انعكاسات الضغوط المهنية على الحياة الأسرية للمرأة الإعلامية : دراسة ميدانية على عينة من الإعلاميات في قنوات الشروق TV

ﺳﻗ

ــــــــــ

م

:

ﺦﯾرﺎــــــــــﺗﻟا

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋو لﺎﺻﺗا

ةرﻛذﻣﻟا عوﺿوﻣ

:

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻠﻤﻜﻣ

ﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮ

-

ﻧوﺻ نﺎﻔﻋ ﺔﻟوﺧ ﻲﻠﻋ دﻟو

ﺎﯾ

-

ﺎﯾدﯾﻟ يدﻧرﻓ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2019

/

2020

"

ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا

-قورﺷﻟا تاوﻧﻗ ﻲﻓ تﺎﯾﻣﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

tv

طﻟا دادﻋإ

نﺎﺗﺑﻟﺎ

:

فارﺷإ

ةروﺗﻛدﻟا

:

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ ،ﻩﺪﻤﺤﺑو ﷲا ﺮﻜﺸﺑ ﺢﺘﺘﻔﻧ

ﷲ

تﺎﻤﻠﻈﻟا ﻖﻠﺧو ﻪﺘﻤﺣر حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻌﺟ يّﺬﻟا

طاﺮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺒﺣأ ﻦﻣ ىﺪﻫو ،رﻮﻨﻟاو

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ بر ﺎﻳ ﻚﻟ اًﺪﻤﺣ ،

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺋﺎﻌﻧ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﻛﺎﺷ بر ﺎﻳ ﺎﻧﺪﺠﺳ ،ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو

ﻣ

ﺎﻨﺘﺤﻨ

ﻦﻣ

،ةﻮﻗ

ﺎﻨﺘﻤﻬﻟأو

ﻰﺘﺣ راﻮﺸﻤﻟا اﺬﻫ ءﺎﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗو ،ﺮﺒﺼﻟا ﺔﺒﻫ

ﺎﻨﻤﻤﺗأ

ﻪﺗرﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻩﺬﻫ

.

ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ

ءﻲﺷ

ﻦﻳّﺬﻟاو ،ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟاﻮﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ،

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ماود ﻢﻬﻟ نﺎﺘﻴﻨﻤﺘﻣ نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻨﻟ اﻮﻧﺎﻛ

.

ﺎﻤﻛ

ﻟ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ةرﻮﺘﻛﺪﻠ

ﻠﺿﺎـﻔﻟا

ﺔ

"

ﺎﻴﻧﻮﺻ نﺎـﻔﻋ

"

ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ

زﺎﺠﻧا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻌﻣ تﺮﺒﺻ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ،ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ

ﺎﻨﺘﺳارد

.

،لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟاو ﺪﻨﺴﻟا اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻤﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

ﻦﻳﺬّﻠﻟا

نود ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ

ﻋﻹا ةﺮﺳأ ﻰﺴﻨﻧ نأ

قوﺮﺸﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ مﻼ

»

قوﺮﺸﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

-echrouk news

«

،

ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

ﺔﺒﻘﻟﺎﺑ

ﺮﻛﺬﻧو ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺺﺧﻷﺎﺑ

تﺎﻴﻣﻼﻋﻹا

نﻮﻴﻣﻼﻋﻹاو

لؤﺎـﻔﺘﻟا حور ﺎﻨﻴﻓ اﻮﺜﻌﺒﻓ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫرﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣرو ،ﻢﻬﻌﺿاﻮﺗ ﻰﻠﻋ

،

ﺎﻨﻣﻼﺣأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،حﺎﺠﻨﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﺣو راﺮﺻﻹاو

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﺎﻀﻳأو

:

ﻟ

ﻬﻠﻀﻔﺘ

اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺐﻳﻮﺼﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﻢ

.

ﻰﻤﺳأ ﺎﻨﻣ ﻢﻜﻠـﻓ ،ﻩﺮﻛﺬﻧ ﻢﻟو ،ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ اﺮﻴﺧأو

ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ

.

ءاﺪﻫإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﺎﻧاﺪﻫأ يّﺬﻟا ،ﻪﺋﺎﻤﺳأ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳو ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﻤﺗﺎﺧ نﻮﻜﻴﺳ يّﺬﻟا

.

ﺛ يﺪﻫا

ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤ

:



يّﺬﻟا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻏﻮﻠﺑ ﻲﻓ لوﻷا ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ يّﺬﻟا ،ةﺮﻄﻌﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟا

،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ ﺎـﻘﻓاﺮﻣ ﺎـﻘﻳﺪﺻو ،ﺎ ًـﺑأ نﺎﻛ ﻞﺑ بﺄﻛ ﻩروﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻢﻟ

»

يﺪﻟاو

ﺐﻴﺒﺤﻟا

"

youcef

"

«

ﻲﻟ ﻪﻈﻔﺣو ،ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

.



،ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺤﺿ ﻲﺘﻟا ،ﻲﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻀﻓأ ﻦﻣ ﻰﻟإ

يدﺎﻌﺳإ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ اًﺪﻬﺟ ﺮﺧّﺪﺗ ﻢﻟو

،ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ

»

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

Djamila

"«

.



ءاﺰﻋﻻا ﻲﺗاﻮﺧأو ،ﻲﺗﻮﺧإ ،ﻢﻫﺪﻨﺳو ﻢﻬﻤﻋﺪﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ اورﺎﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟا

:

cilia, lyes,

mohamed, massi, rayen, ikram, fares, adem.

ﺰﺘﻋاو ﻢﻬﺑ ﺮﺨﺘﻓأ ﻦﻳﺬﻟا

ﻢﻬﺑ

.



ﻲﺟوز ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻘﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﻤﻛﺄﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ

"

Amar

"

ﻜﺷأ

،ﻪﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ،ﻪﻤﻋد ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺮ

ﻩﺎﻋرو ﻲﻟ ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ،ﻲﺘﺳارد ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو

.

f.lydia

ءاﺪﻫإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﺎﻧاﺪﻫأ يّﺬﻟا ،ﻪﺋﺎﻤﺳأ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳو ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﻤﺗﺎﺧ نﻮﻜﻴﺳ يّﺬﻟا

.

ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫا

:



ﺘﻟ ﺖﻗﺮﺘﺣا ﻲّﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا

ا بورد ﻲﻟ ﺊﻴﻀ

ﻰﻟإ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺒﻨﻣو ،نﺎﻨﺤﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ ،ةﺎﻴﺤﻟ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ّمأ ،نﺎﻨﺠﻟا لﺎﻨﺗ ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ

"

وﺪﻳ ةﺪﻴﻌﺳ

"

ﺪﺣ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻬﻤﺳاو ،

ﻪﺗاذ

:



،ﺎ ـﺒﺣ ﻲﺋاّﺬﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،حﺎﺠﻨﻟا برد ﻲﻟ ﻢﺳر ﻦﻣ ﻰﻟإ ،تﺎﺒﺜﻟاو ةدارﻹا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ ،ﺔﻴﺑﺮﺗو ،ﺔﻋﺎﻃو ،ﺔﻤﺸﺣو ،ﺔﻣﺎﻬﺷو

"

مﻼﻋﻮﺑ

."

ﺎﻤﻬﻟ ﻞﻴﻠـﻘﻟا ﻮﻟو در ﻰﻠﻋ ﻲﻧرّﺪﻗو ،ﺎﻤﻬﻳﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

.



ﻲﺗﻮﺧإ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﻫاﻮﺟ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟ اًﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

" :

لﺎﻤﻛ

-لﻼﺑ

-

لﺎﻤﺟ

"

رﺎﻧأ ،

ﺮﻴﺨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺑورد ﷲا

.



ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﻲّﺘﻟا ،ﻲﺑرد ﺔﻘﻴﻓر ،ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ

،ﻲﻣﻼﺣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

"

ﻰﻠﻴﻟ

lolitta

" ،

ﻋأ ﻲّﺘﻟا

ﺮﻫاز ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺎﻬﻟ ﺄﺒﻨﺗأو ،ﺎﻬﺑ ﺮﺨﺘﻓأو ﺰﺘ

.

khaoula

ةرذ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ، ﺎﻨﺘﻗرو ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟو ،ﺎﻨﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﺘﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ﻪﻟ ﻞﻤﺤﺘﻓ ،ﺎﻨﻟ ﺐﺣ

ﻞﻤﺟأ ﺐﻠـﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻛذ ﻰﻘﺒﻴﻓ ،ﺔﺒ ّﻴﻃ ﺔﻜﻠﺑ ﻮﻟو ،ﻢﻫﺮﻛﺬﻧ نأ دارأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟو ،ﻪّﻠﻛ ﺐﺤﻟا

ﺔﻳﺪﻫ

.

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ : ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺎﻧﺗﺳارد تءﺎﺟ " ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا -قورﺷﻟا تاوﻧﻗ ﻲﻓ تﺎﯾﻣﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد tv " نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ؟ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ . ﻩذﻫ تﻓدﻫ ثﯾﺣ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا كﻟذﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺎﻬﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺋادأ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗ ﺎﺿﯾأو ،ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﯾدﺻﻗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻟو ،ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺳاردﻟا تﻘﺑطو ،ﺔﯾﺿرﻋ ﺔ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ 20 ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ةدﺣاو ةادأ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﺑﻘﻟﺎﺑ يرﺻﺑﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تﻧﺎﻛ -ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا . نأ ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗﯾﻟ : ﺔﯾﻧﻬﻣ تﺎطوﻐﺿ ةّدﻋ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ،ﻪﯾﻓ مﻬﻛرﺗﺗﻟ بﺳﺎﻧﻣ نﺎﻛﻣ دﺎﺟﯾإ مدﻋو ،لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﺑوﻌﺻو ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا لﺎﻐﺷﻷا مﻛارﺗ ﺎﻬﻧﻣ ،ﺎﻬﺗرﺳأ ﺎﻬﻌﯾﺟﺷﺗو ﺎﻬﻣﻋدو ﺎﻬﺗدﻧﺎﺳﻣﺑ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا كﻠﺗ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ةرﺳﻷا مﻫﺎﺳﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو . summary

Our study came is entiled “The Implications of Professional Pressures on Women’s Family Life “- a field study on a sample of female media Professionals on Al-Shorouk TV channels-”, in which we tried to answer the problem: What are the implications pressures on the family life of women in the media?

this study aimed to chow the conditions that media women in the media live, and the responsibilities they bear in family life, as wel as to identify the most important points that women face in the media while performing their media work Therefore, we relied on the descriptive method, and the sample was chosen in an accidental lyrical, and the applied the study to a sample of 20 media, relying on a single tool for collecting and analyzing information ramely, the questionnaire, in the field of audiovisual in the Dome - Algiers.

To be reached a set of results, the most important of which is that: the Media women several professional pressures reflected on their family, including the accumulation of domestic work, the difficulty of raising children, and the lack of a suitable place to leave them, and in return, the family contributes greatly to those pressures professional with support, and encouraging.

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ II رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ ــــــــــ ءادﻫﻹا ــــــــــ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ــــــــــ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ II-V لوادﺟﻟا سرﻬﻓ VI-VIII سرﻬﻓ لﺎﻛﺷﻷا IX-X ﻟا ﺔﻣدﻘﻣ أ -ج

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﺑﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا

.

1 - ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺳاردﻟا 07 -08 2 - ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ 09 3 - ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا 10 -11 4 - فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا 11 5 - ﺳاردﻟا ﻟا تﺎ ﺔﻘﺑﺎﺳ 11 -14 6 - ﺔﺳاردﻟا مﻐﯾدارﺑ 14 -18 7 - تﺎﯾﺿرﻓ ﺳاردﻟا ﺔ 18 8 - ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ 18 -21 لوﻷا لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ 22 -23

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﺣ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

دﯾﻬﻣﺗ 26 1 - ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ . 27 -28 2 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا دﺎﻌﺑأو بﺎﺑﺳأ . 28 -34 3 - ﻋ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ رﺻﺎﻧ . 34 -35 4 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ . 36 -38

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ III 5 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ . 38 -41 6 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا . 41 -42 7 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا لﺣارﻣ . 42 -43 8 - ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا . 43 -44 9 - ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ . 44 -45 10 -ﻟا طوﻐﺿ-ﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣ-ﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﯾﻧﻬﻣ . 45 -47 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . 48 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ . 49 -51

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا

دﯾﻬﻣﺗ 54 -55 ﻻوأ : ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ : ـــــــــ 1 -ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا روطﺗ لﺣارﻣو ةﺄﺷﻧ . 55 -57 2 -ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻣ ّوﻘﻣو لﺎﻛﺷأ . 57 -58 3 ﺎﻬﺗرﺳأ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا رود رﺿﺎﺣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ . 59 -60 4 -ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا 60 ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ﻊﻓاود : ـــــــــ 1 -يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻓادﻟا . 61 2 -ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻓادﻟا . 61 3 -ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻓادﻟا . 61 4 -دﻟا ﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﻓا ﻲﻣ . 61 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺷﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺟودزﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ كﻟذ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو لﻛﺎ ﺔﯾرﺳﻷا : ـــــــــ 1 -ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا : 62

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ IV 1 -1 -جوزﻟا ﻊﻣ ةأرﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ . 62 1 -2 -ءﺎﻧﺑﻷا ﻊﻣ ةأرﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ . 62 1 -3 -ﺎﻬﺗاذ ﻊﻣ ةأرﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ . 63 1 -4 -لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ . 63 2 -ةأرﻣﻟا لﻣﻋ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا : ــــــــ ـ 2 -1 -ﺎﻬﺗرﺳأ ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺎﺛآ . 63 -64 2 -2 -ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺎﺛآ . 64 2 -3 -جوزﻟا ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺎﺛآ . 64 2 -4 ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺎﺛآ ﺎﻬﺗاذ . 64 -65 ﺎﻌﺑار : عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا مﻼﻋﻹا : ــــــــــ 1 -ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻣﻫأ . 65 -66 2 رود ةأرﻣﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻟا ﻲﺑرﻌ . 66 -67 3 ةأرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻌﻧﺎﻣﻣﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ ) لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا يأر مﻼﻋﻹا .( 67 -70 4 ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻ مﻼﻋﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ) ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا يأر (. 70 -71 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . 72 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ . 73 -75

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻹاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

.

ﻻوأ : ﻹا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟ : ــــــــــ 1 -ﺞﻬﻧﻣﻟا . 78 2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو -ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . 79 3 -تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ . 80 4 -ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ . 80 -81 5 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ . 81

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ V 6 -ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا بﯾﻟﺎﺳﻷا . 82 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻻا : ــــــــــ 1 -ﺔﯾﻣﻼﻋﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﯾدﻘﺗ . 82 2 -ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ . 83 3 -ضرﻋ ﻪﺗءارﻗو نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا لﯾﻠﺣﺗو . 84 -116 4 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا بﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا . 117 5 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا . 118 6 -تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻا . 119 7 -ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ 120 ﺔﻣﺗﺎﺧ 122 ﺔﻣﺋﺎﻗ و ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا 124 -130 قﺣﻼﻣﻟا 132 -139

سرﻬﻓ لوادﺟﻟا VI

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

ﺔطﯾﺳﺑﻟا

:

مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺣﻔﺻﻟا ﺔ 01 ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا 38 02 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ 83 03 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ 84 04 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ 85 05 رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ ﺔﻣﺎﻗﻹا 85 06 مﺟﺣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ ةرﺳﻷا 86 07 نﯾﻣﯾﻘﺗ نﻣ ﻊﻣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ 86 08 ﺔﻔﯾظوﻟا بﺻﻧﻣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ 87 09 ﺔﻧﻬﻣﻟ كرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ نﯾﺑﯾ مﻼﻋﻹا 88 10 ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻧﯾﻬﺟوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﯾﺑﯾ كﺋادأ كﻣﺎﻬﻣﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا 89 11 ﻪﺟرﺎﺧو لﻣﻌﻟا لﺧاد تﺎﻘﯾﺎﺿﻣﻟا نﯾﺑﯾ 90 12 ﻲﻧﻬﻣﻟا دودرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗو لﻣﻌﻟا تﯾﻗوﺗ نﯾﺑﯾ 90 13 ةأرﻣﻟا لﯾﻣ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﻰﻟإ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻧادﯾﻣﻟا 91 14 لاؤﺳﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ : تﻧﺎﻛ ذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ " ؟لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ 92 15 لﻣﻌﻠﻟ كﺟورﺧﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ دوﺟو ﻲﻣﻼﻋﻹا 93 16 تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ ." 93 17 ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو ﺔﯾدﺄﺗ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾرﺳﻷا 94 18 ةأرﻣا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﻗأ ﺔﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﺟوزﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗرﯾظﻧ نﻣ ﺎﻣازﺗﻟا 95 19 ﺔﻧﻬﻣ رﯾﺛﺄﺗ مﻼﻋﻹا ةﺎﯾﺣﻟا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺳﻷا 96 20 تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ " ؟فﯾﻛﻓ 96 21 نﯾﺑ ﺎﺿرﻟا ءادﻷا ﻲﻧﻬﻣﻟا يرﺳﻷاو ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا 97 22 ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ مﻼﻋﻹا 97

سرﻬﻓ لوادﺟﻟا VII 23 اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ " لﻫ نوﻛﻟ كﻟذ 98 24 ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺟوزﻟا لﻣﻋ نﻣ جوزﻟا فﻗوﻣ مﻼﻋﻹا 99 25 ﺔﺿرﺎﻌﻣ " جوزﻟا " وأ " بﻷا " ةأرﻣﻟا روﻬظ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ 99 26 ذﺎﻣﻟ ا ضﻓرﺗ رﺳﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ةرﻛﻓ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا 100 27 لﺑﻘﺗ مدﻋ ةرﺳﻷا ةأرﻣﻟا جورﺧ ، ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ثادﺣﻷا لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧادﯾﻣ 101 28 ةدﻧﺎﺳﻣ ةرﺳﻷا ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ 102

سرﻬﻓ لوادﺟﻟا VIII

ـﺑ ﺔﺑوﺳﺣﻣﻟا لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

)

ﺎﻛ

2

:(

01 قﻠﻌﺗﻣﻟا : دوﺟوﺑ تﺎﻘﯾﺎﺿﻣ ﺎﯾﺟرﺎﺧو ﺎﯾﻠﺧاد ﻲﻣﻼﻋﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ 103 02 ﻣﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا دودرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا لﻣﻌﻟا تﯾﻗوﺗ رﯾﺛﺄﺗ لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأر 104 03 ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﻣﻌﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا لﯾﻣ 105 04 ﻲﻣﻼﻋﻹا لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ دوﺟو 106 05 ﻟا قﻠﻌﺗﻣ ـﺑ : تﻧﺎﻛ ذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ " نوﻛﺗ نﻛﻣﻣ ؟ 107 06 نﻣ ﺎﻣازﺗﻟا لﻗأ ﺔﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا لﻫ ﺔﺟوزﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﻠﯾﻣز 108 07 ﺔﯾرﺳﻷا كﺗﺎﯾﺣ طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺔﯾﻣﻼﻋﺈﻛ كﺗﻧﻬﻣﻟ لﻫ كدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ 109 08 ﻟا قﻠﻌﺗﻣ ـﺑ : تﻧﺎﻛ ذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " مﻌﻧ " ؟ترﯾﻐﺗ فﯾﻛﻓ 110 09 تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ يرﺳﻷاو ﻲﻧﻬﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا 111 10 مﻼﻋﻹا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ 112 11 ﻟا قﻠﻌﺗﻣ ـﺑ : تﻧﺎﻛ ذإ ﺔﺑﺎﺟﻹا ـﺑ " ﻻ " نوﻛﻟ كﻟذ : 113 12 ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺟوزﻟا لﻣﻋ نﻣ جوزﻟا فﻗوﻣ مﻼﻋﻹا 114 13 ﺔﺿرﺎﻌﻣ " جوزﻟا " وأ " بﻷا " ةأرﻣﻟا روﻬظ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ 114 14 لﺑﻘﺗ مدﻋ ةرﺳﻷا ةأرﻣﻟا جورﺧ ، ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ثادﺣﻷا لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧادﯾﻣ 115 15 ةدﻧﺎﺳﻣ ةرﺳﻷا ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا 116

ﻬﻓ سر لﺎﻛﺷﻷا IX

لﺎﻛﺷﻻا سرﻬﻓ

:

01 لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑﯾ ططﺧﻣ 35 02 وﻠﺳﺎﻣﻟ تﺎﺟﺎﺣﻟا مرﻫ مﻠﺳ نﯾﺑﯾ ططﺧﻣ 44 03 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ ططﺧﻣ 83 04 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ ططﺧﻣ 83 05 رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا 84 06 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 85 07 ﺔﻣﺎﻗﻹا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 85 08 ةرﺳﻷا مﺟﺣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 86 09 نﯾﻣﯾﻘﺗ نﻣ ﻊﻣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 86 10 ﺔﻔﯾظوﻟا بﺻﻧﻣ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 87 11 ﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﻧﻬﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ رﯾﻐ 88 12 لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻛﺎﺷﻣﻟا عوﻧ رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 89 13 لﻣﻌﻟا جرﺎﺧو لﺧاد تﺎﻘﯾﺎﺿﻣﻟا نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 90 14 لﻣﻌﻟا تﯾﻗوﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 90 15 ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا لوﯾﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 91 16 ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد : ﻛ اذإ ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎ " مﻌﻧ " 92 17 ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد : ﻲﻣﻼﻋﻹا لﻣﻌﻠﻟ كﺟورﺧﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ دﺟوﺗ اذإ 93 18 ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد " مﻌﻧ " 93 19 ﺔﯾرﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو ﺔﯾدﺄﺗ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 95 20 مازﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﺟوزﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﻠﯾﻣزﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا 95 21 ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 96 22 ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ اذإ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد " مﻌﻧ " ؟فﯾﻛﻓ ، 96 23 ةأرﻣﻠﻟ يرﺳﻷاو ﻲﻧﻬﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺑ ﺎﺿرﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا 97

ﻬﻓ سر لﺎﻛﺷﻷا X 24 ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ةرﺳﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 97 25 ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد " مﻌﻧ " 98 26 مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻪﺗﺟوز لﻣﻋ نﻣ جوزﻟا فﻗوﻣ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 99 27 ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا روﻬظﻟ بﻷا وأ جوزﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد نوﯾزﻔﻠﺗﻟا 99 28 ﻲﻣﻼﻋﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ةرﻛﻓ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا رﺳﻷا ضﻓر ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 100 29 لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ثادﺣﻷا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ رﺳﻷا لﺑﻘﺗ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 101 30 ﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ةرﺳﻷا ةدﻧﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲ 102

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ تدﻬﺷ نود لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ مﻟ تروطﺗو ،تارّﯾﻐﺗ ةدﻋ ﺔﯾﺑرﻏ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا لﺟ تﻠﻣﺷ لﺑ ﻩرﯾﻏ ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻻاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو رﺛأ دﻘﻓ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﯾﻐﺗ ﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ ةرﺳﻸﻟ ﺎﻬﺟورﺧﺑ ةأرﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ، ﻰﻟإ ةرﺷﺗﻧﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ،لﻣﻌﻟا نادﯾﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﺻﻧ ةأرﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ . تﺑﺳﺗﻛﺎﻓ ﺎﻬﻟ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا حﺎﺗﺄﻓ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ،لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺣﻟاو لﺟرﻟﺎﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو لﻣﻌﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻼﻟ ﺔﺻرﻔﻟا د ةأرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،كﻟذ رﯾظﻧ رﺟأ ﻰﻠﻋ لوﺻ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﻊﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻠﻣﺷ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻫﺎظ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ ﺢﺑﺻﯾﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا رﻣﻷا ،ﺎﻬﻣﺎﻣأ موﯾﻟا نﯾﺣﺎﺗﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ،ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ ترﻬظأ نﯾأ ، رظﻧ رّﯾﻏ يّذﻟا جرﺎﺧ لﻣﻌﻟﺎﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وﻣﻧﻟ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ يرورﺿ طﺎﺷﻧ ﻪﻧورﯾ اوﺣﺑﺻﺄﻓ ،ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻟ سﺎﻧﻟا ة وأ تﺎﺟوزﺗﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ نﯾرﯾﺛﻛﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ا ًءزﺟ ﺢﺑﺻأ لزﻧﻣﻟا تﺎﺑزﺎﻋ وأ لﻣارأ ﺑ نﺎﻛﻓ ، ﺎ ًﺑﺎ أ ﻲّﺗﻟا ةأرﻣﻟا مﺎﻣأ ﺎ ًﻌﺳاو ﻣﻌﻟا اذﻛو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ تارﯾﻐﺗ تﺛدﺣ ﺔﯾﻠ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﺗﻔﯾظوﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ةرطﺿﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ تدﺟو ثﯾﺣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ فّﺛﻛ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ،لﻣﻌﻟا نادﯾﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ىرﺧﻷاو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا . و ﻪﺗﺎﻫ ةرﯾﺧﻷا ،كوﻠﺳﻟا طﺑﺿﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﺎﻋدﻟاو قﻼﺧﻷا ردﺻﻣ ﻲﻫ لﺑ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺟو سﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ رﺎطﻹاو ﻪﯾﻓ ﻰﻘﻠﺗﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ثارﯾﻣﻟا ﻲﻬﺗﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ةرﺳأ نودﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا سورد لوأ نﺎﺳﻧﻺﻟ ،يرﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟا رارﻣﺗﺳﻻ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟوأ نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺛﻛأ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻧﻫو ، ﺑ لﻣﻌﯾ يرﺷﺑﻟا نﺋﺎﻛﻟﺎﻓ ،نﻣﻷاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﻛو نوﻛﻣﻛ ةرﺳﻷا ءﺎﺷﻧإ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﻛﺷ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وﻋدﺗ عﺎﻣﺗﺟا لوﺄﻛو ﻪﯾﻟإ ﺔﯾﻧﺑ فﻠﺗﺧﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ دوﺟو ﻪﻟو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا ةرﺳﻷا عوﻧ ، ﺎﻬﻌﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺎﻫدارﻓﻷ ةأرﻣﻟا ﻰﻘﺑﺗ نﻛﻟ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ سﺎﺳأ يأ رارﻣﺗﺳاو ءﺎﻧﺑ ةرﺳأ . ﻲﻓو ﺎﻬﻠﻌﺟﯾﻟ لزﻧﻣﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﻠﻣﻋو برﺎﺿﺗﯾ دﻗ ،ﺎﻬﺗرﺳأ لﺧاد ةأرﻣﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ ﻲّﺗﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا رودﻟا لظ ﻲﻓ ﺎ ًﻋارﺻ شﯾﻌﺗ راودﻷا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، ﺔﯾرﺳﻷا ّنﻷ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻠﻟ ﺎ ًﻣﺋاد ﺎﻬﯾﻌﺳو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو دﯾزﯾ دﻗ ﺎﻬﺗرﺳأ ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻫرﯾﺻﻘﺗ ﻩذﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا ة ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣ ﺎﻧﻫ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧو ، مﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا نﻻ ، ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا تزرﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ب ا ًروﺿﺣ تدادزاو ﻻﺎﺑﻗ ٕاو لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣﺿ ﻰّﺗﺣو ،لﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋاذﻹا ﻰﻟإ ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ةرﺳﻷا ﺔﻧﻬﻣ ّنأ نﺎﻛردﯾ موﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻛو مﻼﻋﻹا ،فﯾطّﻠﻟا سﻧﺟﻟا وأ ةأرﻣﻟا كﻟﺎﺑ ﺎﻣﻓ ،لﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣﻛ بﻋﺎﺻﻣﻟاو بﻋﺎﺗﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻫ فﯾﻛﻓ ﺳﻟا ثادﺣﻷا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﺎ ًﺟرﺎﺧ لﻘﺗﻧﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾ ... ﺦﻟا ، تﯾﺑﺗو ،لﯾّﻠﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗو ﺗو ،ﺎ ًﺟرﺎﺧ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣ تﺎطوﻐﺿ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ةرﺳﻷا رظﻧ ﻲﻓ وﻫ اذﻫ لﻛ ،ﺎﻬﺗرﺳأ ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو كرﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا رارﻘﺗﺳا عزﻋزﺗ نأ ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ ،مﻼﻋﻹا عﺎطﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟا لﻫﺎﻛ . ةأرﻣﻟا ةرﺳأ ﻩارﺗ ﺎﻣ رﯾﺳﻔﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا زﺎﺟﻧا ةرﻛﻓ تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ضرﻐﺑو ، ءﺎطﻋإ لﯾﻠﺣﺗ رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲّﺗﻟاو ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣو ،عوﺿوﻣﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ يرﺳﻷا ، لﺋادﺑﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ حارﺗﻗاو ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا نﻣ ،مﻼﻋﻹا عﺎطﻘﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ، ﻲﻓ رﯾﺻﻘﺗ يأ لﻫو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاوو ءادأ يدؤﯾ نﯾرودﻟا ﻰﻟإ ثودﺣ ﻲﻓ لﻠﺧ ةرﺳﻷا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ دﯾزﯾو ، ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ؟ و ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣ ّﺳﻗ دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ تﺟﻟﺎﻋ ،لوﺻﻓ .



و ،ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا نﻣﺿﺗ ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﻓ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ دﯾدﺣﺗ نﻣ ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﻰﻟإ بﺎﺑﺳأ وﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ،ع ﺔﯾﻣﻫأ ﺳاردﻟا ﺔ ، فادﻫﻷاو تﯾﻧﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﺛ نﻣو ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ وﺟرﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﻓ ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻋ ﺎ ّﻣأ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟاو ،ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟاو ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧﯾﺄﺗرا ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ تءﺎﺟ ّمﺛ نﻣو ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﻲﻬﻓ ﺎﻧﺗﺳارد بﺳﺎﻧﺗ ارﯾﺧأو و ا ًرﺧآ سﯾﻟ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ .



نﻣﺿﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو رﺎطﻹا يرظﻧﻟا " لوﺣ ﺔﯾﻫﺎﻣ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ " نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻠﻟ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ، طﻐﺿﻟا عاوﻧأو رﺻﺎﻧﻋ نﻋو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا دﺎﻌﺑأو بﺎﺑﺳأ نﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ارﺗﺳا مﺛ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا مﻫأو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻲّﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأو ،ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗ لﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﯾﻟإ ًﻻوﺻو ، ﻰﻟإ طوﻐﺿﻠﻟ ةرّﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ا ًرﯾﺧأو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا شﻣاوﻬﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا صﺧﻠﻣ مﯾدﻘﺗو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا .



ناوﻧﻌﺑ ﻰﺗأ يّذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو " ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا " ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ، ،مﺎﺳﻗأ نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻌﺑرأ ) ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﯾوﺎﻧﻋ ( ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا مﺳﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾوﻧﺎﺛ نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ مﺳﻗ لﻛ ،

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ج روطﺗ لﺣارﻣو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ،ﺔﯾرﺳﻷا ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗرﺳأ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا رود ﻰﻟإ ًﻻوﺻو ،ﺎﻬﺗﺎﻣ ّوﻘﻣو ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ،ﺎﻫ ﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟاو ،رﺿﺎﺣﻟاو ﺔ. ،لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ﻊﻓاود ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑﻓ ،عوﺿوﻣﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ لﺧدﻧ ﺎﻧأدﺑ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻓاود كﻟﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ،ﺔﯾﺳﻔﻧ . ناوﻧﻌﺑ ﻰﺗأ يّذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ءﺎﺟو " ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو لﻛﺎﺷﻣﻟاو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺟودزﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ نﻋ ﺎﻬﺗاذ ﻊﻣ ،ءﺎﻧﺑﻷا ، جوزﻟا ﻊﻣ لﻛﺎﺷﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾرﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ و ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛأو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ناوﻧﻌﺑ ﻰﺗأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﯾﺧﻷاو ﻊﺑارﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺗرﺳأ " مﻼﻋﻹا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا " اذﻫو ، ﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو ،مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ،ﺎﻧﻋوﺿوﻣ بﻠﺻ ةرﺷﺎﺑﻣ سﻣﯾ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا رود نﻋو ،ﻊﻣﺗﺟ ﻣو ةأرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﯾﺑ مﻼﻋﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا يأر نﻋو ،كﻟذﻛ مﻼﻋﻹا ﺎﻬﺗﻌﻧﺎﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗو ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ لﺻﻔﻟا صﺧﻠﻣﺑ قوﺑﺳﻣ لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ مﺛ ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا عﺎطﻘﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ةروﺻ ﺎﺿﯾأ .



ﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻹا وﻬﻓ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ نﻣ لﻛ يوﺣﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻺﻟ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ،ﺔﺳاردﻠ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﻣ ،ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ةادأ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻘﺑط ﻲّﺗﻟاو ،ﺔﺳاردﻠﻟ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا قﯾﺑطﺗو ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻو تﻻﺎﺟﻣ مﺛ نﻣو ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا . ا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ًﻻوﺻو ﯾﻓ نﻣﺿﺗ يّذﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻪ مﺛ ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ مﺛ نﻣو ، حارﺗﻗا مﺛ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا تﺎﺑﺛاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻاو ،لوادﺟﻟا ةءارﻗو ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻼﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟا ضرﻋ ﺎﻫدﻌﺑ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا مﺋﺎﻗو ،صﺧﻠﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗو ﺔﻣﺗﺎﺧﻟﺎﺑ مﺗﺧﻧ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ،ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا شﻣاوﻫ مﺛ ،تﺎﯾﺻوﺗ او سرﻬﻔﻟ .

ﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻻا

ﺔﺳاردﻠ

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و ﻲﺟﻬﻧﻣﻟارﺎطﻹا

ﺔﺳاردﻠﻟ

:



1

ﺔﻠﻛﺷﻣ

ﺔﺳاردﻟا



2

-ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ



3

ﺔﯾﻣﻫأ

ﺔﺳاردﻟا



4

-فادﻫأ

ﺔﺳاردﻟا



5

-ﺳاردﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎ



6

-مﻐﯾدارﺑ ﺔﺳاردﻟا



7

تﺎﯾﺿرﻓ

ﺳاردﻟا

ﺔ



8

-ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ

لـــــــــــــــــﺻﻔــــــــــــﻟا

لوﻷا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

7

ﻻوأ

:

ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ

ﺔــــــــــــــــﺳاردﻟا

:

ا دﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ،تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ءﺎﻧﺑ لﻣاوﻋ مﻫأ نﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋاو ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ وﻣﻧ ﻪﯾﻠﻋ ددﺣﺗﯾ لﯾﺟ ءﺎﺷﻧ ٕاو ﺎﻔﺗﯾ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا قﺳﻧو تارﺎﺿﺣﻟا رﺎﻫدزاو ﻊﻣ ةرﺳﻷا دارﻓأ ﻩرﺎطإ ﻲﻓ لﻋ ،ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ةرﺳأ لﯾﻛﺷﺗﻟ ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ةرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻋو ﻲﻫ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷﺎﻓ ﺎﻬﻧﻷ ،مﻫوﻣﻧ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻫدارﻓأ ﺎﻬﺻﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو تادﺎﻌﻟاو مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ مﻬﺗﺋﺷﻧﺗو ،قوﻘﺣ نﻣ مﻬﻟﺎﻣ نوﻣﻠﻌﺗﯾو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻣو تﺎﺑﺟاو نﻣ مﻬﯾﻠﻋ ﺎ . نﻣ تارﯾﻐﺗ ةدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ تأرط ثﯾﺣ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا رﺻﻌﻟا نﻣ ةرﺳﻷا تروطﺗ دﻘﻟو ،رﻐﺻﻟاو قﯾﺿﻟا ﻰﻟإ ،رﺑﻛﻟاو عﺎﺳﺗﻻا ،رﯾﺑﻛﻟا يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا تادﺣو نﻋ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﻩﺎﺟﺗا رﺎﺷﺗﻧاو ا بﺣﺎﺻ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا روطﺗﻟاو،نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا لﻣﺎﻋ رﯾﻐﺗ بﺑﺳﺑ كﻟذو تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ لﻌﺟ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻋارزﻟا . اذﻫ ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓ ةرﺳﻷا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ﯾﺻﺧﺷو ،ﻲﺗاذﻟا ﻪﻧﺎﯾﻛ درﻓ لﻛﻟو ،ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻪﺗ ، و رﺛﻛأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ةرﺳﻷا جرﺎﺧ ىرﺧأ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻪﻟ ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ رﯾﺧﻷا نرﻘﻟا فﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ارﯾﯾﻐﺗ زﻛارﻣﻟا . ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ راودﻷا مﻫأ نﻣ دﻌﯾ ةأرﻣﻟا رودﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا سﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا،ﺔﺟوزﻟاو،تﺧﻷاو لﺎﯾﺟﻷا ﻲﺑرﺗ ﻲﺗﻟا مﻷا ﻲﻬﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻣﻷا ،راودأ ةدﻌﺑ موﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ نﻣ ﻊﺳو يذﻟا ر ﺎﻬﻧوﻛﺑ ﺎﻬﺗرادﺟ تﺗﺑﺛﺄﻓ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ موﯾﻟا ةأرﻣﻟا لﻣﻋ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣﺑ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوؤﺳﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﺑوﻌﺻ بﺑﺳﺑ نﺎﻣزﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﯾرورﺿﻟا دﻘﻓ ،لﺎﻣﻠﻟ ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ددﻋ ﻊﻔﺗرا ءﺎﻌﺑرﻷا موﯾ يدﺎﺣﺗﻻا ءﺎﺻﺣﻹا بﺗﻛﻣ فﺷﻛ دﻘﻓ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا نﻬﻠﺧد ﻰﻠﻋ ندﻣﺗﻌﯾ 6 ﺔﻧﺳ نﻣ سرﺎﻣ 2019 ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ " ندﺎﺑﺳﯾﻓ " ﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا موﯾ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ، ﻟ قﻓاوﻣﻟا ـ ﻟا ﺔﻌﻣﺟ 8 نأ سرﺎﻣ ﺣﻧ و 72 % ﺎﺑ نﯾﺑ نﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ ﺔﺋﺎﻣﻟ 25 و 54 ﺎﻣﺎﻋ ، رﯾﺑدﺗ نﻌطﺗﺳا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ مﺎﻋ لﻣﻌﻟا نﻣ ﻲﺻﺧﺷﻟا نﻬﻠﺧد رﺑﻋ نﻬﺗﺷﯾﻌﻣ 2017 . ) https://www.dw.com ، %75 ءﺎﺳﻧ نﻣ صﺎﺧﻟا نﻬﻠﺧد ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻟﺎﻣ ندﻣﺗﻌﯾ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ، 6 سرﺎﻣ 2019 ، 22 -12 -2019 ، 14:30 (

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

8 ﺔﻣظﻧﻣ نﻋ ةردﺎﺻ ةدﯾدﺟ ﺔﺳارد ﻲﻓو ﺔﻛرﺎﺷﻣ نأ ،ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻟودﻟا موﯾﻟا ﺔﯾﺷﻋ ترﺷﻧ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﻎﻠﺑﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻓ ثﺎﻧﻹا 48,5 % مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 2018 ) . http:// NEWS -UN-ORG ، ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رﺎﺑﺧأ 7 سرﺎﻣ 2018،22 -12 -2019 ، 15:15 . ا تددﻌﺗ دﻗو ﻧ ،ةأرﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻠﻣﻋ ﻲﺗﻟا نﯾدﺎﯾﻣﻟ نادﯾﻣﻟا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧ عوﺿوﻣ سﻣﯾ ﻪﻧﻷ ﻲﻣﻼﻋﻹا يرﻬﺷﻟا لﺧدﻟا ﻊﻓرﺗ كﻟذﺑ ﻲﻬﻓ ،ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻲﺻﺧﺷﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺛﻛ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻪﯾدﻟ يذﻟا ،ﺎﻧﺗﺳارد ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا مﻋدﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ . آ بﻧﺎﺟ نﻣو دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ تارﯾﺛﺄﺗ ﻪﯾدﻟ نوﻛﯾ دﻗ رﺧ رﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ آ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ مﻼﻋﻹا عﺎطﻘﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأ ةﺎﯾﺣ نﻣ اءزﺟ تﺎطوﻐﺿﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻠﻓ ،ﺎﻬﻠﻣﻌﻟ ﺎﻫءاد ﻪﺑﻟﺎطﻣ ةدﺎﯾزو ،رﺻﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ةرﺛﻛﻟ ارظﻧ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا . ﺔﯾﺟاودزﻻ كﻟذو ،رﺑﻛأ ﺔﯾﻣﺳﺟو ،ﺔﯾﺳﻔﻧ ءﺎﺑﻋأ لﻣﺣﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﺎﺿﯾأ ﻪﺗﻬﺟ نﻣو ﻣ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ةرﺳﻷا ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻬﺑﺟاو ﺔﻬﺟاوﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ،لزﻧﻣﻟا جرﺎﺧو لﺧاد ﺎﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳ ﺎﻬﻔﻠﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ وأ ﺔﯾﻣﺳﺟ تﻻﻼﺗﺧا عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣ طوﻐﺿ ﺔﻬﺟاوﻣ ىرﺧأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا بوﻠﺳأ ). مﺟﻌﻣ la rousse ، 2005 ص ، 2372 .( و ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻓ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا لوﺎﺣﺗ ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﯾ مﻼﻋﻹا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ،جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﻋو ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﺑﺟاوﻟا :

؟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

9

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

ﺔﺳاردﻟا رﺎﯾ

:

ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻓدﺗ بﺎﺑﺳأ كﻟﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﻓدﺻﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ ﻻ ثوﺣﺑﻟا لﻛﻛ لﻌﺟﺗ ﺔﺣﻠﻣ ﻊﻓاود جﺎﺗﻧ ،ﺎﻣ صﺻﺧﺗ نﻣ لﺎﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد يأ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﺗﺳارد دﯾرﯾ ﻲﺗﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﻟذّﺗو ،ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ادﻌﺗﺳﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو سﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟ ﺎﻬﻧﻣ بﺎﺑﺳأ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ﻪﻧﺈﻓ اذﻬﻟو ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ لﺧدﺗ :

1

ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:

 ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا .  ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻋاذإ ﻲﻓ ﺎﻧﺻﺑرﺗ رﺛﻛأ ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣاو كﺎﻧﻫ تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟﺎﺑ و ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﺳﺎﻣﺗﻟا ﻧﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬ ، عوﺿوﻣ اذﻛﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻧﻌﻓد .  نﻬﺑ سﺣﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ثﺎﻧﻹا سﻧﺟ نﻣ ﺎﻧﻧأ مﻛﺣﺑ ، و نﺋﻣطﻣ طﺳو ﻲﻓ نﻬﻌﻣ روﺎﺣﺗﻧ نأ . ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا سﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا لﻛ ﻰﻟإ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﯾﻣﻟا .  ﺧاد ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا لﯾﻠﺣﺗ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ل ﺎﻬﺗرﺳأ .

2

ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:

 ﻪﺳردﻧ يّذﻟا صﺻﺧﺗﻟا رﺎطإ نﻣﺿ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ لوﺧد ) مﻼﻋﻹا و لﺎﺻﺗﻻا . (  صﺻﺧﺗﻟا ءارﺛإ ، ﻼﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳاردﻛ عوﺿوﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺣ ) ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا (  ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا روﻬظ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗـﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻋ فﺷﻛﻟا .  ﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﻣﻌﻟا ةرورﺿ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا صﺻ ، ﺔﯾرظﻧﻟا فرﺎﻌﻣﻟا طﺑرﯾ كﻟذو و ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ .  مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ رظﻧﻠﻟ تﻓﻻ ﻲﻣﻼﻋإ ﻪﺟوﻛ ةأرﻣﻟا روﻬظ .  تاردﻗ زارﺑإ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارﺻﻧﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ةأرﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕا ، ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﻋ نﯾﺑ ﺎﻬﻘﯾﻓوﺗﺑ كﻟذو و ﺔﯾرﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ .



طﻠﺳﯾ عوﺿوﻣ ﻪﺗﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ ءوﺿﻟا ، ﺎﻣوﯾ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ نوﻛﻧ دﻗ ﻲﺗﻟا

ﺎﻣ

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

10

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

:

نوﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا سﺎﻛﻌﻧا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺟرﺗ نﯾرﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ) ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا – ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ( ﻣﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ س نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗو ﻻﺎﺻﺗا رﺛﻛﻷا . ةأرﻣﻠﻟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻏﻻ سﺎﺳﺣ ﺎﻫرودو ،كﺳﺎﻣﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﺑّﻠﻟا ﻲﻫ ةرﺳﻷﺎﻓ ﻼﺧ نﻣ ﻩوﻣﻧو ﻩروطﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ اذﻛو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﻣوﻣﻷا ﺔﻟﺎﺳرﻟ ﺎﻬﺋادﻶﻟ ةرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ل نودﺑ رﻫدزﺗو روطﺗﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا رﻣﺗﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ﻪﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾدؤﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا راودﻷاو مﺎﻬﻣﻟا ةأرﻣﻟا دوﺟو . رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ةأرﻣﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻊﻣﻓ ،لزﻧﻣﻟا جرﺎﺧ ىرﺧأ مﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ تدّدﻌﺗو لﺑ ﺧد ذإ ،لﻏﺎﺷﻟا ةأرﻣﻟا لﻐﺷ لﻣﻌﻟا تﺎﺑ ،ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳﺎﺳﺣ زﻛارﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗرادﺟ تﺗﺑﺛأو ،لﻣﻌﻟا نادﯾﻣ تﻠ ﺔﯾﺣﺻو ﺔﯾوﺑرﺗو ،ﺎﻬﻧﻣ .... ةأرﻣﻟا روﺿﺣﻟ ﺎﻧﺗﯾؤر نﻣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻪﺳﻣﺗﻠﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻأ رﻣﻷا اذﻫو ،ﺦﻟإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺟاوﺗو . نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﺗادوﻬﺟﻣ فﻋﺎﺿﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎ ّﻣﻣ ادّدﻌﺗ رﺛﻛأ ﺎﻫرود لﻌﺟ ﺎ ّﻣﻣ ﻩرظﺗﻧﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﺗﻶﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﺎﻬﻠﻣﻋو ﺎﻬﺗرﺳأ ﺎﻬﻧﻣ : -ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لﻛﺷﯾ ، ةأرﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟ دﺻر ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻗﻼﻋ فﺷﻛو ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﻬطﯾﺣﻣ مﺛ،يرﺳﻷا ﺎﻬطﯾﺣﻣ نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نﯾذﺎﻫ نﯾﺑ رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎ نﯾﻓرطﻟا . ﻲﻣﻼﻋﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣو تﺎﺑﺟاو ةﺎﻋارﻣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﻬﺋادآ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ رﺎﺛآ نﻣ لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟورﺧ نﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣو،ﺎﻬﺗﯾﺑ جرﺎﺧو لﺧاد ﺎﻬﺗرﺳأ دارﻓأ ﻰﻠﻋو . -ﻓﻷا ﺔﯾﻋوﺗو سﯾﺳﺣﺗ ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو نﯾﺑ ﺎﻬﯾدﻟ ﺄﺷﻧﺗ دﻗ ﻲّﺗﻟا تﺎﻋارﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟﺎﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا دار ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻬﻣﻋد نﻛﻣﯾ كﻟاذﺑو مﻬﻧﻣ لﻛ ﻩﺎﺟﺗ ﺔ عارﺻ ةّدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو ،ﺎﻬﻟ تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗو ﺎ ﺎﻬﯾدﻟ راودﻷا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

11 ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا لوﺣ ىرﺧأ ثوﺣﺑﻟ ،قﻼطﻧإ ﺔطﻘﻧ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ .

ﺎﻌﺑار

:

فادﻫأ

ﺔﺳاردﻟا

:

ﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ب ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذ :" ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا قورﺷﻟا ةﺎﻧﻗ نﻣ تﺎﯾﻣﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻲﻫو،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا " tv " ﻲﻫ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ :  ﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نﺎﯾﺑﺗ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠ .  تﺎﺳارد ﺔﻣﺎﻗﻹ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﺎﻣﺑرو،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺎﻬﻠﻣﻋ ءادأ ءﺎﻧﺛأ ةأرﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ىرﺧأ .  ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا لﻠﺧﻟا نطاوﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻ رظﻧ تﻔﻟ ﺎﻬﯾﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋﻹ،تﺎﯾﻣﻼﻋﻹا .  ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﻬطﯾﺣﻣ لﺧاد ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ) نوﯾزﻔﻠﺗﻟا .(  ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻠﻟ ةرﺳﻷا ةرظﻧ ﺔﻓرﻌﻣ .  ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ .

ﺎﺳﻣﺎﺧ

:

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

:

ﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻌﻠﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲ ، تﺳرد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ضرﻋ ﻲﻧﻌﺗو ردﺻﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗو ،نورﺧﻵا نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﺑﯾرﻗ ﻊﯾﺿاوﻣ ﺎﻣ فﺎﺷﺗﻛﻻ قﯾرطﻟا ﻪﻟ دﻬﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺑﻧﺟﺗﻟ نﯾرﺧﻵا ءﺎطﺧأو برﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻠطﺗ ﺎﻣﻛ ثﺣﺎﺑﻠﻟ،ﺔﯾﻧﻏ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ب ﻰﻣﺳﯾ " ﻠﻌﻟا ةوﺟﻔﻟا ﺔﯾﻣ " ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ،ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ اددﻋ ﻪﻟ مدﻘﺗو ،دﻬﺟﻟاو تﻗوﻟا ﻪﯾﻠﻋ رﺻﺗﺧﺗو ،مﻫرﯾﻏ ﻪﺑ أدﺑﯾ يّذﻟا قﯾرطﻟا لﺎﻣﻛإ نﻣ ددﺟﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻪﺛﺣﺑ ءﺎﻧﻏﻹ ﺎﻬﯾﻟإ ةدوﻌﻟا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻼﺧ نﻣ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻟا ددﺻﺑ نﺣﻧ ﺎﻣ اذﻫو ،مﻬﺛﺎﺣﺑأو مﻬﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ةدﯾدﺟ ءﺎﯾﺷأ ﺔﻓﺎﺿ ٕاو تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ ل ﺔﯾﺗﻵا :

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

12



ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا

:

-ناوﻧﻌﺑ

":

ةأرﻣﻟا لﻣﻋ و ﻩرﺛأ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ يرﺳﻷا رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ) ةرﻣﺷﻟا ﺔﯾدﻠﺑﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد – ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻو .(

-ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا -،ﺔﻧﺗﺎﺑ 2016 -2017 دادﻋإ نﻣ، " ﻰﻠﯾﻟ كﺎﻛﻣ ."

ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا لاؤﺳ تﻏﺎﺻ دﻗو :" يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرﺳﻷا رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ لﻫ " ا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ نﻣ ﻪﺗﺎﯾﻧﻘﺗ ﻊﯾﻣﺟﺑ،ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﻣدﺧﺗﺳ ارﺎﻣﺗﺳﻻا ﻸﻣ قﯾرط نﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧﻣﺿو،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟاو ) 85 ( ﺗﻣ نﻬﻌﯾﻣﺟو ﺔﻠﻣﺎﻋ ةدﯾﺳ تﺎﺟوز .

و ﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ نأ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا يرﺳﻷا رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ مﻟ لﻣﻌ ، ةرﺻﻘﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓارﺗﻋا مﻏر جوزﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو ءادأ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ جاوزﻷا مظﻌﻣ رﻗأ ثﯾﺣ ﺎﻬﻠﻣﻋ بﺑﺳﺑ د مﻫرارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﺟو نإ رﯾﺻﻘﺗﻟا اذﻫ رﯾﺛﺄﺗﺑ نورﻌﺷﯾ ﻻ مﻬﻧأ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺑ ةرﺳﻷا لﺧا ، ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻓ ﺟ قﻠﺧ ﻰﻟإ ىّدأ و لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ يرﺳأ و ةرﺳﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻣﺣﺗ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗﻟا ، و ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﯾدﺎﻣﻟا و ﺔﯾﺣورﻟا اذﻛ . -ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا دودﺣ : -ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ طﺎﻘﻧﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا . -ا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗّﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﺻﺎﺧ مﻼﻋﻹا عﺎطﻘﺑ . -ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةأرﻣﻟا ةرﺳأ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءارﺟإ ةرﻛﻓ ﺎﻧﺗطﻋأ ، ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا جاوزأ تﻠﺑﺎﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻬّﻧﻷ ، ا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻼﻠﺧ ﻼﻌﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺳﻷ .

1

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا

:

ناوﻧﻌﺑ ": ﻟا ا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا يدﻟ ﻲﺟاوزﻟ )" نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺿرﻣﻣﻟا ﺔﻘﻟوط ةرﺋادﺑ تﺎﻣ ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻو .( -ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺿرﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ، ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، نﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ " ءﺎﻣﺳأ ﻲﻣﯾﻫارﺑإ ). 2014 -2015 (.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

13 ﺔﯾﺗﻶﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تﻟوﺎﻧﺗ : ﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ا ﺎﻘﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺿرﻣﻠﻟ ﻲﺟاوزﻟ ؟ ﺔﻘﻟوط ةرﺋادﺑ تﻼﻣﺎﻌﻟا ،ةّدﻋ ﺔﯾﺋزﺟ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻪﻧﻣ ذﺧﺗﯾ يذﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا وﻫو نﺎﻧﺛﻹا ﺎﻬﺗﻣدﺧﺗﺳﺎﻓ ،تﺎﯾﺿرﻓ اذﻛو . -ﺎﺑﻟا تﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻫدارﻓأ ددﻋ ﻎﻠﺑ دﻘﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻣأ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺛﺣ ) 130 ( نﻣ نوﻧ ّوﻛﺗﯾ ةدرﻔﻣ تﺎﺿرﻣﻣﻟاو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا . ّنأ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ تﻠﺻوﺗ ﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻠﻟ رﻌﺷﺗو،سﺣﺗ ﺔﻧﺎﺳﻧإ ﺎﻬﻧﻷ ،ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺟاوز طوﻐﺿ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣ ءا ّرﺟ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﯾ اذﻫ لﻛ ةدﯾدﻋ راودﺄﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣ رارﻘﺗﺳاو ،ﺔﯾرﺳﻷا ا ﺎﻫ ﻲﺟاوزﻟ . ﺔﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا دودﺣ : ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑطو ﺎﻬﻧﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻو،روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ، ﻲّﺗﻟاو ةأرﻣﻟا لﻣﻋ صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ . 2

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا

:

-ناوﻧﻌﺑ : ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا و ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا نﯾﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا روﻬظﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ﻲﻌﻣﺳﻟا ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد (، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ، دادﻋإ نﻣ " ﻰﻠﯾﻟ موﻠﻌﻣ " مﻠﻋ ، سﻔﻧﻟا ، لﻣﻋ و مﯾظﻧﺗ ، يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -وزو يزﯾﺗ ، 2014 -2015 .  ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻣﻫ نﯾﻟاؤﺳ تﻏﺎﺻ دﻗو : ؟ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا روﻬظو ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓو ،ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ لﻫ ؟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ىوﺗﺳﻣو ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا  تﻣدﺧﺗﺳا دﻘﻟو ﻲﻓ ﺎﺗﻠﺛﻣﺗ نﯾﺗﯾﺿرﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ ةّدﻋ : -نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا روﻬظو ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ . -ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ ، و ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﺟرد ، و ﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣ .