دور الرقابة الداخلیة في تحسین الأداء المالي د ا رسة حالة: المؤسسة المینائیة سكیكدة

(1)

ﻢﺴـــﻗ ﻟا مﻮــــــﻠﻌ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺟ ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ ر – ةرﻛﺳﺑ – رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠــﻛ مـــﺳﻗ : ﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موـــﻠﻌ

ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎـــﮭﺷ لـﯾﻧ تﺎﺑـﻠطﺗـﻣ نـﻣ ءزـﺟﻛ ﺔـﻣدـﻘﻣ ةرـﻛذﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎـــﮭﺷ لـﯾﻧ تﺎﺑـﻠطﺗـﻣ نـﻣ ءزـﺟﻛ ﺔـﻣدـﻘﻣ ةرـﻛذﻣ و و ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا



مﯾﻠﺳ لﯾﺣﻛ



مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻓوﻠﺑ

لـﯾﺟﺳﺗﻟا مــﻗر : / 2015 ... ... عادـﯾﻹا ﺦﯾرﺎــﺗ ... ... ...

(2)

(3)

III

اﺪﻤﺣ

اﺮﻜﺷو اﺮﻴﺜﻛ

لﻼﺠﻟا يذ ﻚﻠﻤﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻌﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻂﺳﺎﺑ يﻻﻮﻣو ﻲﻘﻟﺎﺨﻟ ﻼﻳﺰﺟ

ماﺮﻛﻹاو

يﺬﻟا

ﻲﻧﺪﻣأ

ﺔﻤﻳﺰﻌﻟا و ﺮﺒﺼﻟﺎﺑ

مﺎﻤﺗﻹ

ﺎﻳ ، ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺮﻴﺴﻣو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ

لﺎﻤﻋﻷا

يﺬﻟا

رﺎﻧأ

ﻲﻟ

برﺪﻟا

ﻲﻟ ﺮﺨﺳو

بﺎﺒﺳﻷا

ﺎﻣ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ، دﺎﻬﺘﺟﻻاو ﺪﻬﺠﻟا ةﺮﻤﺛ ﻒﻄﻘﻟ ﻲﻔﻜﻳ

ﻪﻳﺪﻫا يﺬﻟا

:

ﻰﻟإ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﺰﻳﺰﻌﻟا لﻮﻗ ﺎﻤﻬﻴﻓ قﺪﺻ يﺬﻟا

"

اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧاو

".

ﻰﻟإ

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﺟوز

يدﻻوأو

ﺪﺋار و دﺎﻬﺟ

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ﻢﻫﺮﻛﺬﻳ

ﻞﺒﻗ ﺐﻠـﻘﻟا

نأ

نﺎﺴﻠﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳو ﻢﻠـﻘﻟا ﺐﺘﻜﻳ

ﻲﺗﻮﺧإ

ﻲﺗﻻﺎﺧ ﻰﻟاو

ﻲﻟاﻮﺧأو

ﻲﺘﻤﻋو

ﻲﻣﺎﻤﻋأو

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ﻲﻣأ

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟاو داﺪﺣ

ﻲﺑأ

ﻞﻴﺤﻛ

ﻻو

ﻲﺴﻧا

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣز

ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأو

ﺔﻨﺳ ﻲﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺤﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻌﻓد ﻞﻛ ﻰﻟاو

2015

.

(4)

IV

ﻻ

ﻲﻨﻌﺴﻳ

ﻻإ

نأ

ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺷا

ﻞﺟو

ﻻوأ

ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ

.

ﺺﺧا نﻮﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ اﻮﻤﻫﺎﺳو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءارو اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﻜﺷاو

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

ذﺎﺘﺳﻷا

فﺮﺸﻤﻟا

"

ﻢﻴﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻓﻮﻠﺑ

"

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ

ﻊﻴﺠﺸﺗو

ﻰﻠﻋ ﺚﺣو

ﺖﻧﺎﻜﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا

ﻪﺗادﺎﺷرإ

ﻲﻟ ةﺪﺋﺎـﻓو ﺔﻌﻔﻨﻣ تاذ

.

ﺎﻤﻛ

مﺪﻘﺗأ

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ةﺮﻜﺴﺑ

ﻲﺘﺟوزو ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ياﺪﻟاو ﺮﻜﺷا ﺎﻤﻛ

يدﻻوأو

ذﺎﺘﺳﻷاو

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ موﺮﻓ ﻞﺿﺎـﻔﻟا

و ﻦﻳﺪﻟا ةﺪﻜﻴﻜﺳ ﺔﻳﻻو ﺔﻨﻳﺰﺨﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﻼﻣز ﻞﻛو ةﺪﻜﻴﻜﺳ

اﻮﻔﻗ

ﻰﻟإ

ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳو ﻲﺒﻧﺎﺟ

ءادأ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎـﻘﻔﻨﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋر ﺪﻴﺴﻟاو ﻪﻴﺒﺋﺎﻧو ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا ﻦﻴﻣأ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧاو

ﻞﻛو ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣزو ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺔﺴﻴﺋر ةﺪﻴﺴﻟاو

ﻦﺑ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧاو ةﺪﻜﻴﻜﺳ ءﺎﻨﻴﻣ تارﺎﻃإو لﺎﻤﻋ

ﻦﺴﺣأ ﺮﺑﺎﺟ

.

(5)

V نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻘﻟ لﻼﺧ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو تﺣرط ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ : ؟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻫﺎﺳﺗ فﯾﻛ لوﻷا لﺻﻔﻟا صﯾﺻﺧﺗﺑ ﺎﻧﻣﻘﻓ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا مﯾدﻘﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ مدﺧﯾ لﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧ ﻰﺗﺣو رﻛذو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ دﯾدﺣﺗو مﺎظﻧﻟا فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﺑ صﺎﺧﻟا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﺑﺎﻗرﻟا عاوﻧأ ﺎﻬﺗاءارﺟٕاو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾﻠﺧادﻟا . لﺻﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻣدﻗ مﺛ ﺎﻧرﻛذو ءادﻷا ﺎﻧﻓرﻋ نأ دﻌﺑ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻸﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧو ءادﻷا بﻧﺎﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻪﻋاوﻧأ يذﻟا ﻪﻣﯾﯾﻘﺗ تارﺷؤﻣ مﯾدﻘﺗ ﻩﺎﻧ اذﺑ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تارﺷؤﻣﻟﺎﺑ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺳﻧﻟﺎﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﻧﯾزﺧﻟا تﺎﻘﻓدﺗ لودﺟو ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﯾﻧﺻﺗ ةدﺎﻋإ . ﺎﻫدﻌﺑ ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﺷؤﻣﻟا مﻫأ ﺎﻧﻣدﻗ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا . قﯾﺑطﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣو ةدﻛﯾﻛﺳ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا مﺛ ﺎﻬﺗارﺎطإ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءارﺟٕاو ﺎﻬﺗادﺣو ضﻌﺑ ةرﺎﯾز قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ مﯾﯾﻘﺗ لﺟا نﻣو ﺎﻬﺋادأ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻪﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻌﺿوﻟ ﻲﻟ ﻬﺗﯾ ﻲﺗﻧﺳﻟ ﺎﻬﺗﯾﻧازﯾﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎ 2012 و 2013 ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳاو نأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا مﻫﺎﺳ دﻗ ةدﻛﯾﻛﺳ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ىدﻟ ﻪﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ . ﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ح : ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ ، ﺔﺑﺎﻗرﻟا فادﻫأ ، ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣ ، ﻲﻠﺧاد ﺔﺑﺎﻗر مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ءادﻷا ، ﻲﻟﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗ ، ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺳﻧﻟا تارﺷؤﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا .

(6)

VI

Comment contribuer à l'amélioration des performances financières ?

Et jusqu'à ce que nous résoudrons le problème , nous avons essayé de servir l'étude en trois chapitres nous avons consacré le premier chapitre a l’étude de la théorie du système de contrôle interne par le biais de la définition du système et identifier ses composants selon les types et les objectifs de contrôle interne et procédures .

Puis nous avons présenter au deuxième chapitre cote performance et en a préciser l’étude de la performance financier après avoir présenter sa définition et ses modèles en a commencer par donner ses indicateurs d analyse et en a préciser les indicateurs classiques qui sont :

Reclassement des éléments par le biais du budget et du Trésor et analyse des ratios financiers. Ensuite, nous avons des indicateurs plus modernes afin d'évaluer les résultats financiers qui sont : la valeur économique ajoutée (EVA )et la valeur ajoutée de marche (MVA) .

Puis nous avons passer au troisième chapitre en présentons étude de cas port de skikda et tenté de découvrir les procédures de contrôle en visitant certains de ses unités et questionner ses cadres.

et pour évaluer son rendement financier par rapport à l'actuel système de contrôle, nous avons faits une analyse financière de la situation financière en comparant les budgets pour les années 2012 et 2013.

Nous concluons que le régime de contrôle applicable au port de skikda a contribué positivement à la levée de la performance financier de l'organisation.

Mots clés : système de contrôle interne, composants de système de contrôle, objectifs de contrôle, évaluation du rendement des contrôles, analyse financière, ratios

(7)

(8)

VII سرﻬﻔﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ءادﻫﻹا VII رﻛﺷﻟا VII صﺧﻠﻣﻟا VII تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ VII لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ VII ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﻛﺷﻷا VII قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ VII ﺔﻣدﻘﻣ أ ث لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ 01 دﯾﻬﻣﺗ 02 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ موﻬﻔﻣ 03 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ موﻬﻔﻣو روطﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا 03 ﻻوأ : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا 03 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ فﯾرﻌﺗ 04 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣ 07 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑ 07 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رطﺎﺧﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ 08 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا 08 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 08 سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : مﺎظﻧﻟا ﺔﺑﻗارﻣ 09 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا عاوﻧأ 09 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 09 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾرادﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 10 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻠﺧادﻟا طﺑﺿﻟا 11 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎظﻧ فادﻫأ ﻲﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 12

(9)

VIII لوﻷا عرﻔﻟا : ةدﻣﻌﺗﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا 13 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ةدﻣﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎطﺧﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا 14 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : شﻐﻟاو ﺔﻗرﺳﻟاو سﻼﺗﺧﻻا نﻣ لوﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا 14 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻗد ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﺟردو ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا 16 لوﻷا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا 16 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ 17 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ يرﺗﻓدﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟا 18 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا 19 ﻻوأ : عورﺷﻣﻟا لﺧاد 20 ﺎﯾﻧﺎﺛ : عورﺷﻣﻟا جرﺎﺧ 20 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا 20 لوﻻا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا 20 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا 21 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ تاءارﺟإ 23 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾرادٕاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تاءارﺟإ 23 عرﻔﻟا لوﻷا : تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا دﯾدﺣﺗ 24 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ 24 ﻻوأ : ﻪﻠﯾﺟﺳﺗ ﺔطﻠﺳو لﻣﻌﻟا ءادأ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا 24 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻪﻠﯾﺟﺳﺗ ﺔطﻠﺳو لﺻﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺔطﻠﺳ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا 24 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا رﯾرﻘﺗ ﺔطﻠﺳو لﺻﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺔطﻠﺳ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا 24 ﺎﻌﺑار : ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ 24 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 27 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺣﯾرﺻ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ءﺎطﻋإ 27 سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ تﻼﻘﻧﺗﻟا تاءارﺟإ 28 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا لﻣﻌﻟا صﺧﺗ تاءارﺟإ 28 لوﻷا عرﻔﻟا : تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ يروﻔﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟا 29

(10)

IX ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﻪﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻓ فظوﻣ كارﺷإ مدﻋ 33 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﺎﻋ تاءارﺟإ 33 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺎﺗﻟا 33 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯾﺧ دﺿ نﯾﻣﺎﺗﻟا 34 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺟودزﻣ ﺔﺑﺎﻗر دﺎﻣﺗﻋا 34 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا لﺎﺧدإ 35 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 38 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا 39 دﯾﻬﻣﺗ : 40 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻪﻋاوﻧأو ءادﻷا موﻬﻔﻣ 41 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺳﺎﯾﻗو ءادﻷا موﻬﻔﻣ و روطﺗ 41 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ 41 ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا فﯾرﻌﺗ 41 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا 41 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ءادﻷا فﯾرﻌﺗ 43 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ءادﻷا مﯾﻘﺗو سﺎﯾﻗ موﻬﻔﻣ 45 ﻻوأ : ءادﻷا سﺎﯾﻗ 45 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ 46 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ءادﻷا عاوﻧأ 46 لوﻷا عرﻔﻟا : ردﺻﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣ بﺳﺣ 47 ﻻوأ : ﻲﻠﺧادﻟا ءادﻷا 47 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءادﻷا 47 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا رﺎﯾﻌﻣ بﺳﺣ 47 ﻻوأ : ﻲﻠﻛﻟا ءادﻷا 47 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺋزﺟﻟا ءادﻷا 47

(11)

X ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻌﯾﺑطﻟا رﺎﯾﻌﻣ بﺳﺣ 48 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻪﻣﯾﯾﻘﺗو ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا موﻬﻔﻣ 48 لوﻷا عرﻔﻟا : فﯾرﻌﺗ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا 48 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻐﻟا : ءادﻷا مﯾوﻘﺗ 49 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا و ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا 49 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ 49 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا 50 لوﻷا عرﻔﻟا : ةدﺎﻋإ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﯾﻧﺻﺗ 51 ﻻوأ : ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻛﯾﻬﻟا لﯾﻠﺣﺗ 51 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ 51 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا 52 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا لودﺟ 53 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺳﻧﻟا قﯾرط نﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟا 54 ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺳﻧﻟا عاوﻧأ 55 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا بوﻠﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا 63 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﺷؤﻣﻟا 64 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا رﺎﯾﻌﻣ ) EVA ( 64 ﻻوأ : ﺔﻣﯾﻘﻟا وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ﺎﯾازﻣ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ) EVA ( 66 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا رﺎﯾﻌﻣ (MVA) 67 ﻻوأ : ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا (MVA) 68 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا بﺎﺳﺗﺣا قرط (MVA) 69 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا دﻌﺑﻟا تاذ ﻲﻟﺎﻣﻟا دﻌﺑﻟا تارﺷؤﻣ 69 ﻻوأ : ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻠﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا صﯾﺧﺷﺗﻟا 69 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟآ 74 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟآ مﻫأ 74 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯾظو 75

(12)

XI ﺎﺛﻟﺎﺛ : ذﯾﻔﻧﺗﻟا ةءﺎﻔﻛ مدﻋو طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻗد مدﻋ 76 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟآ 76 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 80 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد 81 دﯾﻬﻣﺗ 82 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻗﺎطﺑ صﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗ 83 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ 83 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةدﻛﯾﻛﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ E.P.S 85 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﺋﺎظوو فادﻫأ 86 لوﻻا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ 86 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ظو ةدﻛﯾﻛﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﺋﺎ 86 ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﯾدﻘﺗ 86 لوﻷا عرﻔﻟا : ةدﻛﯾﻛﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا 86 سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : ةدﻛﯾﻛﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ مﺎﻬﻣو لﻛﺎﯾﻫ 87 ﻻوأ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا 87 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ءﺎﻧﯾﻣﻟا ةدﺎﯾﻗ ﺔﯾرﯾدﻣ 88 ﺎﺛﻟﺎﺛ : رﺧاوﺑﻟا بﺣﺳ ﺔﯾرﯾدﻣ 88 ﺎﻌﺑار : ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ 89 ﺎﺳﻣﺎﺧ : لﺎﻐﺷﻷا ﺔﯾرﯾدﻣ 89 ﺎﺳدﺎﺳ : ﻎﯾرﻔﺗﻟاو نﺣﺷﻟاو لﻼﻐﺗﺳﻻا ﺔﯾرﯾدﻣ 89 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرﯾدﻣ 89 ﺎﻧﻣﺎﺛ : لﺎﺻﺗﻻاو قﯾوﺳﺗﻟاو تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ 89 ﺎﻌﺳﺎﺗ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ 90 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ لوﺣ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺔﻟﻼطإ 90 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ مﯾدﻘﺗ 90

(13)

XII ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ 92 ﻻوأ : عرﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا 92 ﺎﯾﻧﺎﺛ : عرﻓ تﺎﯾرﺗﺷﻣﻟا 92 ﺎﺛﻟﺎﺛ : عرﻓ ﺔﻧﯾزﺧﻟا 92 ﺎﻌﺑار : عرﻓ نﺋﺎﺑزﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا 92 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ 93 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻗﻼﻋ ةرﺋاد تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا 93 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺑ ةرﺋاد لﻼﻐﺗﺳﻻا 94 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ةرﺋاد ءﺎﻧﯾﻣﻟا ةدﺎﯾﻗ 94 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺋاد ةر لﺎﻐﺷﻷاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا 94 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ رﺋاد ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ة 94 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود 94 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأو تاودأ 94 ﻻوأ : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻓ 94 ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ قرط 94 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ نوﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا 95 ﺎﻌﺑار : تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا رﯾﺳ ﺞﻣﺎﻧرﺑ 95 ﺎﺳﻣﺎﺧ : تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا روﺎﺣﻣ 95 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 95 ﻻوأ : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 100 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 100 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تارﺷؤﻣﻟاو بﺳﻧﻟا ضرﻋ 100 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 105 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 106

(14)

XIII

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

لودﺟﻟا مﻗر

ناوﻧﻌﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

مﻗر لودﺟ ) 3 / 1 (

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا

95

مﻗر لودﺟ ) 3 / 2 (

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻧزر

95

مﻗر لودﺟ ) 3 / 3 (

ﺔﻧﺳ لوﺻﻷا بﻧﺎﺟﻟ ةرﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا 2012 و 2013

100

مﻗر لودﺟ ) 3 / 4 (

ﺔﻧﺳ موﺻﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟ ةرﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا 2012 و 2013

101

مﻗر لودﺟ ) 3 / 5 (

ﻲﺗﻧﺳﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ﺔﺑﺳﻧ 2012 و 2013

101

مﻗر لودﺟ ) 3 / 6 (

ﻲﺗﻧﺳﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ 2012 و 2013

102

مﻗر لودﺟ ) 3 / 7 (

ﺔﻟوﯾﺳﻟا ﺔﺑﺳﻧ رﻣﻟاو ﺔﻧﺳﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾدود 2012 و 2013

102

مﻗر لودﺟ ) 3 / 8 (

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تارﺷؤﻣﻟا بﺳﻧ

103

(15)

XIV

لﻛﺷﻟا مﻗر

ناوﻧﻌﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لﻛﺷﻟا ) 01 (

ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ

37

لﻛﺷﻟا مﻗر ) 01 / 2 (

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ثﻠﺛﻣ

44

لﻛﺷﻟا مﻗر ) 02 / 2 (

ﺔﻓوﻔﺻﻣ BCG

72

ﻟا لﻛﺷ مﻗر ) 01 / 3 (

ةدﻛﯾﻛﺳ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا

87

مﻗر لﻛﺷﻟا ) 02 / 3 (

ﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرﺋاد ﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔ

91

(16)

XV ﻗر قﺣﻠﻣﻟا م ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 1 ( ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻧازﯾﻣ 2012 . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 2 ( ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻧازﯾﻣ 2013 . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 3 ( ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا بﺎﺳﺣ لودﺟ 2012 . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 4 ( ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا بﺎﺳﺣ لودﺟ 2013 . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 5 ( ﻲﻧادﯾﻣ صﺑرﺗ ءارﺟإ بﻠط

(17)

(18)

دﻘﻟ ىدأ ﺎﻣﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ارﯾﺑﻛ ﺎﻋرﺎﺳﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا روﻬظ دﻧﻣ مﻟﺎﻌﻟا فرﻋ ﯾ ﺎﯾﻔﺧ ﺎﻋارﺻ روﻬظ ﻰﻟإ ﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﻛﺣﺗ بﻠط فادﻫﻷا تﺎﻛرﺷﻟا فرط نﻣ ةرطﺳﻣﻟا ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ نﻣ ﻊﻗاو ضرﻔﺑ ﺗﻟا نﺳﺣﯾ طﺧ ﺗﻟاو طﯾ ﺟو ﺗﻟاو ﻪﯾ ظﻧ قﻘﺣﯾ مﯾ ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ ادﻫو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ شطﻌﺗﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻌﺟ رﻣﺗ أ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺣارﻣﺑ نﺎﻛو ﺔﻠﺣرﻣ لﻛﻟ ةددﺣﻣ فادﻫ مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻو ﺔطﺳوﺗﻣ تﺎﻛرﺷ دوﺟو لظ ﻲﻓ كﻟد . و نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ تﺎﻛرﺷ روﻬظ ﻊﻣ نﯾرﺷﻌﻟا ترﻬظ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا إ رﺛﻛأ ﺔﺟﺎﺣﻟا مﯾﻋدﺗ ﻰﻟ ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻫو ةددﻌﺗﻣﻟا ا بﺑﺳﺑ : لﺎﺻﻔﻧا ﻹا نﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻣﻋ تﺎﻛرﺷ روﻬظ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةراد نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا يذﻟا أ ىد ﻰﻟإ لﻛﺎﯾﻬﻟا مﺧﺿﺗو دﻘﻌﺗ ﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔ ﻩدﻬﻟ تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ لﻼﺧ ددﻌﺗ ﺗﺳﻣﻟاو عورﻔﻟا ﻹا تﺎﯾو ﺔﯾراد إ نﻣ مﺎﺳﻗأو تاراد ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا تاذ فارطﻸﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻫ تﺄﺟﻟ دﻘﻓ ذ ﻩ ةرﯾﺧﻷا ﻰﻟإ لﺟأ نﻣ ثﺣﺑﻟا دﺎﺟﯾإ مدﻘﯾ ﻊﯾﻧﻣ دﺳ طﺋﺎﺣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نوﻛﯾ بوﻠﺳأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لوﺻﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا فارطﻸﻟ ﺢﻧﻣﯾو تاذ مزﻼﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﻛﻓ لﺿﻓأ لوﻠﺣﻟا ﺎﻫزرﺑأو وﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﯾﺑ ةوﻬﻟا تﺻﻠﻗ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا عورﻔﻟا نﻣ تﻠﻠﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو سﺟﺎﻬﻟا رﯾﺑﻛﻟا يذﻟا نﺎﻛ قرؤﯾ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ . ﺎﻛرﺷﻟا ناو ةرﯾﺑﻛ لﻛﺎﺷﻣ تﻓرﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ت تﻗﺎﻋأ ﺔﯾﻟﺎﻣ لﻛﺎﺷﻣ قﻠﺧ ﻲﻓ تﺑﺑﺳﺗو ﺎﻫوﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ترﺛأو ﺗﻣﻟا ةوﺟرﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ ﻣﺛ ﺔﻠ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟرا دﻗو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ذ كﻟ ﺔﺟردﺑ نوﺻﺗﺧﻣﻟا ﻰﻟوأ ﻰﻟإ ارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻘﻧ ت ﻫو نﯾﺑﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟاو تﻗوﻟا ﻲﻓ ذ ﻊﺟرﯾ ا سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻰﻟإ ﻛرﺷﻟا لﺧاد دوﺟوﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣﻣو ﺎﻬﻧأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تاءارﺟإ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻬﻓ صاوﺧﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻐﺗﻣ ﺔﻛرﺷ نﻣ ﻰﻟإ أ دﯾﻘﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ىرﺧأ رﯾﺳﯾﺗﻟا و ﻫ بﯾﺗرﺗو لﺳﻠﺳﺗ ىدﻣ ثﯾﺣ نﻣو ذ ﻹا ﻩ تاءارﺟ أ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺎﻣ إ ﻊﺑﺗﺗ تاءارﺟ إ ةدﺣاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﺔﯾراد . و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﻰﻌﺳﺗ دﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا مﯾظﻌﺗ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻛرﺷﻟا فا ﻰﻟإ ﺎﻣود ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﻣ ءادأ نﺳﺣأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ مﺎظﻧ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا لﻼﺧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةءﺎﻔﻛ أ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓ و ﻪﺗءﺎﻔﻛﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ ﻩذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ فارﺷﻺﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﻪﻓادﻫ .

(19)

ﺎﻬﯾﻓ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود بﻌﻠﺗ نأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ؟ ﻰﺗﺣو بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ طﯾﺣﻧ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لوﻠﺣﻟا مدﻘﻧو ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻋ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا -ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو ؟ -ﺎﻣ ﻲﻫ سﺳأ يوﻗ ﻲﻠﺧاد ﺔﺑﺎﻗر مﺎظﻧ ءﺎﻧﺑ ؟ -ﺎﻣ وﻫ ءادﻷا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻲﻟﺎﻣﻟا ؟ لﻫ ءادﻷا ؟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ زﻔﺣﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﻟا لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗر و ةوﻗ طﺎﻘﻧ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ فﻌﺿ ا ءادﻷ ﻲﻟﺎﻣﻟا . -لﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا دﯾﺷرﺗ طﺎﻘﻧ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻲﻓ تارارﻘﻟا فﻌﺿ ا ءادﻷ ﻲﻟﺎﻣﻟا . -ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ طﻐﺿ ةادﺄﻛ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﺑﺗﻌﺗ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ نﻛﻟو ﺔﻓدﺻﻟا ضﺣﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﺗاذﻟاو . ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا : لﺑﻗ نﻣ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا دﻌﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا . ﺎﻬﺗﯾدودﺣﻣو ﺎﻬﺗﺛادﺣﻟ ارظﻧ لﺎﺟﻣﻟا ادﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﯾﻧﺎﻌﺗ يذﻟا فﻌﺿﻟا . ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ يرظﻧ رﺎطإ دوﺟو مدﻋ . ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا :

(20)

-ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا فارﺗﺣا ﻰﻟإ ﻲﺻﺧﺷﻟا لوﯾﻣﻟا . -عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ نﻣ لﻛ دﯾ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﻓ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺑﻻ ﻪﻧا رﺋازﺟﻟا تﻛردأ نأ دﻌﺑ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا دﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لظ ﻲ روﻬظو ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا باوﺑأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧأ صوﺻﺧﻟﺎﺑو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺑﻛاوﻣو ةرﯾﺎﺳﻣ ﻟا بﺟﯾ ىدﻟو رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﻧدﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻟورﺗﺑ ﺔﻣزأ رداوﺑ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ لﻣﻌ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا لﺟا . ﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ وﻫو ذ عوﺿوﻣﻟا ا " ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود " ﺎﻧﺗﺳارد طﺎﻘﺳإ ﺎﻧﻟوﺎﺣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ " ةدﻛﯾﻛﺳ ءﺎﻧﯾﻣ " عوﺿوﻣﻟا فادﻫأ : ﻣﻟا نﻣ ةرظﺗﻧﻣﻟا فادﻫﻷا لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ عوﺿو : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود زارﺑ ٕاو رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ . -ﻲﻟﺎﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ىدﻣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎﻬﻣ زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾﺳ يذﻟا رودﻟا نﻋ ﺎﻧﻣ ﺎﺛﺣﺑو عوﺿو ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ . ﻛو ذ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ا . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نﺎﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﺔﺻﺎﺧو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﯾ عوﺿوﻣﻟا نإ ﻫ ﻲﻓ اودﻬﺗﺟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو تﺎﻛرﺷﻟا ذ ا دﺣا نﻣ ﻼﺻأ تﺎﻛرﺷﻟا نﻻ كﻟد ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ غوﻠﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻛرﺷﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا دﺎﺟﯾﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا بﺟو ىدﻟو ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣآو ﺎﻬﺗﺎﺣوﻣط ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻲﻟﺎﻣ ءادأ قﯾﻘﺣﺗ وﻫ ﺎﻫدوﺟو فادﻫأ

(21)

ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﯾ يرظﻧ رﺎطإ بﺎﯾﻏ نإ ﻰﻘﺑﯾ ةدﯾدﻋ بﻧاوﺟ نﻣ ﻪﯾﻟإ تﻗرطﺗ ثوﺣﺑﻟﺎﻓ بﺻﺧو لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋﻷا ﻩدﻫ نﻣو دﺎﻬﺗﺟﻻا نﻣ دﯾزﻣﻟا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﺋاد لﺎﺟﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ضﻌﺑﻟا رﻛذﻧ ﺎﻬﻧﻣ : ﻲﻔطﻟ ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ : رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا . 2004 روﺗﯾﺷ ﻲﻠﻋ : ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ ةرﻛذﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾ 2014 ﺔﺳﯾﻔﻧ فﺎﻔﻋ : ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ رﺛا ﺔﻠﻗرو حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ 2013 ﺔﺳاردﻟا لﻛﯾﻫ : ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹا مﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓو نﺎﯾرظﻧ نﻼﺻﻓ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗدﻘﻟ ﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻪﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺑ ٕاو ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟﺎﺑ قﻠ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود زرﺑﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﯾﺑو ةدﻛﯾﻛﺳ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ادﻫو ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا .

(22)

(23)

دﯾﻬﻣﺗ

:

ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا ﻰـــــﺷﻣﺗﺗ دـــــﻫأو ﺎﻬـــــﺿارﻏأو ﺎـــــﻬﻣوﻬﻔﻣو ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ا نـــــﻣ ﻪـــــﺑ طﺑﺗرـــــﯾ ﺎـــــﻣو يدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا طﺎـــــﺷﻧﻟا ﻊـــــﻣ ﺎﻬﻓ تﺎــــــــﺳﺳؤﻣﻟا نﻻ ارــــــــظﻧو ﻲﺟوــــــــﻟوﻧﻛﺗﻟا مدــــــــﻘﺗﻟاو مﯾــــــــظﻧﺗﻟاو لــــــــﻣﻌﻟاو لﺎــــــــﻣﻟا سأر ﻲــــــــﻓ لــــــــﺛﻣﺗﺗو جﺎــــــــﺗﻧﻹا لــــــــﻣاوﻋ ﺔــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎــــظﻧ ﻰــــﻠﻋ دــــﺑﻻ نﺎــــﻛ رﻣﺗــــﺳﻣ روــــطﺗ ﻲــــﻓ ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗﻻا نأ ذــــﻫ رﯾﺎــــﺳﯾ ﻊﯾطﺗــــﺳﯾ ﻰــــﺗﺣ روــــطﺗﻟا ا فﺎــــــﺷﺗﻛا نــــــﻣ ءﺎــــــطﺧﻷا ﻲــــــﺗﻟا رطﺎــــــﺧﻣﻟا لــــــﯾﻠﻘﺗو تﺎــــــﺳﺳؤﻣﻟا ددــــــﻬﺗ ﺎﻬﻠﻛــــــﺷو ﺎــــــﻬﻋوﻧ نﺎــــــﻛ ﺎــــــﻣﻬﻣ تﺎــــــﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ ﺎـــــﻬﻟ نﻣـــــﺿﺗ ﻲـــــﺗﻟا لﺑـــــﺳﻟا ﻲـــــﻓ ثـــــﺣﺑﻟاو ﺢﺑرـــــﻟا مﯾـــــظﻌﺗ لـــــﺟا نـــــﻣ ةدـــــﻫﺎﺟ ﻰﻌـــــﺳﺗ ناذـــــﻫو ﺔﯾرارﻣﺗـــــﺳﻻاو ءﺎـــــﻘﺑﻟا نــــــﻋ ةرﺎــــــﺑﻋ لــــــﺑ ﺔطﺎــــــﺳﺑﺑو اذــــــﻛﻫ ﺎــــــﻣﻬﻏوﻠﺑ نــــــﻛﻣﯾ ﻻ نﺎﻓدــــــﻫ ﻪــــــﻌﻗوﻣ بــــــﺳﺣ لــــــﻛ دوــــــﻬﺟﻟا فﺗﺎــــــﻛﺗ نــــــﻣ دــــــﺑﻻ ﺔـــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲـــــــﻓ ﻪـــــــﺗﻧﺎﻛﻣو ظﻧـــــــﻣ نوـــــــﻛﯾ نأ دـــــــﺑﻻ لـــــــﻣﻌﻟﺎﻓ رطﺎـــــــﺧﻣﻟا فﺎـــــــﺷﺗﻛﺎﺑ ﺢﻣـــــــﺳﯾ ﻰـــــــﺗﺣ ﺔـــــــﻗدﺑ رطـــــــﺳﻣو م بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿوو . ـــــﻬﻟو ذ ا ﻰـــــﻠﻋ لـــــﺻﻔﻟا ادـــــﻫ لﻼـــــﺧ نـــــﻣ لـــــﻣﻌﻧ فوـــــﺳ ا ذو ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎـــــظﻧ ﻲـــــﻓ ثـــــﺣﺑﻟ نـــــﻣ كـــــﻟ لـــــﻣﻌﻟا مﯾـــــﺳﻘﺗ لﻼـــــﺧ ﻰـــــﻟإ ﺔـــــﺛﻼﺛ ثـــــﺣﺎﺑﻣ ﻓ ثـــــﺣﺑﻣﻟا ﻲـــــﻔ لوﻷا ﻰـــــﻠﻋ لﻣﻌﻧـــــﺳ ءﺎـــــطﻋإ ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎـــــظﻧﻟ موـــــﻬﻔﻣ ﺔــــﯾﻠﺧادﻟا لــــﻘﺗﻧﻧ مــــﺛ ﻰــــﻟإ دادــــﻌﺗ ﺎﻬﻓادــــﻫأ ﻟا لﻼــــﺧ نــــﻣ ﻣ ﻲــــﻓو ﻲﻧﺎــــﺛﻟا ثــــﺣﺑ رــــﯾﺧﻷا ثــــﻟﺎﺛﻟا ثــــﺣﺑﻣﻟا لﻼــــﺧ نــــﻣو ﻲﺻﺣﻧﺳ مﻫأ ﺎﻬﺗاءارﺟإ .

(24)

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ موﻬﻔﻣ

ﺎﻬﻋاوﻧأو

ــــﺳ ــــﻫ ﻲـــــﻓ لوﺎـــــﺣﻧ فو ذ ﻰــــﻟإ قرـــــطﺗﻟا ثـــــﺣﺑﻣﻟا ا ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎــــظﻧ ﺎـــــﻬﺑ رـــــﻣ ﻲــــﺗﻟا لـــــﺣارﻣﻟا مـــــﻫأ نـــــﻣ ا زارــــﺑإ لﻼــــﺧ ذــــﻬﻟ ﻲﺧﯾرﺎــــﺗﻟا روــــطﺗﻟ ﺔﻓﺎــــﺿإ مﺎــــظﻧﻟا ا مــــﻫأ مﯾدــــﻘﺗ ﻰــــﻟإ رﺎﻌﺗ ﻪــــﻔﯾ ءﺎــــطﻋإ ﻊــــﻣ فــــﯾرﻌﺗ ﻟ مﺎــــﻋ ﺔــــﺑﺎﻗرﻠ ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا و ـــــﺳ ﻲـــــﻓ مدﻘﻧ ﺔـــــﯾﻧﺑ ﻲﻧﺎـــــﺛﻟا بـــــﻠطﻣﻟا ـــــظﻧ ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎ و لـــــﺟا نـــــﻣ دـــــﺧأ ةروـــــﺻ نـــــﻋ ذـــــﻫ ا ﺎـــــﻧﻟ نـــــﻛﻣﯾ ﻰـــــﺗﺣو مﺎـــــظﻧﻟا مﺎـــــﻣﻟﻹا اذـــــﻬﺑ عوـــــﺿوﻣﻟا قرطﺗﻧـــــﺳ بـــــﻠطﻣﻟا لﻼـــــﺧ نـــــﻣ ثـــــﻟﺎﺛﻟا ﻰـــــﻟإ عاوـــــﻧأ ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : موﻬﻔﻣو روطﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ ﻻوأ : ﺔــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎـــظﻧﻟ ﻲﺧﯾرﺎــــﺗﻟا روـــطﺗﻟا : ﺎــــظوﺣﻠﻣ اروـــطﺗ مدــــﻘﻟا دـــﻧﻣ ﺔـــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــﺑﺎﻗرﻟا تـــﻓرﻋ دـــﻘﻟ رﺎﺗ تـــــــطﺑﺗرا ثـــــــﯾﺣ ﻰـــــــﻠﻋ لـــــــﺻﺎﺣﻟا روـــــــطﺗﻟا ﻊـــــــﻣ ﺎـــــــﯾﺧﯾ ﺂـــــــﺷﻧﻣﻟا ت ﺔﯾدﺎـــــــﺻﺗﻗﻻا ، ﺎﻣﯾدـــــــﻘﻓ تـــــــﻧﺎﻛ ﺂـــــــﺷﻧﻣﻟا ت ةدودــــــﺣﻣ ﺔــــــﻌﯾﺑط تاذو ةرﯾﻐــــــﺻ بــــــﻠطﺗﺗ ﻻ ثــــــﯾﺣ ةرــــــﯾﺑﻛ ﺔــــــﯾﻟﺎﻣ دراوــــــﻣ ﻻو ﺔــــــﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔــــــﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ةدــــــﻘﻌﻣ لــــــﺣارﻣ تـــــﻓرﻋ ﺎﺛﯾدـــــﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧـــــﺻﻟا ةروـــــﺛﻟا روـــــﻬظ ﻊـــــﻣ نــــﻛﻟو و ارـــــﯾﺑﻛ اروـــــطﺗ ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا ذ كـــــﻟ يذـــــﻟا روـــــطﺗﻟا ﺔـــــﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ ثدﺣ ﺂﺷﻧﻣﻟا ت ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا : 1 . عورﺷﻣﻟا مﺟﺣ ؛ 2 . عورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻌﺑﺎﺗو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ؛ 3 . عورﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ؛ 4 . ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا عورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ؛ 5 . تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟاو مظﻧﻟا ؛ 6 . نﺎــــــﻛ ﺎـــــﻣﻛ ءﺎـــــﺷﻧﻹ ةدــــــﺣﺗﻣﻟا تﺎـــــﯾﻻوﻟﺎﺑ نﯾﯾﻠﺧادــــــﻟا نﯾﻌﺟارـــــﻣﻟا دــــــﻬﻌﻣ ﺔـــــﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧــــــﺳ 1941 ﻩرادــــــﺻٕاو ﺔﻧﺳ ﺔﻌﺟارﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟ 1947 ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا روطﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا رودﻟا .

(25)

ﻟ رــــﺷﻌﻟاو دــــﺣاوﻟا نرــــﻘﻟا ﺔــــﯾادﺑو نﯾرــــﺷﻌﻟا نرــــﻘﻟا ﺔــــﯾﺎﻬﻧ تــــﻓرﻋ دــــﻘ ﻣ اروــــطﺗ نﯾ ﺔــــﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔــــﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔــــﺋﯾﺑ ﻲــــﻓ ﺎــــﺳوﻣﻠ ا ســـــﻛﻌﻧ ا ﺔـــــﻧﻬﻣ ﻰـــــﻠﻋ ﻲﻟﺎـــــﺗﻟﺎﺑ ﺔـــــﯾﻫﺎﻓر ﻲـــــﻓ ﺔﻣﻫﺎـــــﺳﻣﻟا ﻲـــــﻓ ﻲﺑﺎـــــﺟﯾا رود ﺎـــــﻬﻟ نﺎـــــﻛ ﻲـــــﺗﻟا ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟاو ﺔﺑـــــﺳﺎﺣﻣﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . سأر قوـــــﺳ لـــــﺛﻣ تﺎـــــﯾﻟآ ﻰـــــﻠﻋ دﺎـــــﻣﺗﻋﻻا قوـــــﺳﻟا دﺎـــــﺻﺗﻗا وـــــﺣﻧ يرـــــﺋازﺟﻟا دﺎـــــﺻﺗﻗﻻا لوـــــﺣﺗ بـــــﻠطﺗ دـــــﻗو تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﯾﺳوﺗو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗو لﺎﻣﻟا . 1 ﺑﺎـــــــﺟﯾﻻا دودرـــــــﻣﻠﻟ ارـــــــظﻧو نﻣـــــــﺿﺗ دـــــــﻘﻓ ﺔـــــــﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾرﺎـــــــﻘﺗﻟاو مﺋاوـــــــﻘﻟا ﺔﯾﻗادـــــــﺻﻣ ﻰـــــــﻠﻋ ﺔـــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــــﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻲ ــــــﻧﺎﺟ نــــــﻣ ارــــــﯾﺑﻛ ﺎــــــﻣﺎﻣﺗﻫا نﯾرــــــﺷﻌﻟاو دــــــﺣاوﻟا نرــــــﻘﻟا ﻊــــــﻠطﻣ ا ب تﺎــــــﻬﺟو لﺎــــــﻣﻟا قاوــــــﺳأ ﻲــــــﻓ نﯾﻠﻣﺎــــــﻌﺗﻣﻟ ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا ءادأ ةءﺎـــــﻔﻛ دـــــﻛؤﯾ ﺎـــــﻣﺑ روـــــﻬﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻣـــــﺳرﻟا تﺎﻛرـــــﺷﻟا ةرادإ نـــــﻣ لـــــﻛﺎﯾﻫ مﯾـــــﯾﻘﺗو لﯾﻐـــــﺷﺗو مﯾﻣـــــﺻﺗ ﺔـــــﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔـــــﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ". ﺎﯾﻧﺎﺛ : فﯾرﻌﺗ مﺎظﻧ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا : ثﯾﺣ فرﻋ دﻬﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ يدﻧﻛﻟا ﻪﻧﺄﺑ : لوـــــﺻﻷا ﺔـــــﯾﺎﻣﺣ لـــــﺟا نـــــﻣ ﺔـــــﺳﺳؤﻣﻟا لـــــﺧاد ةدـــــﻣﺗﻌﻣﻟا سﯾﯾﺎـــــﻘﻣﻟاو قرـــــطﻟا لـــــﻛو ﺔـــــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـــــطﺧﻟا و نﺎﻣـــــﺿ د ـــــﺳﻻا ﺔـــــﯾﻟﺎﻌﻓ ﻊﯾﺟـــــﺷﺗو ﺔﯾﺑـــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎـــــﻧﺎﯾﺑﻟا قدـــــﺻو ﺔـــــﻗ ﺔـــــظﻓﺎﺣﻣ ﻰـــــﻠﻋ ءﺎـــــﻘﺑﻹاو لﻼﻐﺗ ﺎـــــﻘﻓو رﯾـــــﺳﻟا ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ . دﺟﻧﻓ نأ طﺎﻘﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا فﯾرﻌﺗﻟا ادﻬﻟ ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ دﻧﻋ دﻬﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا : 1 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ؛ 2 . لوﺻﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ةدﻣﺗﻌﻣﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟاو قرطﻟا ؛ 3 . تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا قدﺻو ﺔﻗد نﺎﻣﺿ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا و نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﻘﺛ بﺳﻛﻟ ادﻫ . ةرادﻹا نﯾﻧاوﻘﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﺔطﻘﻧ لﻣﻫأ ﺎﻣﻛ و ﺔــــــﻧﺟﻟ بــــــﺳﺣ تاءارــــــﺟإ ﺔــــــﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔــــــﻌﺟارﻣﻟا ﯾﻧوﻧﺎــــــﻘﻟا نﯾﺑــــــﺳﺎﺣﻣﻟا ﻊــــــﻣﺟﻣﻟ نﯾ AICP نﺎــــــﻓ مﺎــــــظﻧ ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ﻲـــــﺗﻟاو ﺔﻛرـــــﺷﻟا ةرادإ ﺎﻬﻌـــــﺿﺗ ﻲـــــﺗﻟا بﯾﻟﺎـــــﺳﻷاو تاءارـــــﺟﻹاو قرـــــطﻟا لـــــﻛو مﯾـــــظﻧﺗﻟا ﺔـــــطﺧ نـــــﻋ ةرﺎـــــﺑﻋ

(26)

ﺔــــــﺟرد ةدﺎــــــﯾزو ﺔﯾﺑــــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣــــــﺻو ﺔــــــﻗد نﺎﻣــــــﺿو ﺔﻛرــــــﺷﻟا لوــــــﺻأ ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰــــــﻟإ فدــــــﻬﺗ تﺎــــﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎــــﻌﻟا مازــــﺗﻟا نــــﻣ قــــﻘﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻐــــﺷﺗﻟا ةءﺎــــﻔﻛﻟا قــــﯾﻘﺣﺗو ﺎــــﻬﯾﻠﻋ دﺎــــﻣﺗﻋﻻا ﻲــــﺗﻟا ﺔــــﯾرادﻹا ﺎﻬﺗﻌــــﺿو ةرادﻹا 1 ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗﻟا ادﻫ دﻣﺗﻋا دﻘﻓ : أ ﺔطﺧﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ؛ ب - تاءارﺟﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟا نﻣ لوﺻأ ﺔﻛرﺷﻟا ؛ ت - تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻو ﺔﻗد ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ؛ ث - ﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا ت . دــــــﺟﻧﻓ نأ مازــــــﺗﻟا نــــــﻣ قــــــﻘﺣﺗﻟا ﻲــــــﻓ لــــــﺛﻣﺗﺗ قﺑﺎــــــﺳﻟا فــــــﯾرﻌﺗﻠﻟ ﺔﺑــــــﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎــــــﺿإ مدــــــﻗ دــــــﻗ فــــــﯾرﻌﺗﻟا اذــــــﻫ نـــــــﻣ دـــــــﺑﻻ ةرطــــــﺳﻣﻟا فادـــــــﻫﻷا غوــــــﻠﺑ لـــــــﺟا نـــــــﻣ ﻪــــــﻧﻷ ةرادﻹا ﺎﻬﺗﻌـــــــﺿو ﻲــــــﺗﻟا تﺎـــــــﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎــــــﻌﻟا ﺔﻗدﺑ رطﺳﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ . نﺎــــــﻓ ﺔــــــﻧرﺎطﻣﻟا حﻼــــــﻓ نﺎــــــﺳﻏ روﺗﻛدــــــﻟا بــــــﺳﺣو مظﻧــــــﻟا ﺔــــــﻋوﻣﺟﻣ ﻲــــــﻫ ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا تاءارــــــﺟﻹاو ﻲـــــﺗﻟا قرــــطﻟاو ﺔـــــﺟرد ةدﺎـــــﯾزو ﺔـــــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎـــــﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻣﻼـــــﺳو ﺔـــــﻗد نﺎﻣــــﺿﻟو ةﺎـــــﺷﻧﻣﻟا لوـــــﺻأ ﺔـــــﯾﺎﻣﺣﻟ ةرادﻹا ﺎﻫذـــــﺧﺗﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﯾزو تﺎﺳﺎﯾﺳﺑ مازﺗﻟﻻا نﺎﻣﺿو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﻋوﺿوﻣﻟا ةرادﻹا ﺔ. 2 دﺟﻧ أ ن طﺎﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا فﯾرﻌﺗﻟا ادﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :  مظﻧﻟا تاءارﺟﻹاو ﻲﺗﻟا قرطﻟاو ﺎﻫذﺧﺗﺗ ةرادﻹا ؛  ﺔﯾﺎﻣﺣ لوﺻأ ةﺎﺷﻧﻣﻟا ؛  ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻗد نﺎﻣﺿ ؛  ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﯾز ؛ ، رﺻﻧ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ ﺔﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﺔﺗﺎﺣﺷ ، ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 54 1 2 ﺔﻧﺳ ،نﺎﻣﻋ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا قﯾﻗدﺗ ﺔﻧرﺎطﻣﻟا حﻼﻓ نﺎﺳﻏ 2006 ص 206 .

(27)

 تﺎﺳﺎﯾﺳﺑ مازﺗﻟﻻا نﺎﻣﺿ ةرادﻹا ﺔﻋوﺿوﻣﻟا . ﺔــــــﻧﺟﻟ رــــــﯾرﻘﺗ بــــــﺳﺣو COSO رﻓوــــــﺗﻟ ﺎﻬﻣﯾﻣــــــﺻﺗ مﺗــــــﯾ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲــــــﻫ ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا نﺎــــــﻓ دــــــﯾﻛﺄﺗ ﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ بﺳﺎﻧﻣ ل ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑو ﺢﺋاوﻠﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻﺎﺑو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا . بـــــــــﺳﺣو " Jamice M.rel : ﺗ تاءارـــــــــﺟٕاو لـــــــــﻣاوﻋ ةدـــــــــﻋ ﻰـــــــــﻟإ لوـــــــــﺻوﻟا لـــــــــﺟا نـــــــــﻣ ةﺎـــــــــﺷﻧﻣﻟا ﺎﻫذـــــــــﺧﺗ دـــــــﻫأ ا ﺎﻬﻓ ، ـــــــﻫ ذ تﺎــــــــﯾﻠﻣﻋ نـــــــﻣ ﺔـــــــﯾﻠﻣﻋ لــــــــﻛﺑ ﺔـــــــطﺑﺗرﻣﻟا ﺔـــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــــــﺑﺎﻗرﻟا تﺎـــــــﯾﻧﻘﺗ ﻰـــــــﻠﻋ دــــــــﻣﺗﻌﺗ تاءارـــــــﺟﻹا ﻩ لﺟﺳﻟاو دﯾﻘﻟا نﻣ ءادﺗﺑا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﯾوﺣﺗﻟاو , ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻗد نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻐﺑ . 1 بـــــــــﺳﺣو " JacqueRenard " نﺎـــــــــﻓ مﺎـــــــــظﻧ ﻲـــــــــﻫ ﺔـــــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــــــــﺑﺎﻗرﻟا ءارـــــــــﺟإ تا ـــــــــﯾﻠﺧاد ﺔ فرـــــــــط نـــــــــﻣ فدﻬﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ :  قدﺻو ﺔﺣﺻ نﺎﻣﺿ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ؛  ﺔﯾﺎﻣﺣو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﺎﻣﺿ لوﺻﻷا ؛  ﻓ مﯾﯾﻘﺗ ﻌ ﺔﯾﻟﺎ ﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ . 2 تﺎــــﻔﯾرﻌﺗﻟا نـــﻣ ﺔﻘﺑﺎـــﺳﻟا ﺎــــﻬﯾﻟإ ﺎـــﻧﻗرطﺗ ﻲــــﺗﻟا صﻠﺧﺗـــﺳﻧ ﺎــــﻬﻧأ ﺗ ﻊطﺎـــﻘﺗ ﻲــــﻓ ةدـــﺣاو طﺎــــﻘﻧ ﻲـــﻓ ﺎــــﻬﻠﺟ ﻔﯾرﻌﺗ مﺎــــظﻧﻟ ﺎـــﻬ ﻻأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻫو : يﻷ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﺎطﻹا ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔطﺧﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺑﺎﻗر . قرـــــطﻟا بﯾﻟﺎـــــﺳﻷاو ﺔـــــﯾﺎﻣﺣ لـــــﺟا نـــــﻣ ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟا لـــــﺧاد لوــــــﺻﻷا : ﺔـــــﯾﺎﻣﺣ نﻻ لوـــــﺻأ نــــــﻣ ﺔـــــﺳﺳؤﻣﻟا تﺎــــﯾوﻟوأ بﺎﺣــــﺻأ قرــــط ﻊــــﺿو بــــﺟو ىدــــﻟو عورــــﺷﻣﻟا بﯾﻟﺎــــﺳأو ﺔــــﯾﺎﻣﺣ لــــﺟا نــــﻣ ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟا لــــﺧاد لوــــﺻﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو . ا تﺎـــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣـــــــــﺻو ﺔـــــــــﻗد ﺔﯾﺑـــــــــﺳﺎﺣﻟ : ﻰـــــــــﻠﻋ رـــــــــﯾﺑﻛ رود ﺎـــــــــﻬﻟ ﺔﯾﺑـــــــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎـــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣـــــــــﺻ نوـــــــــﻛ ــــــﻬﯾﻓ ءﺎﻛرــــــﺷﻟا ﺔــــــﻘﺛو ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻗادــــــﺻﻣ ا تﺎــــــﯾوﻟوأ نــــــﻣ لــــــﻌﺟ ﺎــــــﻣ ادــــــﻬﻓ ﺎ ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟ ﺔــــــﺑﺎﻗر مﺎــــــظﻧ ﻊــــــﺿو وــــــﻫ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻو ﺔﻗد نﻣﺿﯾ

(28)

ادﻹا تﺎـــــــﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎـــــــﻌﻟا مازـــــــﺗﻟا نـــــــﻣ قـــــــﻘﺣﺗﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﺗﻌـــــــﺿو ﻲـــــــﺗﻟا ﺔـــــــﯾر وﻟ ـــــــﺳﺣﻟا رﯾـــــــﺳﻟا نﺎﻣـــــــﺿ ن ﻠﻣﺎـــــــﻌﻟا مزـــــــﺗﻠﯾ نأ دـــــــﺑﻻ تﺎـــــــﯾﻠﻣﻌﻠﻟ و ا تﺎـــــــﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ن ـــــــﻫو ةرادﻹا ﺎﻬﺗﻌـــــــﺿو ﻲـــــــﺗﻟا ﺔـــــــﯾرادﻹ ذ ﻰـــــــﻟإ يدؤـــــــﯾ ﺎـــــــﻌﺑط ا ﺔﻣوـــــﺳرﻣﻟا فادـــــﻫﻷا قـــــﯾﻘﺣﺗو ﺔـــــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـــــطﺧﻟا دﯾـــــﺳﺟﺗ ، ﻪـــــﻧﻷ نـــــﻣ ﺔﯾـــــﺳﯾﺋرﻟا دـــــﻋاوﻘﻟا نﻣـــــﺿ ا مﺎـــــظﻧﻟ ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟ ﺗﻣﻟا لــــــﺣارﻣﻟا لــــــﻛ زﺎــــــﺟﻧﺎﺑ دــــــﺣاو صﺧــــــﺷ موــــــﻘﯾ ﻻ نأ ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا ةدــــــﺣاو ﺔــــــﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔــــــﻘﻠﻌ ﻣو ﺎــــــﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪــــــﻧ نأ مدــــــﻘﻧ ﻔﯾرﻌﺗ ﻼﻣﺎﺷ ﺎ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﻟ : لــــــﺟا نــــــﻣ ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟا لــــــﺧاد تاءارــــــﺟﻹاو بﯾﻟﺎــــــﺳﻷاو قرــــــطﻟا نــــــﻋ ةرﺎــــــﺑﻋ وــــــﻫ ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا مﺎــــــظﻧ ةدﺎــــــﯾز ءارـــــﺟ ﺔﯾﺑــــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣـــــﺻو ﺔــــــﻗد غوـــــﻠﺑ لﻼـــــﺧ نــــــﻣ كـــــﻟدو ﺎـــــﻬﯾﻠﻋ ظﺎــــــﻔﺣﻟاو لوـــــﺻﻷا ﺔـــــﯾﺎﻣﺣ فادﻫﻷا غوﻠﺑﻟ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ةرادﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﺑ مازﺗﻟﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ ةوﺟرﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣ : نإ ﺔـــــﯾﻠﺧاد ﺔـــــﺑﺎﻗر مﺎـــــظﻧ يأ يﻷ اوـــــﺳ ﺔﻛرـــــﺷ ﺔـــــﺻﺎﺧ تـــــﻧﺎﻛ ء وأ ﺎـــــﻬﻠﻣﻋ لﺎـــــﺟﻣ نـــــﻋ رـــــظﻧﻟا ضـــــﻐﺑو ﺔـــــﻣﺎﻋ ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ وأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا رﻓوﺗ بﻠطﺗﯾ ﻪﻧﺎﻓ ﻲﺟﻣرﺑ : لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑ : رـــــﺑﺗﻌﺗ ﺔــــــﺋﯾﺑﻟا ﺔــــــﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔـــــﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺎـــــﺳﺎﺳأ ثـــــﯾﺣ رﯾﯾﺎــــــﻌﻣﻟا لــــــﻛﻟ ﺎــــــﻬﻧأ ﻰــــــﻠﻋ رﺛؤــــــﺗ ﺔـــــﺋﯾﺑو ﺎــــــﻣﺎظﻧ ﻲـــــطﻌﺗ ةدوﺟ ﺔﻣظﻧأ ﻛ لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ةرﯾﺛ : 1 1 . ةرادﻹا ﺔﻫازﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوظﻓﺎﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟاو نﯾﻔظوﻣﻟاو ؛ 2 . مﺎــــــﯾﻘﻟا مــــــﻬﻟ ﺢﻣــــــﺳﯾ ﺎــــــﻣﻣ ةءﺎــــــﻔﻛﻟا نــــــﻣ نﯾــــــﻌﻣ ىوﺗــــــﺳﻣ ﻰــــــﻠﻋ نوظﻓﺎــــــﺣﯾ ثــــــﯾﺣﺑ ةءﺎــــــﻔﻛﻟﺎﺑ ةرادﻹا مازــــــﺗﻟا ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻣظﻧأ قﯾﺑطﺗ و رﯾوطﺗ ﺔﯾﻣﻫأ مﻬﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ مﻬﺗﺎﺑﺟاوﺑ ؛ 3 . ﺎﻫرﯾﻏو دارﻓﻷا ةرادٕاو ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ ﻰﻟإ ةرادﻹا ةرظﻧ ﻲﻧﻌﺗو ةرادﻹا ﺔﻔﺳﻠﻓ ؛ 4 . ﻟ ﻲـــــﻣﯾظﻧﺗﻟا لــــﻛﯾﻬﻟا ـــــﺑﺎﻗرو ﻪـــــﯾﺟوﺗو طﯾــــطﺧﺗﻟ ةرادﻺـــــﻟ رﺎــــطإ ددـــــﺣﯾ يذـــــﻟا ﺔﻛرــــﺷﻠ قـــــﻘﺣﺗ ﻲـــــﻛ تﺎــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﺔﻛرﺷﻟا فادﻫأ ؛ 5 . تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ضﯾوﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا ةرادإ بوﻠﺳأ ؛ 6 . ﺎﻫرﯾﻏو بﯾردﺗﻟاو فﯾظوﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا . 1 قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﺟارﻣﻟا، ﻲﻔطﻟ دﻣﺣا، دﯾﺳﻟا نﯾﻣأ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، رﺻﻣ ﺔﻧﺳ، 2006 ، ص ، ص 385 ، 386 .

(29)

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رطﺎﺧﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ : ﺔـــــﺑﺎﻗرﻟا ﺔـــــﻣظﻧأ ﺢـــــﺳﻔﺗ ﻟا ﺎـــــﻬﻬﺟاوﺗ ﻲـــــﺗﻟا رطﺎـــــﺧﻣﻟا مﯾـــــﯾﻘﺗﻟ لﺎـــــﺟﻣﻟا ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا تارﺛؤـــــﻣﻟا نـــــﻣ ءاوـــــﺳ ﺔﻛرـــــﺷ ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا وأ ﻊــــــﺿو رــــــﺑﺗﻌﯾ ﺎــــــﻣﻛ ﺔــــــﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺛؤــــــﻣﻟا فادــــــﻫأ ﺎطرــــــﺷ ﺔﻛرــــــﺷﻠﻟ ﺔﺣــــــﺿاوو ﺔــــــﺗﺑﺎﺛ ﺎﯾــــــﺳﺎﺳأ مﯾــــــﯾﻘﺗﻟ ذـــــﻟ رطﺎـــــﺧﻣﻟا رطﺎـــــﺧﻣﻟا لـــــﯾﻠﺣﺗو دـــــﯾدﺣﺗ نـــــﻋ ةرﺎـــــﺑﻋ رطﺎـــــﺧﻣﻟا مﯾـــــﯾﻘﺗ نﺎـــــﻓ كﻟ تاذ قـــــﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔـــــطﺑﺗرﻣﻟاو ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا فادﻫﻷا ةددﺣﻣﻟا لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ءادﻷا ططﺧ ﻲﻓ . فرـــــﻌﺗﻠﻟ ﺎـــــﻬﻠﯾﻠﺣﺗ يرورـــــﺿﻟا نــــﻣ ﻪـــــﻧﺎﻓ رطﺎـــــﺧﻣﻟا دـــــﯾدﺣﺗ ﺔــــظﺣﻟو ثـــــﯾﺣ نـــــﻣ كـــــﻟدو نـــــﻛﻣﻣﻟا ﺎــــﻫرﺛأ ﻰـــــﻠﻋ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟاوﻟا تاوطﺧﻟاو ﺎﻬﺗرادإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﺛودﺣ لﺎﻣﺗﺣا رﯾدﻘﺗو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ . 1 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا : تﺎــــــﻬﯾﺟوﺗﺑ مﺎــــــﯾﻘﻟا نﺎﻣــــــﺿ ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــﯾﺑﺎﻗرﻟا تﺎطﺎــــــﺷﻧﻟا دﻋﺎــــــﺳﺗ ةرادﻹا بــــــﺟﯾو نأ تﺎطﺎــــــﺷﻧﻟا ﻩدــــــﻫ نوــــــﻛﺗ و ﺔـــــﻟﺎﻌﻓ ﺔـــــﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺔـــــﺋﻔﻛ قـــــﯾﻘﺣﺗ ﻲـــــﻓ فادـــــﻫﻷا ﺔﻛرـــــﺷﻠﻟ ﺔـــــﯾﺑﺎﻗرﻟا نإ تﺎـــــﺳﺎﯾﺳ نـــــﻋ ةرﺎـــــﺑﻋ ﺔـــــﯾﺑﺎﻗرﻟا تﺎطﺎـــــﺷﻧﻟا تاءارـــــﺟٕاو و تﺎـــــﯾﻟآ تﺎـــــﻬﺟوﺗ مﻋدـــــﺗ ةرادﻹا مﺎـــــﯾﻘﻟا نﻣـــــﺿﺗ ﻲـــــﻫو تاءارﺟﺈـــــﺑ و ، رطﺎـــــﺧﻣﻟا ﺔـــــﺟﻟﺎﻌﻣﻟ نـــــﻣ ﺔـــــﻠﺛﻣأ ﺔــــــــﯾﺑﺎﻗرﻟا تﺎطﺎــــــــﺷﻧﻟا ﻩدــــــــﻫ : ، نــــــــﻣﻷا تاءارــــــــﺟإ ﻰــــــــﻠﻋ ظﺎــــــــﻔﺣﻟاو، ءادﻷا ﺔــــــــﻌﺟارﻣو تادــــــــﯾﻛﺄﺗﻟا، تﺎﻗدﺎــــــــﺻﻣﻟا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ تﻼﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو . 2 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا : لﯾﺟـــــﺳﺗ بـــــﺟﯾ ﺔﻛرـــــﺷﻟا لـــــﺧاد ﺎـــــﻬﻧوﺟﺎﺗﺣﯾ نﯾرـــــﺧآ ﻰـــــﻟاو ةرادﻹا ﻰـــــﻟإ ﺎﻬﻟﺎـــــﺻﯾٕاو تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ذو لﻛـــــﺷﯾ كـــــﻟ رﺎــــــطإ تﺎﯾﻟوؤــــــﺳﻣﻟاو ﺔــــــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ مﺎــــــﯾﻘﻟا ﻰــــــﻠﻋ مﻫدﻋﺎــــــﺳﯾ ﻲــــــﻧﻣز ىرــــــﺧﻷا ﺔﻛرــــــﺷﻟا ﻊﯾطﺗــــــﺳﺗ ﻰــــــﺗﺣو نأ ﺎــــﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ بــــﻗارﺗو لــــﻣﻌﺗ كـــــﻟدو بــــﺳﺎﻧﻣﻟا تــــﻗوﻟا ﻲــــﻓو ﺎــــﻬﺑ ﺔــــﻘﺛﻟا نــــﻛﻣﯾ ﺔـــــﻣﺋﻼﻣ تﻻﺎــــﺻﺗﺎﺑ موــــﻘﺗ نأ ﺎــــﻬﯾﻠﻋ ، ﯾ ﻪـــــﻧﺎﻓ لﺎـــــﺻﺗﻻﺎﺑ قـــــﻠﻌﺗﯾ ﺎـــــﻣﯾﻓ ﺎـــــﻣأ ﺔـــــﯾﺟرﺎﺧﻟا ثادـــــﺣﻷاو ﺔـــــﯾﻠﺧادﻟا ثادـــــﺣﻷﺎﺑ قـــــﻠﻌﺗﯾ ﺎـــــﻣﯾﻓ لﻣـــــﺷﯾ ﻻﺎـــــﻌﻓ نوـــــﻛ نــــﻣ دــــﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ةرادﻹا مﺎــــﯾﻗ ﻰــــﻟإ ﺔﻓﺎــــﺿإ ﻲــــﻘﻓأ لﻛــــﺷﺑ وأ ســــﻛﻌﻟا وأ لﻔــــﺳﻷا ﻰــــﻟإ ﻰــــﻠﻋﻷا نــــﻣ تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟا قﻓدــــﺗ ةوﻼـــــﻋ ﺎﻬﻓادـــــﻫﻷ ﺔﻛرـــــﺷﻟا قـــــﯾﻘﺣﺗ ﻲـــــﻓ رـــــﺛا ﺎـــــﻬﻟ نوـــــﻛﯾ دـــــﻗ ﺔـــــﯾﺟرﺎﺧ ىرـــــﺧأ تﺎـــــﻬﺟ ﻊـــــﻣ بـــــﺳﺎﻧﻣ لﺎـــــﺻﺗا دوـــــﺟو ـــــﺻﺗاو نـــــﺳﺣﺗ قـــــﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔـــــﻣﺎﻬﻟا تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔـــــﯾﻧﻘﺗﻟ ﺔـــــﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹا ﺔـــــﺟﺎﺣ ﻰـــــﻠﻋ رﻣﺗـــــﺳﻣو ﻪـــــﺑ قوـــــﺛوﻣو مـــــﻬﻣ لﺎ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩدﻬﻟ . 3 1 رﺻﻧ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ ، ﻪﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﻪﺗﺎﺣﺷ ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 82 2 ، رﯾﻧرا نﯾﻔﻟا ﻲﺳﯾدﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗ لﻣﺎﻛﺗﻣ لﺧدﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟا، كﺑوﻟ سﻣﯾﺟ ، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا، ﺦﯾرﻣﻟا راد ﺔﻧﺳ ، 2002 ص ، ص 385 ، 387 .