو ةئيبلا ىلع ظافحلاب مازتللاا نييلحملا نيبختنملا ةمجسنملا لامعلاا فلتخم زاجنإ للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا ةنس "وير" رمتؤم يف ةدمتعملا ئدابملا عم .1992

ب - ةيلحم ةدنجا( ةيئيبلا لامعلال يلحملا ططخملا

)21

-2111

ا اذه فدهي :2114

ةئيبلا نيسحت ىلإ ططخمل

نم ةدمتعملا تارارقلل اقفو ،ةمادتسم ةيمنت ةيدلبلل نامضو ناوج يف يلودلا عمتجملا فرط .وريناج يدوير يف 1992