HAL Id: tel-00840841
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00840841
Submitted on 3 Jul 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Alexandre Leca
To cite this version:
Alexandre Leca. Contribution à l’étude de la durée d’humectation au sein d’un couvert de pom- mier. Sciences agricoles. Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, 2011. Français. �NNT : 2011CLF22196�. �tel-00840841�
9
EB59FE86CB59F5797E352E579F59BC943597C2899 C62359524362255289
29999
8 !" 99
D#"$%#9&9'1$()"(%#9A'*("9D*"+*'9 ,-9.%$(9'9/*9 9
FE85169F123456738 9
7,#+(*'(%#99D 0"(1-99'5$)($$2$% 99 9
D#"$%#9%9"-%$-9,-.'(1-2$%9,*9 9 C'3*$9B5EC 9
'9459#+2.9674499
E$%(.-%($9&9'#%-99'*9-#9 -2+%*%($9*-9"($9 -$9+-)%99,22(9
1
D#"($%9-98-099
99:;'94C29AC5B5299 9 9 9 F(+%-996+ + 9E2679
6*,,%-"939
2995)'0$9E785799 9 9 9 F(+%-996+ + 9326C99
99B*-$%9<1A56999 9 9 9 F(+%-996+ + 9326C99
53*2($*%-99
99A$*9834B3999 9 9 9 3$/#$(-996+ + 9326C 33
F(+%-99'*99% !"99
99C$#9BCE328599 9 9 9 E */#996+ + 9326C9
E=(+%-99'*9% !"99
99*+97C1F65C199 9 9 9 E */#996+ + 9326C9
9
169D3C>9326C9?91AD9
7(%99E-;'9
575@9E'2$%=>*$9+3969=9>*$+9
3
333C3E3E3E555333C33C3C3CEC3 !33E3"53#3$E3 D3%3CE3E3E53&C33EC3E3D3E3$'E(3
)C333C33D$'EE3E33$EC$E3*3C3DE3*E3$EE3D*E3E'3"EC33C3$E3 EC33+3
#3 3 C3 3 D$'EE3 CE3 EE3 E3 $E3 EC3 E3 $'E3 ,3 EC3 E3 EC$CE3 EC3 E3 E3 EC3 E3 $EE3 EC3 E3 "C'E3 EC3 E-DEC$E(3 )3 *C3 $E3 3 C3 3 .CEC3%3E EC3$E33!33EC3E3EC3.*D3E3%3$E-/%30E3'E3E3C3C3.E$53 3
13"3.E$3-32C3'E33&3B435EC/635EC3E31'E!3B.E33E3$$E3 E3E3!.'E53
3
6C3..ECE3.E$3%3.C3EC$C3#$37E33 3.D33.33 3$$ED3E3 .EC$E3 E3 .E3 E$E3 3 E3 3 !3 EC3 3 "EC+3 #E$3 3 3 EC$E3 C3 D$E3 E3
$CE3*3C3 D3E3$EE3'E3E3.C3E.3 C$E33C3EC3"E53
#E$3 %3 BCD3 6$CE3 *3 3 E3 3 E$C3 E3 .3 'E3 3 E3 E D3 C3 E3 E3
$$CC$E3 E3 C3 3 DEC$E3 E3 E3 $CE3 C3 03 DD3 ECEC3 E3 C3 E3 -3 ..EC3$D3E33'E53
#E$3%36$C3&33C3 3C3E33$$E3%36)833E32'EC3 3D3C3 3 3 3 EE3 03 C3 E3 E.E3 *E3 E3 C $E3 EC3 '!'E3 *E3 0E3 3 3 3
$.ECE53
#E$3 %3 7D"EC3 7C/5EC3 3 E3 D$EE3 E3 E3 $C3 *E3 C3 C3 3 3 *3 .C3ECE3E33ECE3$C$EC$E3*E33$ECE3.C3CC33EC$E3DD3E3$E3
*E339$'E3E33*E3+3
6C3C3.E$3%3&EE/)$363C3EC'.E3E3E3!C..E3.E3$CEC3EC$E3C3 E3E33$$D3%3E$CC:E3C3$3;3E3.E3E3$CE3E3"E+3
#E$3 %3 ''E3 23 <1234567487491ABC317<3 *3 3 E.3 %3 3 .C3 3 EE3 E3 C$CCE3 %3 C$E33C3E3E+3=C33 .EC3"E$3%33C"D3E3%33ECEE++3
#E$3%3&$3>E33C3E33E3EC333.:E3E33'!'E333
!.'E33"3E3EC3E'3.E$333&$++3
B3BCD3#*E33E3!-3E3E3%33C3*33" D3E33E3D*"E3E3E3 3 D33E3033'3C3E3"E3E3%3?3B.3E31$34C333 'CE333$DC3E3.*EE3@43E3"E53B3 33.E$3CC.EC+3
6C3 'D3 3 "EC3 E3 $'E$'E3 3 EC$E3 E3 E$'C$EC3 3 E3 .3 3 CE3 E3
3C3$'E3C3E3E3E+36C3C3.E$3%3$E-3*3C3; D3C3E3$E3E3.3
4C$E3 8"!3 3 *C3 %3 EE3 D3 C3 E3 C3 3 <.C3 E3 E<3 A3 3 E3 $3 E3 E3 CE3E3!E-3E3E339$E3%3E3.EE33$EC$E33C3E3 C$D+3
7.3 #'3 3 DD3 C3 3 CE."E3 EC3 ECC3 3 E3 E3 -3 )..CEE53 7.3 3
!.'E3E3C3E3C3EC33D"E3EC$E3.E3ECE3E3%32'EC53 3
#E$3%3E3D*E3#D$333.E3%3C33.DE3E3E3E3 E3E3C3$C3E3 E3"53#E$3%3)$3?E33E3$C303$C$ E33E3.D'E3E3E3 E3 E53 #E$3 %3 ?C3 #3 3 3 .C3 CEE$EE3 E3 $'*E3 $C3 E$3 C3 C3 03EC0D3E3CE3ECEE3C3E53
#E$3 %3 'C3 ?E3 3 E3 C."E-3 E3 $3 E3 $E3 E$'C*E3 C3 EC3 '!*E3
*EC3.$$E3DE$C*E53
#E$3 %3 &EE3 C$'C3 ''E3 7EE3 E3 7D'CE3 &*C3 3 E3 $3 E3 .C3 E3 E3 D53
3
63 E3C3C3"3$E33E3CC3E3E3.CC53&3A33&3B43C3E3"CD3 9$E3%3C3E3E$DE+37C37! E3B!E3E3C3$.E3*C30E33C.E3*3 E$3 E3 "C3 E3 $..CE3 03 C3 E3 E3 E3 "E-3 $3 3 .ECE3 %3 "EC3 $ECE3 E-DEC$E+3 )3 C3 3 ECEE3 E3 4.C*E3 1CC3 *3 3 $D3 C3 E3 3 .E3 EE3 E3
"EE303C33"CCE3'.E3303DD3.E3E3E3.C3%3.E EE5553?E3 C3 30EC33$CC3E3E+3B3.E$3%3 +3
#E$3%35DD.E313*3EC33 3"C3E3EC3.DE3'3.3"EC3D3EC33*C30E3 E3 C3 $E3 3 E3 CCDE(EC3 E C$'E3 0E3 CE3 E3 CCE3 EE.EC3 0.3 3 C3.D3E35"D++3
3
&ECC3$EE3'E303*C3.F.E3D3"E$3E3E.3EE3C3CE3C3$E3E3
"E33E.E3DE53B3$E3E30E3CE3E-3.EE3C3C3.E$3%3.E3<$$3E3"E<3,3BC3 7$.C3 1D.E3 23 E3 4CEE3 'E E53 )E3 C3 D3 .E3 E3 '.E3 $E3 %3 CE3E.D3E3!E-33E33E3.C3"E3D3E3ECEE3E3"CCE3'.E3 3E3053&33A3.E$3E3E+3
)3 "EC3 E3 %3 3 E3 $/'D3 E3 /$3 C3 *3 E3 0CDE3 GE3 E3 DH3 EC3 DD3 EE.EC3 3 3 %3 E3 ,3 #'E3 8EC3 2.E3 <#<3 4"C3 8D.3 ICE3 BEC34373E3&.3,3.E$3E3.++3
)C3 ..E3 .E$3 %3 3 E3 .CE3 3 &3B43 $'$C3 3 %3 3 .CE3 $C"D3 %3 .3 'E3 E3 $'$C3
$C"E3$'*E303%3$EE3."C$E33$E3*33E3$E3"3C3EC3*E30E3 3 3 3.3%3"E33E3.EE(3
3
$E3 5EE3 8C3 ''E3 #3 *3 3 E3 ECECE.EC3 E$3 " E3 E3 EC3 E3 3.E3$.CC3E31&34DD$3?$!35EC/63J"E3E340.E34"53
3
5E3E.E$E3"EC3ECEC3) E!CE3E3E36EC3K"E33 3$$ED3FE3E3E3
$EE3'E3C3*E35L3BC3?EEC3E3?EC31 3*3C3$$ED3E30E3$E3 53 3
)3$..E3EC3E'3E3"3E3E3"C$3E33$33!333E33 E3E33!333E3C3EC3 C3E30E3EC3%3E.E$E3.E3EC33 3D3E3 EC33!33*E*E3CCDE3C3E3
"C'..E3 *3 3 $'E.CD3 EC3 C3 C3 E3 C3 3 E EC3 $E53 7D$E3 D$$E3 %3 ..C3 3 3 E3 $$E3 E3 E3 EC3 C3 E53 B3 .E3 CC3 2"E3 ?E3 BECC3 G3 E3 CH33E3E3E3$CE3E3E30C3ECE3%3"E3E3$E3$E3*3EC+3 3
#E$3 %3 .E3$$3 *3E3 C3 $$DD3 3 8 E/A3 ,3 2GH3 <BC.<3BC$EC3 6CCE3 #E3
?EC0.C3 5C3 E3 5EC53 ME3 E3 "C3 ..EC3 D3 C3 $E3 E.EC3 N3 E3 C3 DE.EC3 EC3E D3E3$C3*E30E3'E3DE.EC3E.E$E3,3D$E3.3 EE3E34E3 D3*33E3$C"D3%33"$C3E3.C3E.E3$E3I!C33<6CCE3E31EE<3
#'E3O3BCE3E3<$<37D"EC3<.C34<3?32.E3E37D"EC3E3E3"E3 DEC3C3"E37C!3E355?533E3C533
B3 FE3 C."E-3 3 E3 EC3 E3 0E3 CE3 3 0.3 3 3 $E3 .3 3 EC3 3
$.D53B3 EC33ECE3E3$$C3E3E3 E33FE33C."EE3*E3E33N30EC3 3 "EC3 3 EC3 3 .D$E3 E3 EC$E3 E3 EC$E3 E3 .E3 ..E3 E3 E3 .E3
$'.CC3E3.E3$'C3E3E3.E3E3 3 EC33.E3E3E E333E3 E33 'D33 3E3.33 3"C'E53B3 %3,3
3
56E39B5795279A9
3
6CE3.ECC3E3D$E3%3E3.C3$E3%3.3E3"EC33535353 3
5E3 'E3 ECC3 DE3 $E3 3 %3 3 .D.E3 KE D3 7C*E3 *E3 0E3 C3 3 E3 3 $'C$E3 E3
$CC:E3*33ECD3$E30E3E3'E3E33D3EE33E3 C$DE3$EC*E3.0EE3E3
CE3D*E3E53
9
3
3
1"E3E3#EPE3
3
F#B($(%($"97(/'"9C92%*%($"355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555538Q
3
3$%-+%($35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555537@
3
70$% !"9A(.'(/*, (1-35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@@
3
3536E3'!.E3..E/ EE3,3C3EC0E3$/D$C.*E5355555555555555555555555555553@R 33536E3'!.E3&..E/1 EE3,3BE$3"*E3E3"$.*E3555553@9 3358536E3&..E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@9 33585531-C.E5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@9 33585"53!$E3'DC*E33..E3,3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553SF 33585$53B$'E$E3E3"E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553S8
33585$5H3&*3DE3$'E$E3E3"E3T3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553S8 33585$5H38EDECE3$'E$E3E3"E3%3E3E3CE3 EE3555555555555555555555555555555553S@
33575363#E3E331 EE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553SA 335@536E3&'CE3C7A23864876C26F83GUEH3>CE5355555555555555555555555555555555555555555555555553SV 335@553!$E3E3$E33CE$C4G4E3?58@H35555555555555555555555555555555555555555555555555553SV
335@55H33CE$C3.E55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553R8 335@55H33CE$C3E$CE355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553RS
335@5"538DC$E3DCD*E3%33 EE355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553RR 335@5$538DC$E3CDC*E33..E3%33 EE35555555555555555555555555555555555555555553RA 335S53634DE3K.E$C3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553RQ 335S5536EC3ECE3DE3'.E$C3E3CE$C33C7A23864876C26F835555553RQ 335S5"53#EE3E33DE3'.E$C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553A8
335S5"5H3E3.D$C*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553A83 335S5"5H3E3.D*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553A8 335S5"5H3E3%3.EE3E3DC$E3DE$*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553A7
335S5$536E3E3.EE3E3DE3'.E$C3555555555555555555555555555555555555555555555555555553AA
335S5$5H3B"D3E3E33DE3'.E$C33EC33$ E35555555555555555555555555555555555553AA 335S5$5H3#DE33DE3'.E$C3W3&D 3E3*E3DD.E355555555555555555555555555555553A9 335S5$5H34CCDE3ECDE3E3.E3E3 C3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553Q8
3
8F
3
E *,(%9 39 D9 #'("*%($9 9 '#)*,*%($9 &9 '#+ ''9 9 '*9 /-%%9 E,*%(94F35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553QR
3
3C$C35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553QQ 353#)1K=4=6=23)3O3&=7166B173555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553Q9 35853&C$E33$$3E3D C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553Q9 753).C33-3D C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553V8 33333333DD35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553V7 33333333D44D !35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VS 33333333853"4#15$2A6A8173555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VS
33333333753 %6$136A8174 &F2'4 #15$2A6A8174 (4 C38%6A8174 1&4 ABC4 )C7567*17AC8AB433333333
C26A81735555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VS
33333333@53"451CF46C5C7A3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VQ
33333333S53"4#15$2A6A817467438+41&487&C#A81735555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VQ
33333333!D!3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VV
33333333853C5C7A41&4"4#15$2A6A8173555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553VV
33333333753"4#15$2A6A817467438+41&487&C#A817355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555539F
33333333!!!355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555398
35@53).C3E33$E3D$'CE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555539R
33534=8#)34)732=611)735555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555539Q
335853?E3'D*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555539Q
33585531ECC3CE$E3.E3."D35555555555555555555555555555555555555555555555555555399
33585"53K!'"EW'!'E3E3CE3E3$C$35555555555555555555555555555555555555555555555558F8
335753)-C3C3E3.E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558FS
33575538EDECC3C!*E3E33E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558FS
33575"53 ) C3 E3 CEC$E3 E3 CE3 E3 $C$3 3 D C3 E3 3
E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558FQ
C$C33$'E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558F9
88
3
E *,(%9 339 D9 E**+%#("*%($9 9 '*9 2-(''*.('(%#9 -9 "-,,%9
#)*,*%($3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553888
3
3C$C3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588@
353#EE3E3CE3E3$C$35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588S 358534DCC3E3CE3%3.EE35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588S 35753#D'E3E-D.ECE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588R 357553#EE3E3CE3E3$C$3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588R 3575"53#E3EC3D EC$E3E3CE3!C.*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588A 35@53#"D3E3'DDDCDD3E3$E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588V 33534E$C33!.E3E-D.EC355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555587F 335853#D-3%3DE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555587F 3358553#D3E3DDEC$E3,3E3&.3#355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555587F 33585"53#EE3E33."D3E33 DD-355555555555555555555555555555555555555555877 33585$H3)E3E33 "D3CDC*E3E33."D3555555555555555555555555555555587S 3358553#EE3E33."D3E3$E3E3DE3'.E$C35555555555587V 335753#DE3E3E3E3 E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555879 335@5343E3$CDE3E3E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558@8 335S53B$*C3E3.E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558@@
335R53BC!E3E3.E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558@S 333538)7661B173O34376773=17355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558@Q 3335853BC3E33.D'E3%3E3C33E3DDEC$E3,3E3&.3<#<
355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558@Q 3335753#"D3E3$E3E3DE3'.E$C35555555555555555555555555555555555555555555558@9 3335@53#EE3CE3E3$C$333 DD-3555555555555555555555555555555555555555555558S7 3335@553B"D3CE/D$*E3E33."D3555555555555555555555555555555555555555555555558S7 3335@5"53B"D3CE/ DE3E33."D3E3EE3E3..E38SR 3335@5$53B"D3CDC*E3E33."D3E3EE35555555555555555555555555555558RR 3335@553)E3E3$CC3CE333.EE3E3CE3*E3555555555558RV
3335@55H3)E3$CC3CE33.E3%3XD*"E3E3E355555555555555555555555555555555555555555555555555538AF 3335@55H3)E333555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555538A8
3335@5E53 1EC E3 E3 $DC3 ECE3 EC"D3 %3 3 EE3 E3 ."D
3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558A7
C$C33$'E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558AS
87
3
E *,(%9 3339 D9 #'("*%($9 9 '#)*,*%($9 &9 '#+ ''9 9 '*9 /-%%9 E,*%(96F355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555538AR
3
3C$C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558AQ 353BC33.E3Y3$CC3$CDDE355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558AV 358534DE.CC3E3XCE3E3$C$3*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558AV 3585534DE.CC33C."E3E3?C33E3E3DDE355555555555555555558QF 35753 &E.E3 C3 3 .E3 EC3 C$C3 E3 3 "D3 E3 .E 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558Q8
357553BEE33BEC3B"E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558Q8 3575"531EC E3XCE3C EE3E-EC3E33DC$E3 r
H3555555555555555555555555555558QA 35@531 EE3 C33.E33$E$C3E3D*C35555555555555555555555558V8 35@553BEE33 EC3 "E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558V8 35@5"53B.E3B"E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558V@
35@5$531E.DE3B"E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558VR 35@553K.D38E E3B"E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558VQ 35@5E538!CCE.EC3B"E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555589F 35@553?C3E3E.*E333 C33.E3555555555555555555555555555555555555555555555555897 3353BC!E3E3EC"D35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555589S 333537.C33.E3EC3$CC3CEE35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555589Q C$C33$'E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FF
3
E *,(%9349D9"-"99-#9 -2+%*%($9*-9"($9-$9+-)%37F8
3
3C$C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557F@
353#DE3E3#D'E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FS
35853E3E3DE3'.E$C35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FS
358553&DECC3E3$E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FS
3585"53"C3E3$E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FA
3585$53C$EC333E3$E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FA
35753&$EE3E-D.ECE355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557FV
35@534CCDE3.DD*E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555787
35S534C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555578S
8@
3 35S553)-C3E3.*EE3"E3EC3@43555555555555555555555555555555555555555555555555555555555578A 35S5"536E371B83,3!8FB12CAAC4A14D1A6F43C646A81355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555789 35R53#CC3D$*E33E3$CDD3555555555555555555555555555555555555555555555555778 35A53)-C3E3CCDE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555777 35A5534DE3'.E$C3G H3E3 "E3.DD*E355555555555555555555555555777 35A5"534DE.CC3E3XD$E.EC3E3$E355555555555555555555555555555555555555555555555555577R 33538D3O34$C3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555577Q 335853#EE3'.E$C3EC3$CC3CEE3E355555555555555555555555555555555555577Q 3358553 #E3 EC3 D EC$E3 CE3 "D3 E3 3 DE3 '.E$C3 ECE3
$E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557@F 33585"53 )E3 E3 3 "D3 E3 E3 3 DE3 '.E$C3 E3 E3 D$E.EC35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557@7
33585"5H3.C3ECE3DE3'.E$C3E3$CCDE3E3E3$E37@7 33585"5H3$3E3.E3D$E.EC355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555537@S 33585"5H3.C3 E$3E3.EE3'.E$C3EC3$CC3CEE3E35537@V
335753#EE3E3DE3'.E$C3EC33E3$CDD355555555555555555555555555555557S@
3357553)E3E3DE3'.E$C3$.DE33$'*E30CDE3555555555555557S@
33575"53)E3!C.*E33$3E30CDE3E3.EE355555555555555555555555555555555555557SA C$C33$'E355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557RS
3
F("+-""($9#$#*'3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555537RR
3
353)$'EE3#$$*E3,3CE$C3ECE33$E3E33EE3E3E3*E3EC3
$C$35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557AF 3585363 "D3CDC*E3E3D3E3$E3E3EE3E3E3.$C 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557AF
3585537EC3E3 C3E3.DCE3E3CE3E3$C$355555555555555555555555555555555557A8 3585"53) C3"E3E3'!DD3CE3E3$C$35555555555555555555555555555555555557A7 3585$53 &EE$ E3 E3 D$C3 E3 '!'E3 DE3 %3 3 "D3 CDC*E3E33."D3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557A7 35753)E3E3.$3E3E33E3.E3%3D*"E355555555555555555555555555555555555557A@
35@53)-ECC3E3DE3E3."D3-3C$E3555555555555555555555555555555555555555555557AA
3353)$'EE3E3CE3,33EE3E33E3C3E3EC CCE.EC355555555555555555555557AQ
8S
3 3358538D.E3XD$E.EC3E3E-EC3E33DC$E3-3CE3$C E$3 E33$$'E3.E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557AV 3358553MEE3D$'EE3E3CET355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557QF 335753&D C3E3*E3DD.*E3%333.E3D C355555555557Q@
33353'CE.EC3D$'EE3,3E33EE3%3"E35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557QR 3335853&*3.DE3%3D$'EE3E3"ET35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557QR 3335753..EC3EE$E3E3$'CE.EC3D$'EET3555555555555555555555555555555555555555555555555555555557QA 3335@53BE3E3$'E$E3 C3E3$E3DE3'.E$C35555555555557QQ 3B53 )$'EE3 E3 "E3 ,3 "D3 E3 3 .$$.3 E3 E3 3 DE3 '.E$C35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557QV 3B5853 B"D3 E3 .E3 $.*E3 3 EC3 3 $ E3 CECAC3 XD C355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557Q9 3B58553B"D3E3E33E.DE3E3E3'.D3E E3555555555555557Q9 3B585"53BD3E33DE.CC3371B855555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VF 3B57353)E3E-D.ECE3E33"C3E33 .E3E33EC33
$ E55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557V7 3B575533E33DE355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557V7 3B575"533E33E3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VS 3B5@53#DC3E33"C3E33 .E3E33EC33$ E 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VA
3B5@553?E3E3.DC3E-CE35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VA 3B5@5"53 B3 E3 XDE3 E3 CE$C3 EWEE3 C3 3 .DC3 E3 CE$EC5355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VQ 3B5@5$53!$F6B87,3E3D.CC33'CE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555557VV
3
E$+'-"($355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555537V9 3
A(.'(/*, (3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555379R 3
B("%9"9B(/-"355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@F9 3
B("%9"9%*.'*-335555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@8Q
8R
3
C$$3"35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553@78
BCCE-E383Y34C3ZE$.CD*E555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@7@
B5853&C$E3E33C3DE$.CD*E3E3$C$355555555555555555555555555555555@7@
B5753B$*C3E3CCDE3DE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@7R
B5@538E$C$C33EE3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@7Q
3 3
3 3
8Q
3
F#B($(%($"9C97(/'"9
3
5F3 ,3 8("3 F.ECC53 E3 E3 E3 C$E.EC3 D3 C3 $E3 3 3 D$E3 E3
EDECC3 EE3 E3 "E3 DD3 $CE3 %3 E3 C3 $E3 E3 C3 EC3 3 .ECC53
9
C2(9999C$'E$E3O3($$.3D*E3E3CD3.-E3E3E$'E$'E3&3B459 9
E*'"+$+3,3DCC3E3E-3E3E3.F.E3$.C3ED3$..E33E-E.E3E-3E3 E3%3-.D3CE3E3E3,33E3E3 ECCEC3%3CE33%3E3D$E3CE3 E3E33 3 E3E3CE3$E$EC$E3*3 3DC3E3E-3E3EC3CE3EE59
9
EBB(+($%99+#'*%($3,3E3$E$EC3E3$DC3D$33EC3E-C3ECE3E-3 "E53 9
EBB(+($%9 9 #%2($*%($3 ,3 CD3 873 3 3 3 $D3 3 $E$EC3 E3 $DC3 *3 D E3 3
*D3CE.EC3C3ECE."E3E3 E33CE3DEC3CDE53 9
E-$$3,3CCE3CDEE3E3"E3D.DE33E3E-D.D33EE53 3
E83>B9999EECE98E$'C*E93CEECCE9E9>3E9BD.E53 9 9
F/#=8-99CD3"*E3DE.CC33E-E.E33DE3E3D EE.EC3C3C.E3,3E3 ED/03 CD$EE3 3 D EE.EC3 E.E3 EC3 $.C3 E3 E.DE3 .!ECCE3 0CE53 G&3 E-E.E3 3 C3 C.E3 EC3 C3 D EE.EC3 3 "3 E3 7RF3 ED/03 3 3EC3C3E3D ED33"3E38F303%37R233E37F303%387R2H59
9
F-#9 -2+%*%($9 BGF9 ?9 F<9 9 F<9EC3 CA3 3FDE3 <.E$C53 )C3 C3 C3 E3 E3 DE3 '.E$C3 3 EE3 9 BGF3 92C6&1 3CA7C1 4236A81753 E3 E.E3 E3 E.!D3 *E*E3 3 E3 3 .F.E3 3 3 C3 $E3 DE$C*E3 E3 DE3 '.E$C3 $3 3 CD3 E3 $E3 ECE3E3E3ECE3$.E3E33DE3'.E$C3E3EE59
9
5*-94*,-9*-3,3.D$E3K7=53MC3C3E3E3*E3[3E3*C3C3E3E3C3[3 E59
9
5+*%=%0,3,3C$E3E33EC3E3 E33E3E3.!ECCE53 9
<-2((%#9 6'*%()9 <69 ?9 6<3 ,3 '.D3 E E3 GCDE3 8K3 EC3 C3 3CF6A8%C4 2588A0H3 E3 E3 3E33EC3E3 E3E3C3333EC3E3 E3CE3%33E.DE3E3 53
8V
3
9
326C99993C32C3E336E$'E$'E9CC.*E9 9
5A9999$$E35E$C*E3%3A!E3 9
(++'(2*%3,3$CC3$.*E3EECE3%3CE3CCE33EE3GD$'EE3E3DCC3E3E3%3 DE3C3E3E3E3.$$.33CE3 E3$..E33C3$ E3"DH53
9
2-+'#*%($3,33C$DC3G3$CECCH3CE3E3E3E3C3'DC.CE33$3*E3CE3 E3*E3 3E3 .E3 3C3 DD.EC3E3 .$$*E3C3C3 .E3E3C3 C3 E3
$CC3$.*E3 "E3GE3'.DH53 9
$%/#$(3,3D EE.EC3"*E3CE3EE33D"E.EC33E3E53 9
D*% /!$3,9C.E3EC:CC3E3D EE.EC3CE3.E33C3'DE599 9
D3C>9999D'!*E3O3&'!E33CD E3E3C"E9>E3O34EE59 9
3
D""($9 9 4*,-3 ,3 C3 C3 .DCE3 E3 E3 E3 E3 *E3 3 EC3 E3 E3 E3 3 EC3 EE3E-E$DE33$E3.DCE33E3.D$E3%3D3CE-53
9
D""($994*,-97*%-*$%3,3EC3E3 E3*E3$EE3ECE3E3%3D*"E3 E$33'E3
*E3C3E3.DCE53 9
78C6999958FB12CAAC1A1461A6F473C6486A813EDECE33$E3D$DE3C3"0E333%33$E333333333 E53
9
7-."%*%99C3"3E3CE3"E3.DEE3C333E*E3E-E$E3CE3$C5313EC3
$3E3E.E3"33E3333E*E3C3DE3E3EEE3E9 3
4*(*$+3 ,3 3 C$E3 E3 E3 $D3 E3 D$/!E53 )E3 E3 DE3 EC3 *E3 3 DE.CE3 3 EC3E3 E3CE3"C33CE3ECC$E53
9 9
89
3
2%*%($"9
C', *.%9B*%($999
2%*%($9 F#B($(%($9 1$(%#9
a
3a
Allen3 &.E3E.*E3 \3a
STAR3 E$EC3E3CDC3E371B83E$3E33 \3b
3b
Allen3 &.E3E.*E3 \3B
o3 1."E3E3?C3 \3C
3 4-3E3$'E3EC"E3 >5./73c
air3 C$ECC3E3 E3C33%3CC3 U5./@3c
3c
Allen3 &.E3E.*E3 \3air
C
p 3 $D3$*E3E33E$3 55U/85I/83c
V3 C$ECC3 E3 E3 CE3 %3 CE$E3*EY3 U5./@3
d
3 &.E3E.*E3 \3D
3 4.E3 .3d
vap3 4 D3E33 E3E3C33 .75/83E
3 1-3D C3 U5./75/83e
air3 &EC3E3 E3E33 &3e
sat3 &EC3E3 E3CE3E33 &3g
3 CCE3 CCEE3 .5/73G
r3 1."E3E32'3 \3h
3 KE3.-.E3CE3E3 .3H
3 K.D3E E3E33 \3H
w3 4$E3E3."D3'D.'D*E3 \3k
air3 C$ D3'E.*E3E33 >5./85I/83L
3 )$'EE3E3CE3E33$$'E3.D3 .3m
3 #E3E3D DE3 U3M
eau3 #E3.E3E3E3 U5./83$4
BE33G$*%6F2CH3C3E3*E3 \3p
vap3 &EC3E3 E3 &3r
3R
03 8!C3 .3R
3R
capteur3 8DC$E3DE$*E3 ]3r
C3 8DC$E3E3$$'E3.E3EC3$C E$C3$DE3 5./83r
calc3 8!C3$$D3C3'D.'E3 .3r
D3 8DC$E3E3$$'E3.E3EC3$C E$C3"E3 5./83R
e3 1."E3E38E!C3 \3R
g3 8!CCE.EC3"3 >5./73R
GP3 CCE3E32C3&3 55U/85./83r
H3 8DC$E3D!C.*E3E3$$'E3.E3 5./837F
3 r
M3 8DC$E3E3$$'E3.E3EC3$C E$C3.-E3 5./83R
n3 8!CCE.EC3CE3 >5./73r
obs3 8!C3"E D3 .3S
3 &.E3DE.EC3 55./73S
urf 3 7$E3D$'CE3%3CE$E3*EY33 .73T
air3 1E.DE3E33 I3t
evap3t
N3 4DE3E3D C3 3T
S3 1E.DE3%33$E3CE3E3 I3U
3 BEE33 EC3 .5/83v
3 BEE3CE3E3 .5/83V
3V
03 B.E3GC$E3F3,3 .E3CH3 .@3V
EX3 1ECC3E-$C3E3$$3 B3V
S3 1ECC3E3E3E3$$3 B3W
e3 1."E3E3>E"E3 \39
C', *.%9+99
2%*%($9 F#B($(%($9 1$(%#9
α
3 7E3E3C$C3*E3 \3γ
*3 CCE3!$'.D*E30DE3 &5I/83γ
LA3 1ECC3E$EE3%3CE$E3*E/3 55./73γ
SA3 1ECC3E$EE3%3CE$E3E/3 55./73γ
SL3 1ECC3E$EE3%3CE$E3E/*E3 55./73∆
3 ECE3E33"E3E3C3 &5I/83∆ t
3 BC3E3DE3 3θ
∆
3 K!DD3CE3E3$C$3 23∆ T
3 BC3E3E.DE3 I3∆ V
3 BC3E3 .E3 .@3θ
3 BCE3E3$C$33 23θ
a3 BCE3E3$C$3 C$DE3 23θ
e3 BCE3E3$C$3%3D*"E3 23θ
r3 BCE3E3$C$3E3E$3 23−1
κ
3 )$'EE3E3CE3$E3 .3λ
3 'E3ECE3E3 C3E3E3 55U/83ν
3 B$D3$CD.*E3E33 .75/83ρ
air3 4ECD3 .*E3E33 U5./@3ρ
eau3 4ECD3 .*E3E3E3 U5./@3σ
3 1ECC3E3$E3E3E3 15./839
3
3 3
3
3
3$%-+%($9
3
7R
3
&3 "E$3 E3 $C..E3 $'C3 E3 ..E3 3 C3 D3 E3 .EE3 3 E3 E3 3 "E53 4EE3 $E3 $E3 "0E$3 DEC3 *E*E3 $$D*E3
$CECEE3,3E3.E3$E3"EC$E3E3$'E536CE3..E3CE3C33 C3E3$E3$E3E3D$DE53
63.E333DCE3C3E3 EE3E3..E3E33 EE53EE3.E3 DCDDE33E3$'.CC3 C7A23864876C26F833E3$'E3"CE33E353 73%3"E3EC3E33.E33CD33 EE3CE33.EC$DE3E$333
$C.CE33..E3*3CE33FE3 ECE3$..E33E3"E53
73 C3 E3 $E3 3 C3 E3 E3 E3 $E3 3 EE3 E3 C$3 CE3 .EC$E3 D$C.*E3$3E3DC3*EE3$E3C3C33.$333$.D*E333E3 C$333EC"D3$..E$E5333E33CD "E3E3E3E3 EE3 E$3E3 C$E53 E3 3 '!CE3 C3 $.D3 E3 .D$E3 EC3 CEEE3 3 EC CCE.EC3 E3 3 -*E3 3 '..E53 )C3 $CD*EC$E3 3$DD3$EE3EC$E33 E.EC3CE3CEE3D$C3E3E3E3E$E3 3EC3E*DC3C3'3C E3E3*D3E3$C3E53
3
33 :3 CEC"E3 XECE3 3 E$'E$'E3 C.*E3 E3 E3 .D'E3 E3
$CDE3 E3 .E3 EE$EE3 E3 EC CCE.EC3 3 EC3 .CECC3 E3 ECE.EC3 E3 3 *D3 E3 3 G&C3 #1$B0A14 12343 7FFVH53 6E3 '!.E3 GE3
!.E3 .D3 3 C3 DD3 E3 C3 'CEH3 ..E/ EE3 $CE3 CE3 D3 E3 3 3 *CD3 .*E3 E3 E.EC3 C$E3 E3 E3 3 .$3 D$*E536E3^^
.E3$E3C3C3ECE."E33 3E3DE33$.E3C33E3 C3 "*E3 E3 3 EE3 *E3 3 E3 .!EC3 E3 D 3 D EC3 E3 ECE3 C3 D EE.EC53 EECC3 E3 D93 $D3 3 $EE3 .E3 EEC3 CE3 D$$C3 .0EE3 $'*E3 .D'E3 D E.EC3 !C3 E3 D3 ,3 E.EC3 C$E3 C$3 3 EC CCE.EC3 E3 3 CD3 '.CE3 *C3 3 C3 D3 EC3 CE3 *CD3 C3 E3 DC$E3 %3 $E3 C$E3 E3 ECC3 CDC3
$CCE.EC3 E3 CE3 E3 DC$E3 3 ..E3 3 E3 $'E3 ECE3 E3 XEC3 'CE3 .E3 E3 D$C3 C3 E3 .E3 E3 D C3 E3 *E3 E3
$C.CC(3
33:3C$3CD$EE3E3 E33E$'E$'E3EC3E3-E3 C3%3.DE3
$'*E3.D'E533
7A
3 6E3 .D'E3 E3 DE$C3 E3 DD3 DCE3 -3 .E3 "DE3 3 XC3 E3 CE3 .0E3 C3 CD "E.EC3 D3 3 3 $CCD3 3 C3 E3 C EE3 $'E3 3 'CE53 4E3 3 3 .E3 EC3 $E3 CDE3 E$'C*E3 C3 3 '!-E3 E3 EC$E3 3 D"3 E3 C3 D EE.EC53 6E3 E3 C$E3 3 EC!E3 3 EE3 E."E3 C$3 $EE.EC3 CEC"E53 #3 %3 'EE3 N3 E3 *E3 3 3 CD3 '.CE3 E3 3 3 DECCD3 E3 3 C3 .3 EC3 C3E3E.C3E3.E3E3D C3E3*E3E3D EE.EC3E33 .E3 EC3 ".E53 )E3 EC:CEC3 EC3 EE3 CE3 C3 E-$E E3 E3 $E3 E.EC3C333C3CEE-33EC CCE.EC53333C$3 E3 C3.!EC3E3DE3E3E33$3CD$EE3%3 3*333ECE3 E$3"E33D EC3E3D EE.EC3E33.E536E3E3E3E$'E$'E3 E3 EC3E3$C EE3 E3$EE3D3*3E33CE3.EEE3$.D'ECC3 E3EC3ECE3E3'CE3E3C3'DE533
E3 $E3 -E3 E3 E$'E$'E3 C3 %3 DE3 '"9 ($%*+%($"9 $%9 '9 ,22(9 '*9 2*'*(9 E%*)'-F9 %9 '-9 $)($$2$%3 *E3 .C3 3 E3 'E3 E3 E3 E3 E533
3
E3 CD$EE3 C3 3 CE3 EC$C3 E3 $*3 $E3 E3 3 .E3 E3 E3 C3 D EE.EC53 6CE3 !C'E3 ""'*E3 DECE3 C$3 E3 +$%3%9 "+(=
#+$2(1-3 $C$ECC3 E3 '!.E3 ..E/ EE3 C3 E3 DE3 E3 +**+%#("%(1-"9 -9 ,22(9 9 "$9 ,*% /!$9 9ABCDEF1 FBADF9 %9 9 '-"9 ($%*+%($"533
3
EE3!C'E3""'*E33.CD3*E3E3$!$E3DD.*E3$.E3E3'E3 E3C3E3D.CC3E3E3G3E3 EC3E33EH3E3CE$C53EE3 ECE3'E3E3*.EC3CD "E3CE33E3'CE3DEC33E3 EE3E3 3 D DD3 E3 $EE3 DECCE3 E3 3 EC3 3 'CE3 G*CD3 E3 E3 DECEH3.3EE3E33E$E.EC3DE3-3$CC3$.*E53.ECE3 E3 D 3 CE$C3 $CE3 C3 E E3 3 D EC3 3 .E3 E3 CE3 E3 E3 EE3 *EC3 $3 E3 *E3 DE3 $E3 *3 C3 C3 $ECD3 C3 E$'E$'E3 3
$EE3 CE$C3 E3 3 $$DC3 E3 *E53 6DE3 ""'*E3 3 E.3 E3
DE3C3.E3$D3C33CC3CE$C3,33-#9 -2+%*%($5373$EE3
ECE3 E3 CE3 %3 CE3 E.DE3 CCDE3 CE$C3 E3 CE3 3 E3
7Q
3 'CE3 3 E3 E3 3 .E3 E3 D EE53 BC3 '*9 +2,# $"($9 %9 '"%(2*%($9 9 '*9 -#9 -2+%*%($9 *,,%*($%9 -$9 20$9 9 "*)(9 *$"9 1-''"9+$(%($"9('909*9-$9("1-9($B+%($9%9,*9+$"#1-$%9&91-'"922$%"9 +'#"9('9B*-%9%*(%9'"9)/"9%?-9&91-'"922$%"9('9$"%9,*"9$#+""*(99'"9
%*(%93 3
K.E$E3 CE3 3C73C4 B258C53 63 DE3 X'.E$C3 E3 C$3 3 DE3 E3 ECC3 *EE3 C3 CE3 E3 E$ E3 GECE.EC3 3 EC3 EH3 E3 *E53 7E3 EC3 3 E3 *EC3 ,3 $..EC3 ECE3 '.ET3 )3 $."EC3 E3 E.3 $EE3 '.E$C3EE//EET33
)E33DE3X'.E$C3CD$EE3C$3C3CCE.EC3EC3E-3E.3,33 H33 "E3E3$E33E_3
H3 "E3 E3 $E3 .$C3 E3 E.3 *E3 $EE3 E3 3 .EE3 3 ECE.EC3D E53
3
=C3E3C$3D.E33DE3'.E$C3$..E33,3
3 3
4C3E3$CC3E3 EE3'.E$C3E3EE3 EC3CEE.EC3E33E3 3 E3 3 DE53 E3 'DC.CE3 C3 DECC3 3 $.3 E3 3 D$D.EC3 E3
$E3E3"E3E33.$$.33EC33$ E53
)C3EE33E3CE3."E3E33DE3CE3E3.E3*E33E3$CC3$.*E3E3 C3$E53#3%3CDE3E33$CCE3C3"E3E3E3CCE3CE3E$E C3 3 E3 E3 3 .E3 E3 3 .F.E3 .CE3 "E3 !C3 CE3 $E3 'DDCE3 CE333C3E3E3CE3DCDC3C3/."E333.C3 CC$D534333"C3E3E3ECE3E3CE3E3"E3E3.DE333
$E3 E3 "E3 *3 .E3 E3 "$E3 3 3 E3 E3 C3 E3 .$$.3 33.C3$E3%33C$DC3E33DE533
6CE33C3CE3'.E$D3E3 3XD E333.C3E.EC3EC3C$C3 E33E.CE3D E3E3X3DE33.$$.3EC CCC3CE3$CDD53 E"%9 "-9 +%%9 +2,"*$%9 #)*,*%($9 1-9 $-"9 *)$"9 +$%#9 $%9 %*)*('3 3 $.ECE3 E3 *CE3 E3 CE$C3 ECE3 "D3 E3 C3 $ E3 E3DE3D C3E3 "D3E33.$$.53
F-#9<-2+%*%($9H9F-#99'C,,%95*-9I9F-#99')*,*%($9J979
7V
3
&3 ECE3 $.E3 E3 $E3 "D3 3 3 C$3 $CDE3 "E3 CC3 3 $..E3 CE3":E3CE3C3E3 .E3E3D.D33EC EE3E33$CCE3.3$..E3 C3 ",*+9 #%#/!$9 *-9 "($9 -1-'9 (BB#$%"9 +$(%($"9 2(++'(2*%(1-"9 +3("%$%53
3
&3 EDECE3 3 "D3 E3 '.E$C3 E3 $.ECE3 E3 .D$C.E3 %3 D$'EE3 3 EE3 3 3 3 "3 DE3 3 "D3 %3 D$'EE3 C3 E3 "E53 7.E3 3 3 CC3 E3 "%-+%-9 9 '*.53 )C3 EE3 $EE/$3 $CCCE3 E3 .$$.3 E3 "E3 E3 C3 C3 EE3 3 3 DE3 '.E$C3 E3 3 E3 3 E3 D EE.EC3 E3 3 .E53 73 C3 ECC3 %3 $.ECE3 E3 *CE3 $E3 EC3 ECE3 $E3 E3 DE3 '.E$C3 3 E3 "E3 E3 D 3 E3 *E3 E3 .E53 B3 $3 E3 $EE3 'E3 E3 $E3 E3 "E3 C3 DD3 $$DDE3 3 XC3E3 '*9(/(%*'("*%($9#'+%2*/$#%(1-53EE3.D'E3E.E3E3.EE3
$'E$E3 CE3 CE3 E3 E3 3 EE3 3 .E3 EE3 EC3 3 .ECC53 E3.*EE3C.*E3C3E.3E3*CE3E3EC3ECE3D$E.EC3C3
$ E3E3DE3X'.E$C53
EECC3EC$E3CE333C33DD3CD$EE3EC E3C3$'CE.EC3D$'EE3 E3 CE3 DE3 $3 3 $.D'ECC3 E3 '.E$C3 C3 "E3 E3 3 3
$.D'ECC33'DC.CE3D C33CE3EE53BC33C3 ECC3%3 .DE33DE3'.E$C33CE3EE33<<3CDE3$E3D33 C3"E3ECE333C3 EE53
3
EE3 DE-C3 3 $CD3 '*9 ,2(!9 #%*,9 9 $%9 %*)*('9 9 2%%9 $9 ,'*+9 -$9 2!'9#)*,*%($9-$9/-%%9"-9-$9B-(''3
13DECEC33"E3E3$E32!'9"%(2*%($99'*9-#9#)*,*%($9-$9
)'-29*-9,"*$%9"-9-$9"-,,%9"'(3C3C3,2(9+ *,(%53E3.E33
3 $C3 E-E3 E3 .E3 CECAC3 E3 .D$C.E3 '!*E3 E3
D C33DE.CE33E$CE3$.CE3E33DE3'.E$C53B C3
E3ECE3E.E3D C3C3C3"E3$.E3C3 C33"3DD3
E3 'DC.CE3 %3 D$'EE3 CE3 E3 3 CE3 EE3 %3 3 "E53 13 EC3 *E3 3
DE3D C3CE3E3E33EC"E3%33$E3D$'CE3ECE3E3*E3
E353EE3$E3E3$CCCDE333.E3E33E3*3DEC3EE/.F.E3
E3CE$C3ECE33E3E3C3533
79
3
&3 C$E3 C3 C3 E$'E$'E3 3 C3 3 C$3 3 CE3 3 CC3 E3 2-(''*.('(%#3 E3 *$/'"9 9 +$%*+%3 *3 ECEC3 $.E3 E3 CE$C3 ECE3 C3
*E3 E3 E3 "3 E3 3 E*E3 3 EE53 E3 CC3 EC3 DECDE3 C3 3 E3 3 $'E53 13 EC3 3 *('9 *9 #%#9 $#+""*(9 9 2"-9 '*9 2-(''*.('(%#9 "-9 '"9 B-(''"9 9 ,22(9 ,-9 $9 +2,%9 9 '*9 "-B*+9
#+ *$/3$E3C.C3DC3"ECE3E33DE533 3
6E3-3(!29+ *,(%3E3$E3 3DECE33"3*EE3.D'E3E-EC3 3EE$E3$E32"-"992-(''*.('(%#536E3.EE3E33$3E3$E3 3 EC3 3 E-DE3 E3 C!DE53 13 "3 3 .D'E3 3 DD3 DE3 3 CE3
$E3E3DDEC$E3E3<&.3#
`<3 C3FE3EE$DE33DEC3 DD-3E3 3 E3 $E3 E3 DE3 '.E$C53 6CE3 E3 "D3 CE/E$E3 E3 3 ."D33DD3.E3EC3D EC$E3C3*CE3 "D3CC3CDE"E33EC3E3 3.F.E3E$E3.E3EC3D EC$E39$E3%33$.C3E3CCDE3E3."D3 E3'3$ 3E3..E3DEC53
E3 DE3 C3 E.3 E3 (","9 -$9 .*"9 9 $$#"9 9 2-(''*.('(%#9 "-9 ,22(91-(9,-*9")(9&9'*9,#)("($992*'*("53
3
CCC33."D33..E3E33$E3E3DE3'.E$C3C3 C3 3 $.DE3 E3D EE.EC3 E3 CE3 .E3 EC3 !3 CDC3 3 .DC3 E33.E3E33E5313DECEC33)*'(*%($9-92!'3C3C3%("(!29 + *,(%53 B3 $3 E3 $EE3 C3 CE3 .E3 E3 'ED3 %3 E3 EE3 E3 .C3 EC3 $CC3 E3 EC3 3 "E53 6C!E3 E3 $E3 EE3 3 .CD3 *3 D3CD$EE3XC EE33 C3E3E.E3$C E$3C33.DC33"C3 'E.*E5313DECEC3.DC33.E3E33C EE3 C5313 E-EC3 CE.EC3 E3 "D3 E3 EE3 E3 DE3 D C3 .DE3 -3
*E3CE$C33C7A23864876C26F853 3
1E3EE3E$E.EC3D C3CE3C*E3E33CE3C*E3EE3%3
C3 *E3 "3 E3 .E3 E3 C3 $$$3 3 3 EC3 C3 E3 3 E3 "D3
.$$.*E33EC3E33$CCE534E333CD3E3$E3 3E3"3%33
.DC3 E3 3 DE3 '.E$C3 3 EC3 C3 "E53 &3 $E3 E3 3 E3
CD$EE3 E3 EE3 E3 .$$.3 *3 E3 '.E$C3 %3 3 C3 E3 $E3
@F
3 C3"E5313 C3C3$EE3*E3.3EC3$E3C3(","(%(B93,#(2$%*'9*-9 )/9)("*$%9&32"-9'*9-#9 -2+%*%($9*-9"($99+-)%"99,22("53 E33*33C$CCD3ECC33C3E3 DDC3E3DECD3C3C3 1-*%(!29+ *,(%53 6E3 CCDE3 .EDE3 $DE3 %3 E3 .E3 D$E.EC3
$$D3 9$E3 %3 3 C3 E3 "E3 C3 C3 E.3 D E3 C3 *EE3 .EE3E3.$$.3.CE-33EC33$ E3CE333DE3'.E$C3 3 3'E3D E53
3
E3 3 3 DD3 EE$D3 %3 E3 .E3 D$'EE53 &3 FE3 EC3 .EE3 E.E3 D C33EC3C3$ E33C333DE3E3'DC.CE3%3D$'EE3CE3 EE3 E3 E3 E3 0*%3 DE3 E3 CE$C3 .$$*E3ECE3 E3 E3 C3 3 3 $$DE3 3 .E3 E3 3 E53 E3 DEC3 C E-3 DE3 C3 E.3E3.EE3EC3D EC$E3E3D3C-3.33C3DE.EC3E D3E3 C."EE3 *EC53 EE/$3 C3 DE3 C3 CE3 ("+-""($9 /#$#*'3 *3 E.E3 EE$E3 C3 "C3 E3 E3 E3 E3 EE$ E3 E3 E$'E$'E3 C3 3
$CCD3E3$E3 53
3
3
3
3
70$% !"9A(.'(/*, (1-9
3
9 9
@R
3
399B9,*% "0"%!29,22(=%*)'-99-$9$8-99999999999999999999
"+(=#+$2(1-99
9
6X$E3 EDECE3 85Va3 E3 3 $E3 E3 3 EC3 4C$E3 3 @5Va3 3 &3?3 G123#C474 4 "13F4 86#AE11+H53 )E3 EE3 C3 C3 E$E3 $D3 E3 C3 $DD53 6.ECC3E3E33E3E3E3CD$ED3E3$E3E3E3 E$E3 E$CE3 E3 EE3 3 E3 "3 E3 CE3 .ECE3 3
$..E$E3 E3 E3 3 E$'E$'E3 C.*E53 M3 3 $E3 3 C$E.EC3 DE E3C.E3$E3$DDE3$E3D.E3E3$E3E533
3
3
>(/-9A949D9E *K$9($-"%(''99+*'(.*/9%9+'(2#%(99,22"9*$"9-$9$%,L%99
%*(%2$%9*,!"9#+'%9,-9%(9'"9,22"9,*91-*'(%#99+-'-9%9%*(''
3
6E3&1173G&..E31C31C37CDH3EC$E3%3.CE33.C3R33E3 D.E330533
6E3 3 E3 3 $C..D3 EC3 4C$E3 E3 3 ..E3 *3 EDECE3 DE.EC3 3
$C3E3.CCE3GEC37FF93EC34C$E37FRFFFF3CCE3E3..E3C3DD3
E33R@FFF3'337@a3E33$C3E33!_3$E,34B=71B13
b48%88174C4F64!A6A8A82C3893 37F88H53#33E3$EE3$C33
EC3DCC3%3E3$E3E3*D3E3.E3E3D3E33C3$3
@A
3 G$53EC$D3E34E3?58H3G55=537FFSH534E3.DC3C$ECE333 3E3 3E$'E$'E3C.*E3GE$'E$'E3"*EH3E3'!'.$E*E3GE$'E$'E3E3 D EE.EC3 3 EC3 E3 .E3 '!'.$E*EH3 C3 .ECD3 %3 E3 *E3
$E3 *3 EC3 0'3 $"E53 )C3 EE3 %3 C3 E3 .E3 E$C3 FE3 '.C3 E3 .E3 E3 CE3 E3 EC3 E$3 E3 3 '.$E*E5363 CD3E3$'E3$EE3CC3E3CD3E3D*ECE3E33E3 E.E3 E.!D3 3 E3 3 E3 E.EC3 E3 CE3 ,3 <3 '!'.$E*E<53 'C*E.EC3 E3 E.E3 E.!D3 3 "3 DD3 BC3E8#8C3 G3E3<. E3'E"E<H3E3 $CA8#8C3G3E3"EEH33$B0A1678A683C3 C3E3E.E3$B0A1$B6356#C2A82C53
3
63 EC3 D$C.*E3 E3 E3 $E.EC3 E3 $E3 E3*D3 3 3 C3 .ECD3 %3 CE3E3C3E33'!'.$E*E53
B E$3 8VFF3 D$D3 '!CE3 3 VF3 !.D.E3 G$E3,3 ',WWE/
'!5$E5 5WH3E3..E3E3CE3E3E$E3E33DE3EC34C$E5333 E-E3 79F3 D$D3 DDE3 C*E.EC3 %3 3 .E3 E3 3 EE3 $..E3 3 E-E.E3E31=84=^3QR>23E37c663133EC$E3E36&8=B44B8=3GE/'!3E3B-H33 63DE$C3E3..E3E3"E3CE3E33E3.E33CE3*D3E3<)-<3 G912376F41&&8#8CF43,FC5C7A447:44;<122=H33$E3E3$'E3E3%33 EE3CE33 3 DE3 F57R3 $.d33 E3 3 3 ECE3 C3 3 <$DE3 3<3 E3 83 $.d33 CE3 ..E3E3<$DE333<3G$53EC$DH3
3
3
3
@Q
3
53%*(%9-9:-$*'9BB(+('99'*9E22-$*-%#95-,#$$9!/'2$%9-94?74?6779!/'2$%*$%9 '*9$295-,#$$9"-9'*9+22+(*'("*%($9"9,22"99
3
12345677234869A4BC6DE2A4FC924B338A694294A634A6234F89234534 4123456789ABCD372EA
12345677234B33234F9342AA24A624F629A4A24F24BA435224BB234F629A45329A24B48672 4 B24BD242A4B46B6A694A3A234F24B4A4!"42A4A2456234FC945F69B244F6A4A249AA4 145B524F6A4A249F27924F24A6A24FA6A694
BB234924F629A45345329A24F24F8A3 4#4BC2$25A694F24A34B234BAA693435282BB234F24BC5F272 4
#469FA694C2BB23492456A29A4534AA29A24#4BC352A49B4F456FA 4#434BA 4#4346932A6942A4#4 345329AA694F934BC27DBB24
4123456789AFA
12345677234B33234F9342AA24A624F629A4A24F24D69924BA4BB234F629A45329A24B48672 4B24 BD242A4B46B6A694A3A234F24B4A4!"4
145B524F6A4A249F27924F24A6A24FA6A694
BB2345229A4A6A286345329A24B234B234F8A3439A3 4#469FA69424234F8A3492456A29A4534 AA29A24#4BC352A49B4F456FA 4#434BA 4#4346932A6942A4#4345329AA694F934BC27DBB24
%494B24F8A4F248672 4
%494B24F8A4F24F2B6552729A 4
&'(&'')4*+4,69B46882B4F24BC-96942652992414("./4
!(4 94 3694 F234 A3A234 AB234 F24 B4 A4 *E4 2A4 F24 3234 7AA6934 69299A4 B4 7AA4 #4 B4 6BA2 4B47BF24A232FB2423A4F7324#469FA694C2BB24324B7A24483248D63B24F24024 8A4
!&4142A42882A 42BB234F629A45329A24924A292429436BDB23436BF2342A494F24F248272A43A3839A34
!"41234A234F246B6A6942A4F24633332729A4934C924B3A2496942$03A24F234A34692923454 024A24829A4294
5529F24#4B45329A2496724
%494B24F8A4F246B6A69 4
%4F24B234F8A34FC5F2724924F29A4534F53324
%4&474F24B694564B234F8A34F2486724BB692 4
%4(47&4F243824A6AB24564B234A234F8A3 4#4BC2$25A694F24B4A2B24!93782A82928 4F69A4 B43824A6AB24924F6A4534F53324' &/47& 4
%4(47&4F243824A6AB24564B23472A33234B23 44924F629A4534A24F6B6234
1245F69B2452A4824F8A4#469FA69424B432A69436A492AA242A424BC5F2724FE29A492436A4534 FA64
4123456789AFFA
22AA24A62467529F4B234567723449245229A4A24B33234F934B234A6234352234734 623569F29A4$4A3A234797B234F23334F89234!(4
145B524924F6A45345329A24F24F8A423329A2B4
1234F8A3439A34369A4F734#469FA69424B2348A34F29A4B234A3A23423329A2BB234F24BA 4 F246932A6942A4F245329AA694
%4F8A34F248672 4F8A34F24F2B6552729A 4F8A34F246B6A69 4
%4F8A34F24BC5F27244924F629A4534F53324
%4)474F24B694564B234F8A34F2486724BB692 4
%4& /47&4F243824A6AB24564B234A234F8A3 4#4BC2$25A694F24B4A2B24!93782A829284F69A4 B43824A6AB24924F6A4534F53324(47& 4
%4( /47&4F243824A6AB2447$774564F23472A33234B23445229A4A24B2729A4 F6B6234
@V
3
&-E.EC3 3 ECC$E3 $EE3 C3 E3 D$C3 $/*E3 E3 %3 3 D$C3 E3 E.EC3 '!CE3 $..E3 EC3 EE3 E3 2ECEE3 E3 )C CCE.EC3D$D3EC34C$E3EC37FFQ3C3$E3@83E3,33
C4 1E6C#A8&4 >4 6AAC873C4 17A4 ?@A4 #A4 C4 ,-7-36F8C34 C4 $36A82C4 6,38#1FC4 236EFC4 CA4
$312#A8%CB4 C1E6C#A8&4 CA.4 C27C4 $63A.4 C4 3CA83C34 24 563#B-.4 C74 AC767A4 #15$AC4 C4 2EA67#C4 6#A8%C4 62A138-C4 624 78%C624 C231$-C7.4 FC4 $3128A4 $B0A1$B6356#C2A82C4
#17AC767A4 FC4 26367AC4 2EA67#C4 FC4 $F24 $3-1##2$67AC4 C74 &17#A8174 C4 FC234 2EA8A26E8F8A-4CA4C4FC23467,C318A-4$1234FCB155C.4A3C7AC4624$F24A634C74122D.48'4C8#84>4 F64 &874 1232.4 CA.4 C62A3C4 $63A.4 C4 85872C34 C4 ;24 E4 C8#84 >4 12314 #C2'4 #17AC767A4 C4 2EA67#C4 $3-1##2$67AC4 $1234 FC2CF4 8F4 7CC'8AC4 $64 C4 $3128A4 784 C4 $36A82C4 C4 2EA8A2A8174AC#B782C5C7A4CA4-#171582C5C7A4%86EFCB4C456783C4,-7-36FC.4FC1E6C#A8&4CA4 C43-283C4C4518A8-4FC426,C4C4$3128A4$B0A1$B6356#C2A82C4CA4C4E81#8C4C748'4 674C746##-F-367A4F648&&28174C45-AB1C46FAC376A8%C.41243-C3%C4C4FC23458C4624$187A.4 CA4 C74 &6#8F8A67A4 FC4 $31#-23C4 C62A1386A8174 C4 58C4 234 FC4 563#B-4 C4 $3-$636A8174 76A23CFFC4$C24$3-1##2$67ACB4CAAC43-2#A81747C418A4#C$C767A4$645CAA3C4C7467,C34C4
$312#A817.4 71A655C7A4 FC4 #2FA23C4 8AC4 587C23CB4 74 $31,3655C4 $F2386772CF4 C4 3C#BC3#BC46$$F82-C4CA4C4&1356A8174234FCC7C5EFC4C4FC6,38#2FA23C4C364F67#-4624$F24A634 C74122D.4687842C274-A6A4C4F8C2'4C4F6467A-4C46,38#2FAC234CA4C46F638-46,38#1FC4CA4 274 $31,3655C4 C4 23%C8FF67#C4 -$8-581F1,82CB4 7C4 $1F8A82C4 76A8176FC4 %8C364 F64 3-B6E8F8A6A8174C41F46,38#1FC4CA4FC4-%CF1$$C5C7A4C4F64E818%C38A-415CA82C.4#2FA8%-C4 CA476A23CFFC4674FC4C'$F18A6A817B9
9
4E3 $E3 E-E3 E3 3 3 ECE3 E3 D$D3 C3 E3 3 .CE3 CA3 EC3 $'E3 E3 EC CCE.EC3 E3 E3 $E3 %3 .EE3 EC3 $E3 C3 0E3 )$'!3 8O43 C3
"0E$3 D3 E3 .EE3 EC3 $..C3 CE3 $E3 E3 E$'E$'E3 3 DC3 E3
$CCC$E3E3DE33"D3CDE3$-3D$C.E3EC3CC53E3
C3 E3 $E3 $E3 -3 *3 D"D3 .C3 3 E3 E$'E$'E3 C3 %3 E3 CE3
.EEE3 $.D'ECC3 E3 CE$C3 ECE3 3 CE3 C3 'CE3 E3 E3
.$$.53
@9
3
3399B9,*% "0"%!29D22(=8*)'-99C",+%"9.('/(1-"9
%9.(+'(2*%(1-"9
339499B9D22(9
6E3..E3E3C3"E3E3E33.E3E316#C6C3E333ECE36F23.3C3 3C$C3CE3D$3%333CE3..E3E3E3.33E3.'E3$E3*3E-*E3
$ECE.EC3 E3 .!'E3 ""*E3 E3 3 ..E3 C3 3 ECE53 6E$E3 .E*E3 C$E.EC3 $ DE3 E3 6F24 15CA8#63 653 ?U'3 <..E3 .E*E<3 G1"E3
?58H53=C3EE3DE.EC36F24$258F63#53 3
33949*998*3$2(9 3
4.CE3 2+6301A64 7/.CE3 58+17A64
8CE3 )F67A6C4
7/CE3 D36#BC1E817A64
4 C3 6,71F81$B0A64
E3 6,71F81$864
7/$E3 186C4
=E3 16FC4
4.E3 16#C6C4
7/.E3 6F18C6C4
2ECE3 6F24
)$E3 D1ACF1
8*.'*-9A949D98*3$2(9-9,22(92"%(1-9
3
6CE3E3$EE3E$E3E33 DE331C37'C3G<517A6,7C4#-FCAC<H3C33
3 'CE3 =C"DUC3 E3 ICU'C3 E3 I!!CC3 E3 E3 10UC53 73 $E3 DE3
E3CEE.EC3E$E3 6F248C%C3883#58E.53*33E3..E3$E3
E3 $DE3 %3 .E3 E3 ..E3 E3 6F24 15CA8#63 G5CE3 O3 #""EE!3
7FFA_B 38997H53
SF
3 B3EC3E3E$E36F2415CA8#63C3 E3E3.E3E3$ 3G5CE3O3
#""EE!3 7FFAH3 .3 EE.EC3 CE3 CCE3 C3 $ DE3 EC3 4C$E3 %3 E3 C3
$..E$E3 G3 $ECCE3 E3 $ 3 *E3 C3 E3 E3 EC3 4C$E3 C3 E3 DD3E3 EE3$CE EH536E3C."E3C3$C..EC3 E$33$DC3 E3 $ 3 '!"E3 $..E3 3 E-E.E3 3 ..E3 BCE3 G6EC4CA46FB3 7FFRH3 3 5"D3GD EDE33E3DCE34E"3EC389A7H533
3
33949.99E0+'9, #$'/(1-9-9,22(999 3
6E3E3'DC*E33..E3C3DD3ECD334E$UCE3EC389SV3EC3C3
$E3ED3<D$'EE34E$UCE<3G4E3?57H5333E33E33E.E3E3E3E3 EC"D3-3.E3E33$CD*EC3E3E3-*E3E3E.EC3D ECE3 EC3E33E$$E53
3
3
>(/-9A969D9+0+'9, #$'/(1-9-9,22(9($9E>'+M($/94@NF9
3 9
S8
3 33949+99C+ (%+%-99'*.99
3
33949+9(F9D-1-(9#%-(9'*+ (%+%-9"9*."9O9
B33E33E-.E3.D33^^
.E33$E3C..EC3EC34C$E3N33$C0C$E3 3 3 E3 3 E$CE3 EE3 .CE3 3 .ECD3 %3 3 $DC3 E3 318B3 CDF3 C.*E3E33$CE3E3"E33DD3E-D3E3$.ECD3G&E37FFSH536E3
$E3 EC3"EC3C3ECE.EC3C3E3CE3*D3E33.E53 6CE.EC3 E3 $E3 E3 $E3 .*3 CE3 .$C3 E3 *E3
$E3 E.EC3 E3 E3 D$E3 E3 E3 E3 "E3 E3 3 .E.EC3
"E3G8"CC4CA46FB38998H53
63 .CC3 E3 3 $CE3 E3 "E3 E3 3 3 DD3 E3 $..E3 C3 .!EC3 E3 DE33$'E3E3C3C3ECE.EC3E3CE3*D3.-537$'C3*E3 E3ECE.EC3E33$C$E3E33DECEC33C3E3E33$C3E3 .3 E3*E3 $EE/$3 E3 $CCCDE3 3 E3 C$CCE.EC3 '!C'D*E3 E3 EE3 G5$UC3 89VFH3 E3 E3 3 CD$ED3 3 3 EC3 E3 "E3 CE3 E3 CE$EC3 E3 CE3 "CCE3 "C3 E3 3 .E3 3 E3 CE3 "CCE3
$C$E3E3CE3"EE3*D3E33G4EEE4CA46FB3899FH534E3E3CCDE389QF3E3
C."E-3 -3 G63 7FFQH3 C3 $'E$'D3 %3 E3 3 $CE3 E3 "E3 E3
EC3 $CD*EC$E3 E3 3 E3 !.E3 E3 CC3 $'E$'EC3 %3 .DE3 E3 .E3
CE$EC3 "E3 E3 3 .E3 C3 3 CE3 EC3 .CC3 C3 $'E$E3
G>.E4CA46FB37FFSH3G4E3?5@H53
S7
3 3
>(/-9A959D96,#"$%*%($"9)(%-''"9"9+ *,$%"99,22(9$9*+ (%+%-9PE$%(B-/P9 E/*-+ F9%9PC397%-+%-#P9E(%F9
3
6E3 -33E3EC3ECE33$CE3$'E$E3E3E3.$$.3E33$CCE3 C3 $C3 E3 $'E$'E3 %3 CEE3 3 E3 EC3 $CEW"EE53 )C3 EE3 C3 E3 $3 E3 CE$E3 E3 3 ..E3 3 E-E.E3 '"3 E3 DE$CCD33CE$E3EC3C$C3E3$CC3E3E.DE3E3E3ECD3E3
"EC3D$*E53BC3C3$CDE3E3$'E$E3C3CE3.$C3D ECE3 E3 3 ECD3 E3 E3 E3 3 E.DE3 3 $C3 3 CE$EC3 E3 .E3 3
$ E3E3.E33$CC3C3"E33E3C"E3G7.C4CA46FB37FFQH53 4E33.F.E3.CE3E3D EE.EC3E3$EC3$'.CC3'!'CE3DC3
$CCCD3 3 3 E.DE3 E3 '.E$C3 CE3 .$C3 3 .$$.3 3
$C3 3 3 $CE3 E3 "E3 C3 C3 EE3 3 E3 D EE.EC3 E3 3 .E3 GK"37FFRH53
EE3 *E3 E3 E3 E3 "E3 Y3 EC3 E3 E3 .E3 E3 .$$.3 Y3 ECE3 C3 C3 3 D.$'E3 E3 E$C3 CDDE3 E3 $E3 *3 E3 3 $."CC3 E3 DEC3 3 D EC3 E3 $3 3 .E3 E3 .E3 3 EC3 E3 E3 G?C4 CA4 6FB3 7FFQH53 1E3 3 E3 *EC3 E3 $..3 ECE3 .-.C3 3 ECE.EC3 E3 .C3 E3 CEC3 C3 .-..3 E3
"EE53 7 C3 E3 $E3 EEC3 3 DC3 $E3 $..3 E3 C."EE3
DE3 C3 $C3 %3 E3 $C$C3 EECE3 3 E3 <.E3 E3 $CE3 D<3
S@
3 G="E37F88H534C3E3$3E33 EE3E3 -3="E3C3D3E3"E3E33 .E3EC3D EC$E3C3EE3$'E$33E3D EE.EC3E33.E536E3"E3 .$$.*E3 E3 $E3 EE3 EEC3 %3 D$E3 C..EC3 .$3 D ECE3 E3 D$E.EC33E3 "E3.$$.*E3DE.CC3E3D EE.EC3E3 3.E533
3
33949+9((F96,#"$%9'*+ (%+%-9"9*."9&9'*(99,'*$%"9)(%-''"9
33E3"E3E3EDECE3C.*E.EC3$'E$E3E3"E53=C3EE3$E3 EDECC3 E3 ,'*$%"9 )(%-''"3 C3 CDF3 E3 E3 D$E3 3 DCE3 CE3 CE3%3C3EC CCE.EC53EE/$3CE3E3EC E3*%33.ECC53)C3EE3 CE3 CE3 E.EC3 .DE3 EC3 E3 3 EC3 .E3 3 3 E-E.E3 E3 CE3
$D3 %3 $:E3 3 EE3 3 EE.EC3 %3 $EE3 C53 4E3 "E3 CD3 3 3 E3 C3 E3 E3 EC3 E3 $C$E3 DDE53 E3 E-E.E3 .CEC3 .C$E3 E3 3 $C3 C3 E$E3 E3 CE$C3 CE/EC CCE.EC53 6DE33.$$.3C3"E3GCE$EC3E33.E33 EC3E.DE3E3 '.D3 3 EC3 3 $ EH3 CD$EE3 C$3 CE3 EDECC3 C3 E$E3 E3 3
$E3 E3 E3 C3 CC3 C..EC3 3 $C3 E3 .ECC3 G.E3 CE3$EH3E3ECC3E3DD.EC3 DD53
3
73 E-E3 E3 .D'E3 E3 $C$C3 'D*E3 E3 "E3 %3 E3 $'E3 .'D.*E3$..E33E-E.E3E36/!E.3G6CEC.!E389AV_&CUEe$C4CA4 6FB3 7FFSH3 '*9(/(%*'("*%($9,2%9 3 E-E.E3 E3 +$"%-(9'*+ (%+%-9-$9
*.9#'9"-"9'*9B29-$92*1-%%9)(%-''9$9%("9(2$"($"9E5FF53EE3 EDECC3 87*8F8#13 E.E3 C..EC3 E3 $$E3 E3 .E3 D3 %3
$'E$E3 GD$E.EC3 DH3 .3 3 EE$E3 E3 E-D.ECC3 EE33$'E$E3C3"E3C3ECE3E3D EE.EC3 DD3DE3E3
"E53 3
3
3
3
SS
3 3#D'E3E3C3E-CE3
&E3 .D'E3 C3 DD3 D EDE3 3 &3B43 3 $*D3 3 $E3 @43 CE3 CE3 ,3 3 (/(%*'("*%($99+$%*+%3 3 (/(%*'("*%($9, %/*, (1-3 E3 E3 "+*$$9 '*"533
3
(F9F(/(%*'("*%($99+$%*+%3
EE3 E$'C*E3 $CE3 %3 CE3 C3 $'.3 DE$.CD*E3 3 E3 3 CE3 %3 E5363DCC3C3EE3D.D*E3%3@3.ECC3C3$E3$'.3E.E3 E3<CE<3E3C3C3E$E3*3EC3CDD3C3CE3.*EE3 EE3E3 3CE3G4E3?5SH53
EE3.D'E3DECE3 CE3E3D$E33E3E33CE3E3'D$'E3 E3CE33E3C3"E3E3DEC$E3E3CE3ECE3E-3E3E3E3$CDE3 E3.CE3$E53)E3E3EC3E3DCDE3CC3E$ E3G'.33E3E$E3
"CCCE3 E3 3 ECE3 3 3 3 E$C3 E3 !.E3 $CEH3 .3 3 DE3 E3 C3 E3 3 $CCCE3 $'*E3 CE3 E C3 FE3 D3 C EE.EC53333E33EE3E$'C*E3E3C3E.EC3$*D33
$E3C3"E33 EE3E3.CE3CE53
SR
3
333 3
>(/-9A99D9D22(9(/(%*'("#9*-9)/9E/*-+ F9%9,#"$%*%($9)(%-''99"*9+ *,$%9
*,!"9(/(%*'("*%($9E(%F9
((F9F(/(%*'("*%($9, %/*, (1-3
EE3 E$'C*E3 $CE3 %3 E E3 %3 3 C3 ECE."E3 E3 ''E3 3
$E3 @43 CE3 CE3 G&'E'C3 O3 7C*E3 7FFRH53 EE3 .D'E3 CD$EE3C3C3C."E3E3''E33"EC3CE3EDECC3E3E3 3 $E3 E3 CDE3 E3 3 $CCE3 CE3 3 FE3 CE.EC3 EDECD3 G4E3
?5RH53 4E3 3 $EE3 .D'E3 CD$EE3 E3 $E3 C3 C3 E3 $E3 E3 .CD3 C.E3EE33CE3$E3*33EC3$E.EC3$.E-E3C3C3 EE53
3
>(/-9A99D96,#"$%*%($9-$98-$9$09(/(%*'("#9,*92#% 9, %/*, (1-9E/*-+ F9%9 ,*9(/(%*'("*%($99+$%*+%9E(%F9($9ED *%%**', $/9C97($1-%9677F9
SA
3 (((F97+*$$9B*"95F3
EE3 E$'C*E3 EE3 3 E3 C$E3 E3 3 $C3 C3 E$E3 3 DE3 E3 G'."EC4 CA4 6FB3 7FFQ_KCC4 CA4 6FB3 7FFSH53 )E3 DECE3 C3 D3 $E3 E3
".E3 E3 E3 E3 C3 C3 E$E3 E3 CE3 E.E3 3 E3 D$E3 3 E3E33CE53
9 3
339699B*9*'*(99'*98*)'-9
3
#E33..E333DCE3GE33$CD*EC333DEH33.CE33 EE3 E3 C3 ".E3 .0E3 E3 "$E53 )E3 3 C$E.EC3 3 3
*D3 3 3 CE$D3 ECC3 3 ..E3 .E3 %3 3 $..E$C3 EC3 3 E3
"E53 63 .E3 3 DE.EC3 3 3 E3 3 3 *3 E3 DE3 EC3 $3 E3 E3 CE$C53 )E3 E3 .F.E3 $E3 CE3 $'E3 D.DE3 E3 3 E3 E3 EE3 C3
*XC3 "E3 D EE.EC3 E3 EE3 %3 3 C3 CE53 4E3 C."EE3 DD3 3 DCE3 $..E3 3 E-E.E3 8!3 23 E3 2EC3 4E$3 C3
$E.EC3EC"E3%33 EE3G237F8FH53 3
3
6C3"E3EC333 EE3E3E.*E33E3$'E3CE3$E3"C3 9E3 3 E3 EE3 E3 E3 0ECE3 E3 3 3 3 3 E3 3 G4E3 ?5A3 O3 4E3
?5QH533
6E3 $$3 E3 3 .E3 EE3 3 3 $fC$EC$E3 ECE3 3 .C3 E3 E3 E$$E3E33.E3E33DE3N3E3..E3E3EC"E3-3CE$C3G3E3 'DC*E3
@H533
3
SQ
3 3
>(/-9A99=98*+ "99%*)'-9"-9-$9B-(''99,22(9:-.('#9
3
>(/-9A9Q9=98*+ "99%*)'-9"-9-$98-$9,229:-.('#9
3
63 EE33..E3E3DCE3C3E3.CE3ECE3.33C"D3E33 DE DE3C3E3DC3N3E3CE.3E3XDD3C33E3'.E3G?eEC4CA46FB37F88_3
#$K!3899AH533
6E3 E.EC3 $CE3 3 EE3 C3 $EE-3 ,3 3 8!.E/6C3 3 E-E.E3 C3
E.EC3 C$E3 E EC3 EC3 .!ECCE3 %3 g@FF3 GEC C3 RFFh3 EC3 7F88H3 3 'E$E3
3 CE3 .!ECCE3 CCEE3 E3 8@3 E.EC3 C$E3 3 .$E3 G?"4CA4
6FB37FFVH3
SV
3
339599B9D*% /!$99ABCDEF1FBADF9EEMF9G($%99
1
33959*99E0+'"9%9,+""-"99($B+%($1E>(/-9A945F9 3
63 EE3 E3 $DE33 E3 $'.CC3'CE3 C7A23864876C26F83 *3E$E3 E3 .E."E33ECE36F23G.E3E316#C6C3/.E3E36F18C6CH3%3 3E3 ..E3*X3XE3E3$ 3G..E3.E*EH33E3..E3 E3 G1"E3?57H533
4.CE3 2+6301A64 7/.CE3 $8AB1+17A64
8CE3 827,84
)."C$'E.EC3 #150#1A8764 7/E."C$'E.EC3 )CF8F150#1A8764
E3 1#2F16#150#CAC4
=E3 )FC1$136FC4
4.E3 C7A2386#C6C4
2ECE3 C7A23864 )$E3 9ABCDEF1FBADF1
8*.'*-9A969D98*3$2(999ABCDEF1FBADF9
3
6E3$!$E3"*E33$'.CC3$.E3CE3'E3E-DE3G.E3<E<33
EDE3 A-F-1513$BCH3'!*E3GE3CC3E3.E3C*E3CC/ CE3
C33C33.CDCH3E3CE3'E3E-DE3G.E3<.E<33EDE3 676513$BCH3 E3 GE3 CC3 E3 E3 D EC3 EC3 C3 3 C3 C.E3'DE3 CH533
3
4.E3 E-DE3 ,3 C7A23864 876C26F853 4C3 $EE3 .E4 E3 E'$E3 G4E3 ?5V3 O4 4E3?59H3.EC3%33$E3E3CE3CE$D3E3DC3%3$C$E3.'CE3
$CECC3 E3 *E3 $!C*E3 G4E3 ?58FH3 *3 $CECCEC3 V3 $E3 G4E3
?588H53
S9
3 3
>(/-9A9N9=9D"-% !+9"-9-$9B-(''99,22(9.")#9&9'*9'-,9.($+-'*(9E/*-+ F9%9
*-92(+"+,9E(%F9
3
>(/-9A9@9=9E-,99,"-% !+92R9.")#9*-92(+"+,9
3
>(/-9A9479=9C"1-"9+0'($(1-"9+$%$*$%9+ *+-$9N9*"+","9.")#"9*-92(+"+,9
3
>(/-9A9449=9C"+","9#8+%#"99'-9*"1-9.")#"9*-92(+"+,9
RF
3 4.E3 E-DE3 ,3 3 3 E3 C.'E3 E3 C7A23864876C26F83 ED3 !$8F1#6C64$1583 4534C3$EE3.E3E3.33$'.CC3/$$E3.E3E3$C'E3
*3EC3E3$CE333 3E$D33$$E3G4E3?587H53 3
3
>(/-9A9469=9E$(("9E+L$"9/-,#"9*-9+$%F9.")#"9*-92(+"+,9
33
3
3
>(/-9A9459=9E0+'99'*9%*)'-9%9B*+%-"9+'(2*%(1-"9$%*$%9$98-9*$"9'"9,+""-"9E*,!"9 C/("96779%9".%96744F9
3
R8
3 E3 C3 $'.CC3 'D."'E3 G8BCB3 CE$C3 E3 3 C3 C3 C.E3 E3 C3 C3 D EE.EC3 3 E3 3 .H3 C3 E3 .!$D.3 E3 D EE3 E-$ E.EC3 ECE3 3 $$E3 E3 E3 $EE3 E3 XDE.E3 E3 3 EE3 3 3 3 G4E3?58@3O34E3?58SH33
3
3
>(/-9A949D9E-,9%*$")"*'9-$9B-(''99,22(9D9*,!"9E6('1AC19677@F9
33959*9(F93$B+%($9,(2*(9
6E3 'CE3 E3 X' E3 3 3 3 E3 EE3 .E3 3 E3 3 C3 D$DECE3 33.E3E3E'$E3..E3*3ECEC3EC3.C$E3' ECE533
9
>(/-9A949=96'*%($9$%9'*9%2,#*%-99'*(9%9'*9+(""*$+9"9,"-% !+"999ABCDEF1 FBADF9E/*-+ 99$2.99,"-% !+"9+2,%#"9"-9-$9"-B*+9967226S9(%99 (*2!%920$9"9,"-% !+"F9"-9/'9*/*"9E,($%(''#F9%9B-(''99,22(9E%*(%9,'($F9
D9($9E*+<*094@@F9
B3 CE.3 3 E.DE3 ."CE3 .ECE3 E3 E3 E'$E3 $' EC3 E3
$C$E3 G4E3 ?58RH53 63 E.DE3 .DE3 3 E3 $.3 *3 ECE3 %3 $EE3 DE3 ECE3 DE3 $'E3 E3 '.E3 E3 $E3 3 D EE.EC3 E3 'DE33 G4E3 ?58AH53 6E3 $E3 EC3 %3 .C3 E.EC3 %3 $E/$3 E3 E3
*3..EC3N3E3E3E3D"EC3E3$E3C3.EE5333
R7
3 3
>(/-9A949=95BB%"9+-,'#"99%2,#*%-9%9 -2((%#9'*%()9E2-(''#9@T9NNT9"+F9"-9'9
#)',,2$%9"9,"-% !+"9*,!"9-$9($+-'*%($99Q98-"9*-9"%*969E($(%(*%($9"9 ,"-% !+"F9"%*959EB2*%($9*"+/$(*'F9"%*99E2*$+F9"%*9Q9E*"1-"9&92(%(#9
2R"F9%9"%*9@9EB2*%($9"9*"+","F9D9($9E*+<*094@@F9
7C3
6'.D3 3 3 E3 E'$E3 EC3 E3 C3 CE3 0*%3 3 "DC3 E3
*E3,33EC3'!*E3%3CDE3E3*E3E33..EC3E3 3D0E$E3E3$E3.E536'.E$C3CD$EE3E3$CD*ECE3E333 C3 $.3 E3 E3 C3 .C..3 E3 F57..5'
/83 3 CE3 ..EC3 E3 E'$E53 EECC3 CECD3 E3 !CCE.EC3 .CE-3 E3 DE.EC3 CD$EE3 %3 3 .C3 E3 3 "DC3 $E3 9R3 %3 993 a3 E3 $EE/$3 C3
"DDE3ECE3Q'3E38V'3GE3EC3*.EC3ECE.EC3"DD3ECE3R'3E3Q'3E3ECE3
8V'3 E3 7F'H3 E$3 C3 .-..3 D0E$C3 "E3 EC3 C$C3 E3 3 DC3 G#$K!3
899A_3="E37F88H3G4E3?58QH5363.C3E3$E3$fC$E3 E$3E3E3
'DC*E3@33..E3*3E3E3E3N3E3CE3C3E33EC"E53
R@
3 3
>(/-9A94Q9D90$$9"-99*$$#"992"-"9-9,-+$%*/9*"+","9+*,%-#"9,*9 -9 9'*98-$#9E,#+("($994 F9D9($9E*+<*09C9*-094@NF9
4D.CC3
63D.CC3E3$E3E3333EC3DECCE3E33'DC.CE3 D$"E.EC3 GC3 E.E3 EC3 E3 E.E3 C3 3 $$DE3 D$"E.EC3,3$F6B87,H4G#$K3899AH53
9
3CE$C3
6E3$E3DDE33E3CE3 C33ECE3FE3C3E3E3*E3
%3 CE3 E.DE3 $.E3 ECE3 73 E3 7A23 3 ECE3 EC3 'E3 E3 E.CC3 G4E3 ?58VH53 )C3 C$C3 E3 3 E.DE3 E3 $CC3 '.E$C3 E*E3 EC3 "E53 &3 E-E.E3 %3 A23 CE$C3 CE3 3 3 E3 *3 7V'3 '.E$C3$CCE3%38F233CE333*E38S'3ECE38V3E37S239'3E387'3%3 7A253
3
>(/-9A94N9=96'*%($9$%9%2,#*%-9%9%*-399/2($*%($9"9*"+","9=9*,!"9 E*+<*094@@F9
RS
3 33959*9((F93$B+%($9"+$*(9
7C3
6E3$$3E33E.CC3E3E3XCE$C3EC:CE3E3DC3%33$E3E33EE3 3E*EE3 C3E3D EE3E3$C'E3*3 C3E3C3CE3.E3 E38V303G/E%3E3$EE3DE3E3$CE3CE3C33 "EH33E3$CC3 E3.E3E3E.DE3E3'.D3E3E.EEC3E3$CE53)C3EE33AFa3 '.D3 E E3 $CE3 $CE3 CE3 E53 6'.D3 .E3 E3 C3 E3$C'E3E3C3E39Fa53370E3%3$E3C3EE3E3E.DE3GCC3$D3
%3'.DH56E3.C..3E3.-..3E3..3E3E.DE333C3 C3 EE$ E.EC3 S23 7A3 %3 7V23 E3 8A3 %3 7F253 63 .E3 CCEC$E3 3 3 C3E3.CE3C$ E3.3CE3 C3E3.E3CDE33.CD3 CE3D$C3E3C3E3E3E3@@a3G#$K!3899AH53
3
4D.CC3
6E3 EC3 E3 E3 E3 E$$E3 C3 3 D.CC3 E3 $CE3 E3 .3 CE3 E3E33E$$E3EC3E.E3CE$C53)C3EE3E3E3E3E"CEC3GC3 E3 E3 'DC.CE3 E3 $F6B87,H3 E3 EEC3 E3 EE3 CE$DE3 E3 E3 EE3 CE3E33DEC$E3E3E3$..E3C3 C3 33 "E33D EE.EC3 3'CE536C3$E33 EC3E3E33E3 E33CE3D.CC3ECE3 E3"E33 EE3G#$K!3899AH53
3
3CE$C3
6E3 $$3 E3 CE$C3 3 E3 $CE3 DEC3 E3 $CC3 .E3 %3 $E3 E3
$E3.E3%33DEC$E3*CE33E.DE3E3$CE3C3CE3DE3E3 E3"EC33"E3E3CE3 EC3*E33$E.EC3%3C3.E3E$53)C3EE33%3CE3 E.DE3$.E3ECE38F3E3 7R23CE3'.E$C3CE3DE3.C..3E38R3 .CE3 3 %3 C$E3 E3 $E3 E3 E.CC3 3 "E3 E3 $CE53 #3 3 3
$E3E3$'E3E3CE33E3C E3'.E$DE3ECC33.C38'3CE$C3E3 EDE3E3.DE3E3.CE3C$ E3G7$'e"E4CA46FB389VSH533
6C$"C3E33$C$E3C33C$C3E33E.DE3G4E3?5893O4E3
?57FH3E3'.D3E E3G4E3?578H3E3E333DE3'.E$C53
RR
3 3
>(/-9A94@9D96'*%($9$%9%2,#*%-9($+-.*%($9%9+(""*$+9"9'#"($"99%*)'-9"-9'*9 B*+9"-,#(-99B-(''"99,22(9*,!"9($+-'*%($9,*9+$(("9D9($9E*+<*094@@F9
3
>(/-9A9679=96'*%($9$%9%2,#*%-9%9/2($*%($9"9+$(("9D9($9E*+<*094@@F9
3
3
>(/-9A9649=96'*%($9$%9 -2((%#9'*%()9%9/2($*%($9"9+$(("9*,!"9-$9($+-.*%($99 6 9&967E9=9($9E*+<*094@@F9