حول مفهوم المجتمع المدني

يندملا عمتجملا موهفم لوح م ةايح ناد عامتجلاا ملع مسق ناسملت دياقلب ركب وبأ ةعماج :ديهمت نرقلا ةياهن يف اراشتنا رثكلأا ريباعتلا دحأ دعي ذإ ،هروهظ ذنم هتلالادو هيناعم يف ارمتسم ارييغتو اروطت يندملا عمتجملا موهفم فرع نرقلا ةيادبو نيرشعلا 21 نرقلا فصتنم يف ملاعلا اهدهش يتلا ةقيمعلا تلاوحتلل ارظن ، 19 ،طابترلاا دشأ هب ةطبترم ىرخأ ميهافم روهظو ،ةلودلا يه ميهافملا هذهو ،ةسرامملا ثيح نم وأ ةيركفلا ةيرظنلا ةيحانلا نم ءاوس اهركذ نود يندملا عمتجملا نع ثيدحلا نكمي لا ...ناسنلإا قوقح ،ةيطارقميدلا عجرتو ىلإ تدأ يبرولأا ةصاخ يبرغلا ملاعلا تداس يتلا فورظلا فلتخم ىلإ ايعامتجا وأ ايسايس ريكفتلا ىلع ميهافملا هذه ةنميه اوز ،ةيئانثلا ةيبطقلا رايهنا ،ةيلامسأرلا ،ةيعانصلا ةروثلا :فورظلا هذه نيب نمو ملاعلا اهفرع ةقيمع تلاوحتو ،ةيوق ةيعامتجا ةيكرح ةلود ل يف اياعرلا ملح قيقحت يف ةيبرعلا نادلبلا اهنمو ةفلختملا نادلبلا يف ةينطولا ةيموقلا ةلودلا جذومنأ لشفو ةمدقتملا ةيبرولأا نادلبلا مظعم يعامتجلاا مدقتلاو يداصتقلاا علاقلإا اهيروحمب ةينطولا ةيمنتلا ( 1 ) . :روطتلاو موهفملا ةيلاكشإ لاوأ -يبرغلا ركفلا يف . ملا عمتجملا موهفم أشن عضخت ةيسايس ةعومجم هرابتعاب(( "وطسرأ" هيلإ راشأ ثيح يقيرغلإا ينانويلا ركفلا يف ةرم لولأ يند لثمي يندم عمتجم اهب دصقي ميدقلا يبرولأا يسايسلا ريكفتلا يف ةلودلاف ،يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب زيمي نكي مل هنأ يأ ))نيناوقل نيذلا نونطاوملا مه هؤاضعأ ،ايسايس اعمجت ،))اهل اقفو نوفرصتيو ةلودلا نيناوقب نوفرتعي ( 2 ) ةنيدم/ةلود نيب زيم تقولا سفن يف هنكل ةيددعت هيف سيلو ةدحاو ةحلصمو ةدحاو ةرادإ اهل ،ةرسلأا برب ةدسجم ةيوضع ةدحوو دحاو لزنملاف ،)لزنم( تيبو يسايس عمتجمو دارفأ نم ةنوكم ةلودلا نأ ربتعي وهف ،ةرثكف ةلودلا امأ .ءارآ يف ةليحتسم ةكرتشملا ةيكلملاب ىمسي ام نإف كلذل فلاتخلاا يف قحلا مهل .ةدحولا ىلإ نوعزني اهدارفأ نلأ طقف ةلئاعلا يف ةيعيبط ةكرتشملا ةيكلملا نلأ ةلود ىلإ دارفلأا هيف جاتحي عضو مب ةيندملا ةلودلل فيصوتك يندملا عمتجملا ةرابع مدختسي ذإ نورشيش بهذي هاجتلاا سفن يف ،نوناقلا راطإ يف ةمظتنملا ىنع ىلع ةمظتنملا ةيرشبلا ةعامجلا "يندملا عمتجملا" نم دصقي هنإف )) يندملا عمتجملا طابر وه نوناقلا (( :ةيروهمجلا هباتك يف بتكيف يقوقحو يسايس بلاق ساسأ ( 3 ) . تي مل يناسنلإا ريكفتلل ىلولأا روصعلا يف يندملا عمتجملا نأ ىرن ساسلأا اذه ىلع لب ،ةلودلا لباقم هوجولا نم هجو يأب هعضو م اصاخ ازيح هسفنل ذخأي أدب يندملا عمتجملا نأ ذإ ةثادحلا رصع يف ريغتيس ام اذهو .هنم أزجتي لا ءزج يهو ةلودلا دوجو وه هماوق نإ .ةيجيردت ةروصبو ةلودلا نع لاقتسم لإا ركفملا وه يندملا عمتجملا موهفمل ديدج هجوتب ءاج ركفم لوأو ("زبوه ساموت" يزيلجن 1679-1588 فصتنم يف هددح دقف ) نرقلا 17 ةرطفب قلعتي اميف يليفاكيم راكفأب نمآ "زبوهساموتف".دقاعتلا ةركف ىلع ةمئاقلا ةلودلا قيرط نع ايسايس مظنملا عمتجملا هنأب م ت نوناق وأ ةلود ةيمكاح نودب ىيحي يناوهش ناويح هنأب ناسنلإا رسفي، ناسنلإا ةعيبطو لا قلاخلأاو ،رارمتساب هتايح ددهي امم يدقاع دح عضول ةديحولا ةليسولا يندملا عمتجملا ربتعي هنإف يلاتلابو "لكلا دض لكلا" نلأ ناسنلإا هيخأ نم ناسنلإا يمحت نأ اهنكمي ساسلأاو ديحولا ثعابلاف كلذل ،يعيبطلا عمتجملا وأ ةيعيبطلا ةلاحلا نم يتلآا عزانتلاو بارخلاو داسفلل ليكشت ىلإ رشبلا عفدي يذلا ي نوناقلا بايغو ةيعيبطلا ناسنلإا ءاوهأف ،ءانفلاو توملا نم مئادلا فوخلا ببست يتلا ةيعيبطلا ةلاحلا نم جورخلا وه يندملا عمتجملا لا قيرط نع اهنم صلختلا يف ريكفتلا يعدتسي امم ،قاطي لا ارمأ ةيعيبطلا ةلاحلا نم لعجت يدقاعت ساسأ ىلع مئاقلا يندملا عمتجم

ىلعو دارفلأل يعامتجلاا دقاعتلا نع ئشان ةيندملا وحن رشبلا ريس نأ (( "زبوه" ربتعا دق كلذل ،تادقاعت وأ نيناوقب طبترملاو مظنملا ف دارفلأا امأو ،رشبلا ءانبلأ ةحماجلا ةعيبطلا ةنيطلا ميظنتل ةليسولا لثمتل ةقلطملاو ةردتقملا ةلودلا رهظت دقاعتلا اذه ساسأ ظفحلو مهنإ )) يندملا عضولا نم ئشانلا تايرحلا بلسو ةيدودحملابو ةلودلا ليكشتب نوملسي توملا نم فوخلا ىلع بلغتلاو مهسفنأ ( 4 ) . نع يدارلإا لزانتلا" لاإ سيل يعامتجلاا دقاعتلاف ،موكحملل قلطملا لزانتلا و مكاحلل ةقلطملا ةطلسلا رظنم زبوه ناك كلذبو .ةيرحلا ول نوج" امأ ("ك 1704-1632 نأ كلذ ،عوضخلاو ةيدوبعلل يفن وه هرظن يف يعامتجلاا دقاعتلا نلأ ،ةطقنلا هذه يف زبوه ضقانيف ) دقعلا تفلاخ اذإ ةقلطملا ةطلسلا هذه لزعت نأ نكمي كلذ نم رثكأ لب ،يندملا عمتجملا ةعيبط نم ادبأ سيل مكاحلل قلطملا مكحلا كلتممو نينطاوملا ةيرح تسمو يعامتجلاا .قح هجو نود مهتايحو مهتا سرامي نأ نكمي يندملا عمتجملا نأ امك ،اهتيعرشل اردصم هلعجو ةلودلل بقارملا ةبترم يف يندملا عمتجملا كول نوج عضو اذهبو .فينعلا نايصعلا نم لادب ةيرودلا تاباختنلاا قيرط نع مظنملا لزعلا ةطلس ( 5 ) يندملا عمتجملاف (( اف نم نوكتي زيحو ناديم وه نوناقلا راطإ يف ةيرحلا هذه نوسراميو ،باختنلاا ةيرحب نوعتمتي دارفأ ةيلع نوكت دارفلأا نم ددع نم فلأتي عمتجملا نأب انه ينعيو ،مكاحلا وأ ةيسايسلا ةطلسلا رارقو ةدارإ نع لقتسم لكشبو ةماعلا دعاوقلاو دحاو ةعامج ة نمض لخديل ةعيبطلا دعاوق نع دعتبي نأو عمتجملا لجأ نم اهنع لزانتيو ةصاخلا هحلاصم ضعب نع مهنم لك ىلختي عامتجلاا دقاعتلا هضرفي يذلا نوناقلا ي ىلع ةردقلاو ةيرحلا هيف سرامتو ،ةمكاحلا ةطلسلا لخدت نع اديعب نوكي نأ طرشب نكلو رايتخلاا (.)) 6 ) لا دارفأ بجاو نم اضيأ نكلو .مهعم يعامتجلاا اهدقع رصانعب ةمزتلم تمادام ةمكاحلا ةطلسلا ةعاط يندملا عمتجم أدبملا اذه ققحتي مل اذإف ؛ةيكلملاو ،جامدنلاا ،ةيرحلا،نوناقلا مامأ ةاواسملا نطاوملل نمضت نأ ةلودلا بجاو نم كول نوج بسحف .يندملا عمتجملا ىضتقمب نايصعلاو درمتلا يف قحلا نينطاوملل ( 7 ) (( ةيقبو ةطلسلا تاسسؤم نيب طيسولا اهعقوم ىلإ ريشت اهنوك ارياغم ىنعم يندملا عمتجملا ةركف تبستكا رشع نماثلا نرقلا يفو نيموكحملاو ماكحلا اهيف يهاضي ةماع ةدارإ ةغايص هتعاطتساب ةدايسلا بحاص اعمتجم : وسور كاج نوج هربتعا امدنع ،عمتجملا )) . ( 8 ) "ينامللأا فوسليفلا يف هنكل ،امهنيب لصفي ثيحب ةلودلاو ةلئاعلا نيب طيسولا عقوملا لتحي يندملا عمتجملا نأ ىلع دكأ "لغيه ،ةيلاثملا ةينلاقعلا ةلودلا يتأت مث ،ةلئاعلا اهلوأ تايلجت ثلاث ىلإ ةيقلاخلأا ةايحلا مسقي "لغيه" نأ ثيح .امهعم لخادتم تقولا سفن لا نم ةلحرم وه يندملا عمتجملا امأ يقلاخلأا ةايح ة نّوكت ينكر يندملا عمتجملاو ةلئاعلا لثمت ىرخأ ةرابعبو نيتلحرملا نيتاه نيب عقت .ةيلاثملا ةينلاقعلا ةلودلا روهظو ( 9 ) هذه ءاضعأ و ،ةماع تائفو تاقبط نم فلأتي يذلا، يندملا عمتجملا وه ةيلاثملا ةلودلا نّوكتل مهلأا ساسلأا نأ "لغيه" ىري طبتري ،ةيصخشلاو ةيدرفلا مهفادهأ نيمأت ةيغب ضعبلا مهضعب لوح فافتللااب مهتبغرو مهتدارإ ءلمب نوموقي نولقتسم صاخشأ مه تائفلا لصيل نيرخلآا عم درفلا .مهتطساوب هفادهأ ىلإ مهقاحتلاو .ةينلاقعلا ةلودلاب نيقئلا نينطاوم اونوكي نأ اوملعتي يكل ايقلاخأ لاماكت اورهظي نأ يندملا عمتجملا يف دارفلأا ىلع .ةيصخشلا تاياغلا نع اوعفتري نأ يلماكتلا مهريس يف دبلا هنأ لاإ ةيتاذو ةيصخش عفاودب يندملا عمتجملاب ،ىرخأ ةيحان نم عمتجملاف ،ةصاخلا حلاصملا مداصتت ثيح برطضم عارص لقحب اهبش برقأ وه رصاعملا يندملا عمتجملا نإ حلاصملا عارص ةيحض عقت اضيأ يهو ،راجفنلااب رارمتساب ةددهمو ةبرطضمو ةقلق ةموظنم ،ةرقتسم ريغ ةموظنم وه لغيه يأر يف يندملا لا عاونأ لكل ادهشم ةلكشم ،ةيعامتجلاا تاقبطلاو يندملا عمتجملا ىوتسم ىلع لظي عمتجملاف .داسفلاو سؤبلاو ةيعامتجلاا ةدبرع عمتجم ( 11 ) ،ةلودلا يف لاإ هصلاخ دجي لاو ،عارصلاو يدرفلا كلمتلاو ،ماسقنلاا عمتجم يأ ،ةيصوصخلا عياشملاو ةيدرفلا حلاصملا عمتجملا لعجي ام اذهو عارصلا نيب ةحلاصملا ماظن يه لغيه رظن يف ةلودلاف .ةلودلا تحت امئاد عقي يندملا

هنأ ىلع يندملا عمتجملا رسفي "سكرام" امأ (( دارفلأا نيب تاقلاعلا ةعومجمو ةيتحتلا ىنبلا طباور وأ ةيداصتقلاا طباورلا لاجم انملا ،ةيدرفلا يه ةيساسلأا هتيصاخو ةلودلل ةيعيبطلا ةدعاقلا هنإ ،ةلودلا ةيلكيه قاطن جراخ رقتست يتلا تاقبطلاو يمسيو ،ةعزانملا ،ةسف ثيدحلا ملاعلل ةيسايسلا ةيقوقحلا ةيقوفلا تاينبلا دّيشي هتيلاّعفب يذلاو يزاوجربلا عمتجملاب يندملا عمتجملا "سكرام" )) . ( 11 ) زاوجربلا عمتجملا نع ةجتان تافص هذهو نويتاذ ةيقلاخلأا ةيحانلا نمو نوكلامو نوينانأ يندملا عمتجملا دارفأ نأ سكرام ىري .ي .ةيناسنلإا نع جراخو يناويح نئاك ىلإ لوحتي ناسنلإا لعجت يتلا ةيضرلأا وه سكرام رظن يف يندملا عمتجملاو يساسلأا فدهلا ناكو ،يعمقلا هزاهج يه ةلودلاو ةيلامسأرلا قوسلا وه يندملا عمتجملا نأ ربتعي يكارتشلاا ركفلا نإف مومعلا ىلعو ندملا عمتجملا ىلع قانخلا قييضت نم هتيقبط نم ريخلأا اذه ررحت دعب عمتجملا يف بوذتس ةلودلا نلأ ،ةلودلاو هؤاغلإ وه ةركفك ي .مهبارتغا نم دارفلأا ررحتو ("يشمارغ وينوطنأ" نأ لاإ 1891 -1937 ،يندملا عمتجملا لوح سكرام ةرظنل ةفلاخم ةرظن نم قلطناو نييسكراملا نم اريثك فلاخ ) و ةيتحتلا ةينبلا لثمي لا يذلا ،تاسسؤملا نم فيكتملا دقعملا عومجملا وه امنإو ،يلامسأرلا ماظنلا نم ةدلوتملا ةيداصتقلاا طباورلا هج نم يداصتقلاا يتحتلا ءانبلاو ةهج نم ةينوناقلاو ةيرصقلا اهلئاسوو ةلودلا نيب ةعقاولا ةماعلاو ةصاخلا ننسلاو تلايكشتلا ،طباورلا ة .ىرخأ ا ربكأ كرت يذلا وه "يشمارغ"و ةيرظن راطإ يف يندملا عمتجملا عوضوم حرطي نأ لواح اذإ ،مويلا مدختسي امك موهفملا ىلع رثلأ رطيس رارقتسا نانمضي نايسيئر نلااجم كانه هل ةبسنلابف ،ةيعويشلا ةروثلا ةيجيتارتسا ءانب ةداعلإ همدختسيو ةيقبطلا ةنميهلاو ةرطيسلا ة لا لاجم وه لولأا لاجملا اهماظنو ةيزاوجربلا وه يناثلا لاجملاو ،ةيسايسلا يأ ةرشابملا ةرطيسلا ققحتت هيفو ةزهجأ نم هكلمت امو ةلود ةيناث ةفيظو ققحتت هيفو...سئانك وأ دجاسمو سرادمو ملاعإ لئاسوو تايعمجو تاباقنو بازحأ نم هلثمي امو يندملا عمتجملا لاجم ةيفاقثلاو ةيجولويديلإا ةنميهلا يه ماظن يأ ءاقبل اهنم دبلا اهب ظافتحلااو"يشمارغ" رظن يف ةطلسلا ىلإ لوصولل يفكي لا كلذلو ، لمعلا ربعو يندملا عمتجملا تامظنم للاخ نم لاإ كلذ متي لاو ،عمتجملا ىلع ةنميهلا قيقحت نم دبلا نكلو ةلودلا ىلع ةرطيسلل .ةيسيئرلا ةجردلاب يفاقثلا ( 12 ) سيل ةلودلا وأ يسايسلا عمتجملاو يندملا عمتجملاف .بنج ىلإ ابنج ناريسيو امهزيامت مغر رخلآا امهدحأ لمكي نكلو نييفانتم ا حبصأ ثيح ةيسكراملا راكفلأا اياقب نم هصيلختو "يشمارغ" ثارت نينقت دعب ءاج يندملا عمتجملا موهفمل رصاعملا مادختسلاا نإ متجلاا تاسسؤملاو تائيهلاو تامظنملا" ةركفب لاإ هموهفم يف ظفتحي لا حلطصملا سيل نكل ةلودلا بناج ىلإ لمعت يتلا ةصاخلا ةيعا عمتجملاف".هيف قاستلاا قيقحتو هطيشنتو عمتجملا ميظنت ىلع اهترمإ تحت .ةلواقملا .ةلئاعلا( تاسسؤملا عومجم وه يندملا ."مهب ةصاخلا تاءارجلاا بسحو ةطلسلا نم لخدت يأ نودب ةكرتشم حلاصم نع دارفلأا عفادي نيأ )...ةيعمجلا ( 13 ) :وه وأ (( تائفلا ةلودلا نع ةلقتسم ةروصبو صاخلا مهباختناو مهتدارإ لماكب نولكشي نيذلا دارفلأا نم ةلكشتم ةعومجم نع ةرابع نم فدهلاو ،ةيموكح ريغ تاسسؤمو ةيفاقث تاسسؤم ،ةيعمج ،دان ،بزح ،فنص لكش ىلع اورهظمتي نأ ءلاؤه ناكمإبو ،ناجللاو ئاضعأ تابغرو عفانم وه تائفلا هذه سيسأت اه )) . ( 14 ) يف روضح اهل يتلا ةيحبرلا ريغ ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم ةعساو ةعومجم (( هنوكب يندملا عمتجملا يلودلا كنبلا فرع دقو نكميو ،ةيريخ وأ ةينيد ةينثإ ، ةيملع ،ةيسايس ،ةيفاقث تارابتعا ىلإ ادانتسا اهريغ وأ مهحلاصمو اهئاضعأ ميق نع رّبعت ،ماعلا نأشلا نأ شي مهعمجت نمم وأ ،خلا... ،دان ،ةينواعت ةباقن ،ةيموكح ريغ ةمظنم ،ةتباث ةيميظنت ةئيه نمض نيرطؤملا نينطاوملا عمتجم ىلإ موهفملا ري .ةئراط ةثاغإ ةلمح وأ ريبعت وأ جاجتحا ةكرح ،ةيفرظ ةيضق ( 15 ) ايناث -يبرعلا ركفلا يف . ا خيراتلا يف هرهاظمو يندملا عمتجملا روذج نع ثيدحلا ،تاظفحتلاو تلاؤاستلا نم اددع ريثي ،معأ هجو ىلع يملاسلإا وأ يبرعل .ةيناملعلا نيرق هنأ ىنعمب ،ةيبرغلا ةبرجتلاب قاصتللاا ديدش رصاعملا همادختساو هتأشن يف وهو ،ثيدح حلطصملاف ( 16 )

بو ابروأ قرش يف تانينامثلا رخاوأ يف ةيروتاتكدلا مكحلا مظن رايهنا عم هنأ فورعملا نمف وحن هاجتلاا ديازتو ثلاثلا ملاعلا لود ضع ملو ماعلا باطخلا يف لاوادتم نكي مل حلطصم وهف ،يبرعلا انملاع يف ةديدج ةسراممك يندملا عمتجملا ىلإ ةوعدلا تزرب ةيطارقميدلا فقوم فلتخاف ،ليلحتلاو ةساردلاب برعلا نوركفملا هلوانتف .ةرتفلا كلت دعب لاإ ،نيثحابلا مامتهاب ظحي .ضراعم و ديؤم نيب هنم مه ريغ تاميظنت مايق بلطتي اهثيدحتو ةيبرعلا تاعمتجملل يطارقميدلا روطتلا نأ نم نوقلطني يندملا عمتجملا ةركفل نوديؤملاف اجتل لضفأ اصرف ئيهي امم سفنلا ىلع دامتعلااو ةيعامجلا ةردابملا ميق ةعاشإ ىلع دعاسيو ةلودلا رود لمكيل اطاشن سرامت ةيموكح زو .نامزلا ميدق نم ةثوروم ةيلاب ةيعامتجا عاضوأ ةيفصت كلذكو ،ءيش لك يف ةلودلا ىلع دامتعلاا ةلحرم تاعمتجملا هذه (( نأ نم ءلاؤه قلطنيو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةربخلا يف يندملا عمتجملا دوجو سملت ةبوعصب لوقلا ىلإ نوبهذيف نوضراعملا امأ لا عمتجملا نع ةيقيبطتلا ثاحبلأا ىتح ،ةيبرغلا لودلا يف مئاقلا ىنعملاب يندم عمتجم دوجو مدع ىلإ تهتنا ةيبرعلا راطقلأا يف يندم ميقلا نم مظن ثلاث لعافت يف يجولويديلإا هساسأ دجي يندملا عمتجملا نأ ىلع نودكؤيو ايبيرغت اجهنم تجهتنا يتلا كلت يف و ،ةيلامسأرلا :اهيناث ،ةيلاربيللا :اهلوأ :تادقتعملاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا اهبناوجب ةثلاثلا تادقتعملاو ميقلا هذه ،ةيناملعلا :اهثلاث هتضاخ يذلا لاضنلا للاخ نم أشن يندملا عمتجملا نأو ،ةيبرعلا راطقلأا يف ةدئاسلا ةيملاسلإا ميقلا عم قفتت لا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ..يسنكلاو يندملا نيب لصفلل ةيبرولأا ةيزاوجربلا عئلاط ىنعملا وه اذهو ،ةدحاو دي يف نازكرتت ةينيدلا ةطلسلاو ةينمزلا ةطلسلا تناك دقف. ملاسلإا يف هل دوجو لا أدبملا اذهو ،ةلودلا نع نيدلا لصف نع هسفن لوادتملا ىنعملا وهو يندملا ةملك ضيقنل قيقدلا )) . ( 17 ) ح اعقوم تذخأ يندملا عمتجملا ةركف نأ ركنن نأ عيطتسن لا اننكلو تافتللاا ببسب كلذو ةيبرعلا تاعمتجملا نم ديدعلا يف اساس .لاّعفو يقيقح لكشب ةيمنتلا ةيلمع متت نأ هنودب نكمي لا ريطخ روحمك يندملا عمتجملا ةيضق زوربو يعوطلا طاشنلا ةيمهأ ىلإ ( 18 ) ملا نيدقعلا يف يبرعلا يندملا عمتجملا تامظنمل يمكلا ومنلا يف تمهاس يتلا لماوعلا نمو ريغ تائيهلا ددع عفترا ذإ( ،نييضا نم لقأ نم ةيبرعلا ةيموكحلا 20.000 يلاوح ىلإ تانيتسلا فصتنم يف 80.000 .تانينامثلا رخاوأ يف ( 19 ) ةلودلا رود عجارتل ارظن :)ةيبرعلا -1 تلا فادهلأا نم ريثكلا زاجنإ يف اهلشفل ةليصحك ،ةيسايسلا اهتيعرش مظعم لكآتو ةيبرعلا ةلودلا فعض ىوتسملا ىلع اهب تمزتلا ي .يندملا عمتجملا ىوق حلصل نيدايملا نم ديدعلا نع عجارتلا اهيلع ضرف ،يموقلاو يرطقلا -2 .هنع يلختلل دادعتسلاا مدعو يموقلاو يرطقلا اهيرودب يندملا عمتجملا ىوق يعو دايدزا -3 .ناسنلإا قوقح تامظنم طاشن روطتو ةيطارقميدلا ميق يمانت -4 م قافخإ نيسحتو لخدلا ةدايزو ةيحصلا ةياعرلاو ناكسلإاك ،تاعامجلاو دارفلأل ةيلعفلا تاجاحلا ةيبلت يف ةيبرعلا ةيرطقلا لودلا مظع ا ةقبطلل ةبسنلاب ريبعتلا ةيرحلو ةيسايسلا ةيددعتلاب ةبلاطملاو ،ايندلاو ةطسوتملا تاقبطلل ةبسنلاب ةيئاذغلا داوملاو ميلعتلا ةيعون .ايلعل -5 عاستا نيب يعولا ىوتسم عفر كلذ نأ لاإ ةيعونلا باسح ىلع مكلاب ةيبرعلا تاموكحلا مامتها مغرف ةيبرعلا بوعشلا نيب ميلعتلا قاطن .ةيبرعلا لودلا بوعش -6 طفنلا دئاوع يف ةلئاهلا ةدايزلا ببسب ةيلام ةرفطب تزيمت يتلا تانينامثلاو تانيعبسلا نيب ةرتفلا يف ةيدرفلا ةيلاملا دراوملا ةدايز ىدأ امم ةيكارتشلاا لودلا ةرطيس تحت تناك يتلا لكايهلا يف ةصاخ يلاربيللا يداصتقلااو يسايسلا لوحتلا ةرورضب يبعشلا يعولا روهظ ىلإ صخو .ةصاخ تاسسؤم ءانب لجأ نم مهلاومأ نم اءزج دارفلأا نم ريثك ص -7 ىلع ةرطيسلا نع اهزجع وأ ةلودلا كاهنإ ببسب كلذو ةيبرعلا راطقلأا نم ديدعلا يف ءطبب ريست تناك نإو ،ةيرحلا نم شماه ومن .عمتجملا لأا عمتجملاو يندملا عمتجملا يموهفم لوح برعلا نيركفملا نيب فلاتخا كانه لكشتت يتلا ةيلهلأا تامظنملا ىمسي ام وأ يله .ةيلحملا تاعمتجملا تايصوصخ نع ةربعملا ةيفاقثلا تايعمجلا ،ةينيدلا تايعمجلا لثم يديلقتلا عباطلا تاذ تايمظنتلا لك نم زيمي يذلا ةراشب يمزع لثم كلذ ضفري نم دجنو ،نيموهفملا نيب قباطتلا ةحورطأ نع لاثم نويلغ ناهرب عفاديف امهرابتعاب امهنيب يف يندملا عمتجملا نم اءزج ةيلهلأا تاميظنتلا نوكت نأ ةركف داعبتسا نود نكل ،يعمتجملا روطتلا نم نيفلتخم نييوتسم ىلإ ناريشي .نهارلا يبرعلا عضولا قايس ( 21 )

اثلاث -رئازجلا يف يندملا عمتجملا نيوكت . رئازجلا يف ةيسايسلاو ةيملاعلإا ناتحاسلا تفرع نأ مغر ،يضاملا نرقلا تانينامث نم يناثلا فصنلا يف يندملا عمتجملا موهفم ىربكلا ندملا ضعب ءانبأ ىلع ترصتقا ،يضاملا نرقلا ةيادب يف يرامعتسلاا مكحلا لظ يف ةدودحم ةيوعمج ةبرجت اوفرع دق نييرئازجلا هبلاطمب ةينطولا ةكرحلا زورب ليبق يضايرلاو يفاقثلا لمعلا لوح تزكرتو .ةيسايسلا ا ( 21 ) وهف يسايسلا يحلاصلإا رايتلا امأ (يسايس /يروث رايت ،ينيد/يحلاصإ رايت،يسايس/يحلاصإ رايت :ةيساسأ تارايت ثلاث يف ةلثممو بزحلل يرئازجلا عرفلا وه يسايسلا يروثلا رايتلا ،نيملسملا ءاملعلا ةيعمج وهف ينيدلا يحلاصلإا رايتلاو نييرئازجلا نابشلا ةعومجم .)يسنرفلا يعويشلا ( 22 ) ةيداصتقلاا هتدعاق يف ةداح ةمزأ شيعي يرئازجلا يسايسلا ماظنلا هيف ناك يذلا تقولا يف ديدجلا موهفملا نع ثيدحلا أدب دقل لعافك ةلودلا ىلع دمتعملا اهرييست طمنو ،ةيعرشلا ءافضلإ ةليسوك يملاسلإا نيدلا نم لاصأ ةدمتسملا ةيسايسلا هتاسسؤم ةيعرشو و .يعامتجلااو يداصتقلاا لاجملا يف ىتح لب ،طقف يسايسلا لاجملا يف سيل ،ديح ققحيو عمتجملا تايجاح عبشي عاطقو ادج ةيوق ةيداصتقاو ةيسايس ةيطارقوريب ىلع اماقم ايكارتشا اداصتقا ةينطولا ةلودلا تنبت ثيح لا يف لخدتلا ىلع ةردق ةلودلا تافصلا هذه تطعأ دقو ،ريهامجلا تاعقوت لعج يذلا رملأا ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاعاطق .تاعقوتلا قيقحت ةادأو ،راظنلأا طحم اهرابتعاب عمتجملا يف ةيزكرم ةميق اهنم ( 23 ) ءلايتساب ةرح ةفاحصو تاباقنو بازحأ نم ةرتفلا كلت يف يندملا عمتجملا تانوكم عيمج قحسب هامسأ ام ينيدملا قيفوت طبر دقو ىلع شيجلا .ةموكحلاو يبزحلا لقعلا ىلع يركسعلا يسايسلا لقعلا ةنميهو رئازجلا يف ةطلسلا ( 24 ) وهو ،تاينينامثلا نم يناثلا فصنلا نم ءادتبا لاقتنا تايلمعب مايقلا لواحت ةيسايسلا ةطلسلا تلعج ةمزأ ىلإ تدأ فورظلا هذه لك وهفمك ةيرئازجلا ةلاحلا يف ودبي يندملا عمتجملا موهفم لعج ام ةيسايسلا ةطلسلا تماق دقل ،اضراعم وأ ايبعش اموهفم هنم رثكأ يمسر م ،ىرخأ ةيسايس وأ ةيعامتجا ةوق يأ نم رثكأ ايعامتجا هل جيورتلاو يندملا عمتجملا نع ثيدحلاب يمسرلا ملاعلإا لئاسو للاخ نم لاا ةمزلأا نم جورخلا ىلع اهتدعاسمو ةطلسلا ةدعاق عيسوتل ةديدج ةليسو هلعج فدهب .دحاولا بزحلا ماظنل ةيسايسلاو ةيداصتق .ةديدج ةيعامتجا ةدعاقك ددج نييعامتجا نيلعاف كارشإو ديدج يسايس باطخ ضرف للاخ نم كلذ مت بازحلأاو تايعمجلا عمجت يتلا ةديطولا تاقلاعلا نيبتت ثيح ةيسايسلا تاباختنلاا لثم تابسانملا ضعب يف ايلج كلذ رهظيو عم اهتاهجوت فلتخمب .ةلودلل يذيفنتلاو يرادلإا زاهجلا ةيفاقثلا تايصوصخلا اهيلع تفضأ نأ دعب اعبط كلذو اهريغ نم رثكأ ةنيعم ةيعامتجا تائف رئازجلا يف موهفملا اذه تنبت دقل ضفلل برقلأا ىطسولا تائفلا ءانبأ نم يرضحلا عباطلا اهيلع بلغي ناك تائفلا هذه بلغأف ،يرئازجلا عمتجملل ةيعامتجلااو يفاقثلا ءا ماظنلا نم ةبيرقلا ةيركفلاو ةيعامتجلاا ىوقلا نم ريثكلا يميظنتلا هديسجت يف ترخأتو موهفملا ىلع تظفحت نيح يف ،سنرفملا فقوملا اذه نإ. ةيسايسلا ةسفانملا يف ةديدج ىوق كارشإو ةمئاقلا ةيسايسلا ىوقلا نيزاوم رسكل ةليسو تأر يتلا يمسرلا يسايسلا ىتحو ظفحتملا ةينيدلا ىوقلا ضعبل فقوملا سفن وه ناك يذلاو ىوقلا هذه لبق نم يندملا عمتجملا موهفم هب هجو يذلا ضفارلا لثم امامت بازحلأاو تاباقنلا ،تايعمجلا نم ديدعلا اهنيوكتو ديدجلا يددعتلا عضولا اذه نم ةقحلالا ةدافتسلاا نم اهعنمي مل يذلاو .ىرخلأا ةيسايسلا ىوقلا ( 25 ) ناك ثيح ربوتكأ ثادحأ تايعادت نم 1988 اهلك ةيسايسلا تاسرامملا عم ةعيطق نلعأ يذلا راجفنلاا خيرات( رئازجلا اهتشاع يتلا اهلمع لكايهو ،اهتاسسؤمو اهتيعورشم فعضو ةلودلا تاقافخإ لخاد نم لكشت ،ةلودلا ىلع طغاضو يوق يندم عمتجم قاثبناو )يداصتقلااو يسايسلا ( 26 ) روتسد راطإ روهظ مهئارآ نع ريبعتلل لقتسملا ميظنتلا يف نينطاوملا قحب فارتعلاا هبجومب مت ديدج ينوناقو ي ديدجلا روتسدلا ىلع ةقداصملا دعب ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا مهبلاطم نع عافدلاو ةيسايسلا 1989 يسايسلا وجلا يف يبسنلا ءودهلاو هجئاتن نم ناك يذلاو ربوتكأ ثادحأ نع دلوتملا يسفنلاو مل ريصق يسايق تقو يف تاباقنلاو بازحلأاو تايعمجلا نم ريبك ددع زورب .لبق نم نويرئازجلا هفرعي

( يرئازجلا روتسدلاف 1996 تانوكم نمض لخدت ةيميظنت لاكشأك اهلك اهب فرتعاو ةباقنلاو ةيعمجلاو بزحلا نيب قورفلا عضو ) .يرئازجلا يندملا عمتجملا حلاب قلعتملا عبارلا هلصف يفف هتدام يف روتسدلا صني تابجاولاو قوق 33 نع ةيعمجلا قيرط نع وأ يدرفلا عافدلا يف قحلا ىلع ةداملا يف قوقحلا هذه حضوتو ةنومضم ةيعامجلاو ةيدرفلا تايرحلا نأ ىلعو ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلا 41 ءاشنإو ،ريبعتلا تايرح يهو يف بزحلاو ةيعمجلا نيب زيم امك ،عامتجلااو تايعمجلا ةداملا 42 نومضم قحلا اذه نأ ىلع صنت ثيح بازحأ ءاشنإ قحب ةلصتملا بارتلا نمأو ةينطولا ةدحولاو ةينطولا ةيوهلل ةيساسلأا تانوكملاو ميقلاو ،ةيساسلأا تايرحلا برضل هب عرذتلا نكمي لا نكلو هب فرتعمو ىلع روتسدلا دكؤي امك ،بعشلا ةدايسو دلابلا للاقتساو هتملاسو ينطولا وأ يوغل وأ ينيد ساسأ ىلع بازحلأا سيسأت زوجي لا هنأ .ةيبنجلأا تاهجلاو حلاصملل ةيعبتلا لاكشأ لك بازحلأا ىلع رظحي امك ،يوهج وأ ينهم وأ يسنج وأ يقرع هتدام يف روتسدلا لقتني كلذ دعبو 43 عمجلا ةكرحلا راهدزا ةلودلا عّجشت ذإ نومضملا تايعمجلا ءاشنإ قح نع ثيدحلا ىلإ ،ةيو ةداملا امأ ،تايعمجلا ءاشنإ تايفيكو طورش نوناقلا ددحي 56 .نينطاوملا عيمجل هب فرتعم يباقنلا قحلا نأ ىلع صنت تاعيرشتلا اهلبكت يتلاو ايرظن اقوقح حنمت ام اريثكف ،نوناقلل قوقحلا فلتخم ةسرامم طورش ديدحت رمأ روتسدلا كرتي ام ابلاغ لإ حنجتو ،ةددشتملا ةينوناقلا ةادأ درجم هلعجيو هاودج يروتسدلا صنلا دقفي ام اذهو ،ميظنتلا راتس تحت انايحأ اهترداصم لب اهدييقت ى .يقيقح نومضم يأ نم وأ هاوتحم نم اغراف هلعجي امم ،يلودلا عمتجملاو ملاعلا مامأ ةلودلا اهمدختست ةرفخملل يرحل احضاو ادييقت ظحلان ذإ ةيرئازجلا ةلاحلا يف ثدح ام اذهو لاثمف ،تايعمجلل يساسلأا نوناقلا يف لاثمم ،تايعمجلا تا ةداملا رظنا( ةيلخادلا ةرازو ةرطيسل عضخت نوناقلا اذه بسح تايعمجلا 21 ةداملا بسح ةيعمجلا اضيأو ) 18 لك ميدقتب ةبلاطم ليومتلا( ،ةصتخملا ةيمومعلا ةطلسلا ىلإ ةمظتنم ةفصب يلاملا اهعضوو اهلاومأ رداصم اذكو اهيف نيطرخنملا ددعب ةقلعتملا تامولعملا .)ةعاسلا دح ىلإ ةيرئازجلا ةيعمجلا تامامتها سأر ىلع نايقبي ةماع ةفصب يمويلا رييستلاب طبترملا يلاملا عضولاو (( نأ مغر ربوتكأ ثادحأ يف جتن يذلا ديدجلا ينوناقلا راطلإا 1988 ،بازحلأا نيوكت يف نييرئازجلا مامأ اعساو لاجملا حتف دق ...ديدجلا ءاضفلا اذه ترطأ يتلا بخنلاو تايعمجلاب رثكأ طبترا دق ةيرئازجلا ةحاسلا ىلع موهفملا نأ لاإ ،تايعمجلا ،تاباقنلا تاعوضومب ةئشانلا تايعمجلا متهت ،ءايحلأا تايعمج ،ةينهملا اياضقلاب ةيلخادلا ةرازو حلاصم هيمست ام اهسأر ىلع يتأي ةفلتخم اونسلا يف تمقافت يتلا )...لغشلا ،نيقاعملا ،ةحصلا( ةيعامتجلاا اياضقلا لامهإ نود ةيفاقثلا لئاسملاو ةيضايرلاو ةينيدلا تامامتهلاا ت و ايبلطم ىحنم ذخأت تايعمجلا لعج امم ةريخلأا ةلودلل يئزج بايغب زيمت عضو يف احضا )) . ( 27 ) عمتجملا تاسسؤم ىلع تانيعستلل ىلولأا تاونسلا نم اءدب رئازجلا اهتشاع يتلا ةيسايسلاو ةينملأا ةمزلأا تايعادت لافغإ نكمي لا نكت مل لمعللاطورشو ءابعأ اهيلع ضرف امم ،جماربو تاسسؤمك اهقلاطإ ةيادب يف يهو اهتناع يتلا يندملا سفن وهو ،اهل ةلهؤم .ةيددعتلا دعب ترهظ يذلا ةيسايسلا بازحلأاو ةلقتسملا ةينهملا تاباقنلا هنمض تلغتشا يذلا طيحملا ( 28 ) يندملا عمتجملا تاموقمو سسأ لحارملا هذه نم ةلحرم لك يفو نهارلا تقولا يف هيلع دوجوملا يئاهنلا هلكش يف رولبتي نأ لبق لحارم ةدعب يندملا عمتجملا رم :ةصاخلا هتبيكرتب همايق ىلع تدعاس يتلا طورشلا ضعب تدسجت لاوأ -يندملا عمتجملا نيوكت طورش . لب امئلام اخانم لكشي اهنم ضعب وأ طورشلا هذه رفوت نإ ،ةيلامسأرلا تاعمتجملا يف يندملا عمتجملاب ىمسي ام زوربل ايرورض :طورشلا هذه نمو هدوجو ىلع ةللادلل لقلأا ىلع نيطرش روضح نم دبلاو

-1 رولبت ىوتسم نع ربعت ةيخيرات ةروريس يهو عمتجملاو ةلودلا نيب لصفلا وأ ،لصفنم لكشب عمتجملا تاسسؤمو ةلودلا تاسسؤم مايق جلاا يعولا .عمتجملا روطت نم ةنيعم ةلحرمل زيمملا يعامت -2 راطإ يف هتاذب لاقتسم ايقوقح انئاك هرابتعاب درفلا رهظ ثيح ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ةركف نم اهب طبترا امو ةنطاوملا ةركف مايق .)...ةيفاقث ،ةينيد ةيقرع( ةفلتخملا هتاءامتنا نع رظنلا ضغب ةلودلا ( 29 ) 3 (( ماظن نيوكت عمتجملاب ةيطارقميدلا ةقلاع نإف مث نمو ،ءاوس دح ىلع بعشلاو نطولا ةحلصم مدخي هيزنو فافش يليثمت يباختنا ةماقإو ريهامجلا ميظنت يف عسوتلاب يندملا عمتجملا تاردابم ةيللاقتسا معد :يف مهاست ةيطارقميدلا نلأ ،ةديطو ةقلاع يندملا يندملا عمتجملا تاسسؤم )) . ( 31 ) -4 لا عونت تاسسؤملا لمع تايلآ نيب قرفلا روهظ يلاتلابو ةيللاقتسلاا نم ةبسنب عتمتت لوقح ىلإ اهماسقناو ةيعمتجملا ةسرامم .فئاظولاو فادهلأا نيابت للاخ نم ةيناث ةهج نم ةيعامتجلاا تاسسؤملاو ةهج نم ةيداصتقلاا -5 ةيعامتجلاا تاميظنتلاو ،يدارإ لكشب اهيف نوطرخني رارحأ ءاضعأ نم ةنوكتملا ةيعوطلا ةيعامتجلاا تاميظنتلا نيب قرفلا رولبت .ةليبقلا ،ةرسلأا ،ةلئاعلا :لثم ،هدلوم لعفب ناسنلإا اهيلإ يمتني يتلا ةيوضعلا (( لع رفوتت لا طيحم يف يندملا عمتجملا موهفم حرطل ةلواحم ةيأ نأ لقلأا ىلع ناطرش( يخيراتلا هنيوكت طورش نم ىندلأا دحلا ى هيف رفوتت لا يذلا يبرعلا عقاولا ىلع موهفملا بحس ةيلمع نأ لب ،بسحف كلذ سيل ،لشفلا اهلآم ةلواحم يه )ةقباسلا طورشلا نم إ يدؤملا قيرطلا نع جورخلا وأ اهنع داعتبلاا رملأا يف ينعي ةرهاظلا هذهل ةددحملا رصانعلا خيسرتب امتح رمي يذلا قيرطلا اذه ،اهيل ناسنلإا قوقح نامضو ةيطارقميدلا ةسرامملا )) . ( 31 ) هتأشنل ةيخيراتلا ةعباتملا للاخ نم رقتسا يأرلا نأ ثيح يندملا عمتجملل افيرعت ددحن نأ نكمي طورشلا هذه لمجم للاخ نمو هنأ هروطتو (( ا لأمت يتلا ةرحلا ةيعوطتلا تاميظنتلا ةعومجم ةلودلا تاسسؤمو ةبارقلا تاسسؤم نيب يأ ،ةلودلاو ةرسلأا نيب ماعلا لاجمل وأ نينطاوملل اهتامدخ ميدقتل وأ اهدارفأ حلاصم قيقحتل أشنت ةرحلا ةيعوطتلا تاميظنتلا هذه ،اهتيوضع يف رايتخلال لاجم لا يتلا ريياعمو ميقب اهطاشنو اهدوجو يف مزتلتو ةعونتم ةيناسنإ ةطشنأ ةسراممل عونتلل ةميلسلا ةرادلإاو ةكراشملاو حماستلاو يضارتلاو مارتحلاا فلاتخلااو )) . ( 32 ) :ةيلاتلا تاموقملا فيرعتلا اذه للاخ نم يندملا عمتجمللو * .رحلا رايتخلااو ةيعوطتلا .ةيمسرلا هبش وأ ةيمسرلا تاطوغضلا لك نع ةيللاقتسلاا * اوقلا لكو روتسدلا ئدابمو نوناقلا مارتحا * .ةلودلا تاسسؤمل ةمظنملا نين .تامظنم لكش يف دجاوتلا * .دارفلأا نيب فلاتخلااو عونتلا لوبق * .ةطلسلا ىلإ يعسلا مدع * ايناث -:يندملا عمتجملا تانوكم ةيدارلإا ةيوضعلا ىلع موقي مظنم يعمتجم نايك يأ يف يندملا عمتجملا تانوكم رصحن نأ نكمي قباسلا فيرعتلا للاخ نم عوطتلا :تانوكملا مهأ نإف يلاتلابو ءلاولا وأ مدلا طباور ىلع ةمئاقلا ةيوضعلا لا ةي زكارم*ةيعامتجلااو ةيضايرلا يداونلا *ةيلهلأا تايعمجلا *ةيريخلاو ةينواعتلا تايعمجلا ،ةيعامتجلاا تاكرحلا * ةينهملا تاباقنلا* عامج *ةيعانصلاو ةيراجتلا فرغلا * ةيبلاطلا تاداحتلااو بابشلا زكارمك ةيومنتلاو ةيعافدلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا *لامعلأا لاجر تا بازحلأا * ةيفاقثلا تايعمجلاو تاساردلاو ثوحبلا زكارم *ملاعلإا ةزهجأو ةرحلا ةفاحصلا *ةئيبلاو ةيمنتلاو ةأرملاو ناسنلإا قوقح .ةيسايسلا

نوكم نم انوكم لكشت ةيسايسلا بازحلأا نوك يف يركف فلاتخا كانه نوذخأي ةركفلا هذهل نوضراعملاف ،يندملا عمتجملا تا ةيسايسلا اهحلاصم مدختو ةطلسلا ىلإ لوصولا ىلإ ىعست يتلا ةيسايسلا بازحلأا لمجم اهيلإ ىعست يتلا فادهلأا رابتعلاا نيعب .ةيجولويديلإا عمتجملا ىلإ يمتنت ةيسايسلا بازحلأا نإف "لفنرق نسح" روتكدلا يبرعلا ثحابلا بسحو ةيعرشلا لئاسولا عيمج سرامتو يسايسلا .يندملا عمتجملا فادهأو تاموقم عم ىفانتي اذهو اهراكتحاو ةطلسلا ىلإ لوصولل ةيعرشلا ريغو ( 33 ) تاسسؤم تناك اذإ ةصاخ بعشلا ةحلصم لجأ نم اهب موقت ةيندم راودأ اهل ةيسايسلا بازحلأا نأب نمؤيو سكعلا ىري نم كانهو و ةيعرلا ةمدخ اهفده ةيدلبلا سلاجملا يف مهليثمت ربع كلذو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اهعاضوأ نيسحت ىلع لمعلاو اهقوقح نع عافدلا ربع وأ راوحلا قيرط نع امإ ةمكاحلا تاطلسلا ىلإ مهتابلط ليصوتو مهتايجاح غيلبت يف مهنع بونتو ناملربلا ربعو ةيميلقلإاو .طغضلا ( 34 ) اثلاث -متجملا ةيلعاف تاددحم :يندملا ع ددحتت يتلا اهتيسسؤم ةجردو ريياعملا دحلأ اعبت كلذو اعساو افلاتخا فلتخت يهف يندملا عمتجملا تاسسؤم ةيلعاف صخي اميف امأ :يهو ةسسؤم وأ ميظنت يأ ةيلعافو روطت ىدم ىلع مكحن نأ نكمي تاددحم ةعبرأ ءوض يف (1 :فيكتلا ىلع ةردقلا تناك املك ذإ ،اهللاخ نم لمعت يتلا ةئيبلا يف تاروطتلا عم فيكتلا ىلع ةسسؤملا ةردق كلذب دصقيو .اهيلع ءاضقلا امبرو ،اهتيمهأ لؤاضت ىلإ يدؤي دومجلا نلأ ةيلعاف رثكأ تناك ،فيكتلا ىلع ةرداق ةسسؤملا ( 35 ) (2 ا ةيللاقتسلا : (( م اهريغل ةعضاخ ةسسؤملا نوكت لاأ اهب دصقي و ةرطيسلا لهسي ثيح اهل ةعبات دارفلأاو تاعامجلا وأ تاسسؤملا ن رطيسملا ةيؤر عم قفتت يتلا ةهجولا اهطاشن هيجوتو ،اهيلع )) . ( 36 ) (3 دقعتلا ددع ناك املكف ،هيف اهطاشن سرامت يذلا عمتجملا لخاد عساولا يفارغجلا راشتنلااو ،ةيميظنتلا تائيهلا ددعت كلذب ينعنو : ةيعرفلا تادحولا .ربكأ رارمتسلاا ىلع ةسسؤملا ةردق تناك اعونتمو اريبك (4 سناجتلا : (( ةحنجلأا نيب تاماسقنلاا درم ناك املكو اهطاشنل اهتسرامم يف رثؤت ةسسؤملا لخاد تاعارص دوجو مدع كلذب دصقي يلس عارصلا لح ةقيرط تناكو ،ةسسؤملا طاشنب قلعتت ةيدئاقع بابسأ ىلإ ةسسؤملا لخاد تادايقلاو روطت ىلع لايلد اذه ناك ةم ةسسؤملا ( 37 ) سناجتلا نع ثيدحلا نإ .ةفينع اهلح ةقيرط تناكو ةيصخش تاعارصلا يف بابسلأا تناك املك ةسسؤملا فلختتو ةسسؤملا نم لعجي فلاتخلااو عونتلاو نيابتلا بايغف اهيف نيابت لا ةدحو لكشت نأ بجي يندملا عمتجملا تاسسؤم نأ ينعي لا اج اميظنت .هيف ةايح لا ادم عارصلا ساسأ ىلع ةينبم نوكت نأ بجي لاو ،ةماعلا حلاصملاو فادهلأا قيقحتل سفانتلاو نواعتلا ساسأ ىلع ةينبم تاقلاعلا نوكت .يندملا عمتجملا ةيويح ىلع سكعني هنلأ :يليام ظحلان يبرعلا ملاعلا يف ريياعملا هذه قيبطت انلواح اذإو (1 سسؤم نم ريبك ددع مستي ينعي امم ،اهسيسأت نم ةرتف دعب اهرثأ يفتخي ثيح ،ةيلحرملا عباطب يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا تا يف ميعزلاب ىمسي امب ماهملا لك ريدي دحاو صخشب اهطابتراب زيمتت اهنأ امك ،ءاقبلا اهل نمضت ةخسار ةنيتم سسأ ىلع مقت مل اهنأ ئر وأ تاباقنلا يف بيقنلا وأ يسايسلا بزحلا مايقلاو اهفادهأ قيقحت يف قافخلإا يلاتلابو ةسسؤملل ادييقت لكشي امم...ةيعمجلا سي .اهفئاظوب (2 ءابقن لاثم تاباقنلا ضعب تفرع دقف ،ىرخأب وأ ةقيرطب تاموكحلا ةرطيسل عضخت يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا تاسسؤم مظعم لسلا رماوأب نيرثأتم مهلعجي امب ةيرازو بصانم نولغشي لخدت نود نم اهتاقفن ةهجاوم ىلع تاسسؤملا ةردق مدع نأ امك ،ةط .يلاملا للاقتسلااب عتمتت لا مث نمو ةريخلأا هذهل ةريسأ اهلعجي ،ةموكحلا (3 قطانملا نود مصاوعلا وأ ىربكلا ندملا يف زكرتتو يموقلا اهراشتنا مادعناو ةيميظنتلا اهتينب ةطاسبب يندملا عمتجملا تاسسؤم زيمتت ا .ميلاقلأا وأ ةيفيرل

(4 نع ةجتان اهلخاد تاعارصلا نوكتف ،سناجتلا مدعب مستت يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملل ةنوكملا تاسسؤملا نم اريثك ظحلان .اهطاشن فقوت ىلإ يدؤي دق امم ةيصخش بابسأ ( 38 ) اعبار :يندملا عمتجملا راودأو ماهم 1 / حلاصملا عيمجت ةفيظو : هجاوت يتلا تايدحتلاو اياضقلا نم ةيعامج فقاوم ةرولب يندملا عمتجملا تاسسؤم للاخ نم متي ثيح ةفيظولا هذه سرامتو ،ةيعامجلا فقاوملا هذه ساسأ ىلع مهحلاصم نامضو مهلكاشم لحل ايعامج كرحتلا نم مهنكمتو اهئاضعأ جتلا فرغلاو ةينهملاو ةيلامعلا تاباقنلا للاخ نم يساسأ لكشب للاخ نم ءاضعلأا بستكي .لامعلأا لاجر تاعامجو ةيعانصلاو ةيرا مهلكاشم ثحب نوملعتي امك ةفلتخم حلاصم تاذ فارطأ عم اهلوح ضوافتلا ىلع ةردقلاو مهحلاصم ىلع ظافحلا ةيفيك ةفيظولا هذه ماربلا اهنمضتت ةددحم بلاطم ةغايصو عمتجملا عاضوأ ةساردو ج نمو ،اهنع ربعت يتلا ةيبلطملا نوفشتكي اهقيقحتل مهتلواحم للاخ .مهنيب نماضتلا ةيمهأ ( 39 ) 2 / تاعارصلا لحو مسح ةفيظو : ثيح ،اهتزهجأو ةلودلا ىلإ ءوجللا نود ةيدو لئاسوب اهئاضعأ نيب ةيلخادلا تاعازنلا مظعم لح متي ،ةيطارقوريبلا ةلودلا ىلإ ءوجللا للاخ نم أرطت يتلا ةقشملاو تقولاو دهجلا مهيلع رفوت نم اريثك يندملا عمتجملا تاسسؤم مهبنجتو نيب نماضتلاو طبارتلا سسأ ةيوقتو ديطوت يف كلذب مهستو ،تاعزانم نم مهنيب أشني ام لح نع زجعلا ىلع بترتت يتلا لكاشملا .ءاضعلأا لا ةربخلاو ةفاقثلا نوبستكي مهنإف ةيندملا مهتسسؤم يف ةيدو قرطب مهتاعزانم لح يف ءاضعلأا حجن اذإو يقبطلا عارصلا ةسراممل ةمزلا .ةيملس ةقيرطب عمتجملا يف يسايسلاو .ضوافتلا للاخ نم طسو لولح ىلإ لوصولاو هعم راوحلاو هحلاصمو هقوقحبو رخلآاب فارتعلاا ةربخلا هذه لمشتو ( 41 ) 3 / عاضولأا نيسحتو ةورثلا ةدايز : ا ةدايز ىلإ يدؤي طاشن ةسراممل صرفلا ريفوت ىلع ةردقلا ىنعمب" تاسسؤملا هذه للاخ نم لخدل ةدايزل ةيلامعلاو ةينهملا تاباقنلا هب موقت يذلا ينهملا بيردتلا تاعورشمو...ةينواعتلا تايعمجلا اهذفنت يتلا تاعورشملا لثم اهسفن اياضقلا يف مهتيلاعفو مهتكراشم نم ديزي ام اذهو مهلوخد ةدايزو مهلمع طورش نيسحت نم مهنكمي امم اهئاضعأ تاراهم عمتجملل ةماعلا ." ( 41 ) 4 / ةيطارقميد ةيندم ةفاقث ةعاشإ : ذإ ةيطارقميدلاو ةيندملا ةفاقثلا هيف طشنت يتلا عمتجملا باسكإ ىلع يندملا عمتجملا تاسسؤم لمعت ميقو ةيملس قرطب تاعازنلا لحو رخلآا يأرلاو فلاتخلاا لوبقو يعامجلا يريخلا يعوطلا لمعلا ىلإ عوزنلا ميق هيف يسرت مارتحلاا وؤسملا لمحتو تاسسؤملا ةرادإو ءانب ةفاقثو ةيتاذلا ةردابملا ىلع ءاضعلأا ديوعت ىلإ ةفاضإ ،ةيفافشلاو نيناوقلاب مازتللااو حماستلاو .تايل ....يركفلا ،يحصلا ،يداملا اهاوتسمو هتاردقو ناسنلإا ةيمنتب يندملا عمتجملا طبرت يتلا ةديطولا ةقلاعلا رهظت انه نمو 5 / ةيرشبلا ةيمنتلا قيقحت : ريست يتلا تاموكحلا اهلمحتت ةيلوؤسم ةدعصلأاو تايوتسملا عيمج يف هتيمنتو ناسنلإا ةيهافر قيقحت نإ نأ نم اهعنمي امم ،ةقناخلا تامزلأاو ةصيوعلا لكاشملا ةرثك نم يناعت تلازام ةيبرعلا تاموكحلا هذه نكل ،يبرعلا ملاعلا يف لودلا انب يف اهدحو مهاست وأ ةدودحم ةيداملا تاناكملإاو ةيعيبطلا داوملا نم ةريقف لودلا هذه تناك اذإ ةصاخ ،مدقتمو روطتمو مان عمتجم ء ديجلا رييستلا ىلإ رقتفت اهنكل ةمخض ةيكنبلا اهتدصرأو ةرثكب ةرفوتم ةيعيبطلا اهدراوم نوكتو ةينغ ةلودلا نوكت كلذ نم سكعلا ىلع عنيو ،مكحملاو حجانلا طيطختلاو ةيملعلا ةفرعملا لغتست لا اهنأ امك ،رييستلا يف ةثيدحلا تايجولونكتلا اهصقنتو يملعلا ثحبلا اهيف مد .ةيعامتجلاا وأ ةيداصتقلاا تايوتسملا عيمج ىلع ةلماشلا ةيمنتلا ةلجع كيرحت ىلع اهدعاسي ايفيظو لالاغتسا بناج ىلإ يندملا عمتجملا تاسسؤم دوجو ةيمهأ انل رهظت انه نمو حارتقاو ةدعاسملاو لخدتلا قيرط نع ةيبرعلا تاموكحلا هذه .فلختلا اهببسي يتلا لكاشملاو تامزلأا نم جورخلل ةحجانلا ططخلاو لولحلاو عيراشملا نكمي لا امب موقت يهف ،ةيبرعلا لودلا يف هنم ربكأو ىقرأو لمشأ رودب عتمتت برغلا يف تاسسؤملا هذه نإف اذه نم سكعلا ىلعو موقت نأ يلكلا يفاقثلاو يونعملا داعسلإاو ةيداملا ةيهافرلا قيقحت لجأ نم ايونعمو ايدام ناسنلإا ةمدخل ةدهاج ىعست ثيح ةلودلا هب .لماشلاو

وهف ةيومنتلا ةيلمعلا روحم وه ناسنلإا نأ يأ ،ناسنلإا اهيف كراشيو اهعنصيو ناسنلإا فدهتست يتلا يه ةيرشبلا ةيمنتلا نأ ثيحو سولاو فدهلا يناسنلإاو يموقلاو ينطولاو يوهجلاو يلحملا عمتجملا ةمدخ يف مهاست نأ ةيرشبلا تاقاطلا عيمج ىلع اذل ،عوضوملاو ةلي .ضرلأا قوف ةيحورلاو ةيلقعلاو ةيداملا ةداعسلا قيقحت لجأ نم ( 42 ) (( شت يتلا تاءارجلإاو تارارقلا يف ةمات ةكراشم اوكراشي : نأ مرق جروج بسح سانلل يغبنيو صاخ لكشب انه زربتو ،مهتايح لك مه لب نييبلس نيقلتم درجم اوسيل ةيمنتلا يف سانلاف ،ةرورضلا دنع راسملا ليدعتو ةبساحملا ةيناكمإو يندملا عمتجملا تامظنم ةيمهأ .اهليكشت يف نولعاف ( 43 ) يداصتقاو ةيعامتجا ةطشنأ ةدع للاخ نم ةيرشبلا ةيمنتلا قيقحت يف يندملا عمتجملا مهاسي جارخلإ ةيسايسو ةيملعو ةيئيبو ةيفاقثو ة ططخ مسر قيرط نع كلذو، فلختلاو طابحلإا اهل ببست يتلا ةيونعملاو ةيرشبلاو ةيداملا هلكاشمو اهتامزأ نم اهيف طشنت يتلا ةقطنملا ا نع عافدلا قيرط نع رخلآا ةمدخل ةيتاذلا ةيرشبلا تاردقلا ريوطتو ةيومنت ةفلتخم عيراشم حرطو ةيحلاصإ ةيسايسلاو ةيندملا قوقحل ةيوعوتلا تلامحلاب ةيشفتملا ضارملأا ةبراحمو ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةئيبلا ىلع ظافحلا يف ةمهاسملاو ،عمتجملا دارفلأ ةفلتخملا ةلوفطلا زكارم دييشتو ةيحصلا ةياعرلا ريفوتو ةيملأا نم دحلا ىلع لمعلاو ،ةيلودلاو ةينطولا تايقتلملاو تارضاحملاو ةيدنأ نيوكتو ةموملأاو تائفلاو نيزوعملاو ءارقفلا ةدعاسمب لفكتت ةيريخ تايعمج قلخ ىلع رهسلاو، طسولا لخاد يفاقثلا ءاضفلا طيشنتل ةيبدأو ةيضايرو ةيفاقث .اهلمع قاطن يف نيدوجوملا نيقاعملا لثم ةصاخلا متجملا ةيلعافل ةيباجيلإا ةروصلا هذه ققحتت نأ نكمي لا مومعلا ىلعو دجو اذإ لاإ عساولا اهانعمب ةيمنتلا قيقحت يف هرودو يندملا ع .ةيلعفلا ةيبعشلا ةكراشملاو راوحلاو ةيددعتلاو فلاخلاب نمؤي عمتجمو يطارقميد وج يف يندملا عمتجملا اذه ةمتاخ عمتجملا ةكراشم نودب ةلماشو ةيقيقح ةيمنت يأ روصت نكمي لاو ةيرشبلا ةيمنتلا ساسأ يندملا عمتجملا لكب مهاسي يذلا يندملا .ايكرحو اينادجوو ايلقعو ايدام هسفن ناسنلإا ةمدخ لجأ نم ناسنلإا ليغشت يف ةيعوطتلا هتاقاط ةيسايسلا ةكراشملا يف امساحو لااعف ارود يندملا عمتجملا تامظنم فلتخم بعلت ةمدقتم اهسفن ربتعت يتلا تاعمتجملا لك يف ولا يهف ،ةيعامتجلاا و ةيداصتقلااو ددحت يتلا تارارقلاو نيناوقلا ذيفنت ةبقارمل ةرضاح نوكت نا بجي كلذل.ةطلسلاو بعشلا نيب طيس .ةلودلا و بعشلا ريصم :وه يندملا عمتجملا مدقت ام لكل عماج موهفم ميدقت لواحن فوس ريخلأا يفو مضت يتلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملا عومجم ريغ تاسسؤملاو تايعمجلاو تاباقنلاو بازحلأا نأ اهنأش نم ةكرتشم فادهأو تاياغ قيقحت لجأ نم اهدارفأ عمتجي ثيح ...ةيحبرلا .ةلود يأ لبقتسم يف ةرثؤملا و ةلاعفلا ةيبعشلا ةكراشملل ةليسو مهأ وه يندملا عمتجملا نإ .هدلب يف نطاوملا ةميق نم يلعت :شماوهلا ( 1 ) -:رظنأ ددعلا ،تايناسنإ ةلجم ،اجذومنأ رئازجلا ؟يندملا عمتجملا وه ام ،يشايعلا رصنع 13 ،ليرفأ ،يفناج ، 2001 ص ،رئازجلا ، 63 ( 2 ) - :عقوملا يف يندملا عمتجملا روطتو ةأشن ،ركش رافغلا دبع www.mowaten.org ( 3 ) -ط ،هللا بحرديح:رت ،يندملاو ينيدلا عمتجملا ،يظعاو دمحأ 1 ،نانبل ،يداهلا راد ، 2001 ص ، 24 .

VOIR : FRANçOIS RANGEON ;société civile :histoire d’un mot p :11.

( 4 ) -ص ،هسفن عجرملا 28 . ( 5 ) -ط ،يبرعلا ن-طولا يف يندملا عمتجملا لبقتسم ،يحيبصلا ركش دمحأ 2 ،نانبل ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 2008 ص ، 20 . ( 6 ) :عقوملا يف لاقم ،يندملا عمتجملا موهفم ،يوازعلا ينغ هللا دبع dz.com -www.EIaym

)7(_{Nina Cvetek.Friedel Daiber-QU’EST-CE QUE LASOCIETE CIVI LE ?Antananarivo, octobre 2009.p06.}

(8) ص ،هركذ قبس عجرم ،رصنع يشايعلا 65 . (9) - ص ،هركذ قبس عجرم ،يظعاو دمحأ 38 . ( 10 ) - ا قيقحت يف هرودو يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا :يف ،ةيبرغلا ةيسايسلا ةسرامملا يف ةلودلاو يندملا عمتجملا ،يسامرهلا يقابلا دبع ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيطارقميدل ط،ةيبرعلا 2 رياني ،نانبل ، 2001 ص ، 94 . (11) - ص ،يندملاو ينيدلا عمتجملا ،يطعاو دمحأ 45 .

( 2 1 ) ناهرب ،رطق ةعماج ،ةيطارقميدلاو يندملا عمتجملا ةودن يف تيقلأ ةرضاحم ،هروطتو يندملا عمتجملا موهفم ةأشن ،نويلغ 14 -17 ويام 2001 عقوملا يف ، www.mafhoum.com

(13) -_{voir :FRANçOIS RANGEON ;société civile :histoire d’un mot ;p10.}

(14) - ،يندملاو ينيدلا عمتجملا ،يظعاو دمحأ ص 48 . (15) - :عقوملا يف ةلاقم ،يندملا عمتجملا موهفم ،يوازعلا ينغ هللا دبع dz.com -www.elayem . (16) - ص ،هركذ قبس عجرم ،يحيبصلا ركش دمحأ 41 . (17) - ص ،هسفن عجرملا 42 . (18) - لاو سسلأا ؛يسايسلا عامتجا ملع ،ديزوبأ ناميلس دمحأ ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يدقن روظنم نم اياضق 2003 ص ، 349 . (19) - ص ،قباسلا عجرملا ،يحيبصلا ركش دمحأ 74 . (20) - ص ،هركذ قبس عجرم ،رصنع يشايعلا 60 . (21) - ،قافلآاو عقاولا :رئازجلا يف يندملا عمتجملاو ناملربلا نيب تاقلاعلا ،يباج رصانلا دبع www.dz.undp.org . (22) -ميدلا قيقحت يف هرودو يندملا عمتجملا :يف ،يبرعلا برغملا يف ةيجولويديلإا ةنميهلا لجأ نم عارصلاو يندملا عمجملا ،لغزلا رداقلا دبع ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيطارق ط ،ةيبرعلا 2 ، 2001 ص ،نانبل ، 445 . (23) - لأا : يف ،رئازجلا يف يندملا عمتجملاو ةينطولا ةلودلا ،سانو فصنملا ط ،ةيرئازجلا ةمز 2 ،نانبل ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 1999 ص ، 244 . (24) - ،برعلا باتكلا داحتا ،يبرعلا نطولا يف ةيسايسلا ةلودلاو يندملا عمتجملا ،ينيدملا قيفوت 1997 ص ، 949 . (25) - ص ،هركذ قبس عجرم ،يباج رصانلا دبع 5 . (26) - ص،هركذ قبس عجرم،سانولا فصنملا 245 . ) (27 - ص ،هركذ قبس عجرم ،يباجلا رصانلا دبع 11 . (28) - ص ،هسفن عجرملا 11 . (29) - ص ،هركذ قبس عجرم ،رصنع يشايعلا 66 . (30) - :ينورتكللإا عقوملا www.diwanalarab.com . (31) - ص ،هركذ قبس عجرم ،رصنع يشايعلا 66 . (32) - :يف ةلاقم ،يندملا عمتجملا روطتو ةأشن ،ركشي رافغلا دبع www.mowaten.org . (33) - :ينورتكللإا عقوملا www.diwanalarab.com . (34) - .هسفن عجرملا (35) - ص ،يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا لبقتسم ،يحيبصلا ركش دمحأ 32 . (36) - ص ،هسفن عجرملا 34 . (37) - ص ،هسفن عجرملا 37 . (38) -ص ،قباسلا عجرملا ،يحيب-صلا يركش دمحأ :رظنأ 38 . (39) - :ينورتكللإا عقوملا يف ،يندملا عمتجملا روطتو ةأشن ،ركش رافغلا دبع:رظنأ (40) - .هسفن عجرملا (41) - .هسفن عجرملا (42) - :عقوملا يف ةلاقم ،يبرعلا ملاعلا يف ةيرشبلا ةيمنتلا ساسأ يندملا عمتجملا ،يوادمح ليمج:رظنأ diwanalarab.com . (43) - .هسفن عجرملا