ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔ : ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺓﺭﻫﺯ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ -ﺔﺒﻴﺒﺣ ﻲﻌﻴﻨﻣ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠآﺁ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا –
Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
Université akli mohand oulhadj – bouira- Tasdawit akli muhend ulhag- Tubirett- Faculté des lettres et des langues
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2012 -2013
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﱃﺇ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ
ﻱﺮﻔﻴﻓ
2012
ﺮـﻜﺷ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻗﺭﺃ ﻞﻛﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺃ ﻞﻜﺑ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﻷ ﺎﻬﻳﺪﺴﻧ
"
ﺮﻴﺸﺑ ﻱﺮﺤﺑ
"
ﻪﺋﺍﺭﺂﺑ ﺎﻧﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﺓﺪﺷﺍﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻧﺩﺎﻓﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ
ﺎﻨﻴﻓ ﻪﺘﻋﺭﺯ ﺎﻣ ﺓﺮﻤﺛ ﻡﺪﻘﻧ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻳ ﻚﻴﻟﺈﻓ ،ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺕﺍﻮﻄﺧ
.
ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳﻭ
ﺯﺎﺠ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
"
ﺪﻤﺣﺃ ﺵﻭﺪﻴﺣ
" ،
ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ
.
ﺰ ﺔ ﻰ ﻰ
ﺓ
ﺐﻴﻄﺗ ﻻ ﻭ ﻚ ﺰﻋ﴿ ﻚﺘﻳﺅﺮﺑ ﺔﻘﺛ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻧﺎﻨ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻰﻟﺇ ،ﺐﻫﺫ ﻰﻟﺇ ،ﻑﻮﻄﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐ . ﻰﻟﺇ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺀ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻧﺃ ﺖﺣﺮ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺑ . ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﺎﻤ . ،ﺔﺸﺋﺎﻋ ،،ﺔﻘﻳ ﺔﻳﺭﺓﺮــﻫﺯ
ﺀ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﹼﻻﺇ ﺭﺎﻬ ﹼﻻﺇ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺐﻴﻄ ﻨﺣ ﻲﻓ ﺕﺮﺒﻛ ﺫﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﺗﺎﻤﻠ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺎ ﻟﺍ ﺭﺪﺼﻟﺍﻭ ﻑ ﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ،ﺎﻧﺃ ﻭ ﻲﺑﺭﺩ ﺎﺿﺃ ﻭ ﻥﺰﺣ ﻦﻣ ﺮﻓ ﻲﺑﺃ ﻰﻟﺇ ، ،ﺀﺎﻄﻌ ﻣ ﻰﻠﻏﺃ ﺎﻳ ﻲﻠﻤ ﻤﻜﺒﺣﺃ ﺎﻤﻜﻟ ﻝ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻭ ﺯﺭ ﺔ . ﻮﺣ ﻲﺘﺧﺃ ﻦﺑ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ . ﻮﻳﺮﻛ . ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ . ﻞﻴﻠﺠﻟ .
ﺯ
ﺍﺪــــ
ﻬﻨﻟﺍ ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻄﺗ ﻻ ﻭ ﻙﻮﻔﻌ ﴾ﻚ . ﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬ ﻤﻠﻛ ﻞﺠﺨﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺶﻘﻧ ﻦ ﻑﻭﺀﺮﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺖﺟﻮﺗ ﻦﻴﺣ ﺖ ﺭﺎﻧﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻧﺃ ﺖﻴ ﻣ ﻌﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻲ ﻤﻋ ﻭ ﻲﺗﺩﺎﻬﺷ ﻝﻮﻗﺃ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﻲﻠﻋ ﻲﺧﺃ ﺔ ﻭ ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻯ . ﺑﺍﻭ ﺭﺎﻤ . ﻞﻛ ﻰ ﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺀﻼﻋ . ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ،ﺓﺰﻳﺎﻓ ،ﺓ ﻛ ، ﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟﻭ ﻲ ﻟﺍ ﻚﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ .ــــﻫﺇ
ﻭ ﻙﺮﻜﺸﺑ ﹼﻻﺇ ﻌﺑ ﹼﻻﺇ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺐ ﻚﻟﻼﺟ ﹼﻞﺟﻭ ﻬﻧﺎﻀﺣﺃ ﻦﻴﺑ ﺭ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺮﻜ ﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻴﻟﺎﻌ ﺖﺣﺮﻓ ﻦﻣ ﻰ ﺇ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻖﻠﺨ ﻭ ﺽﺮﻣ ﻦ ﻴﻔﺷ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺷ ﻭ ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺴﻔﻧ ﺍ ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟﺍﻭ ﻯﻭﺮﻣ ، ﻦﻴﺳﺎﻳ ﻤﻋ ﻰﻟﺇ ،ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ ﻲﺒﻴﻄﺧ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﺓﺮﻴﺠﻫ ،ﺔﻨﻴﻣﺃ ﻲﺗﺮﻛﺍﺫ ﻢﻬﺘ ﺼﻟﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍ ﺏﺭ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺃﺇ
ﺇ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺐﻴﻄﻳ ﺐﻴﻄﺗ ﻻ ﻭ ﻙ ﺭﺍﺪﻗﻷﺍ ﻲﻨﺘﻣﺭ ﻭ ﻱﺎﻴﻧﺩ ﺖﺒﺴ ﻜﺷﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﺗ ﻌﻟﺍ ﺓﺭﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐ ﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺨ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻧﺃ ﺖ ﺇ ، ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻦ ﻣ ﻭ ﻲﺣﻭﺭ ﻢﻜ ﻛ ﻊﻣ ﹼﻥﺃ ﺍﻮﻤ ﻧ ﻲﻓ ﺍﻮﺳﺮﻏ ﺔﻳﺭﻮﺣ ﻲﺘﺧ ﺔﺸﺋﺎﻋ : ﻳ ﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛ ﻰ ﻭ ﻛ ﻰﻟﺇ ،ﻥﺎﻤﻳﺇ ،ﺔﻳﺭﻮﺣ ﺘﻌﺳﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺬﻫ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﺃﻻ ﻲﻫﻻﺇ ﻙﺮﻛﺬﺑ ﹼﻻﺇ ﺕﺎ ﺭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻏﺃ ﺴﻛ ﺎﻣ ﺍﺭﺎﺒﻋ ﻲﺤﺘﺴﺗ ﺇ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫ ﺐﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻤﻳ ﺖﻜﺤﺿﻭ ﻰﻜ ﻦﺴﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦ ﻜﻴﻠﻋ ﻝﻼﺣ ﻤﻠﻋﺍ ﻭ ﻲﺑﺃﻭ ﻲ ﻟﺇ ﻦﻣ ﻰ ﺧﺃ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻮﺣ ﻛ ﻰﻟﺇ ﺍ
ﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﻫﻮﺠﻟﺍ ﻜﺑ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺃ ﻲﻣ
ﻤﺩﻘﻤ ــ ﺔ :
لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ
:
ﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺏﺩ
ﻭ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ
.
‐I ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ . ‐I 1 ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ‐I 2 ﺏﺩﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ . II ‐ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ . ‐II 1 ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . ‐II 2 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ‐II 2 ‐ 1 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . ‐II 2 ‐ 2 ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ‐II 2 ‐ 3 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ . ‐III ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ‐III 1 ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ) ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ .( ‐III 2 ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ . ‐IV ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ‐IV 1 ‐ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . ‐IV 2 ‐ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﻱﺭﻔﻴﻓ ﻭ ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ
2012
ﻡ.
‐I ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ 2012 ﻡ. ‐II ﻱﺭﻔﻴﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ 2012 ﻡ ﻤﺘﺎﺨ ــ ﺔ .ﻥﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻷﺍ ﻙﻟﺎﺴﻤ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻫ ﺩﺍﺭﻓﻹﺍ ﻭ ﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﺱﻜﻌﺘ ﻪﺘﺁﺭﻤ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ،ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡ ﺇ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺒ ﻪﺌﺎﻘﺘﻟ ﺎﻬﺠﺍﺯﺘﻤﺎﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺁ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﺩﺼﺤﻨ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺏﺩﻷﺍ ﺎﻌﻤ . ﻁﺘﻭ ﻗﺭ ﻬﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻨﺘﺍﺭﺩﻗ ﺎ ﻭ ﺎﻨﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻬﻓ ،ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﻜﺍ ﺩﺤﺍ ﺩﻌﻴ ﺍﺫ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﻓ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺒﻹﺍ ﻊﺴﺘ ﻻ ﺍﺩﺠ ﺔﻘﻴﻀ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺍﺩ . ﻫ ﻭ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ﻩ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺜﻜﻓ ﻴ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻭ ﺭﻭﺼﺤﻤ ﺯﻴﺤ ﻲﻓ ﻤﺴﻗ ﻪﺌﺎﻁﻋﻹ ﻙﻟﺫ ﺎ ﺩﺤﺍ ﻥﻤ ﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ،ﺎﻫﺭﺸﻨ لﺎﺜﻤﺃ ﺩﺠﻨ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ : ﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻭ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺩﻫ . ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺒﺩﺃ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻡﺴﻗ ﺎﻬﻟ ﻡﺎﻤﻟﺈﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻥﻭﺤﻤﻁﻴ ﻭ ﻥﻭﺠﺭﻴ ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﻲﻬﻓ ،لﻴﻠﻗ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﻜ ﻥ ﻪﻴﻟﺇ . ﺭﺸﻨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻭ ﺩﺒﻹﺍ ﺍ ﺕﺎﻋ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻲﻗﺭﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻜﻟ ﺡﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﻼ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﻭ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺎﻤﻭ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻱﺭﻔﻴﻔﻟ ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ 2012 . ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺕﺼﺼﺨ ﻥﻴﻠﺼﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻋ ﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺩ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ .
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻴﺘﺤﻔﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺕﺼﺼﺨ ﻭ ﻭ ﻱﺭﻬﺸ ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻭ ﻱﺭﻔﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻟﻼﻁﺇ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ . ﻲﻓ ﺹﺨﻠﻨ ﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻠﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﻊﺠﺍﺭﻤ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ .
I -ﺏﺩﻷﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻤ : ﺩﺭﺴ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻜﻟ ،ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﺏﺩﻸﻟ ﻥﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﻫﻭﺠﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ . ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻯﺭﺨﺄﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﹸﻑﹺﺭﻌﻴ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻅﺤ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻭﺃ ﻼﻴﻠﻗ ﺩﻨﻋ ﻕﺭﺘﻔﻴ ﻭﺃ ﺭﺨﻷ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ » ﺏﺩﺃ « ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻭﻘﻠﻁﻴ ﻥﻴﺤ ﺍﺩﺤﻭﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻌﻤﺘﺴﻴ ﻭﺃ ﻪﻨﻭﺅﺭﻘﻴ ﺀﻲﺸ . I 1 -ﻴﺭﻌﺘ ـ ﺩﻷﺍ ﻑ ﺏ : ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻌﻤﺘﺴﻴ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﻭﺅﺭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺩﻷﺍ ﻑﺭﻌﻴ . ﺔﻤﻠﻜﻓ » ﺏﺩﻷﺍ « literature ﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﻲﻓ littérateur ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ " litera " ) 1 ( ﺔﻴﻨﻴﺘﻻ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ . " litera " لﻤﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻥﻜﻟﻭ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺎﺒ ﻲﺤﻭﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻩﺫﻫ ،ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻓ ﺔﻅﻔﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻥ ﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ " kunst worth " ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻅﻔﻟﻭ " siavesmast " ﻤ ﺔﻴﺴﻭﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺯﻴ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ . ) 2 ( ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻓ ﻭﻫ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺎﻜ ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺀﺎﺴﺘﻨﻟ ﺩﻭﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ : ﻴ لﻫ ﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ؟ﻼﺜﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ لﺜﻤ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ؟ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﺸﻭﻘﻨﻤ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻱﺃ ﺫﻬﻟ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻻﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﻪﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺍ ،ﺎﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻩﺀﺎﻘﺒﻭ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤﻀﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻴ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﺎﻨﺘﺀﺍﺭﻗ ﻥﻻ ﻼﺜﻤ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻕﻁﻨﺘ ﺎﻤ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻴﻟ ﺏﺩﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻼﺜﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺜﺄﺘﺘﺴ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻭ ﻪﻨﺩﻌﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﻭﺼﺒ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ لﻫ ﺫﺌﺩﻨﻋﻭ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﺠﺍﺭﺨﺇ ؟ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁ ، ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﺒ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﺭﺨﻷ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻙﻟﺫﻟ (1) – ،ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻪﻨﻭﻨﻓﻭ ﺏﺩﻷﺍ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ 2003 ﺹ ، : 09 . (2) – ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ : 09 .
ﺕﻭﺼﻟﺎﻓ ﺍ ﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻴﻀﻴ ﺍﺭﻘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻱﺩﺅﻴ ﻱ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺄ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻲﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﻭﺩﺒﻴ ﺕﺍﻭﺼﻸﻟ ﺩﺸﺤ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥ . ﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺎﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺤﻟﺎﺒ ﺔﺸﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭ . لﻀﻔﺒ ﺎﻨﻴﻓ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺏﺩﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ،ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻫ ﻭﺃ . ) 1 ( ﻭ ﹰﻼﺜﻤ لﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﻜ ،ﻲﻨﻔﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﺩﺼﻘﻨﻭ ﻕﺭﻁﺒ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻭﻫ ﺏﻷﺍ ﻥﺇ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻡﺜ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺔﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﺤﻠﻤ ﻐﻠﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﻷ ﺎﺒﺩﺃ ﻱﻭ . ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﻹﺎﻓ ﻪﻨﻭﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﺈﻓ ﹰﻼﻴﻤﺠ ﺎﹰﻨﻓ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺎﺒﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻘﻨﺍ ﹼﻻﺇﻭ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻰﺘﺤﻭ ﺎﺒﺩﺃ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻋ ﻪﺠﺭﺨﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺩ ﻲﺒ ﻥﺍﺩﺠﻭ ﻙﺭﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . ) 2 ( ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﺒﺩﺃ ﺎﻬﺒ ﺭﺨﺯﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺍﺭﻭﺼﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺼﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺤﺒﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ . ﺓﺭﻭﺼ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﺫﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻭ ﺍ ﻲﻫ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻭﻫ ﺎﹰﻘﺤ ﺍﺫﻫ لﻫ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ لﻜﺸﻴ ﺩﻗﻭ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻ ؟ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻟﺇ لﻘﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ . ) 3 ( ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺘﻠﻴﺴﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺈﻓ . I 2 -ﺼﺎﻨﻋ ـ ﺭ ﺏﺩﻷﺍ : ﺩﻴﺩﺸ ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﻕﺎﺼﺘﻟﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻐﺒﺼﺒ ﻎﺒﻁﺼﺘﻭ ﻲﻫ : (1) – ﻪﻨﻭﻨﻓﻭ ﺏﺩﻷﺍ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﺹ ، : 09 -10 . (2) – ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻪﻨﻭﻨﻓﻭ ﺏﺩﻷﺍ ،ﺭﻭﺩﻨﻤ ﺩﻤﺤﻤ 2002 ، ﺹ : 04 .
1 -ﻔﻟﻷﺍ ـ ـ ﻅﺎ : ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻫ ﺔﻘﻁﺎﻨ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺕﻻﻻﺩ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﺭﻭﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺎﻜ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﺎﺼﻨ ﺎﻬﻤﻅﻨﻴﻭ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﻘﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺭﻜﺘﺒﻤﻭ ﺱﺎﺴﺤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﹰﻼﻴﻤﺠ ﺍﺩﻘﻋ ﺎﻬﻤﻅﻨﻴﻟ ﺓﺭﻭﺜﻨﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻁﻘﺘﻠﻴ ﻪﻅﺎﻔﻟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﻗﺩﻴ ﻥﺃﻭ . ﺓﺭﺜﻌﺒﻤ ﺭﻁﺍﻭﺨﺒ ﹼﻻﺇ ﻲﺤﻭﺘ ﻻ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻻ ﺎﻨﻫ ﻅﻔﻟ ﺔﻤﻠﻜﻭ ﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻻ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻠﺼ ﺎﻬ ﺹﺎﺨ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍﻭ . ) 1 ( ﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟ . 2 -ﻜﻓﻷﺍ ــ ﺭﺎ : ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﻊﺒﺘﺘ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻡﺎﻫ ﺭﺼﻨﻋ ﻲﻫﻭ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﻥﻭﻜﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻴﺒﺘﻭ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻀﺤﻨ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻪﻘﻤﻋ ﻯﺩﻤﻭ ﻉﺩﺒﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﻤ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻁﻗ ﺍﻭﻠﺨﻴ ﻡﻟ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻴﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ) ﺭﺃ ﻥﻴﻭ ( ، ﺭﻴﺒﺴﻜﺸﻭ ﻡﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ لﺎﺜﻤﺃ . ﻲﺘﻷﺎﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻡﺴﺘﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻﻭ : ﺃ ﻁﻟﺍ ـ ﻕﻼ : ﺓﺭﺜﻜ ﻲﻨﻌﺘﻭ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺘﻭ ﺔﻴﻋﺭﻓ . ﺏ ﻟﺎﺼﻷﺍ ـ ﺔ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ﺎﻬﺘﻓﺍﺭﻁﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺓﺩﺠ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ . ﺝ ﻤﺠﻟﺍ ـ لﺎ : ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺯﺠﻭﻤ لﻴﻤﺠ . ﺩ ﺔـﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫـﻟﺍ : ﺎﻤﻴﻗ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﺩﺒ ﻻ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗﻭ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﺘ . (1) – ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻩﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺏﺩﻷﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 2002 ﺹ ، : 76 -77 .
3 -ﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ــ ﻲ : ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ لﻜ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﻲﻫﻭ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺎﻫﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻜ لﻤﺤﺘ ﻲﻬﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻬﻨﻟﺎﻜ ﻪﻨﺍ لﺒ ،ﺭﺨﺁ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲﻘﺘﺴﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻅﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﻗﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﻓﺍﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﺏﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﻻﻭ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻁﻠﺘﺨﻴ ﻥﻭﻨﻓﻭ ﻡﻭﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤ ﻴﻓ ﺕﺠﺯﺘﻤﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻬﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤ ﹼﻻﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻊﻨﺼﺘﻟ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻪ ،ﺔﻘﻴﻗﺭﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻑﻴﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴﻓ _ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﻷﺍ _ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﺎﻴﻋﺍﺭﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺩﺎﺤﻴﻺﻟ ﻥﻤﻀﻴﻭ ﺢﻠﻤﻴﻭ ﻰﻨﻜﻴ ﻪﻋﺍﺩﺒﺇﻭ ﻪﺘﻏﻼﺒ . 4 -لﺎــﻴﺨﻟﺍ : ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺎﻴﺨﻟﺍ لﺘﺤﻴ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭﻬﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ لﺯﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻠﻋ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺒﻭﺼﺨ ﻲﺘﺄﺘﻭ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﻪﺘﺒﻫﻭﻤﻭ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﻭ ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﻗﻭ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨ ،ﻉﺩﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﻑﻭﻗﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻌﻓ } ﻡﻬﻠﺘﺴﻴﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽ ﻨﻤ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻴ ﻡﺜ ،ﺎﻬ ﻪﻴﻓ لﻜﺸﺘﺘ ﻕﻴﻤﻋ ﻙﺍﺭﺩﺈﺒ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺩﻴﻌﻴ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻕﺎﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﺤ ﻪﻟ ﺎﻴﻐﺒ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻡﺜ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﺍﻭﺜﺃ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ . 5 -ﺼﻟﺍ ـ ﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭ ـ ﺔ : ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺒ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﺫﻨﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺩﻴﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﺩِﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺩﺍﺩﺸﻟﺍ ﻥﺒ ﺓﺭﺘﻨﻋﻭ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺍ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ... ﻭﻫ ﺎﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﻕﻔﺘﺍ ﺩﻗﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻴﺴﺤ ﹰﻼﻜﺸ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻪﺌﺎﻁﻋﺇﻭ ﻱﺩﻴﺭﺠﺘ ﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﺓﺩﺭﺠﻤ ﺎ. 6 -ﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ــ ﺔ : ﻥﻤ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺒ ﺵﻴﺠﻴ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﺓﺁﺭﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻥﻤ ﻪﻤﺴﺤﻴ ﺎﻤﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻫﺫ ﻲﻓ ﺭﻁﺨﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺱﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ
ﻴﺴﺘ ﺎﻬﺠﻴﺭﺃ ﺡﻭﻔﻴﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻁ ﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﻭﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻤﻠﺘ ﺔﻅﻔﻟ ﻭﺃ ﻰﻨﻌ ﻪﺼﻨ ﺎﻬﺒ ﺝﻭﻴﻟ ﻩﺩﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻁﺎﻋ . ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻕﺩﺼﻟﺍﻭ : ﻱﺭﻭﻌﺸ ﻕﺩﺼﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻕﺩﺼ . ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﺩﺼﻟﺍ : ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﻥﻋ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻕﺩﺼ ﻭﻫﻭ . ﻱﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﺩﺼﻟﺍ : ﻯﺭﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍﻭ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﺠﻭ ﻡﻬﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺫﻜﻟﺍﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ . ) 1 ( ﻥﻭﻠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺍﺫﻟ ﻪﺘﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﻪﻅﺎﻔﻟﺃ ﻕﺩﺼﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻋﻭ ﺎﻬﺴﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻓﺍﻭﺩ لﻜ لﻜﺸﺘﺘﻭ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻥﻭﻠﺒ . 7 -ﻠﺴﻷﺍ ــ ﺏﻭ : لﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼﺒ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﻥﻜﻟ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺩﻟﻭﺘ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ " ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﹴﻥﺎﻌﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﻪﺒ ﻱﺭﺠﻴ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻘﺴﻨﻤ ﺎﹰﻅﺎﻔﻟﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻠﻘﻟﺍ ." ) 2 ( ﻲﻫ ﺕﺎﻤﺴ ﺙﻼﺜﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻﻭ : ﺃ ﻀﻭ ـ ﻠﺴﻷﺍ ﺡﻭ ـ ﺏﻭ : ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻭ ﺽﻭﻤﻏ ﻻﻭ ﻑﻠﻜﺘ ﻼﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍﻭ . ﺏ ﻗ ـ ﻠﺴﻷﺍ ﺓﻭ ـ ﺏﻭ : ﻙﺴﺎﻤﺘﻭ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺠﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺤﺎﺼﻓ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﺤﺼﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻭ لﻤﺠﻟﺍ . ﺝ ﻤﺠ ـ ﻠﺴﻷﺍ لﺎ ـ ﺏﻭ : ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻜ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍﻭ ﻕﻟﺄﺘ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺞﻴﺴﻨ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﺴﻠﺴﺘﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﹼﻗﺭ ﻪﻴﻓ ﺱﻤﻠﺘ ،ﻙﺴﺎﻤﺘﻤﻭ ﻡﺌﻼﺘﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻭ ﺔﺒﻭﺫﻌﺒ ﺱﺤﺘﻭ . ) 3 ( (1) – لﻜﻴﻫ ﺩﻤﺤﺃ ، ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺭﻴﺴﻤ ﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜ ، ﻥﺎﻤﻋ ، 2001 ﺹ ، : 15 -16 . (2) – ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺩﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺙﻭﺤﺒ ،ﺩﺎﻴﻋ ﻱﺭﻜﺸ 2003 ﺹ ، : 128 . (3) – ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴ ،ﻲﻔﻨﺤ ﻱﺯﻭﻓ ﻲﻀﺍﺭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2004 ﺹ ، : 93 .
ﺩ ﻘﻴﻹﺍ ـ ﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎ ـ ﻲ : ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺍﺭﺜﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﺘ ﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﻟ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻪﻴﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻌﺘﻤﻴ ﻭ ﻪﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺩﹸﺸﻴﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻨﻴ ﺔﺒﺍﺫﺠ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ .
II
-ﻴﻫﺎﻤ
ـ
ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔ
ـ
ﺔ
:
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻭﻘﻋ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺭﺼﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻤﺴ ،ﺔﻋﻭﺒﻁﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻠﻴ : ) 1 ( II 1 -ﻴﺭﻌﺘ ـ ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑ ـ ﺔ : لﺩﺒﺘﺘﻭ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸ ﻻﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻨﻬﻤ ﻲﻫ ﺭﻴﻐﺘﺒ ،ﺔﻴﺎﻏﻭ ﻑﺩﻫ ﺎﻬﻟ ﺭﺒﺩﻤﻭ ﺭﻜﻔﻤ لﻘﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻕﺍﻭﺒﻷﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻭﻘﻋ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﺕﻭﺼ ﻲﻫﻭ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﻲﺼﺨﺸ ﺯﻴﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ لﻘﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻀ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺃﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﻥﺃﻭ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺎﻌﻤ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻁﺒﺭﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ﺩﻘﻨﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻁ . ﺭﻜﺫﻨ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤﻭ : 1 -ﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ـ ﺔ : ﺕﺎﻴﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻭ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺘﻓﻼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺒﺘﻜﻟﺍ . 2 -ﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ـ ﺔ : ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ لﻤﺸﺘ ﻩﺩﺤﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ . 3 -ﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ـ ﺔ : ﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﺘﻓﻼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﻜﺫﺘﻟﺍ ﺏﺼﻨﻟﺍﻭ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ . 4 -ﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ـ ﻴﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﺔ ـ ﺔ : ﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺍﺭﻭﺼ ﺕﻨﻜ ﻭ ﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽ ﺔ ، ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ . 5 -ﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ـ لﺎ ﺍﻟ ﻼ ﻲﻬﺠﺍﻭﻤ ) ﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ـ ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ل ( ﺜﻤﺘ ـ ل : ﺃ ﺼﺘﻻﺍ ـ ﺼﺨﺸﻟﺍ لﺎ ـ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲ ـ ﺭ : ﺭﺨﺁﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻜﻴ . (1) – ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ،ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ 1999 ﺹ ، : 21 .ﺏ ﺼﺘﻻﺍ ـ ﻌﻤﺠﻟﺍ لﺎ ـ ﻲ : ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻴ لﻜﺸ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻋ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻲﻬﺠﺍﻭﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ : 1 -ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺓﺩﻤ لﻭﻁﺃ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻗﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﻨﻤ ﺓﺩ . 2 ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴﻭ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻌﻴ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ لﺜﻤ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺯﺎﺘﺠﺘ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ . 3 ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘ ﺔﻴﺄﺒﻭ ﻡﺠﺤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ لﺜﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻤ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ . 4 لﺜﻤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ... ﺦﻟﺇ . 5 ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻫﺭﻭﻬﻤﺠ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻥﻷ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﻭﻴﺩﺍﺭﻟﺍ لﻌﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻌﻤﺴﻴ ﺙﺩﺤﺘﻤﺒ ﺎﻫﺭﻭﻬﻤﺠ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻻ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻫﺎﺸﻴ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ لﻴﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ . 6 -ﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺎﻬﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤ-ﺘﺘ ﺎﻫﺭﻓﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻷ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤﻭ : ﺃ ﻬﻅﻤﻟﺍ ــ ﺭ : ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ﻡﺘﺘ ﻥﺃﻭ .
ﺏ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺏﻏﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ : ﻩﺫﻫ ﻉﺯﻭﺘ ﻥﻤﻟﻭ ﻰﺘﻤ ،ﻑﻴﻜ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ . ) 1 ( ﻬﻅ ـ ﻔﻟﺍ ﺭﻭ ـ ﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥ ـ ﻲ : ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻎﻴﺼﺒ ﻥﻜﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ،ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟ ﻙﻟﺫﻭ لﻭﺒﻁﻟﺍ ﻉﺭﻘﺒ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ لﺎﻌﺸﺈﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺍﺭﺒﻷﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﻭﺘﺍﺭﺎﻤﻟﺍ لﺠﺭ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻐﻴﺼﻭ ﻥ ﻭ ﺔﻐﻴﺼﻟ لﺠﺍﺯﻟﺍ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺍﺭﺒﺨ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ لﻘﻨﻴ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ . ﻴﺭﻌﺘ ـ ﻔﻟﺍ ﻑ ـ ﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥ ـ ﻲ : ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻱﺃ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻥﻓ ﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻏﺎﺴﺘﺴﻤ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ . ﻔﻟﺍ ـ ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭ ـ ﻔﻟﺍﻭ ﺔ ـ ﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥ ـ ﻲ : ﻥﻋ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﺎﻴﺭﻭﺩ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻻ ﻑﺤﺼ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ . ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ لﻬﺴﻴ ﺔﻁﺴﺒﻤ ﺩﺍﻭﻤ ﺽﺭﻌﺘ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻫ ﺔﻐﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﻩﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﻪﺘﺍﺩﺎﻋﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻﻭ ، ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﻔﺘﻤ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ . ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﺎﻤﺠ ﻲﻨﻓ ﻕﻭﺫﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻲﻟ ،ﻱﺭﻅﻨ ﺩﻴﺭﺠﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻠﻤﻋ ﻕﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻨﺒ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤﹼﻨﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻓ ﺎﻬﺘﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺠﺫﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﺎﺒﻴﻜﺭﺘ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺭﻔﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺴﺠﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻁﻴﺴﺒﺘﻟﺍﻭ (1) – ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، : 22 -23 .
ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻲﻓ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻥﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺩﺍﺭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻰﺴﻨﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺘﻜ ،ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﻻ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜ ،ﺔﺴﻼﺴﺒ ﻼﻜﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﹰﻻﺩﺒ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺏﻴﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻥﺇﻭ ،ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺏﻴﺼﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﺘﺄﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻠﻤﺠ ﺏﻜﺭﻴ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻭ . ﺇ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ لﺼﻭﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟ ؟ ﻨﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺫﺨﺘﻴ ﻻ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺴﺠﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺄﺠﻠﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﺹﺨﺸﻟ ﺍﺩﻤﺎﺠ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻜ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ لﻘﻌﻟﺍ ﻟ ﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺠﺫﻤﻨ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺩﺼﻘﺘ ﺔﺠﺫﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤﺃ ﹼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺩﺼﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺠﺫﻤﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﻁﻴﺴﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻲﻫﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﺤﻼﻁﺼﺎﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺩﺼﻘﻴ ﻁﺴﺒﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻠﺨﻭ ﻪﺘﻴﻤﻭﻤﻋﻭ ﻪﺘﻴﻌﻗﺍﻭﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ . II 2 -ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ـ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ـ ﺔ : ﻤﺠﻴ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻊﻨﺎﺼﻭ ﻊﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﺠﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻥﻴﺒ ﻊ ،ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ ﺍﺯﻴﻤﺘ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ لﺎﺠﻤ ﻭﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ
ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻡﺜ ﺎﹰﺘﻐﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﺭ . II 2 -1 ﻴﺭﻌﺘ ـ ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑ ـ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ـ ﺔ : ﻐﻟ ــ ﺔ : ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻊﺠﺭﻴ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻓ ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ . ) 1 ( ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ لﻴﺯﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، : ﴿ ﱠﻥﺇ ﻫ ﹶﺫ ﹶﻟ ﺍ ِﻔ ﺼﻟﺍ ﻲ ﺤ ِﻑ ُﻷﺍ ﹶﻟﻭ ﻰ ﴾﴿ ﺼ ﺤ ِﻑ ﺒﺇ ﺭ ِﻫﺍ ﻡﻴ ﻭ ﻤ ﺴﻭ ﻰ ﴾ . ) 2 ( ﻭﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ . ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺴﻜﺒ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ » ﻊﻤﺠﻴ ﻥﻤ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻠﺠﻤ ﻭﺁ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨﻴﻭ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ « . ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻋ ﻻ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﻤ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﺤ لﻭﺍﺯﻴ ﻥﻤﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ) 3 ( ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋﻭ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ لﺨﺩﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﺓﺭﺸﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻤﻬﻤ . ًﺤﻼﻁﺼﺍ ـ ﺎ: ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺎﺒ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻟﻭﺘﻭ ،ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ لﻜﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻓ ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ . ) 4 ( (1) – ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ : 2 -3 -4 . (2) – ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﻵﺍ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ ) 18 -19 (. (3) – ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ، ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 1999 ﺹ ، : 22 . (4) – ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺹ : 23 .
ﺏﺴﺤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻫ ﻪﻟﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﺃ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻭ ﺃ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻭ . ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟ ﺔﺤﺭﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ لﻜﻟ ﺔﻜﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫﻭ ﺃ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻭ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺜﺒﺘ ﺎﻤﻭ ﺃ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺤﺼﻟﺍ ،ﻉﺎﻴﺫﻤﻟﺍ ﻭ . II 2 -2 ﻭ ﻗﺍ ـ ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻊ ـ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ـ ﻌﺒ ﺔ ـ ﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩ ـ لﻼ : ﻲﻤﻼﻋﺇ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻡﺘ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﻲﻟﺎﺼﺘﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻼﺴﻭ ﺩﺎﻬﺠ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﺼﻭ 1962 ﺔﻠﻘﻨ ﻡ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨ 80 ﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔ. ﺍﺩﻌﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻴﻴﺠﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺯﻭﺭﺒﻭ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻡ لﻜ ﻥﻴﺴﻨﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺴ ﻭﺃ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ لﺩﺒ ﺔﻀﺤﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺍ ﻥﺎﻜ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻘﻴﻤﻋ ﺭﺜﻷ ﺩﻘﻓ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻜ ﺭﹼﺜﺃ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﻭﻨ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻠﻋ ﺍﺭﻜﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﻥﻭﻤﻴﻟﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻡﺩﺨﻴ ﺎﹰﻓﺭﻁﺘﻤ ،ﺎﺤﻀﺍﻭﻭ ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﻩﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ : ) 1 ( II 2 -3 ﺤﺍﺭﻤ ـ ﻁﺘ ل ـ ﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭ ـ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎ ـ ﺔ : ﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ـ ﻟﻭﻷﺍ ﺔ ـ ﻥﻤ ﻰ 1962 ﻰﻟﺇ 19 ﻥﺍﻭﺠ 1965 : ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ،ﻁﻘﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜ ﺕﻤﺍﺩ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻴﺼﻗ (1) – ﻭﻴﻟﺩ لﻴﻀﻓ ، لﺎﺼﺘﻻﺍ » ﺘﺎﻴﺭﻅﻨ ﻪ ﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻪ « ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺹ ، : 15 .
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﹰﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ لﻜ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻭﻴﻟﺎﺒ ﺔﻀﻭﻌﻤ : ﻴﺭﺠ ـ ﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩ ـ ﺏ : ﺭﺤﻤ ﻟﺎﺒ ﺓﺭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔ ﻲﻓ 19 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1962 ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ،ﻡ ﺝﻭﺩﺯﻤ " ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ le peuple " ﻰﺘﺤ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ 1965 ﻡ. ﺼﺇ لﻭﺃ ـ ﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﺭﺍﺩ ـ ﻨﺴ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﺏ ـ ﺔ 1965 ﻨﻋ ﺕﺤﺘ ـ ﻥﺍﻭ " le peuple ." ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺭﻴﻐﺘ ﻡﺜ " ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ " ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﻟ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﹼﻠﻗ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﻤ ﺏﺭﻋ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﻡﺍﺩﻘﺘﺴﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ " ﻤ ﻲﻠﻋ ﻲﺤﺎﺘﻔ " ﺕﺭﻬﻅﻭ " ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﻲﻓ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ 11 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1965 ﻡ. ) 1 ( ﻲﻓ ﺭﺨﺄﺘﺘ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﹰﻘﺒﺎﺴ ﺎﻫﺎﻨﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ . ﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ـ ﻟﺍ ﺔ ﺔـﻴﻨﺎﺜ ﻥﻤ 1965 ﻰﻟﺇ 1979 : ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻊﺴﻭﺘﻭ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﺤﺌﻻ لﻭﺃ ﺭﻭﻬﻅﺒﻭ ﻥﻴﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺕﻠﻜﻭﺄﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺘﺒ ﺕﻨﻨﻓﻭ . ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﺩﻴﺭﺠ ﻑﻗﻭﺘﺒ " ﻥﺎﻜﻴﻠﺒﻭﺒﻴﺭ ﻱﺭﻴﺠﻟﺃ " ، " le peuple " ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﺒ ﺎﻬﻀﻴﻭﻌﺘﻭ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ لﺜﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﺒﺤﺴ ﻡﺠﺤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1970 ﺔﺌﺎﻤﻌﺴﺘﻭ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﺎﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﺨﺴﻨ ﻥﻭﺘﺴﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﺏﺤﺴﺘ ﻁﻘﻓ ﺔﺨﺴﻨ ﻑﻟﺃ . ﻲﺘﻴﻤﻭﻴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ " ﻡﺎﻋ ﺭﺼﻨﻟﺍ 1972 ﻡ" ﻭ " ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻥﻤ 1976 ﻡ" . (1) – ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻱﺯﻋ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ﻡﻟﺎﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ، ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 1992 ، ﺹ : 16 .
1997 -1998 -1997 19-12-13 -ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ -ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻘﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ 97 -98 -99 ﺭﺎﻁﻭ ﻭﻫﺎﻁﻟﺍ
"
"
"
-ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤ -ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻕﺌﺍﺩﺤ -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ 99 -2000 -01 -02 2003 ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺎﺒ ﺭﺸﻨﺘ -15 -19 -ﻕﺎــﻓﺁ لﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻤﻋ ﻲﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ 97 -98 -99 -2000 17 -ﺕﺎﻘﺒﺎﺴﻤ ) لﺴﻼﺴ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ( -لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﻀﻭﺭ ) ،ﺔﺼﻗ ﺔﻤﻜﺤ ،ﺭﻌﺸ ( ﺩﻼﺒﻟﺍ 98 -1999 -2000 -01 -2002 -2003 19-21 -ﺕﺍﻭـﺼﺃ -ﺔﻓﺎــﻘﺜ ﺭﺒﺨﻟﺍ 1998 -1999-
،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ،ﺕﺍﺭﺍﺩﻤ -ﻰﻟﻭﺃ ﺕﺍﻭﻁﺨ لﻴﺼﻷﺍ"
"
ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﻻﺎﻘﻤ- ﻡﻼﺴﻟﺍ 2000 1819- ﺔﻓﺎــﻘﺜ- ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤ 1978"
ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ- ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ"
"
-ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﻓﻷﺍ -ﻱﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ -ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺎﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨﻟﺍﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺩﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﻪﻨﺍ ﻅﺤﻼﻨ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﻨﻌﻤﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻕﺤﻼﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ،ﺎﻬﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ . ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻱﺍﺭ ﺽﺭﻌﻨ ﻥﺍ لﻭﺎﺤﻨ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ " ﻲﻟﻭﻠﺠ ﺩﻴﻌﻟﺍ " ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﻪﻟ لﺎﻘﻤ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ . 1 ﺔﻠﺠﻤﻜ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ لﺜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻭﻫﻭ لﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁﻴﻓ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﺘﻓﺎﺤﺼ ﻩﺭﺸﻨﺘ ﺎﻤ لﻫﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﺃ ﻥﺍﻭﻟﺃ ؟ﺎﺒﺩﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺩﻌﻴ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﺩﻬﺸ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﺌﺎﺴﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺏﻴﺠﻴﻭ ﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ لﻭﻘﻴﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥ " : ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺌﻁﺨﻤ ﻥﻭﻜﻨ ﻻ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺸﻨﺘ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﺘﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻜ ﺎﺠﻟﺎﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎﺤﺼ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺎﻓ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻹﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻅﺤ ... ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻰﻟﺍ ﻑﺎﻀﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻭ ﺎﻴﺅﺭﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻨﻠﻜﻭ ﺔﻴﺒﺩﺍ ﺕﻼﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜ ﻥﻋ ... ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘﻭ ﺎﻤﻜ ﻥﻜﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻲﻫ لﺎﻤﺃ ﺔﻠﺠﻤ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩﻓ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﺕﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺇ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺩﺃﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ www.elwaha.com 1
"
"
ﺭﻁﺅﻴ ﻕﺤﻠﻤ -ﻲﻓﺭﺸ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ) ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ( 2003 -2004"
ﻉﺍﺭﻴ - ﺭﺠﻔﻟﺍﺤﺎﻨﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﺙﻴﺤ ﺩﺩﺤﺘﻴﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺩﺼﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ 1 . www.elwaha.com 1
1 -ﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ـ ﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﻴﺭﺠﻟ ﺔ ـ ﺸﻟﺍ ﺓﺩ ـ ﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭ ـ ﻲ : ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺓﺩﻴﺭﺠ ،ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻭ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫ ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻨﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﻕﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ . ﻬﻴ ﻥﺤﻨﻭ ﻤ ﺭﺩﺼ ،ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺎﻨ لﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﻋ لﻭﺃ ﺎﻬﻟ 1991 ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺓﺭﻤﺜ ﺩﻌﺘﻭ ، ﺭﻜﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻤﺯﻻﺃ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﺩﻋ لﻭﺃ ﻲﻓ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟ 02 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2001 ﺓﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﻤﺍﺯﺘ ﻙﻟﺫﻭ ، . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺕﺭﺎﺼ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻬﺸﺃ ﺩﻌﺒ ) 2 ( ﺕﺎﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻘﻴﻭ ،ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻠﻅﻭ ، ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ 2005 ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﺔﻴﺌﻭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺙﻴﺤ . ﻲﻓ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭ لﻜ ﺭﺒﻋ ﻉﺯﻭﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﻁﻘﻓ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ،ﺎﺴﻨﺭﻓ . ﻊﺒﻁﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻁ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻴﻭﻬﺠ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻠﻗﺭﻭ ،ﻥﺍﺭﻫ ( ـﺒﻭ ،ﺔﻨﻭﻠﻤ ﺔﻌﺒﻁ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، : 32 ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼ 300 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﻋ . ﻡﻬﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﻜ ﺭﺒﻋ ﻥﻴﻠﺴﺍﺭﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ،ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ 98 ﻥﻴﻋﺯﻭﻤ ،لﺴﺍﺭﻤ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭ لﻜ ﺭﺒﻋ ) 48 ﺔﻴﻻﻭ .( ﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻻﻭ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﻬﻴﺩﻟﻭ ﺔﺒﺴ ﻑﺤﺼﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻜﻴﻬﻠﻟ لﺜﻤ ،ﺓﺩﻴﺭﺠ لﻜ ﻯﺩﻟ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ : ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻡ . ﻡﻘﻁﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻡﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺃ ،لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﺒ .
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ،ﻲﺤﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﻁﺨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ لﻜﺸﻴ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺌﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﺔﺘﺴ ﻥﻤ ﻡﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ : ﻲﺒﻭﻘﻌﻴ ﻙﻟﺎﻤ . 2 -ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ : ﺃ ﻲــﻔﻨﺎﺠ ﺭــﻬﺸ : 9 ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ 1 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2012 ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 07 ﺭﻔﺼ 1433 ﻉ ،ﻩ : 3521 . ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ 09 ﻰﻐﻁ ﻪﺘﺭﺍﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻜﺯ ﺔﻨﺎﻨﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﺤﻭﺒ ﺓﺩﺭﻭ ﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﺔﻨﺎﻨﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏ ﺎﻬﻗﻼﻁ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﻥﻋ ﺕﻤﻠﻜﺘﻓ ﺎﻬﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺠﺭﻋ ﻡﺜ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻤﻬﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺴﺌﺎﺒ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘﻔﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﺃﺭ ﺕﻁﻋﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺕﹼﻨﻤﺘﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻙﺍﺭﺤ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻌﻴﺒﺭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻜﺯ ﺔﻨﺎﻨﻔﻟﺍ ﺕﺭﺒﻋ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻌﻀﺍﻭﺘ ﻥﻋ ،ﺔﺤﺍﺭﺼ لﻜﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥ ﺭﻭ ﺕﻤﻀ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﻪﺒﺴﻜﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻀ ﺍﻭﻘﺸﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﺩﻴﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﺸﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻔﺼﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺒﻋ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺢﻜﺭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻁ لﻜﺒ ﻩﺁﺭ ﻯﺩﺒﺃﻭ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻠﻴﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻫﺎﻨﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﺠﻨ ﻥﺎﻜﻭ ﺔ ﺔﻗﺭﻓ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﺩﻤﺤﻤﻭ ، ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻲﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﻔﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﺔﺠﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻕﻭﺭﺸﻠﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﻪﺘﻭﻴﺭﺯﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠ ﺔﻨﺎﻨﻔﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﺘﻭ ﻥﻔﻠﻟ لﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ . (1) – ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ 2012 ﺹ ، : 09 .
