الحجر التحفظي في التشريع الجزائري

ةــعماج

8

ياــم

1945

–

ةــلماق

ةيلك

قوقلحا

مولعلاو

ةيسايسلا

مسق

ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا

:صصخت

نوناق

صاخ

(

لامعأ نوناق

)

ةركذم

جرخت

لٌنل

نوناقلا ًف رتساملا ةداهش

دادعإ طلا ةبل : فارشإ روتكدلا ة : مٌهاربإ ًنادٌمح ةلٌبن يواسٌع ماسو براشوب حُدن حشلاًُنا : ىلشنا ةمهنا ٔ ىسلاا حؼيادنا حًٛهؼنا حثتشنا فصنا ــــــــــــ ح 10 /د ةـــــلٌبن يواــسٌع ةــعماج 8 ياــم 1945 – ةــلماق شظاسي راتسأ اـــــــــــفششي 10 /د دٕؼسي جشتُٕصٕت ةــعماج 8 ياــم 1945 – ةــلماق شظاسي راتسأ اســــــــــــٛئس 10 /د واــــصػ ذاـــــــدَ ةــعماج 8 ياــم 1945 – ةــلماق شظاسي راتسأ اـــــــــــشلاُي

0102

-0102

:عٕظًٕنا

ا

غٚششتنا ٙف ٙظفستنا ضدسن

٘شئاضدنا

بس

ـ

حمرلا للها م

ـ

يحرلا ن

ـم

اْلحا اوُى َّلَِإ اوالِإ الَ ُالله

ـ

ُّياقلا ُّي

ـ

ُخأات الَ ُمو

ـ

ُهُذ

انِسـ

امَّسلا ِفِ اام ُوال ٌمْواـن الَاو ٌة

ـ

ِفِ ااماو ِتااو

افشاي يِذَّلا ااذ نام ِضرالأا

ـ

ِوِنذِإِب َّلَِإ ُهادنِع ُع

ُهافلاخ ااماو مهيِدياأ ايناب اام ُمالعاي

ـ

او م

الَ

ُطيُِيُ

ـ

اشِب انو

ءي

ِمـ

ِملِع ن

ـ

ِب َّلَِإ ِو

ـ

اش اا

ـ

ِساو اءا

ـ

اع

ُكـ

يِسر

ُّـ

امَّسلا ُو

ـ

ُهُدوُئاـي الَاو اضرالأااو ِتااو

ُّيِلاعلا اوُىاو اامُهُظفِح

يِظاعلا

ـــ ُم

.

ىٛظؼنا الله قذص

ركش ممسو ويمع الله ىمص الله لوسر لاق "الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم" : .دمحأ نب الله دبع ماملإا هاور ركشلا صلاخب مدقتن نأ انفرشي ىلإ ركذلاب صخنو لمعلا اذى زاجنإ يف ةدعاسملا دي انل مدق نم لك ةذاتسلأا " ةروتكدلا ةمضافلا "يواسيع ةميبن انل ايتدعاسم ىمع ، ايلوبقو ى ىمع فارشلإا وتا ىمعو ةركذملا ثحبلا قيرط انل ترانأ ةميق تاظحلامل ايميدقت ابع لك انم ايمف ،يصقتلاو ريدقتلاو ركشلا تار ، ليمجلاب انافرع . ماصع روتكدلا ذاتسلأاو دوعسم ةربونصوب روتكدلا ذاتسلأا نم لك ةشقانملا ةنجملا ءاضعأ ىلإ ركشلاب مدقتن امك حاجن .ىضريو بحي امل الله اميقفو ، ةعماجب ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ةذتاسأ عيمج ىل او 8 يام 5991 ةملاق

ةمدقم

ـازتللاا ذيفنت يف ؿصلأا فإ فأ يرايتخا فوكي ا فيدلاب ءافولا ؿجأ ؿح ىتمف ، ىمع دبلا فاك وب ءافولا فيدملا ، نأ ريغ و عنتمي دق لاو ،يرايتخلاا ذيفنتلا فع انايحأ عابتإ لاإ ذئدنع فئادمل فوكي يربجلا ذيفنتلا تاءارجإ ، ولوصح دعب ؾلذو غيمبتو يذيفنتلا دنسلا ىمع ا فيدمل ، هذى وقرغتست امل ارظنو ،زجحلا تاءارجإ ةرشابم ؿبق ءافومل ةميم وحنمو تقو فم تاءارجلإا ، فم افوخو أ ؿلبخ فئادلا ؽوقحب رضي ؼرصت اييف ؼرصتلا وأ ولاومأ بيريتب فيدملا ـوقي ف ،ةرتفلا هذى جي امم وقح وب فمضي ام فادقف فم ىشخي ومع ؽوقح ىمع ةظفاحممل ةيئاقو تاءارجإ عرشملا عضو ونيدم ىدل ـاعلا فامضلا يف فئادلا عيقوت ايمىأ يظفحتلا زجحلا فيدملا اذى ؿاومأ ىمع صوصن وتنمضت ام ؽفو يرئازجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق . ىدل فئادلا ؽوقح ةيامح يف ةغلاب ةيمىأ يظفحتلا زجحلا يستكيو فيدملا فوكي فأ فودو يضاقمل ةيريدقتلا ةطمسلا ىضتقمب ردصيو ، ةتغابم ةروصب فوكي وعيقوت فأ ؾلذ ،ونيدم لااجم ؾرتي لا ثيحب ،يربجلا ذيفنتلا يف ةفورعملا تاءارجلإا عابتإ فودو ونم ةمفغ يف عقويو ،ومامأ لبثام فيدممل وأ ولاومأ بيريتل تبثي دنسل ازئاح فئادلا فكي ـل ولو ىتح وب رمؤي يظفحتلا زجحلا عيقوت فأ امك ،اييف ؼرصتلا وب بلاطملا فيدلا ، رىاظ بابسأ ءاضقمل ـدقي فأ يفكيف دوجو حجرت ة لا ونيدم ةمذ يف ول فيد . 01 -.ةساردلا ةيمىأ ػسولا فم ديدعلا فس يف تاعيرشتلا تادايتجا ـغر زػجحلا فأ لاإ ، ـيقوػقح فينئادػلا عوػمجل فمؤػت يػتلا ةػيظفحتلا ؿئا ويف ،ـاعلا فامضلا ؽح اصوصخو ،وقوقح ىمع ةظفاحممل فئادمل ةلوخملا ةينوناقلا تاءارجلإا ـىأ فم دعي يظفحتلا لإ اػػفقوو ةػػنيعم طورػػش رفاوػػت دػػعب فئادػػلا بػػمط ىػػمع ءاػػنب ،ةػػمكحممل هرػػيرقت رػػمأ حوػػنمم يئاػػقو ينوناػػق ءارػػجإ تاءارػػج ؼرػصتلا وأ اػيبيريت فػم وػعنمل ءاػضقلا دػي تػحت ايعػضوو فيدػملا ؿاوػمأ طبػض وػفدى ،انوناق اييمع صوصنم ةنيعم .وتوبث دنع وقح ءافتسا فم ونيكمت ـدع فم ول ةيامح ؾلذو ،وينئادب رضي افرصت اييف ػػطن يػػف ةػػصاخو ةػػيممعلا ةػػيحانلا فػػم ةرػػيبك ةػػيمىأ ؿػػتحي يػػظفحتلا زػػجحلا عوػػضوم فوػػف ؾلذػػل ةػػيظفحتلا تاءارػػجلإا ؽا ةيئاضقلا .

02

-:عوضوملا رايتخا بابسأ ثحبلا عوضوم حرط دنتسي يممعلا وػحنلا ىػمع اػىزاربإ فػكميو ،هراػيتخا ساػسأ ؿكشت يتلا بابسلأا فم ةعومجم ىلإ :يلاتلا

أ -:ةيتاذ بابسأ عيرػشتلا يػف يػظفحتلا زػجحلا عوػضوم ؿوػح ةػينوناق ةػييقف ةػسارد دادع او عمج يف ةبغرلاب ءادتبا بابسلأا هذى ؽمعتت رػػػػئازجلا ي ، يػػػػممعلا ثػػػػحبلا ءارػػػػثإ يػػػػف اػػػػنم ةمىاػػػػسمو ، و ةػػػػيرادلإاو ةػػػػيندملا تاءارػػػػجلإا فوناػػػػق تاعوػػػػضومب ؿػػػػصتملا .اصوصخ ب -:ةيعوضوم بابسأ .درفلا ةايح يف ةميم ةلأسمب وقمعتو عوضوملا ةيساسح رئازجلا فوناقلا يف اديدحت ةصصختم تاسارد ىلإ ثحبلا ؿحم عوضوملا راقتفا ي .

03

-ةساردلا نم فديلا

:

ؿػىأ ـييػف اػمب فورػيثكلا وػتيمىأ ؿػيجي يػئارجإ عوػضوم ىػمع ءوػضلا طيمػست يػف ةمىاػسملا وػى ةساردلا فم ؼديلا فإ ، صاصتخلاا اجر وأ ءاضقلا ةيانعب ظحي ـل ثيح ؿ تاءارجوػب ؿػماعتلا ةػمق فودػكؤي فييئاػضقلا فيرضحملاف، ذيفنتلا حلا ج .يظفحتلا ز ىػمع اػصوصخو يػظفحتلا زػجحلا عػيقوت ىػلإ صاخشلأا ءوجل ةمق فودكؤي ـكاحملا ءاسؤر فوف ، ةاضقمل ةبسنلاب امأ .وتزاجأ يذلا ةينوناقلا صوصنلا ةثادح ببسب راقعلا أ امك وػميظنت دػنع يرػئازجلا عرػشملا اييف عقو يتلا ؿمخلاو صقنلا فطوم ىمع ؼوقولا وى ةساردلا هذى فم ؼديلا ف .ول ينوناق جرخم داجيإ ةلواحمو ،زجحلا اذى ـاكحلأ 04 -ةساردلا قاطن ديدحت : اػقفو فيدػملا ؿاوػمأ ىػمع يػظفحتلا زػجحلا ـاػكحلأ اػنتجلاعم تءاػج ايبتري يتلا راثلآا ةروطخو عوضوملا ةيمىلأ ارظن فوناقمل اقفو ديدحتلابو ، يرئازجلا فوناقمل 08 -09 يف خرؤملا 02 رياربف 2008 ةػيندملا تاءارػجلإا فوناق فمضتملاو هرابتعاب وميظنتب ؿقتسا يذلاو يرئازجلا ةيرادلإاو ةيفيك فيب امك ،وعيقوتل ةمزلبلا طورشلا ددح ثيح ،ةماعلا ةعيرشلا ىػػلإ ةفاػػضلإابو ، هروػػص ضػػعب ـيػػظنت ىػػلإ ةفاػػضلإاب ،اػػينم دػػحلا ةػػيفيكو ؾػػلذ ىػػمع ةػػبترتملا ةػػينوناقلا راػػثلآاو وػػعيقوت ،ىرخلأا هروص فم اضعب ةصاخلا ةيعوضوملا فيناوقلا ضعب تمظن ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق هذى ؿثمتتو .ةيركفلا ةيكمملا فوناقو يوجلا فوناقلاو يرئازجلا يرحبلا فوناقلا يف فيناوقلا 05 -ةساردلا ةيلاكشإ : عػػقوي فئادػػلا فلأ ، فيػػيلا وأ ؿيػػسلا رملأاػػب سيػػل فيدػػملا ؿاوػػمأ ىػػمع فئادػػلا ؼرػػط فػػم يػػظفحتلا زػػجحلا عػػيقوت فإ مإ فوف يلاتلابو ،وقح تبثي يذيفنت دنس بايغ يف زجحلا دراو ؽحلا اذى ؿامعتسا يف وفسعت ةيناك . يػظفحتلا زػجحلا عػم يرئازجلا عيرشتلا ؿماعت ؼيك ؿءاستن ويمع و ، ؽػح فامػضل ةػيفاك وػيف ةدراوػلا دػعاوقلا ؿػى و ةطيسب و ةلاعف ةيلآب فئادلا ، ؼسعت فودب وقح ؿامعتسا يف فئادلا ؽح فيب ةنزاوملا ةماقإ دعاوقلا هذى ؿفكت ؿى و

، تلا اذى فم ؼيعضلا فيدملا ةيامحو فيتحمػصملا فيب براضتلا ؿظ يف ؼسع ، صئاػقنلا و تارػغثلا تدػس ؿػى و فوناػػقلا ؿػػظ يػػف ةدوػػجوم تػػناك يػػتلا ـيدػػقلا ـػػقر رػػملأا ( 66 / 154 ) ، يػػى اػػم و ـاػػكحلأا يػػتلا ةػػلدعملا وأ ةدػػيدجلا فوناقلا اذى اينمضت ةيلاكػػشلإا ىػػلإ ؿػػصن تلاؤاػػستلا هذػػى ؿلبػػخ فػػم زجحلاػػب ةػػقمعتملا صوػػصنلا ةػػعاجن و ةػػيلاعف ىدػػم يػػىو ةػػحورطملا يظفحتلا يف قح فامض فم ؿك ؽو فئادلا فيدملاو يرئازجلا عيرشتلا يف لاإ اػييلإ ؿوػصولا فػكمي لا ةيلاكػشلإا و ةمئسلأا هذى ىمع ةباجلإا فإ يػف يػظفحتلا زػجحلا ـاػكحلأ اػنميمحتو انتػساردب ؾػػلذ يػػف فيػػعبتم يرػػئازجلا عيرػػشتلا ةػػيرئازجلا ةػػينوناقلا صوػػصنلا ءارقتػػساب ـوػػقن ثػػيح ،يػػميمحتلا يئارقتػػسلاا اينػػملا عػػم ، ةقباػػس تاػػباتكو ةقباػػس ةػػيممع تاػػسارد ىػػمع اػػينبم اػػيممع لبيػػمحت اػػيميمحتو يػػظفحتلا زػػجحلا عوػػضومب ةػػصاخلا لا ـاػػكحأ ـظنػػت يػػتلا ةػػينوناقلا صوػػصنلا ةػػنراقمب ؾػػلذو ،فراػػقملا اينػػملا ىػػمع اػػنايحأ اػػندامتعا فيناوػػقب يػػظفحتلا زػػجح اسنرفو رصمك ىرخلأا ؿودلا ضعب ، .صئاقنلا زربأ جارختساو ثحبلا ءارثإ ؿجأ فم ؾلذو 06 -ةساردلا ةطخ : ؿػصفلا يػف اػنلوانت ، ؿوػصف ثلبػث ىػلإ عوػضوملا ـيػسقتب اػيللبخ فػم اػنمق ةػطخ اػنعبتا ةساردلا هذى ةجلاعم ؿجأ فم ؾػػلذو ،يػػظفحتلا زػػجحمل ةػػماعلا ـاػػكحلأا ؿولأا ثػػحبملا يػػف وطورػػشو ؿولأا ثػػحبملا يػػف وػػتيىام دػػيدحت ؿلبػػخ فػػم ؿػػكل ثػػحبم انػػصصخ ثػػيح ،ايترػػشابم راػػث و يػػظفحتلا زػػجحلا تاءارػػجإ دػػيدحتب اػػنمق يناػػثلا ؿػػصفلا يػػفو ،يناػػثلا اردل هانصصخ دقف ثلاثلا ؿصفلا امأ ،امينم ةصاخ ـاكحلأ عضخت ةيظفحت زوجح ةس ىػلإ ؿػصفلا اذى انمسق ثيح ، انت، فيػػثحبم ةػػيرادلإاو ةػػيندملا تاءارػػجلإا فوناػػق اػػييمع صػػن يػػتلا ةػػصاخلا ةػػيظفحتلا زوػػجحلا ؿولأا ثػػحبملا يػػف اػػنلو يػتلا ةػيظفحتلا زوػجحلا يناػثلا ثػحبملا يػف اػنلوانت امنيب ،يرئازجلا يوػجلاو يرػحبلا فوناػقلاك ، ىرػخأ فيناوػق اػيتلوانت .ةيركفلا ةيكمملا فوناقو دػػػقلو اذػػػيل اػػػنتجلاعم ؿلبػػػخ فػػػم اػػػييلإ انمػػػصوت يػػػتلا تاػػػحارتقلااو ائاػػػتنلا ـػػػىلأ اػػػييف اػػػنقرطت ةػػػمتاخب انتلاػػػسر اػػػنيينأ عوضوملا .

لولأا لصفلا

يظفحتلا زجحلل ةماعلا ماكحلأا

:لولأا لصفلا

.يظفحتلا زجحلا ةيىام

فإ

ذيفنتمل افدارم سيل زجحلا ، ةيممعلا ؿك يى تسيل زجحلا ةركفف ةيذيفنتلا ، ،اينم ءزج يى ؿب فوكت امبرو ةديحولا تسيل اينأ لاإ ةيرىوجلا ةركفلا ، ؿاملا ظفح ىلإ ؼديي ةيذيفنتلا ةيممعلا ؿحارم فم ةيساسأ ةمحرم زجحلاف ،زجاحلا فئادلا ؽحب رضي ينوناق وأ يدام رييغت يأ فم ،ايظفحت ازجح ىمسي ونم ؼديلا ؿك وى اذى فاك ىتمو راطإ يف يتأي وىو ةيذيفنتلا ةيامحلا يف ريخأتلا رطخ يدافت ( 1 ) ، ؼديلا اذى زواجتي فأ بلاغلا فكلو إ ام ىل وى دعبأ ايربج اعيب زوجحملا ؿاملا عيب وىو ءافتسلا ايذيفنت زجحلا فوكي ذئدنعو عيبملا فمث فم فئادلا ؽح . لا فئادلاو ؽقحم وقح فكي ـل ام يذيفنتلا زجحلا ىلإ ءوجملا عيطتسي رادقملا فيعمو ءادلأا ؿاحو دوجولا ، يذيفنت دنسل وكلبتما ىلإ ةفاضلإاب ،فيدلاب ءافولاب وفيمكت عم فيدملا ىلإ ونلبعإ ـتي يذلاو زيتني دق فئادلا فكل وأ ولاومأ بيريتب ـوقيو وقح رادقم فييعت وأ يذيفنت دنس ىمع ؿوصحمل فئادلا ويف ىعسي يذلا تقولا ةصرف ضي ؿكشب اييف ؼرصتلا وينئاد ةحمصمب ر ( 2 ) ، ؾلذل حاتأ فيدملا ةتغابم ايب عيطتسي ةميسو فئادمل يرئازجلا عرشملا ىمع ظفحتلاب ولاومأ ةفاك ويدل ترفاوت اذإ ثيحب، وقح رادقم فييعت وأ يذيفنت دنس ىمع ولوصح فيحل ايطبضو ذيفنتلا يف ؽحلا طورش ، يظفحتلا زجحلا عيقوت يى ةميسولا وتاى،ذيفنتمل لبحم فوكي لا ام دجو وتاءارجإ يف أدبو وقوقح ىمع ةظفاحممل فئادمل ةلوخملا ةينوناقلا تاءارجلإا ـىأ فم دعي يذلا ، اذى ىمع رثكأ ءوضلا طمسن ىتحو ،عوضوملا ؾلذو يظفحتلا زجحمل ةماعلا ـاكحلأا ؿصفلا اذى يف ؿوانتن فأ انيأترا ؽرطتن ثيح، فيثحبم ؿلبخ فم .وعيقوت طورش يناثلا ثحبملا يف ؿوانتن اىدعب يظفحتلا زجحلا ةيىامل ؿولأا ثحبملا يف

يظفحتلا زجحلا ةيىام :لولأا ثحبملا

.

رىاظلا ؽحلا بحاصل ةيتقولا ةيامحلا روص فم ةروص يظفحتلا زجحلا ربتعي ، ءردل اساسأ ةررقم ةيامح يىو يذلا رطخلا ستكي ونوف ؾلذلو،وقحل ـاعلا فامضلا فادقف فم فئادلا وعقوتي راث فم وبتري امل ةحضاو ةيمىأ ب ، ويف ةادأ ءاضقلا دي تحت ونيدم ؿاومأ عضول زجحلا بلاط ايمدختسي ةميم .وب ارارضإ اييف ؼرصتلا فم وعنم عم ( 1 ) -، ٍحي٠ٚى محمد ضؼٍ١ ٙئاعمنا زٛفُتنا قشغ ، فٍخؼٌّح سؤِٕ٘ ، ش٠ٍيٕىٓلإح ، 1994 ٙ ، 71 . ( 2 ) ًٜك خِ حًا ٗمك عخ١ٟ ٌٝا ٞىئ٠ يل خِّ ٌٗحِٛأ ذ٠َٙظر ٓ٠يٌّح َٛم٠ ْأ ٗفَ١ ِٓ شػٛفٌَّح ٓ٠يٌح صٛزػ ٜٛػيٌح َ١ٓ ءخٕػأ ٓثحيٌح ٝ٘و٠ يل ٍٝػ ٌٗحِٛأ ذ٠َٙط ٚأ دٌَٚٙح ٕٞٛ٠ ٗٔأ صٛزػ شٌخك ٟف ٜٛػيٌح َ١ٓ ءخٕػأ ٟظفلط ءحَؿبو ٓ٠يٌّح ْزك ِ١ـط ٓ١ٔحٛمٌح ٞؼر ْبف حٌٌ، ٗلٌخٌٜ ُىك ،ٟرَغٌّح ىّٛلِ َفؼؿ، ىيٌٜح حٌ٘ ٟف غؿحٍ .ٓ٠يٌح ي٠ئط ِٗحٌِبر ُىلٌح ٍٚيٛ ًزل ٍٚذًنا ساثخإ قشغ" ُٙٛؼنا زٛفُتنا ٗهػ " يٜٛلٌٍ شٌخٍٓ ٍى ٍٝػ ،سَ٘خمٌح ،ّْٗ ٓ١ػ شؼِخؿ ،قٛملٌح ش١ٍو ،قٛملٌح ٟف ٖحٍٛظوى شؿ 2000 ٙ ، 273 .

سماخلا بابلا فم يناثلا ؿصفلا يف يظفحتلا زجحلا يرئازجلا عرشملا ؿوانت فوناق فم ثلاثلا باتكلا فم ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا داوملا يف ديدحتلابو 646 -666 يظفحتلا زجحلا وى امف فع هزييمت ـث )ؿولأا بمطملا(وتيمىأو وصئاصخ ديدحتو ول ؼيرعت عضو انم يضتقي ؿاؤسلا اذى فع ةباجلإا فإ ديدحت ـث)يناثلا بمطملا(ول ةيباشملا ةينوناقلا ةمظنلأا .)ثلاثلا بمطملا(ةينوناقلا وتعيبط

.يظفحتلا زجحلا مويفم :لولأا بمطملا

ةداملا تصن 646 لإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم فأ ىمع يرئازجلا ةيراد " ؿاومأ عضو وى يظفحتلا زجحلا لوقنملا فيدملا ة دلا ةيلوؤسم ىمع زجحلا عقيو، اييف ؼرصتلا فم وعنمو ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو فئا ". ةلوقنملا فيدملا ؿاومأ عضو وى ونم ؼديلا يظفحت ءارجإ وى يظفحتلا زجحلا فأ حضتي ةداملا هذى ؿلبخ فم يف وتيمىأو وصئاصخ ديدحت عم وفيرعت بمطملا اذى يف ؿوانتن ؿيصفتلا فم ديزملو ،ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو .ةينوناقلا ةموظنملا

:لولأا عرفلا

.يظفحتلا زجحلا فيرعت

هانعم ديدحت يأ ،اييقف وأ ايعيرشت وفيرعت ـث يوغملا هانعم ديدحت انم بمطتي يظفحتلا زجحلا ؼيرعت فإ .يحلبطصلاا

15

-.يظفحتلا زجحمل يوغملا ىنعملا

"زجحلا" عنملا وى ةغملا يف ( 1 ) فبي ؿصفلا ينعيو ، فيئيشلا زجاح وى امينيب ؿصف امو ، ( 2 ) "ىلاعت ولوق ؾلذ فمو ازجاح فيرحبلا فيب ؿعجو (" 3 ) اعنام يأ ( 4 ) . ينعت ةزجاحملاو ،زجحناف وعنم يأ ازجح هزجحي هزجح زجح هدجن زجحلا ةممكل يثلبثلا ردصملا ىلإ عوجرلاب تدرأ فإ :ؿاقي ؿثملا يفو ،ةعنامملا زجاحملا ة ةزجانملا ؿبقاف ( 5 ) وبحاص عنم يأ ؿاملا زجحو ، فم ويف ؼرصتلا .ويمع ام يدؤي ىتح هدجن ظفحتلا ىنعم ىلإ عوجرلاب امأ ( 6 ) ، ؼمتلاو عايضلا فم وعنم يأ ،اظفح ءيشلا ظفح ينع ينعي وب ظفحتو ،ويمع ةبظاوملا ينعي رملأا ىمع ةظفاحملاو ،هاعر يأ ؿاملا ظفحو ،ؿاذتبلاا فم وناصو :ىلاعت الله ؿوق ؾلذ فمو ،وظفحب ركذلا انلزن فحن فإ" "فوظفاحل ول ف او ( 7 ) .

02

-.يظفحتلا زجحمل يحلاطصلاا فيرعتلا

( 1 ) -، ٍىخمٌح يزػ َىر ٟرأ ٓر محمد ُٞحٌَح ذاسصنا ساتخي ٙ، كِ٘ى ، ٌٍٕٞٛح شزظىِ ، 124 .. ( 2 ) ،ٌَّٜٞح ٟم٠َفلإح ََىِ ٓر محمد ٍٛظِٕ ٓرح بشؼنا ٌاسن ، صَٚ١ر ، ٍىخٛ ٍحى ، ٌٝٚلأح شؼزطٌح ، 1990 ٙ ، 331 . ) 3 ) ش٠٢ح ، ًٌّٕح سٍٛٓ 61 . ( 4 ) -َ١ؼو ٓرح ، ىٛظؼنا ٌآشمنا شٛسفت صَٚ١ر، َىفٌح ٍحى ، 1981 ٙ، 371 . ( 5 ) -، ٟرحٍخفٌح َٞ٘ٛـٌح ىخّك ٓر ً١ػخّٓا َٜٔ ٟرأ ذاسصنا ىدؼي ٙ، صَٚ١ر،ٟرَؼٌح عحَظٌح ءخ١كا ٍحى ،ٟٔخؼٌح ءِـٌح ، 740 . ( 6 ) -،صَٚ١ر ،قٌَّ٘ح ٍحى ،ْٛػلاؼٌحٚ شؼٌخؼٌح شؼزطٌح ،َلاػلإحٚ شغٌٍح ٟف يـٌّٕح 1992 ٙ، 142 . ( 7 ) ش٠٢ح، َـلٌح سٍٛٓ 09

أ

-يعيرشتلا فيرعتلا

.

،حيحص ؾمسم وىو يظفحتلا زجحمل ؼيرعت يأ فم ةيلاخ ةيمخادلا تاعيرشتلا بمغأ تءاج يعيرشتلا ديعصلا ىمع ، ءايقفلا ـايمو صاصتخا فم اينلأ تافيرعتمل عرشملا يدصت فسحتسملا ريغ فم ذإ ؾلذ عمو عرشملا ؼلاخ امدنع هاجتلاا اذى يرئازجلا ةداملا يف يظفحتلا زجحلا ؼرع 646 .ج إ ـ إ ؽ فم يتلا فأ ىمع تصن " زجحلا لوقنملا فيدملا ؿاومأ عضو وى يظفحتلا ة ىمع زجحلا عقيو، اييف ؼرصتلا فم وعنمو ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو فئادلا ةيلوؤسم " . ىمع امأ ف ةيلودلا تاعيرشتلا ديعص ةنسل ؿسكورب ةدىاعم اينم يظفحتلا زجحلا ةيلودلا تادىاعملا ضعب تفرع دق 1952 ىمع ىلولأا ايتدام يف تصن يتلاو، ففسلا ىمع يظفحتلا زجحلاب ةصاخلا دعاوقلا ضعب ديحوتب ةقمعتملاو "يرحب فيدل انامض ةيئاضقلا ةطمسلا فم فذإ بجومب ؾرحتلا فم ةنيفسلا عنم زجحلاب دصقي" ونأ ع امك ةنسل امور ةيقافتا فم ةيناثلا ةداملا تفر 1933 "ونأب زجحلا اذى ةرئاطلا ىمع يظفحتلا زجحلا تمظن يتلا ةرئاطلا ؿيغشت ؼقو هاضتقمب ـتي وتيمست تناك ايأ ؼرصت يأ وأ ءاضقلا فاوعأ ؽيرط فع ةصاخ ةحمصمل ةياعر، "..ةرادلإا ؿاجر

ب

-.ييقفلا فيرعتلا

ةدع يظفحتلا زجحلا يطعأ دقل :يميام ايمىأ ةييقف ؼيراعت فيدملا عنمل ءاضقلا دي تحت وعضوو ؿاملا طبض وب دصقي ءارجإ "ونأب ةريج ـيظعلا دبع ـعنملا دبع روتكدلا وفرع "وينئادب اراض افرصت ويف ؼرصتلا وأ وبيريت فم . ( 1 ) روتكدلا وفرعو يوادنلا بيىو ـد ونم دصقي ،يئاقو زجح " ونأب طايتحلاا ررض عوقو فم لا وىو ،فئادلا بيصي دق وعاقيلإ ةمزلبلا طورشلا فم درجم عقي ، امك ومخي لا فم تلاامتحلاا يذيفنت زجح ىلإ ؿوحتي فأ عوقولا ةحجارلا . ( 2 ) ونأب فاميمس رصنلا ؼيس راشتسملا وفرعو يربجلا ذيفنتلا يف ؽحلا ول فكي ـل ولو فئادمل تبثي يظفحت ءارجإ " ، ودو ف فيدملا ؼيمكت وأ يذيفنتلا دنسلا فلبعإ وقبسي فأ تفيظوو ،ءافولاب و فيعم ؿام ىمع فيدملا ةطمس دييقت ةيامح زجاحلا ؽحل " ( 3 ) . ( 1 ) ،سَ١ؿ ُ١ظؼٌح يزػ ُؼٌّٕح يزػ ٘شثدنا زٛفُتنا ٙف حياؼنا ذػإمنا ٙ ،َ٘ٔ شٕٓ ْٚى، ُٞخغٕر ش١ٕ١ٌٛح شزظىٌّح، 258 . ( 2 ) -، ٞٚحيٌٕح ذ١٘ٚ َىآ ٌَٕال ذشش ءاشخلإأ خاُٛثنا شؼزطٌح ،غ٠ُٛظٌحٚ ٌٍَٕ٘ شفخمؼٌح ٍحى ، ٟرَغٌحٚ ٟرَؼٌح ءخ٠مٌحٚ ٗمفٌح ٓ١ر شٍٔخمِ شٓحٍى ، ، ْخّػ ، ٌٝٚلأح 1998 ٙ 345 . ( 3 ) ،محمد ْخّ١ٍٓ ٌَٜٕح ف١ٓ حٚسادتنأ حَٛذًنا زٛفُتنا خاػصاُئ خلااكشإ ٙف ٙظامتًنأ ٙظامنا غخشي ، ،َِٜ ،غ٠ُٛظٌحٚ ٌٍَٕ٘ ىّٛلِ ٍحى 1996 ٙ ، 150 . ( 2 ) -:ٟط٢خو ىٍخَٔر ىٍٛو ٗفَػ

درانرب دومك روتكدلا وفرعو ( 1 ) ونأب " دي تحت فيدممل ةكوممملا ةيداملا تلاوقنملا عضوب حمسي فئادلا وعقوي ءارجإ ؿجأ فم اقحلا ايعيب ـتي يكل ءاضقلا ح ءافتسا "وق . يئاقو ينوناق ءارجإ وى يظفحتلا زجحلا فأ صمختسن ؼيراعتلا هذى ؿلبخ فمو ، ونلأ تحب يظفحت ءارجإ ونأ امك ذافن ـدع ؽيرط فع ويمع ةظفاحملا ؿئاسو ؿفكيو، زوجحملا ؿاممل ينوناقلا ـاظنمل ؿاملا عوضخ ىلإ يدؤي ف، وللبغتسا يف ويمع زوجحملا ةطمس دييقتو ويف ؼرصتلا ةيئانجلا ةيامحلاو ةسارحلا فع لبض . ( 2 )

.يظفحتلا زجحلا صئاصخ :يناثلا عرفلا

زوجحلا فم هريغ فع هزيمت صئاصخ ةدع يظفحتلا زجحمل ، و ةموظنملا يف وتيمىأ دكؤتل يتأت صئاصخلا وتاى :اينم ركذن ةيئارجلإا ةينوناقلا 1 -ةزوجحملا ؿاوملأا عضو ونم داري يئاقو ءارجإ يظفحتلا زجحلا ىلإ ايل ىلإ ؾلذ يدؤي فأ فود ءاضقلا دي تحت ى عيب ذ ةداملا وتدكأ ام اذىو، اينمث فم وقح فئادلا ءافتسا ؿجأ فم ؿاوملأا ه 646 جإ ـ إ ؽ . 2 صاقنإ فم ةيشخلا ويدل ترفاوت اذإ لاإ ؾلذ ـتي لاو،ونيدم ةيجاوم يف فئادلا وعقوي ايظفحت اءارجإ زجحلا ربتعي ـاعلا فامضلا فادقف وأ وب رارضإ فيدممل ةممتحملا تافرصتلا ىلإ رظنلاب، وقوقح فامضل وب عتمتي يذلا ( 3 ) ؾلذل يف ؿثمتت يتلاو ةرورضلا وأ ؿاجعتسلاا ةلاح دوجو ديفت يتلا ةلدلأا ـدقي فأ ويمع فيعتي فيدملا بيريت فم ةيشخلا ، اييمع ذيفنتلا ؿبق ولاوملأ يضاقلا اىردقي ةيعوضوم ةلأسملا ىقبتو .زجحلا بمط يف رظانلا 3 -،وعيقوت ةلويسب يظفحتلا زجحلا زيمتي فيد دنس فئادلا ديب فاك ءاوس ةضيرع ىمع رمأ بجومب ؾلذ ـتي ثيح فيتداملا وتدكأ ام اذىو، هدوجو حجرت ةرىاظ تاغوسم طقف ويدل تناك وأ 647 -649 .جإ ـ إ ؽ فم 4 -ن بسح تاراقعلاو تلاوق-نملا ىمع يظفحتلا زجحلا عقوي ةداملا ص 646 جإ ـ إ ؽ "فأ ىمع تصن يتلا زجحلا لوقنملا فيدملا ؿاومأ عضو وى يظفحتلا ة ةيداملا ،اييف ؼرصتلا فم وعنمو ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو زجحلا عقيو "فئادلا ةيلوؤسم ىمع ، ةداملاو 647 ج إ ـ إ ؽ "ونأ ىمع تصن يتلا ؿاح دوجولا ؽقحم فيدب فئادمل زوجي ءادلأا وبوني فمم وأ ونم ةعقومو ةخرؤمو ةببسم ةضيرعب بمطي فأ رادصتسا تلاوقنم ىمع يظفحتلا زجحلاب رمأ وأ ونيدل فامضلا فادقف ىشخيو فيد دوجو حجرت ةرىاظ تاغوسم ويدل فاك وأ فيد دنسل لبماح فاك اذإ ونيدم تاراقع ".

" C ’est. la procédure qui permit de placer les meubles corporels du débiteur quel qu’ ils soient sous la main de justice afin de pouvoir éventuellement les faire vendre ultérieurement pour se payer sur le prix" voir:

Claude Brenner، voies d’Execution، éditon dalloz، paris ،1998 p56

( 2 ) ،ٞيٕ٘ يّكأ/ َّػ ً١زٔ ٘شثدنا زٛفُتنا ّتاءاشخإٔ ِذػإل ،ش٠ٍيٕىٓلإح ،سي٠يـٌح شؼِخـٌح ٍحى ، 2003 ٙ ، 593 . ( 3 ) ،ٍٕخر ْخّ١ٍٓ ٘شئاضدنا حَٛذًنا خاءاشخلإا ٌَٕال ذشش ،َثحِـٌح ،ٜيٌٙح ٍحى ،ٌ١فٕظٌح قَ١ ،ٟٔخؼٌح ءِـٌح ، 2006 ٙ، 71 .

ونمضت ديدج ينوناق ـكح وى تلاوقنملا ىمع ةدايز تاراقعلا ىمع يظفحتلا زجحلا عيقوت يرئازجلا عرشملا ةزاج او ـقر فوناقلا 08 / 09 يف خرؤملا 25 يرفيف 2008 . فمضتملاو وناق ف ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ( 1 ) ىمع لا عيقوت رصق دق ىغمملا ةيندملا تاءارجلإا فوناق فأ رابتعا طقف تلاوقنملا ىمع يظفحتلا زجح ( 2 ) . فم ريثكلا وذح اذح دق فوكي راقعلا ىمع يظفحتلا زجحلا عيقوت ةيناكمإ هريدقتب يرئازجلا عرشملا فوف ـومعلا ىمعو يروسلاو ينانبملا عيرشتلاك ؾلذ زيجت يتلا تاعيرشتلا ( 3 ) يسنوتلاو . ( 4 ) 5 ةيداملا تلاوقنملا ىمع لاإ يظفحتلا زجحلا عقوي لا ةداممل اقيبطت اذىو 646 ج إ ـ إ ؽ "فأ ىمع تصن يتلا لوقنملا فيدملا ؿاومأ عضو وى يظفحتلا زجحلا ة ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو ةيداملا ... ". 6 ةمصلا فم ـغرلابف ،فيدملا ؿاومأ ىمع يظفحتلا زجحلا وعيقوت دنع ذيفنتلا تامدقم ذاختا فوناقلا طرتشي لا فيب طبرت يتلا ةقيثولا أدبم ينعي اذىو ؾلذ فود ـتي يظفحتلا زجحلا فأ لاإ تامدقملا وتاى ذاختا ةرورضو ةيجاوملا ةقبسم ةيجاوم فود ولاومأ ىمع زجحلا عيقوتب ونيدم فئادلا ةأجافم ( 5 ) .

.يظفحتلا زجحلا ةيمىأ :ثلاثلا عرفلا

مح زجاحمل ؽقحي ونوك يف يظفحتلا زجحلا ةيمىأ ريظت فم هريغ ايققحي لا ةيا زجحلا ؽرط رملأا ؽمعت ءاوس ، :يتأي ام ؿلبخ فكم ؾلذ ريظيو ريغلا ىدل فيدممل ام زجحب وأ يذيفنتلا زجحلاب 1 يظفحتلا زجحلا دعي لا فيدملا ىلإ ؿسري يذلا ءافولاب ؼيمكتلا فلأ، فئادلا ةيامح يف ةمات ةيلاعف تاذ ةميسو ؾلذ ؿبق اىؤاضقنا بجي يتلا ةدملاو ذيفنتلا يف ءدبلا ؿبق فئادلا عيطتسيف ،ولاومأ بيريتل فيدممل ةيفاك ةصرف دعت يظفحتلا زجحلا ىلإ أجل ول رطاخملا وتاى فم صمختلا ( 6 ) . 2 ؽيرطلا اذى عابتا ؿاجم فلأ فئادمل يظفحتلا زجحلا ايمدقي يتلا ةيامحلا ريغلا ىدل فيدممل ام زجح ـدقي لا ف،ريغلا ةزايح يف امئاد ؿاملا دوجو ضرتفي ثيح ،دودحم زجحلا اذى عيقوت عنتما فيدملا ةزايح يف ؿاملا فاك اذو ريغلا دي يف وأ فيدملا دي يف ؿاملا فاك ءاوس عقوي يذلا يظفحتلا زجحلا سكع ( 7 ) . ( 1 ) سىخٌّح ٕٚط 1064 ْٛٔخمٌح ِٓ 08 / 09 ٟف مٍئٌّح 25 / 02 / 2008 ٝغٍ٠" ٍٟ٠خِ ٍٝػ ي٠يـٌح ش٠ٍحىلإحٚ ش١ٔيٌّح صحءحَؿلإح ْٛٔخل ّٓ٠ظٌّح ُلٍ َِلأح َخىكأ ْٛٔخمٌح حٌ٘ يٛؼفِ ْخ٠َٓ ىَـّر 66 / 154 ٟف مٍئٌّح 08 ٛ١ٔٛ٠ 1966 " ُّظٌّحٚ ييؼٌّح ش١ٔيٌّح صحءحَؿلإح ْٛٔخل ّٓ٠ظٌّحٚ ( 2 ) -ٌح ٟظفلظٌح ِـلٌح قخطٔ َٜل خِيٕػ ٌَّٜٞحٚ َٟٔٔفٌح عٌَّ٘ح ٌٚك حٌك ٝغٌٍّح ش٠ٍحىلإحٚ ش١ٔيٌّح صحءحَؿلإح ْٛٔخل ٟف َٞثحِـٌح عَّ٘ .ٍخمؼٌح ْٚى يٛمٌّٕح ٍٝػ ( 3 ) سىخٌّح ٕٚط 312 صخّوخلٌّح يٛٛأ ِٓ حِـك غلٛ٠ ْأ ٓثحيٌٍ " ٍٟ٠خِ ٍٝػ ٌٍٞٛٔح خ١١خ١ظكح شٌٛمٌّٕح ٕٗ٠يِ يحِٛأ ٍٝػ ١غٌحٚ َ ".. شٌٛمٌّٕح ذ٠ىأ: هًٌ ٟف َظٔح ٌٟٛزٕطٓح ك١فٗ ، ّٗؼ١ ، ّتلاٚذؼتٔ، حٚسادتنأ حَٛذًنا دإًنا ٙف ٘سٕسنا خاًكاسًنا ٍُٛمت ءِـٌح ، ٌٝٚلأح شؼزطٌح ، ،خ٠ٍٛٓ، ش١ٔٛٔخمٌح شزظىٌّح ،ِْخوٌح 1994 ،ٙ ، 12 . ( 4 ) سىخٌّح ٕٚط 323 ٍٝػ ش١ٔٔٛظٌح ش٠ٍخـظٌحٚ ش١ٔيٌّح صخؼفحٌَّح شٍـِ ِٓ ٍ٠خِ ٟ شٌٛمِٕ ضٔخو ءحٛٓ ذٓخىٌّح ٍٝػ ش١ظفلظٌح شٍمؼٌح ءحَؿا ٓىّ٠ ": غؿحٍ " ش٠ٍخمػ ٚأ ( ش٠ٍخـظٌحٚ ش١ٔيٌّح صخؼفحٌَّح شٍـِ ) ، صحٍِٕٛ٘ ْٔٛط ،ش١ٔٔٛظٌح ش٠ٍّٛٙـٌٍ ش١ٌَّٓح شؼزطٌّح 2008 ٙ ، 95 . ( 5 ) يّكأ ،ً١ٍه " ٘شثدنا زٛفُتنا ٙف ِسٔدٔ حٓخإًنا أذثي " )يٚلأح ىيؼٌح، ش٠ىخٜظللاحٚ ش١ٔٛٔخمٌح عٛلزٌٍ قٛملٌح شٍـِ( ، ،ش٠ٍيٕىٓلإح 1998 ٙ، 360 . ( 6 ) -، فخظفٌح يزػ ِِٟػ ٘شصًنا خاؼفاشًنا ٌَٕال ٙف ٘شثدنا زٛفُتنا ذػإل ٍحى ،ش٠ٌ١فٕظٌحٚ ش١ظفلظٌح ُٛـلٌح صحءحَؿا ،ٟٔخؼٌح دخظىٌح ، ش٠ٌٕٙح ،سَ٘خمٌح ،ش١رَؼٌح 1999 ٙ ، 127 . ( 7 ) سىخٌّح ٕٚط 668 ْٛى٠ خِ ٍٝػ خ١ظفلط ِـل٠ ْأ ٌٗ ُخؿ، سَ٘خظ صخغِٛٔ ٌٗ ٓىٌ ٌٞ١فٕط يٕٓ ٓثحيٌح ي١ر ٓى٠ ٌُ حًا " ٍٟ٠خِ ٍٝػ ؽ ا َ ا ق ".يحِٛأ ِٓ َ١غٌح ٜيٌ ٕٗ٠يٌّ

3 -فيد دوجو حجرت، ةرىاظ تاغوسم ىتح وأ -فيد دنس فئادلا ديب فاك اذإ يظفحتلا زجحلا عيقوتب حمسي ( 1 ) ثيح وعيقوت ؾممي ت دنس ويدل فكي ـلو، اذى ىمع ولوصح ةياغ ىلإ ولاوملأ فيدملا بيريت رطاخم ىدافتي ىتح يذيفن ةميوط تاءارجإ فم ؾلذ ىمع بترتي امو دنسلا ( 2 ) . 4 -يظفحتلا زجحلا دعي ولاومأ ضعب ءافخوب ونيدم ـايق يدافت يف بغري يذلا فئادمل ةبسنلاب اماىو يرورض ءارجإ ةبمطتملا ةيعوضوملا طورشلا فأ امك يذيفنت دنس هديب فكي ـل ولو ،وعيقوت عيطتسي ونلأ، ةطيسب دعت ونامضل زجحلا يرجي يذلا ؽحلا يف ( 3 ) ، دوجولا ؽقحم فوكي فأ يفكيف ولو ىتح ءادلأا ؿاحو فكي ـل زجحلا اذيب فذلئل امزلا اطرش ةيئاين ةفصب رادقملا فييعت دعي لا ثيح، رادقملا فيعم ( 4 ) ىلإ عجري ؾلذ ببسو يظفحتلا زجحمل ةيئاقولا ىوعدلا ةعيبط ييف ةيئارجإ ضارغأ ؽقحت اينكلو، ايتاذب ةمئاق ةيعوضوم اضارغأ ؽقحت لا .ةيعوضوملا ضارغلأا ةمدخ يف زجحلا ةيمىأ امأ لا ثيحب زوجحملا ولام ىمع هدي اعضاو وئاقبإ يف يف ريظتف ويمع زوجحممل ةبسنلاب يظفحتلا زجاحلا فئادلا ضوافي فأ وأ هدوجو يف عزاني فأ ومامأ يفكي ؿب،وعيقوتو زجحلا ريدقت درجمل ايمك وب ةقثلا ـدعنت وعفرو فيدلا ديدستل . ( 5 )

نم هريغ نع يظفحتلا زجحلا زييمت :يناثلا بمطملا

.ول ةيباشملا ةينوناقلا ةمظنلأا

ىرخلأا ةينوناقلا ةمظنلأا فم هريغ وققحي لا ام فئادمل ةيامحلا فم ؽقحي يئاقو ءارجإ وى يظفحتلا زجحلا فإ ذيفنتلاب ول صخري ايذيفنت ادنس ؾممي لا فاك ف او ىتح ـاعلا ونامض ىمع ةظفاحملا يداعلا فئادمل حيتي هرابتعاب، دم ؿاومأ ىمع اربج .وني يظفحتلا زجحلا زييمت ؿواحنسو ( يذيفنتلا زجحلا فع هزييمتب ءاوس ول ةيباشملا ةينوناقلا ةمظنلأا فم هريغ فع .)ثلاثلا عرفلا( ةيئاضقلا ةسارحلا فع وأ )يناثلا عرفلا( ريغلا ىدل فيدممل ام زجح فع وأ )ؿولأا عرفلا

زييمت :لولأا عرفلا

يذيفنتلا زجحلا نع يظفحتلا زجحلا

.

.وباشتلا وجوأ :لاوأ

1 -عبتي فم ؿك زجحلا :يمي ام ؾلذ ىمع بترتيو زجحمل ينوناقلا ـاظنلا يذيفنتلا زجحلاو يظفحتلا ( 1 ) سىخٌّح ٕٚط 647 ِّٓ ٚأ ِٕٗ شؼلِٛٚ شهٍئِٚ شززِٔ ش٠٠َؼر ذٍط٠ ْأ ءحىلأح يخك ىٛؿٌٛح كملِ ٓ٠ير ٓثحيٌٍ ُٛـ٠ " ٍٟ٠ خِ ٍٝػ ؽ ا َ ا ق صلاٛمِٕ ٍٝػ ٟظفلظٌح ِـلٌخر َِأ ٍحيٜظٓح ٗرٕٛ٠ ٚأ ٓ٠ى ىٛؿٚ قؿَط سَ٘خظ صخغِٛٔ ٗ٠يٌ ْخو ٚأ ٓ٠ى ئٌٕ لاِخك ْخو حًا ٕٗ٠يِ صحٍخمػ يمف ٝ٘و٠ٚ ." ٕٗ٠يٌ ْخّ٠ٌح ْح ( 2 ) -، شلَ٘ ٞيـِ ٝفطِٜ حٚسادتنأ حَٛذًنا خاؼفاشًنا ٌَٕال ٙف شيألأا ح صخػٛزطٌّح ٍحى ، ،ش٠ٍيٕىٓلإح،ش١ؼِخـٌ 1995 ٙ ، . 122 ( 3 ) ،ٞٛ١لظٌح َّػ ي١ٌٔح ىّٛلِ ٘سادلإا ضدسنا ٌَٕالٔ ٘شصًنا خاؼفاشًنا ٌَٕال ٙف خلاٚذؼتنا شخٜ امفٔ ضدسهن ََٕٙامنا واظُنا ، سؤِٕ٘ ،ش٠ٍيٕىٓلإح ،فٍخؼٌّح 2002 ٙ، 148 . ( 4 ) ،ٞٛ١لظٌح َّػ ي١ٌٔح ىّٛلِ خاءاشخإ حٚسادتنأ حَٛذًنا خاؼفاشًنا ٌَٕال ٙف حياؼنا ِساثآٔ ضدسنا ، ش٠ٍيٕىٓلإح ،ٌٍَٕ٘ سي٠يـٌح شؼِخـٌح ٍحى ، ، 1999 ٙ ، 43 . ( 5 ) ،ٍخـلٌح محمد ٍّٟك ٘شثدنا زٛفُتنا لٕصأ صحٍِٕٛ٘ ، ش١ٔخؼٌح شؼزطٌح ، ،صَٚ١ر ، ش١لٛملٌح ٟزٍلٌح 2003 ٙ، 376 .

أ -.دوقنلا فم غمبم فيدملا ـازتلا ؿحم امييف فوكي يتلا تلااحلا يف امييمك ىلإ فئادلا أجمي ب امييمك ىمع بترتي وعنم عم ءاضقلا دي تحت فيدملا ؿاومأ عضو اييف ؼرصتلا فم . ج -يظفحت زجحلا فاك ءاوس ذفان ريغ دعي ةزوجحملا ؿاوملأا يف فيدملا ؼرصت 661 يذيفنت وأ إ ـ إ ؽ ( ةداملا 735 ج إ ـ إ ؽ ). 2 -دوجولا ؽقحم وئاضتقا وأ ويمع ةظفاحممل زجحلا داري يذلا فيدلا ؿحم فوكي فأ امىلبك يف طرتشي ؿاحو .ءادلأا 3 ةداملا ؾلذ ىلإ تراشأ دقلو ايظفحت اىزجح فكمي لا ايذيفنت اىزجح فكمي لا يتلا ؿاوملأا 636 .ج إ ـ إ ؽ 4 : ايمىأ زوجحلاب ةقمعتملا ةماعلا دعاوقلا سفنل يذيفنتلاو يظفحتلا زجحلا عضخي أ -معلا دازملاب عابي فأ ىلإ ةيلاملا وبحاص ةمذ فم زوجحملا ؿاملا جرخي لا زجحلا ين ( 1 ) . ب ةبلاطم وأ ةزايحلا ىوعد عفرك زجاحلا فئادلاب رضت لا يتلا تافرصتلاو تاءارجلإا ذختي فأ ويمع زوجحممل اديلإاب ءافولا فوكي فأ طرشب ءافولاب ريغلا ع ةمكحملا ةنازخ يف ( 2 ) . ج -.ايفلاخي ام ىمع ؽافتلاا وأ ايتفلاخم زوجي لا ـاعلا ـاظنلا فم زجحلا دعاوق 5 عقوي داوملا وتدكأ ام اذىو فيدملا تلاوقنمو تاراقع ىمع يرئازجلا عيرشتلا يف يذيفنتلاو يظفحتلا زجحلا 721 ، 646 ، 687 فود ؿوقنملا ىمع يظفحتلا زجحلا رصق دق ىغمملا ةيندملا تاءارجلإا فوناق فأ ـمعلا عم.ج إ ـ إ ؽ .راقعلا

وجوأ ايناث

فلاتخلاا

.

1 فوكي فأ يذيفنتلا زجحلا ضرتفي يف ؽحلا ول فوكي ىتح ايذيفنت ادنس فئادلا عم يربجلا ذيفنتلا ، زجحلا امأ ةداملا وتدكأ ام اذىو ،ذيفنتلا يف ؽحلا ول فكي ـل ولو فئادمل تبثي ويف يظفحتلا 647 ـ إ ؽ ( 3 ) ، ونم ؼديلا فلأ و ةزوجحملا ؿاوملأا عيب سيل عنمي ام ؾانى سيل ؾلذ عمو ةيكمملا عزن تاءارجإ ةرشابم لا دنس ىضتقمب هءارجإ فم وك يذيفنت وبيريت ؿبق فيدملا ؿام طبضل ةميس زجحلا اذيب فيدملا ـلبعإ ىلإ ةجاح ريغب زجحلا اذى ـتي ذإ، ( 4 ) . 2 ازجح عقوأ اذإ ونمضت امب ءافولاب وفيمكتو يذيفنتلا دنسلاب فيدملا ـلبعإ فم ذيفنتلا تامدقم فئادلا ذختي لا وى ونم ؼديلا ـادام ايظفحت ،ولاومأ بيريت فم وعنمو فيدملا ةتغابم يذيفنتلا زجحلا عيقوت ةلاح يف امأ بجيف ـ(لبطاب فاك لا او وئارجإ ؿبق تامدقملا وتاى ذاختا ويمع 612 )ج إ ـ إ ؽ ( 5 ) . ( 1 ) ، ٓ٠يٌح َٜٔ نَِٚ حَٛذًنا دإًنا ٙف زٛفُتنا قشغ َثحِـٌح ،شِٛ٘ ٍحى، 2005 ٙ، 124 . ( 2 ) ، ٓ١ٕٔك محمد ٙئاعمنا زٛفُتنا ٘شئاضخ حَٛذي خاءاشخإ ٌَٕال ٙف ّتهٛصز غٚصٕتٔ ،ض٠ٛىٌح ،ش١ٔخؼٌح شؼزطٌح ،فلافٌح شزظىِ ، 1986 ٙ، 126 . ( 3 ) -غؿحٍ سىخٌّح 647 .ؽ ا َ ا ق ( 4 ) ،ءخفٌٛح ٛرأ يّكأ حٚسادتنأ حَٛذًنا دإًنا ٙف زٛفُتنا خاءاشخإ ٙ،َ٘ٔ شٕٓ ْٚى ش٠ٍيٕىٓلإح ، فٍخؼٌّح سؤِٕ٘ ، 833 . ( 5 ) سىخٌّح ٕٚط 612 ف 2 ئٌٕح ّٕٗ٠ط خّر ، ءخفٌٛخر ٗ١ٍػ ٌفٌّٕح ف١ٍىطٚ ٌَّٟٓح غ١ٍزظٌح َٞزـٌح ٌ١فٕظٌح كزٔ٠ ْأ ذـ٠":ٍٟ٠خِ ٍٝػ ؽ ا َ ا ق ِٓ "َٛ٠ سَ٘ػ شّٔه ًؿأ ٟف ٌٞ١فٕظٌح .

3 فيعم فوكي فأ طرتشي لاو دوجولا ؽقحم ءادلأا ؿاح وقح فوكي فأ يفكي يظفحتلا زجحلا فئادلا عقوي ىتح رادقملا ، قؤم اريدقت ةلاحلا هذى يف يضاقلا هردقي ذإ زجحلا وئارجإ دعب ددحي فأ ىمع ات يذلا ؽحلا يف طرتشي امنيب ، رادقملا فيعم فوكي فأ وئافتسلا يذيفنتلا زجحلا فئادلا عقوي . 4 -ةزوجحملا ؿاوملأا عيب ـدعل يظفحتلا زجحلا ؿطبي لا ، عيب وعبتي لا ثيح ( 1 ) ىمع يذيفنتلا زجحلا سكعب لا ؿلبخ عيبلا ـتي ـل اذإ ؿاطبلئل لبباق فوكي ثيح،تلاوقنم 06 ريشأ ءادتبا غيمبت خيرات فم ا ايمسر ويمع زوجحمل (زجحلاب 703 .) ج إ ـ إ ؽ 5 فئادلا اييف ىشخي ةلاح ؿك يف يأ ؿاجعتسلاا وأ ةرورضلا دوجو ةلاح يف لاإ يظفحتلا زجحلا عيقوت زوجي لا ول يذلا ـاعلا فامضلا فادقف فم ـ(ونيدم ؿاومأ ىمع 647 رظمل اقفو ؾلذ يضاقلا ررقي فأ ىمع).ج إ ـ إ ؽ ،ؼو طرشلا رفاوت ىلإ ةجاحلا فود يذيفنت دنس هديب فئاد يأ ويرجي فأ زوجي يذلا يذيفنتلا زجحمل ةبسنلاب ؿاحلا سكعب ركذلا ؽباسلا ( 2 ) .

.ريغلا ىدل نيدممل ام زجح نع يظفحتلا زجحلا زييمت :يناثلا عرفلا

لا فإ فم فيدملا عنمل ءاضقلا دي تحت وعضوو ويمع ظفحتلاو ؿاملا طبض وب دصقي يئاقو ءارجإ وى يظفحتلا زجح ام ىمع فئادلا وعقوي يذلا زجحلا ويف ريغلا ىدل فيدممل ام زجح امأ ،وينئادب رضي افرصت ويف ؼرصتلا وأ وبيريت ،ريغلا ةمذ يف ؽوقح فم ونيدمل فوكي وأ وأ ،ريغلا اذى ةزايح يف ةيدام تلاوقنم ـيسأ حابرأ صصح وأ تادنسو ، تلاوقنم فم وتزايح يف ام وميمست وأ فيدلاب فيدممل ءافولا فم ريخلأا اذى عنم دصقب ؾلذو ( 3 ) . ةداملا ويمع تصن يذيفنت امىدحأ ريغلا ىدل فيدممل ام زجح فم فاعون يرئازجلا عرشملا ؼرعيو 667 إ ـ إ ؽ ج ، خلآاو ةداملا ويمع تصن يظفحت ر 668 ؼ 1 .ج إ ـ إ ؽ و .ايظفحت ريغلا ىدل فيدممل ام زجحو يظفحتلا زجحلا فيب زييمتلا وى ـاقملا اذى يف انميي ام

.وباشتلا وجوأ :لاوأ

1 يظفحتلا زجحلا فم ؿك ؽفتي زوجحملا ئجافي زجاحلا فأ يف يظفحتلا زجحلاو ريغلا ىدل فيدممل ام ىمع فيدملا ويمع .وبيريت وأ هدادرتسا ةصرف ول ؾرتي لبف ريغلا دي تحت وأ هدي تحت ءاوس زوجحملا ؿاملا سبحب 2 دنسمل فئادلا ؾلبتما امينم ايأ عيقوتل فوناقلا طرتشي لبف ،ةينوناقلا تاءارجلإا فم ريثكلا ةدحو يف ؽفتي امىلبك فيدلا دوجو حجرت ةرىاظ تاغوسم يفكي ؿب يذيفنتلا ( 4 ) . ( 1 ) ، يّكأ ىّٛلِ يّكأ ي١ٓ حٚسادتنأ حَٛذًنا خاؼفاشًنا ٌَٕامن امفٔ زٛفُتنا لٕصأ ءِـٌح ، ٌٝٚلأح شؼزطٌح ،َٞزـٌح ٌ١فٕظٌح َٛخٕػ ،يٚلأح ،َِٜ، 2005 ٙ، ( 2 ) ،ّٓكٌَح يزػ ٍِِٞ زٛفُتنا قشغ ٙف خاشظاسي ،َثحِـٌح شؼِخؿ ،قٛملٌح ش١ٍو ، 2006 / 2007 ٙ، 55 . ( 3 ) ٓ٠يٌح َٜٔ نَِٚ ، ٙ ،كرخٌٔح غؿٌَّح 132 . ( 4 ) ىحٌّٛح غؿحٍ 667 -668 .ؽ ا َ ا ق

3 -ىلبك عقوي ؿاوملأا ايصاصتخا ةرئاد يف دجوت يتلا ةمكحملا سيئر فم رداص ةضيرع ؿيذ ىمع رمأ بجومب ام فئادلا ىمعو ،اىزجح دارملا هاصقأ ؿجأ يف عوضوملا يضاق ـامأ زجحلا تيبثت ىوعد عفر فيعونلا لبك يف زجاحلا 15 زجحلا رمأ رودص خيرات فم اموي ول ةيلاتلا تاءارجلإاو زجحلا فاك لا او .ةمطاب 4 -امىلبك ؽفتي بترتملا ينوناقلا رثلأا يف اضيأ ، يف وأ وتزايح يف ةدوجوم تناك ءاوس فيدملا ؿاومأ عضو وىو .وينئادب ارارضإ اييف ؼرصتلا فم فيدملا عنمو ءاضقلا دي تحت ريغلا ةزايح

.فلاتخلاا وجوأ :ايناث

1 يظفحتلا زجحلا ؼلبخ ىمع ريغلا ىدل فيدممل ام زجح يرجي )زجاحلا(فئادلا ـىو صاخشأ ةثلبث فيب )ويدل زوجحملا(ريغلاو )ويمع زوجحملا(فيدملاو . 2 -طقف تلاوقنملا ىمع دريف ريغلا ىدل فيدممل ام زجح امأ ،تاراقعلاو تلاوقنملا ىمع يظفحتلا زجحلا دري . 3 دري يذلا يغلا ىدل فيدممل ام زجح سكع ةيداملا تلاوقنملا ىمع يظفحتلا زجحلا دري ةيداملا تلاوقنملا ىمع معو ريغلا ةمذ يف يتلا فيدملا ؽوقح ى ، ـيسلأا ىمعو .ةيلاملا تادنسلاو ،تاكرشلا يف حابرلأا صصحو

ةيئاضقلا ةسارحلا نع يظفحتلا زجحلا زييمت :ثلاثلا عرفلا

.

ةيئاضقلا ةسارحلا ( 1 ) ؿجعتسم ءارجوب ءاضقلا اييلوي ةباين يى يتقوو اءانب فوناقلا يف صن ىلإ ادانتسا وب رمأي ، فأشلا باحصأ ؽوقح ىمع ةظفاحممل ،يرورض ءارجإ اينأ يضاقلا ىأر ىتم ؾلذو ، ةحمصملا بحاص بمط ءارجلإا اذى بجومب يئاضقلا سراحلا ىلإ يضاقلا ديعي ثيح ،ـيحلاصمو ا ةمذلا عومجم وأ راقعلا وأ ؿوقنمل ةيلاملا عم هدريل وتراد او وظفحل ويف وقح تبثي فمل ةضوبقملا وتمغ ويلإ ديعي دق امك دق ام عيزوتو ؿاوملأا ةيفصت ويف ؽحلا باحصأ ىمع ونم اتني ( 2 ) . ةداملا يف يرئازجلا عرشملا ددح دقلو 603 ييف رمأي يتلا تلااحلا، ج ـ ؽ ا ـل ىتم ؾلذو يئاضقلا سراحلا فييعتب فم ويدل عمتجا دق ؿوقنملا وأ راقعلا يف ةحمصملا بحاص فاك اذإ وأ ةيئاضقلا ةسارحلا ىمع فأشلا ووذ ؽفتي ىرخلأا ؿاوحلأا عيمج يف وأ ،هزئاح دي تحت ؿاملا ءاقب فم لبجاع ارطخ وعم ىشخي ام ةلوقعملا بابسلأا فوناقلا يف اييمع صوصنملا ( 3 ) . ( 1 ) ش١ثخ٠مٌح شٓحَلٌح ":عحٛٔأ علاػ ٌٝا ُٔمٕط .ْؤٌ٘ح ًٞٚ فحَ١لأح قخفطح ٍٝػ ءخٕر ٍّخلٌح خٙ١ف ٓ١ؼ٠ :ش١لخفطلاح شٓحَلٌح د -.ٟٔٛٔخل ٚٔ ذؿّٛر خٙ١ف ٍّخلٌح ٓ١١ؼط :ش١ٔٛٔخمٌح شٓحَلٌح ؽ -.خٙ١ٍػ عُخٕظٌّح ءخ١ٗلأح ٍٝػ شظفخلٌّح ٗفي٘ ٟظفلط ءحَؿا :ش١ثخ٠مٌح شٓحَلٌح ( 2 ) " ؽحَف ُ١ىلٌح يزػ ٘شصًنا غٚششتنا ٙف حٛئاعمنا حساشسنا ٍ " قٛملٌح ٟف ٖحٍٛظوى شؿٍى ً١ٔ شٌخٓ ،سَ٘خمٌح ،قٛملٌح ش١ٍو ، 1994 ٙ ، 36 . ( 3 ) -ش٠ٍحىلإحٚ ش١ٔيٌّح صحءحَؿلإح ْٛٔخل ٟف خٙ١ٍػ ِٜٕٙٛ يحٛكلأح ٌٖ٘ ..

ةسارحلا ؾرتشتو ةيئاضقلا يظفحت يتقو ءارجإ امىلبك فأ يف يظفحتلا زجحلا عم ، وبش وجوأ ؾانى فوف ؾلذل امينيب ىرن ؼوس امك ؿئاسملا ضعب يف :

.وباشتلا وجوأ:لاوأ

15

-قحلا لصأب وساسم مدعو ءارجلإا ةيتقو ثيح نم

ءارجإ امىلبك فأ يف ةيئاضقلا ةسارحلاو يظفحتلا زجحلا فم ؿك ؽفتي وذ ؽوقح ظفح ىلإ ؼديي تقؤم يئاقو ي ؽحلا ؿصأ ةعيبطب سمي لاو فأشلا ، ومصف دنع ؽحلا ؿصأب ساسملا ةمجعتسملا روملأا يضاق ىمع عنمي يلاتلابو ةسارحلا ىوعد يف ( 1 ) . ي امك ؽفت يتلا ةجاحلا فلأ،يتقو رمأ وى امينم ايأ عيقوتب رملأا فأ يف ةيئاضقلا ةسارحلاو يظفحتلا زجحلا فم ؿك ؼورظلا هذى ءاقبب ىقبت ةيرورض ةجاح يى ويلإ اوعدت ، ؿبق فم ةدوجوم فكت ـل ةديدج عئاقو تريظ ىتم ونوف اذيل فاك ةموصخلا زكرم يف وأ ـوصخلا زكرم يف ريغت اىدوجو ىمع بترتو يضاق ىلإ اؤجمي فأ فأشلا يوذ عسوب جمي فأ وأ ةيئاضقلا ةسارحلا ءاينلإ ةمجعتسملا روملأا ؤا يظفحتلا زجحلا عفر ىلإ ( 2 ) . 10

-.يظفحتلا ءارجلإا ذاختا رربي يذلا رطخلا ثيح نم

ةداملا صنت 603 ؿوقنم يف ةحمصملا بحاص فاك اذإ ةيئاضقلا ةسارحلاب رمأي فأ يضاقمل فأ ىمع. ج إ ـ إ ؽ صنتو ، هزئاح دي تحت ؿاملا ءاقب فم لبجاع ارطخ وعم ىشخي ام ةلوقعملا بابسلأا فم ويدل عمجت دق راقع وأ ةداملا 647 ج إ ـ إ ؽ . ىمع ةيناكمإ يظفحتلا زجحلاب ارمأ رادصتسا فيد دنسل لبماح فاك اذإ ونيدم ؿاومأ ىمع ،فيدلا دوجو حجرت ةرىاظ تاغوسم ويدل فاك وأ .وقوقح فمضي ام فادقف ىشخيو يذلا ؿجاعلا رطخلا يف ؿثمتي فيتلاحلا يف ؿاجعتسا ؾانى فأ يف يظفحتلا زجحلا عم ؾرتشت ةيئاضقلا ةسارحلاف املا يقب ام اذإ، ةيئاضقلا ةسارحلا بلاط ةحمصم دديي هزئاح دي تحت ؿ ( 3 ) .

10

-.يظفحتلا ءارجلإل لاحم نوكت يتلا لاوملأا ثيح نم

ةداملا وتدكأ ام اذىو ونيدم تاراقع وأ تلاوقنم ىمع يظفحتلا زجحلا عيقوت فئادمل فكمي 646 ج إ ـ إ ؽ يتلا "فأ ىمع تصن لوقنملا فيدملا ؿاومأ عضو وى يظفحتلا زجحلا ة فم وعنمو ءاضقلا دي تحت ةيراقعلاو ةيداملا "... اييف ؼرصتلا . ( 1 ) ، ُٗخ٘ ي١ٌٚ محمد ُٙٚشسثنا غٚششتنا ٙف مدؼتسًنا ءاعمنا ، ( يٚلأح ىيؼٌح قٛملٌح شٍـِ ) ، ،ٓ٠َلزٌح شؼِخؿ 2004 ٙ ، 23 . ( 2 ) سىخٌّح ٕٚط 663 :ش١ط٢ح صلاخلٌح ٟف ٗ١ٌخـؼظٓح ٜٛػير ٟظفلظٌح ِـلٌح غفٍ ُظ٠ "ٍٟ٠خِ ٍٝػ ؽ ا َ ا ق سىخٌّح ٟف ٗ١ٍػ ٌّٜٕٙٛح ًؿلأح ٟف ٗظ١زؼط ٜٛػى غفٍ ٌٝا ٓثحيٌح غٔ٠ ٌُ حًا 662 ٖلاػأ . د .ف٠ٍخٌّٜحٚ ٓ٠يٌح ًٛأ ش١طغظٌ ٟثخ٠مٌح َ٠لٌّح ذظىِ ٚأ شّىلٌّح ٢زٟ شٔخِؤر ش١ٌخِ غٌخزِ عحي٠بر ٓ٠يٌّح َخل حًا ( 3 ) ُلٍ خٍ٘حَل يلاه ِٓ خ١ٍؼٌح شّىلٌّح ٗطيوأ خِ حٌ٘ 52635 ن٠ٍخظر ٍىخٌٜح 30 َ٠خٕ٠ 1989 ،خ١ٍؼٌح شّىلٌٍّ ش١ٜوٌ٘ح يحٛكلأح شفَغ ٓػ خ٠مٌح شٍـٌّح ٟف ٌٍّٕٛ٘ح شٌٕٔ ،غرحٌَح ىيؼٌح ، ش١ث 1990 ٙ ، 77 .

وأ تلاوقنملا ىمع ةيئاضقلا ةسارحلا عيقوت زوجي امك لا تاراقع ، ةداملا وتدكأ ام وىو 603 يضاقمل زوجي" ج ـ ؽ خ وعم ىشخي ام ةلوقعملا بابسلأا فم ويدل عمجت دق ؿوقنم يف ةحمصملا بحاص فاك اذإ ةسارحلاب رمأي فأ ارط ."...هزئاح دي تحت ؿاملا ءاقب فم لبجاع

. فلاتخلاا وجوأ :ايناث

:اينم ركذن وجوأ ةدع ؿلبخ فم يظفحتلا زجحلا فع ةيئاضقلا ةسارحلا زيمتت

15

-.ةسارحمل رربملا عازنلا ةيىام ثيح نم

ةداملا ـاكحأ بجومب 603 يرئازجلا يندملا فوناقلا فم ( 1 ) ف صتخملا يضاقمل عرشملا ؾرت ريدقتل ةيريدقتلا ةطمسلا تحت وعضو دارملا ءيشلا ةيكمم ىمع ابصنم عازنلا فوكي فأ طرتشي ـمف ، ةسارحلاب ـكحلا ىلإ اوعدت يتلا ؼورظلا يظفحتلا زجحلا فيب ؽرفلا زربي انى فمو هزئاح دي تحت ؿاملا اذى ءاقب فم ام رطخ دوجوب ىفتكا امن او ،ةسارحلا ،ةيئاضقلا ةسارحلاو حلا يف ذإ ايلاخو دوجولا ؽقحم فيدلا فوكي فأ يظفحتلا زجحلا عيقوتب فذلئل بجي ىلولأا ةلا ةسارحلا تحت عازنلا ؿحم ءايشلأا عضوت يك يدج عازن ةمث فوكت فأ بجي ةيناثلا ةلاحلا يف امأ يدجلا عازنلا فم .

10

-ينوناقلا ماظنلا ثيح نم

.

ـاظنلا فع يظفحتلا زجحمل ينوناقلا ـاظنلا ؼمتخي :اينم ركذن طاقن ةدع فم ةيئاضقلا ةسارحمل ينوناقلا أ وجارخإ فيدملا ىمع عنميو ءاضقلا دي تحت ؿاملا عضوي فيدملا ؿاومأ ىمع يظفحتلا زجحلا فئادلا عقوي امدنع ـاعلا فامضلا فم ( 2 ) ؽيرط فع يظفحتلا زجحلا ـتيو اييف ؼرصتي وأ ولاومأ بريي لا ىتح وتتغابمو وتأجافم وينئادب ارارضإ تف ةيئاضقلا ةسارحلا امأ ، ػػ لا عيقوت دعب ةقحلا ةمحرمك يتأ ػػػ ؿثمت ثيح زجح ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةادلأا ايتميق فم صاقنلإا وأ ديدبتلا وأ ؾلبيمل ضرعتت لا ىتح ةزوجحملا ؿاوملأا ظفح ـتي ايبجومب يتلا . ب -ديدحت ىلإ يظفحتلا زجحلا ؼديي وتيبثت دعب فيدملا ؿاومأ فيب فم اقحلا ايتيكمم عزنت ؼوس يتلا ؿاوملأا سراحلا دي تحت ؿاوملأا ءاقب وى ايتياغ ؿب ؾلذ ىلإ ؼديت لا ةيئاضقلا ةسارحلا امأ ،يذيفنت زجح ىلإ ولوحتو .ويف ؽحلا ول دوعي فم يف يضاقلا ؿصفي ىتح

ثلاثلا بمطملا

ا :

ينوناقلا ةعيبطل

ة

.يظفحتلا زجحمل

( 1 ) سىخٌّح هًٌ ٟف غؿحٍ 603 . ؽ َ ق ( 2 ) سىخٌّح ٕٚط 188 ."ٗٔٛ٠ير ءخفٌٍٛ شِٕخٟ خٙؼ١ّؿ ٓ٠يٌّح يحِٛأ " :ٍٟ٠خِ ٍٝػ ؽ َ ق

ةيامحلا روص فم ةروص ةيظفحتلا تاءارجلإا فم هريغك ؿثمي ونأ يف يظفحتلا زجحمل ةينوناقلا ةيعيبطلا ريظت يئلاولا ءاضقلا ؿامعأ فم لبمع اضيأ ؿثمي امك، ؽحمل ةيتقولا ةيئلاولا ةطمسلا بجومب يظفحتلا زجحلا ردصي ذإ، يضاقمل . ( 1 )

:لولأا عرفلا

قحمل ةيتقولا ةيامحلا روص نم ةروص لثمي يظفحتلا زجحلا

. فأ اصوصخو ولاوملأ فيدملا بيريت رطخ فم يرئازجلا عرشملا ويمحي ىتحو فئادلا ؽوقح ىمع ةظفاحملا ؿجأ فم ءارجإ ويف ؽحمل ةيتقولا ةيامحلا روص فم ةروصك يظفحتلا زجحلا ـاظن رارقإ فم دبلا فاك اييف ؼرصتلا ةيرح ول ناق ةيامح يف ريخأتلا رطخ فم ةياقومل فوناقلا ايمظن يتلا تاءارجلإا ؽفو يضاقلا هذختيو فئادلا وبمطي ينو ؽح ىمع ءادتعا ربتعي عقو ام اذإ ولاوملأ فيدملا بيريت رطخف ،ونيدم هاجت فئادلا ؽح وىو لاأ بلاطمل هدوجو حجري ؽح ،ونيدم هاجت فئادلا ؽح وىو لاأ بلاطمل هدوجو حجري رطخف ءادتعا ربتعي عقو ام اذإ ولاوملأ فيدملا بيريت ررض بتريو ، فئادلا ؽح ىمع وعوقو دعب وتلازإ فكمي لا يئاين هدوجو حجري ؽح ةيامح يف ريخأتلا رطخ فلأ ، حلا ءطبو وعايض ىلإ يدؤي ول ةيئاضقلا ةيام يظفحتلا زجحلا ـاظن يف دسجتت يتلاو ةيتقولا ةيامحلاف ؾلذ ىمعو ، ى ستت ةيامح ي ؽحلا ةدجنل ةعرسلاب ـ ، :يمي اميف ؽحمل ةيتقولا ةيامحلا صئاصخ فمكتو اذى -يئاينلا ررضلا عوقو عنمي يئاقو يممع ريبدت يى ؽحمل ةيتقولا ةيامحلا فإ ( 2 ) ويف أشنت لا تقو يف فوكت ثيح ةيذيفنتلاو ةيعوضوملا ةيامحلا ( 3 ) دلا فم بمطب عقوي يذلا يظفحتلا زجحلا ـاظن يف دسجتي اذىو ؿاومأ ىمع فئا يئاين ـكح رودص ؿبق يأ ةيعوضوملا ىوعدلا يف ؿصفلا ؿبق ؾلذو اييف ؼرصتلا وأ ايبيريت فم وعنمل ونيدم .ويمع زوجحملا فيدملا ةمذ يف فيدلا دوجوب ررقي -امحلا ـتت هدوجو ديكأت ؿبق ؽحمل ةيتقولا ةي ، ؽيقحت ؽيرط فع ويلإ ؿصي يذلا ينظلا يضاقلا يأر ايساسأف تادنتسملا رىاظ ىمع ءانب يحطسو رصتخم .ىوعدلا ةلدأ ةفاكو فإ ةيامحلا رملأا ىمع ؽبطني اذىو عوضوملا يضاق ـامأ ويف يضقملا رملأا ةيجح زوحت لا ؽحمل ةيتقولا ويف يضقملا ءيشلا ةيجح زوحي لا يذلا يظفحتلا زجحلاب مأ توبث ىوعد ومامأ عفرت يذلا عوضوملا يضاق ـا زجحلا تيبثتو فيدلا ، ـدع تبث ام اذ او فيدملا ةمذ يف فيدلا دوجو ىدم يف وثحب دنع رملأا اذيل ديقتي لا ثيح عدلا ضفرب يضاقلا ـكح هدوجو ىو زجحلا عفرو ، ينوناقلا وساسأ ـادعنلا يظفحتلا . ( 1 ) ٓٔك ٖيزػ يّكأ "ءايشغنا كسن حٚاًز ٍٚذًنا ٗهػ ضدسنا " ش١ٍو ،قٛملٌح ٟف ٖحٍٛظويٌح شؿٍى ً١ٌٕ شٌخٍٓ ،ٟٔيٌّح ْٛٔخمٌح ُٔل ،قٛملٌح ،سَ٘خمٌح ،ّْٗ ٓ١ػ شؼِخؿ 2006 ٙ، 176 .

- _{j. Mirbeau، réflexions sur les mesures conservatoires، Dalloz ،1989 ،p 39})2(

( 3 ) ىّٛلِ يّكأ ي١ٓ " ٙتٕٚكنا خاؼفاشًنا ٌَٕامن امفٔ حهدؼتسًنا حٛعمنا " ( ٌٔششؼنأ حثناثنا حُسنا ،ٙياسًنا حهدي ) ،ض٠ٛىٌح 1999 ٙ ، 46 .

-امحلا رداصت لا ؽحمل ةيتقولا ةي-امحلا فإ ءاضقلا ةيامحب ييتنت ةتقؤم ةيامح ييف ول ةيذيفنتلاو ةيعوضوملا ةي ؽحمل يئاضقلا يذيفنتلاو يعوضوملا ( 1 ) ، يذيفنت زجح ىلإ ؿوحتي ثيح وتيبثت درجمب يظفحتلا زجحلا ييتني اذيلو ذفني فأ هاضتقمب ول فوكي يذلاو يعوضوملا ءاضقلا فم زجاحلا فئادلا ويمع ؿصحي يذلا يذيفنتلا دنسلا ىمع اءانب ونيدم ؿاومأ ىمع ب يعيب ا عيبملا فمث فم فيدلا ءافتساو .

ارجإ يف ةيئلاولا ةطمسلا :يناثلا عرفلا

يظفحتلا زجحلا ء

.

( 2 )

ءاضعأ فم ـىريغ فود ايب فودرفني ةاضقمل ةيساسلأا ؿامعلأا يى ةتحبلا ةيئاضقلا ةغبصلا تاذ ؿامعلأا ربتعت ريرقتلا، ءاعدلإا اييف رفوتي ونأب ءاضقلا ؿامعأ فم اىريغ فع زيمتت ؿامعأ يىو ، ةلودلا يف ىرخلأا تاطمسلا ةنيعم تاءارج او ةمقتسم ةئيى ،رارقلاو ؿمعلا ريست . ايسرامي امن او، ةماعلا وتفيظو ةعيبط يف ؿخدت لاو يضاقمل ةيمصأ ؿامعأ ربتعت لبف ةيئلاولا ؿامعلأا امأ ةماعلا وتيلاو بجومب هرابتعاب روملأا ةلاو وأ ـاكحلا فم ( 3 ) ، ىمع رماوأ ؿكش يف يئلاولا ءاضقلا تارارق ردصتو ضئارع ( 4 ) ويف يضقملا رملأا ةيجح بتري لا ونأ ءاضقلا اذى صئاصخ فمو ، رفوي يظفحتو يتقو ءاضق ويف عازنمل ةرصاعملا ؼورظلا وأ تقولا ببسب فوناقلا ةيمعاف ـدع دنع ةيئاضقلا ةيامحلا ، يتلا ةيممعلا ريبادتلا رفوي امك ،وعوقو عنملو ررضلا عوقو ؿبق رشابت لاو ةيظفحتلا تاءارجلإا ربتعتو مىأ فم يت ػػػػػػػػ يظفحتلا زجحلا ءارجإ اي ص ػػػػػػ معلأا روص فم ةرو ػػػػػػػػػ غبصلا تاذ ؿا ػػػػػ يف ةيئلاولا ة ػػ ؿصأب سمت لاو ةمجعتسم ةفصب ـتت ةتقؤم ريبادت ي ؽحلا ( 5 ) ، ترتي فيح ؽحمل ةيعوضوملا ةيامحلا يف ريخأتلا رطخ ةيجاوم ىلإ ؼديتو فكمي لا رارضأ ؾلذ ىمع ب ايحلبصإ ، ؽحلا بحاص ونأ ىلولأا ةمىومل اودبي فمل ةمجاع ةيامح يىو ، ضئارع ىمع ةرداصلا رماولأا ربتعت امك ؽوقحمل ةيئلاولا ةيئاضقلا ةيامحلا ؿامعلأ يجذومنلا ؿكشلاو يلاثملا اينملا ( 6 ) . ضاقلا فم ردصي رارق فع ةرابع ةضيرع ىمع رملأاف ةيجاوم فود بلاطمل ايمدقي ةضيرع ىمع اءانب ي ؼرطلا رخلآا ، فمضت يتلا ةموصخلا ؽيرط فع ةمكحملا فع ردصي ونأب زيمتي يذلا ـكحلا فع ؼمتخي ؾلذب وىو ةيجاوملا هرودص ؿبق ـوصخلا فيب يرئازجلا عرشملا ؿعج دقلو ، عيقوتل ةينوناقلا ةادلأا ةضيرعلا ؿيذ ىمع رملأا فم ( 1 ) ٙ ،كرخٌٔح غؿٌَّح ،ىّٛلِ يّكأ ي١ٓ 46 . ( 2 ) عِٟٛٛٚ ِـلٌح عِٟٛٛ ْخػِٟٛٛ نخٕ٘ ْأ هًٌ ، عٌّٟٛٛح ٟٟخل ش٠لاٚ ٓػ فٍظوط ٟ١خ١ظكلاح ِـلٌح ٟٟخل ش٠لاٚ ْأ ً١مػ ي٠َف /ى َٜ٠ ٟػٌّٟٛٛح كلٌٍ شزٌٕٔخر هٌٌو ْ١ٌ ٛٙف ِـلٌٍ شزٌٕٔخر عِٟٛٛ ٟٟخل ْخو ْاٚ ِـلٌح ٟٟخلٚ، ِـلٌح ٗ١ّل٠ ٌٌٞح كلٌح ، ِـلٌح ٍٝػ ٗظ٠لاٚٚ ٌّٟٛح ٟٟخل ش٠لاٛو ٍٝػ عٛ عِٟٛٛ ٟف شِٜٛوٌح ٍٝػ سَٜظمِ ش٠لاٌٛح ٌٖ٘ ْأ لاا خػِٟٛٛ ًى٘٠ ٗطحً يلر ِـلٌح ْأ ٍخزظػخر عٌّٟٛٛح ى غؿحٍ ً١ٜفظٌح ِٓ ي٠ٌِّ ٗٔفٔ ِـلٌح قخطٕر ىٚيلِ خٙٛخٜظهحٚ ِـلٌح " ً١مػ ي٠َف ضدسنا حٚشظَ ٗنإ مخذي ٙغاٛتزلاا " ( ِْٛخلٌّح شٍـِ ، شٌٕٔح 52 َٗخؼٌح ىيؼٌح ، ) ، 1987 ٙ، خ٠ٍٛٓ ، 1103 . ( 3 ) حىخٕظٓح ش١ثلاٌٛح ش١ّٔط صٌهأ خٕ٘ ِٓٚ .ٟٟخمٌح ش٠لاٚ ٌٝا ( 4 ) " شؼّؿ لاِ َ٘خ١ ِ٠ِؼٌح يزػ ىٛكستنا ٙف حٛظفستنأ حٛتلٕنا خاءاشخلإا " ( ىيؼٌح ِٟخلٌّح شٍـِ 23 ) ، 1999 ٙ، 302 . ( 5 ) -ٙ ،كرخٌٔح غؿٌَّح ، شؼّؿ لاِ َ٘خ١ ِ٠ِؼٌح يزػ 303 . ( 6 ) ىّٛلِ " ٞٛ١لظٌح َّػ ي١ٌٔح امفٔ حٛئلإنا حٛئاعمنا حٚاًسنا لاًػلأ ٙخرًُٕنا مكشنأ ٙناثًنا حًُٓنا اْساثتػات طئاشػ ٗهػ شيألأا حٚسادتنأ حَٛذًنا خاؼفاشًنا ٌَٕامن " ىيؼٌح ، ش٠ىخٜظللاحٚ ش١ٔٛٔخمٌح عٛلزٌح شٍـِ( 13 شؼرخٌٔح شٌٕٔح ، ) ، 1998 ٙ َِٜ ، 475 .