ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئاسلجا ةيروهملجا
يملعلا ححبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ضيداب نب ديملحا دبع ةعماج
-نماغتصم
-.ةيعامتجلاا مولعلا ةيــلك
ةيعامتجلاا مولعلا مصق
-
.ةفصلفلا ةبعش
صصتخ : ةفصلف ةيفاقث تاشراممو ةيلمع ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ هارىتكد '' د.م.ل '' : ـب ةمىسىم ةفـسلفلا فيةفاقجلا ةفصلف
رغديه نترام دنع
بلاطلا دادعإ : فارشإ تحت : دمحأ فيرام دمحأ ميهاربإ :د.أ ةشقانلما ةنلج ءاضعأ رضخل مومح.د رضاحم ذاتسأ -أ مناغتسم ةعماج اسيئر .د.أ إ دمحأ ميهارب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ مناغتسم ةعماج اررقمو افرشم دوليم يبرعلا.د رضاحم ذاتسأ -أ مناغتسم ةعماج اشقانم .د.أ س تيراو رمع نب نارهو ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ 2 اشقانم دوليم ةمود ايلاعلب.د رضاحم ذاتسأ -أ فلشلا ةعماج اشقانم 7102 7102ءادهإ
عضاىتلما مًعنا اذه يدهأ ًتدج حور لىإ ةزهاطنا للها اهحمر ينيمزكنا ٌٍدناىنا لىإ مك لىإ دازفأ تيهئاع ًتذتاسأ مك لىإ ءاتثتسا ٌود لايأ ينهيلأا لىإ فٌراعي لايأو ٌادىعسي ًتيرسي تهٍط ىهتفزع ٍي مك لىإ هسماب دداو مكركش
خصنناب ًَدعاس ٍي مك لىإ ٌافزعنا ىٍظعو زكشنا صنابخ هجىتأ
هٍجىتناو
ثذبنا اذه سانجإ في
زكذناب صخأو ،
لأا
زشلما اتس
اذه ىهع
مًعنا
رىتكدنا اتسلأا
إ
دحمأ ىٍهازب
هصزدو هتاعٍجشتو هتاهٍجىت للاخ ٍي
.مكش مضفأ ىهع ثذبنا واتمإ ىهع
لىإ لىصىي زكشناو
سٌداب ٍب دًٍلحا دبع تعياج ةذتاسأ مكو تفسهفنا ىسق
-نماغتسي
-
مٌشلجا زكشناب هجىتأ ٌأ نيتىفٌ لا اًك
لىإ
تنلج ءاضعأ مك
دداو مك تشقانلما
.هسماب
ــقملا
ةمد
ةمدقم أ ةمدػػػػػػقم : لس ةينمز تابقبح يرشبلا خيراتلا رم دقل اصبخ ةتًف لك تفرعف ةددعتمو ةفلت ةفسلافبو ةنيعم صئ برتعت اذلذ ،اهيف اودجاوت تيلا ةبقحلل ةفلتلس تاروصتو تاهجوت ملذ ينكرفمو ةرصاعلدا ةتًفلا بركأ نم ةقباسلا تاتًفلا نم اىيرغ عم ةنراقم ةروطتمو ةمدقتم دجو ةديدج تاروصتل تخسر تيلا تاتًفلا اهتفسلف ثيح نم اذكو اهيركفمو اىراكفأ ثيح نم وأ اهتشيعمو اهشيع طنم ثيح نم ءاوس اذىو اهتفسلافو ، اهيفقثمو اهتفاقث ثيح نم وأ تيلا عيضاولدا تىشل ةصالخا اهتيؤرب تزّيمتف وأ اهتحرر تناك تيلاو اهتلجاع ةرظن يىو ةيركفلاو ةينيدلاو ةيقرعلا اتهاءامتنا فلتخبد ةيفاقثلا ررلأا لك سبس افسلفلا ةرظن نع ةديدع بناوج في فلتبز ةيفاقثو ت قباسلا ة طيسولا اءوس( ي ةصاخ )ةثيدلحا وأ ة نع ثدحتن امدنع ةيبرغلا ةفاقثلا ديازت لباقم في ةسينكلا ةطلس لؤاضتب ةتًفلا هذى في تزيبس تيلا يعامتجلاا طيلمحاو ةئيبلا ىوتسم ىلع ىرخلأا تايرغتلا نم ديدعلا روهظ لىإ ةفاضلإاب ،لقعلا ةطلس رصاعلدا ةفاقثلاو ،فياقثلاو ة برقأ ةفاقث يى لىإ ددعت لىإ برقأو ،ةينيدلا ةفاقثلا لىإ اهنم ةيناملعلا قئاقلحا ،وتاميلستو ملعلا تاقلطنبد نمؤتو موقت ةفاقث يىو ،اتهدحوو اتهابث لىإ اهنم اتهلايوأت ةرثكو ،زايتماب ةيملع ةعزن تاذ يهف ثيح دوجو لاف انهاكم ذخأو لب ةسينكلا للز ليح ملعلا ذخأ لاإ ملعلاب نمؤي نلد لاإو ملعلل ، ف م في ناسنلإا ىلع يدالدا بنالجا ةرطيسب زيمتت ةفاقث يه بايغ لباق لعج ام اذىو ،يرشبلا يحورلا بناجلل يلك وبش تاساردلل اينروفيلاك دهعبد يكيرملأا ركفلدا سانارات دراشتير 6ناونعب باتك بتكي يبرغلا لقعلا ملاآ" ّيبس ةرصاعلدا ةفاقثلاف " يربك بناج في تز هذى سيلو ،اهبناوج لك في ةايلحا ىلع اتهرطيسو ةيملعلا ةعزنلا ةنميبه اهنم ارهظم لاإ ةيملعلا ةرطيسلا .ةرصاعلدا ةيبرغلا ةفاقثلا رىاظم نم ىلع ةميخو راثآ الذ تناكو ،ةيناسنلإا ئدابلداو ميقلا في يلك تتشت لىإ ملالآا هذى تضفأ دقو لىإ تدأ ثيح ،لكك ةيناسنلإا ةفاقثلاو ناسنلإا لبقتسم للالضا تدأ امك نيرق ول قبسي لم يقلاخأ يدج ةفاقث روهظ لىإ ةيبرغلا طاسولأا في ةد ةسينكللو نيدلل ةيفانم ةفاقث يىو ، ىلع لمعتو لب
ةمدقم ب يركفلاو يقلاخلأا طابضنلاا لىإ ةجالحا تحبصأ انىو ،ةيركفلاو ةيفاقثلا رخلآا ةيداحلأ سيسأتلا احلم ارمأ فورظلا اهيلبس ىوصق ةرورض ةديدلجاو ةدجتسلدا ةيفاقثلا اياضقلل يفسلفلا يرظنتلا حبصأو ، تيلا .ةديدلجا ةيفاقثلاو ةيملعلا تاروطتلا اتهزرفأ و ثيدلحا يفسلفلا ركفلا وجو لماع مىأ ةرصاعلدا ةفاقثلاو تعد تيلا ،ةيعيبطلا مولعلا ةأشن وى رابخبد اهيصقتو دقنلا نازيلد انفراعم عيجم عاضخإ ةرورضو ،ةيلمعلا ةبرجتلاب ةيعيبطلا رىاوظلا ةساردل ،ةبرجتلاب اهتيبثتو ،لقعلا ناكف افلتخا امهنكل ،ركفلا ةيربح ىدان نم لوأ "تراكيد" و "نوكيب " ا" "نوكيب" سسأف ،ةقيقلحا غولب لىإ ةيدؤلدا ةليسولا في تراكيد" سسأ و "ةيبيرجتلا ةفسلفل " ثم نمو ،"ةينلاقعلا ةفسلفلا" ص ،وجهنم قفو لك متهافسلف نونبي ةفسلافلا را لاوالز طناك تيايس ثم سيسأتلا لياتلابو ةيدقنلا ةفسلفلا دلايم نع انلعم يلقع وىامو بييربذ وىام ينب عمبذ ةفسلفل لب دلحا اذى دنع فقوتت نلو تافسلفلاو جىانلدا في ةعونتم ةرفو ةييخراتلا تاتًفلا هذى تدهش .ةديدج جىانمو تافسلف دلايم دهشتس يفسلف لىانم نم برش ،ديدج فوسليف دلايلد تأيى فورظلا هذى لك دع ة ةدي ةصاخ وطسرأ و رعاشلا ينلردلوى نيالدلأا وشتين ،طناك ، ، و هذاتسأ ،... لرسوى دنومدإ تدهم لماوع يىو ءيلمج ( رغديى نترام ركفملاو ؼوسليفلا 9881 -9167 )؛ نم صاخ يفسلف قسن مدقيس يذلا يرظنتلا في اضيأ نمكت وقسن ةيصوصخو ،ايجولونكتلاو ةقيقلحاو ناسنلإاو نوكلاو دوجولل وتيؤر ثيح يعامتجلااو يسايسلا عقاولل ويلإ يمتني يذلا رصعلل ، ىلع اخراص اموجى نشي ولعج ام اذىو هذى وتلحم ام لكو ينيبرغلا ةفاقثلاو ثاتًلا ةفاقثلا ميق نم وأ نيفلا وأ فيرعلدا وأ يجهنلدا اىدعب في ماع لكشبو نيقتلاو يفسلفلاو يركفلا وأ نييدلا وأ يوغللا عقو يذلا وأ يسنلدا دوجولا نع ثحبلا ةمهم يىو اهيلع لبقيس ونأ لاإ ةيفاقثلاو ةيدقنلا ةمهلدا هذى ةروطبخ رغديى يعو مغرو ،نايسنلا في خيرات في ىبرك ةروطخ لكشتس ةفسلفلا ،ةيبرغلا ةفاقثلاو ي اذلذ عت بر زربأ دحأ رغديى نترام .قلارلإا ىلع نيرصاعلدا ةفسلافلا
ةمدقم ج ةفسلف تلعج تارشؤلدا هذى لك نترام ،موي دعب اموي برغلا في مامتىلاا نم اديزم ىقلت رغديى ةيفسلفلا اياضقلا نم ديدعلل الذوانتو اهحرر ةدج فيو اهقمع في لاوأ ةفسلفلا هذى ةيهمأ ىلجتتو ةرصاعلدا وأ ةيديلقتلا اهنم ءاوس اذىو ،قامعلأاو لوصلأا في ثحبلا ةفسلف يى رغديى ةفسلف نلأ لوانتف ت ةيدج ةفسلف انهأ امك...ناسنلإاو ملعلاو ةينقتلاو ةيىالداو ةقيقلحاك اياضق صيخشت ةلوالمح ،جئاتن نم ةثادلحا نع بترت امو يثادلحا اهقش في ةصاخ ةيبرغلا ةفاقثلا رغديى مدقف خيراتل ايرسفت قيقبر ةلواحبد زيبس يذلا يثادلحا دهعلا لىإ لاوصو لولأا يحبصلا هدهع نم ةيادب ةيبرغلا ةفاقثلا .ناسنلإا ىلع ةرطيسلا أدبلد ةينقتلا لز ثحبلا اذى برتعي انى نم بناولجا فلتلس نع فشكلل ةلوا لمشي يذلا لكلا كلذ يى ةفاقثلا رابتعاب ،ليلحتلاو دقنلاو ةساردلاب رغديى الذوانت تيلا ةيفاقثلا فراعلداو مولعلا فلتلس ةفاقثلا ةفسلف عوضوم ثحبلا اذى لوانتي ثيح ، ،رغديى نترام دنع لثمتتو :يلاتلاك ةيساسلأا وتّيلاكشإ امو ؟فياقثلا لىإ يجولوطنلأا نم رغديى لقتنيس فيكو ؟رغديى نترام دنع ةفاقثلا ةفسلفب دوصقلدا ام ؟لاقتنلاا وأ لوحتلا اذى تلالاد يى ةفاقثلا ةفسلف امو ؟ةفاقثلا ام نترام لّصؤيو سسؤي حار فيكو ةفاقثلل رغديى ةفاقثلا ةفسلفلو ؟ و نمض جردنت هذى ةيلاكشلإا لا نم ةعومجم ةيسيئرلا تلاكشم اذى لواحيس يتلا ةيئزجلا اهنع ةباجلإا ثحبلا اىزربأ نمو : ام ؟ةرصاعلدا ةفاقثلا تزيم تيلا صئاصلخا مىأ يى ةيبرغلا ةراضلحا وب تزيبس يذلا فياقثلا ولجا وى امو ؟ةرصاعلدا ثيدلحا يفسلفلا ركفلا لجاع فيكو رصاعلداو ؟ةفاقثلا ةيلاكشإ يى امو مىأ تيلا تامسلا رصعلا اذى في ةفاقثلا هذى تغبص رغديى رظن ةهجو نم ؟ دنع ةفاقثلا ةفسلف مهفن نأ نكيد فيكو رغديى نترام لالح رغديى اهمدقيس تيلا ةءارقلا يى امو ؟خيراتلا برع موهفلدا اذى سسأت فيكو ؟ امو ؟اهعم لماعت فيكو ةيبرغلا ةفاقثلا رغديى مهف فيكو ؟ةيبرغلا ةفاقثلا وتيؤرو وحرر في ديدلجا ؟هرصع في يسايسلاو يعامتجلاا عقاولل وتفسلف تلّصأ ىدم يأ لىإو ؟ةفاقثلا هذى لبقتسلد
ةمدقم د نإف تلاؤاستلا هذى فلتلس نع ةباجلإلو عوضولدا ةعيبر تعدتسا ييخراتلا جهنلدا دامتعا انم ثحبلا في ، ،يليلحتلا جهنلدا اذكو جهنلداو يدقنلا اذى راكفلأ انلوانت في انسل اننلأ كلذو ،ثحبلا صب نلض انمإو طقفو "رغديى" راكفأ ضرع لالر في لذا روصتلل يفسلفو يملع ليلبر دد موهفلد يرغدي ةفاقثلا ةيبرغلا ةيفاقثلا تايلجتلل وتءارقل اذكو وجو ىلع .صوصلخا رايتخا بابسأ عجرتو ان عوضوملا اذهل بابسلأاو تارابتعلاا نم ةعوملر لىإ ، انبحو انمامتىا اههمأ اتهلااكشإ مىأو ةرصاعلدا ةيبرغلا ةفسلفلا ىلع علارلإل اهتفسلافو ، نأب لايفك رغديى عورشم ناكف ،لالمجا اذى وب محتقن ةيفاقثلا لئاسلدا نم يرثكلا اتهذخأ تيلا ةيهملأا لىإ ةفاضلإاب ةيفسلفلاو خيرات برع و ةفسلفلا ،ةرصاعلدا ةفسلفلا ةصاخ ناك انى نم رايتخا ان لد ةساردل ةفسلافلا نم هيرغ نود رغديى نترا ةيضق ا 6اههمأ بابسلأاو تارابتعلاا نم ةعوملر ىلع ةمئاق ةيبرغلا ةفاقثل رغلا ةفسلفل ركفلا خيرات في هراكفأو وتفسلف يرثأت و رغديى نترام ةيهمأ ينيب ، اذكو أت تىح هيرث لسلداو برعلا نيركفلدا ىلع م ،ين سلف في ثحبلا نأ امك اهتساردو رغديى ةف يح نم يرثكلا لىإ لي رصاعلدا يفسلفلا ركفلا اهلكشتسا الدار تيلا تايلاكشلإا . ركفلا ابه ىظيح تاب تيلا ةيهملأا اذى ىلع ةفاضإ يرغديلذا يفسلفلا رارلإا و قايسلا نمض رصاعلدا وأ ثيدلحا ونم ءاوس ماعلا تيلا ةزيملدا ةقيرطلا و وتيؤر رغديى ابه لجاع ةماع ةفصب دوجولل نياسنلإا دوجوللو ،رصاعلدا ناسنلإاب قذلمحا رطخللو صاخ وجوب ةيهمأو دوجولا في رظنلا ةداعإ . ةرصاعلدا ةتًفلا في ناسنلإا الذ ةضرع تاب تيلا راطخلأا اذكو يسنلدا لخا انتيؤر نأ امك و ةيرغديلذا ةفسلفلا ةيهملأ ةصا مستت ةيفسلف تاناىر نم ابه طبتري حبصأ ام قمعلا نم يرثكب لثم لدا نع ةزيملدا وتركف اضيأ دوجولا نعو لماعلا في دوجو نياثلاب لولأا ةقلاع و ، ةيبرغلا ةفسلفلا في نايسنلا اهّسم تيلا و ويأر في بركلأا ةيضقلل وحرر في رغديى ةأرج اذى ىلع ةدايز يدلحا وأ ةينانويلا اهنم ءاوس .ةرصاعلدا تىح وأ ةث ةفسلف وبلبذ تتاب يذلا مامتىلاا لىإ ةفاضلإاب وأ ينيبرغلا مهنم ءاوس بيرغلا يفسلفلا ركفلاب ينمتهلدا دنع و امومع برغلا في موي دعب اموي رغديى
ةمدقم ه برعلا ، رغديى نترالد ةيهملأا هذى ىلجتتو و اياضقلا نم ديدعلل الذوانت في امومع وتفسلفل روضلحا اذى ءاوس رغديى اهعبتيس تيلا تايللآا اذكو ،امومع اقيزيفاتيلداو ةقيقلحاو ةينقتلاو دوجولاك ةيديلقتلا اهنم تاقلطنلداو ةهج نم بيرغلا فياقثلا ثاتًلا دقن ديعيس فيكو ةيبرغلا ةفاقثلا روذج في هرفحو وثبح في تاصنلإاو دوجولا ةغل ىلع زكترت ،ةديدج ةفاقث ثعب ةداعإ لجلأ اهعضيس تيلا اذى توص لىإ .عمسي لا تاب يذلا دوجولا ؼدهلاو نم ةساردلا هذى وى ةيفللخا نع فشكلا ةيجولوطنلأا ركف تهجو تيلا ةيفاقثلاو نترام نيالدلأا فوسليفلا لعبذ ةديدج تلايوأتو تاءارق يمدقت ةلوالز اذكو ،وبناوج فلتلس في رغديى يرغديلذا روصتلا و ةفاقثلا ةلاسلد ينثحاب ةحضاو اياضقلاو لئاسلدا تىشل ةيفاقثلا لئاسلدا هذى لخاد ع ونلعي لمو رغديى ويف ركف يذلا ن ركفي لم امو ويف ركف يذلا نع ،ولقي لمو ولوقل دهم يذلا نع ، لك ةاعارم عم ةرصاعلدا اهتغبص في ةيبرغلا ةفاقثلل تسسأ تيلا ةيفلخا ةقلاعلا نع فشكلا اضيأو ،ويف س تيلا فورظلا يرغديلذا حرطلا ءانب في تهما وتلجاعمو .اياضقلا فلتخلد انى نمو اهيلع تماق تيلا ةيرظنلاو ةيلمعلا ررلأا نع فشكلا في ثحبلا اذى ةيهمأ لثمتت ةفاقثلا هذى لىإ تهجو تيلا تاداقتنلاا مىأ نع فشكلل ةلوالز اضيأ وىو ،ةرصاعلدا ةيبرغلا ةفاقثلا نترام ىلع انرايتخا عقوف ةعونتمو ةفلتلس ثادحأ عم هروهظ نمازت يذلا فوسليفلا هرابتعاب رغديى نيقتلا اهقش في ةصاخ ةراضلحا هذى تاجتنلد ةصحافلا وتيؤر اذى لىإ فض ،ةراضلحا هذى اهتشاع ،يجولونكتلاو ةيبايجا رظن ةهجو نم ًءاوس نياسنلإا اىدعب اذكو وأ يرشبلا نئاكلا اذلذ ةيبلس اذكو دق تيلا لوللحا نلإا ددهي يذلا رطخلل وصيخشت في رغديى اهم اصوصخ بيرغلا ناسنلإاو امومع ناس ، فاشكتسا في اماى اساسأو اقلطنم ةراضلحا هذلذ ةفلتخلدا وتاءارقو رغديى لامعأ نوكتس ويلعو ةفاقثلاو ركفلا ةقيقح ينتدئاسلا .ةراضلحا هذى في ناكف فاشتكا لىإ ىعسي ماعلا هاوتلزو هرارإ في ثحبلا و ةيبرغلا ةيفاقثلا تاقلطنلدا أ مى لا سسلأا تي ةفاقثلا عقاول ةفلتخلدا وتاءارقو رغديى نترام لامعأ نم اذى في ينقلطنم ،اهيلع تينب
ةمدقم و رغلا اتهايبلس اذكو اتهازيلش مىاو ةيب ، رارلإل ةمزلام اىدنع فوقولا لىإ مورن تيلا دودلحا نوكتسف لحا هذى تاجتنلد يليلحتلاو يدقنلا يرغديلذا .ةراض و مىأ ينب نم تاساردلا ثحبلاب تمتىا تيلا في اننكيد رغدياى ةفسلف نأ اذى في ركذن 6ددصلا ،رغديىو نورلافأ ينب رعشلا"6ب ةموسولدا درك دملز ذاتسلأل يرتسجام ةحوررأ فارشإب 6روتكدلا ،يراخبلا ةناحم ،نارىو ةعماج 7003 . يفسلفلا دقنلاو رغديى ،ةنانهم ليعاسما ،ةفسلفلا في مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،ةثادحلل 7004 -7005 .رئازلجا ةعماج ، اتسلأا فارشإو يوافلخ ةايح ةثحابلا دادعإ نم يرتسجالدا ةداهش لينل ةحوررأ شيرح ةويغ ةذ يروتنم ةعماج،ةديرف ، ، ةنيطنسق 7002 . ،يرتسجام ةحوررأ ،ةكيلم نورمع ةثحابلل رغديى نترانم يفسلفلا باطلخا ةيرعش6ب ةموسوم ،اجذونم 6روتكدلا فارشإ ،يدابه يرنم ،نارىو ةعماج 7007 . يجولونيمونيفلا ليلحتلا ،يرقف ءارىزلا ةمراف ،ةفسلفلا في يرتسجام ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر (،مدقتلدا رغديى دنع ةينيدلا ةبرجتلل تيلايوأتلا 0501 -0572 ،) 7002،7001 .ناسملت ةعماج ، نع ةباجلإا ضرغلو ةيلاكشلإا ثحبلا يف ةحورطملا هذى ءارو نم ةوجرملا ؼادىلأا غولب و ةساردلا ثحابم ةثلاث ىلع لصف لك يوتحي ثيحب ،ةمتاخو لوصف ةثلاث مضي ططخم انعضو :اهيلع لمتشي يتلا ثحابملا مىلأ اصخلم ضرعنس يلي اميفو لولأا لصفلا يفف ب موسوملا ػ: يميىافم لصف ولملر في وى يذلاو ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا )ةفاقثلا ةفسلفو ةفاقثلا( موهفلدا ايجولانيجو ةيىام نع ثحبلاب ويف انرصتقا و لىإ وللاخ نم فدنه
ةمدقم ز أ انثحبب ةطبترلدا ميىافلدا نم ةعوملر طبض ،ةفاقثلا اههم ةثادلحا ،ةفقاثلدا موهفمك ةفاقثلا ةفسلف ثم ، لىإ لصفلا اذى انمسق انى نمو ،ةيفسلفلاو ةيركفلا طاسولأا في لوادتلا يرثك حبصأ ايبسن ديدج 6ب نونعلداو لولأا ثحبلدا امأ ،ثحابم ةثلاث ةفقاثلداو ةفاقثلا ايجولانيج انلواح دقف ثحبلا في ةفاقثلا موهفم ةلوالز ةيغب ناكملإا ردق الذ دحوم فيرعت طبض ةفاضإ ، لىإ نع فشكلا ةفاقثلا ةقلاع ةراضلحاب ، ةفقاثلدا موهفم ديدبر اذكو . فيو ولوطنأ دعبك ةفاقثلا 6ب نونعلدا نياثلا ثحبلدا ج ةفاقثلا ةقلاع زبرن نأ انلواح ويف ةثادحلل ي صاخ وجوب نياسنلإا دوجولابو ماع لكشب دوجولاب وأ ةثادلحاب ةفاقثلا ةقلاع لاكشتسا ينلوالز ا نع فشكلا ىرحلأاب تايلجتل ةثادلحا نمز في ةيفاقثلا ، و طنم يأ ذخأ ،ةثيدلحا ةتًفلا في ةفاقثلا وت برم ي نأ نكيد يذلا رودلا كلذ في نيز امو ةثادلحا نمز في فقثلدا وبعل في ءاوس ثادحأ نم اهعبت بيلسلا وأ بيايجلاا اهعبار . حم يذلاو ثلاثلا ثحبلدا صوصبخ امأ وأ ةفاقثلا ةفسلف في 6ناونع ل نم موهفم ةفسلف لىإ ةفاقثلا ةفاقثلا ، و انلواح دق ويف هدوسي لازلا اموهفم هرابتعاب ةفاقثلا ةفسلف موهفم طبضنو ددلضو زبرن نأ ةيفاقثلاو ةيركفلا ةحاسلا في موهفلدا اذى ةيلوادت نأ رابتعاب ضومغلا نم يرثكلا ءاوس ةيبرغلا وأ ةيبرعلا دبر وأ وطبض انيلع بّعص ام اذىو ام اعون ديدج وى ةصاخ هدي اذإ ى ةفاقثلا موهفم نأ انملع و رخلآا لاا لىأ ينب فلاتخلاا نم يرثكلا ولوح لازلا ينيجولوبورثناو ينفقثم نم صاصتخ انلصو ثم ، في رخآ اىرابتعاب نالدلأا دنع ةفاقثلا موهفم طبض لىإ ثحبلدا اذى املع ، ف مىأ هذى تناك راكفلأا .لصفلا اذى في اهيلإ قرطتلا انلواح تيلا امأ ب موسوملا يناثلا لصفلا يف : ةيناسنلإا ةعزنلا ةفاقث لىإ ناسنلإا ةفاقث نم ، نأ انلواح دقف ةيليوأتلا ةللادلا لىإ ويف قرطتن ةفاقثلل فلتلسو لأا لاكش ةفاقثلا اهنمضتت تيلا ةيفاقثلا جذامنلا وأ ام لك لمشي يذلا لماكتلدا لكلا كلد اىرابتعاب ديد ،ةلصب ناسنلإل في انمقف بيقنتلاب لصفلا اذى ةيرغديى رظن ةهجو نم ةفاقثلا ةللاد وأ رغديى ىدل ةفاقثلا موهفم نع ةفاضلإاب لىإ حرر ةلوالز
ةمدقم ح ةفاقثلا ةلاسلد يفسلف ، نونعلداو لولأا ثحبلدا امأ ،ثحابم ةثلاث لىإ لصفلا اذى مسقن نأ انيأتراو ةفاقثلل يجولوطنلأا ساسلأا6ب يلحتلاو ةساردلاب انقرطت ويفو ةفاقثلل يجولوطنلأا دعبلا لىإ ل نيزكرم في ذ ةفاقثلاب تقلحأ تيلا ةللادلا نع كل موهفمك ةركف للاخ نم ةصاخ يلمع موهفمو يرظن نالدلأا دنع اىدلص تيلا غنودليبلا ذخأ فيكو صوصن دلص لا اننأ مغر رغديى دنع اهتللاد ةفاقثلا ت لئاسم تلوانت اهتّيلوشم في ةيرغديلذا ةفسلفلا نأ لاإ رغديى دنع ةفاقثلا ةلأسم نع ثدحتت ةيحرص ام اذىو ،نياسنلإا دوجولاب تىح وأ يعيبطلا دوجولاب تطبترا ةعونتم ةيفاقث تلالاد تلحم وأ ةيفاقث لا ينثحبلدا في ويلإ يرشنس .لصفلا اذى نم ينقحلا ناونع دخأ يذلاو نياثلا ثحبلدا نّمضت ثيح ةينقتلا ةلأسم 6 اىيرثأتو لاكش اىرابتعاب ةفاقثلا ىلع ةفاقثلا لاكشأ نم موهفم وىو رغديى ةفسلف في يساسأ موهفم في ثحبلا وئارو نم فدهتسن اننإف ةينقتلا ب اهتقيقحو اهتيىالد انديدبر للاخ نم رغديى باطخ في ةفاقثلا لاكشأ نم لاكش اىرابتعا .اىداعبأ فلتلس في ةينقتلا ةفاقث رغديى مهف فيك نيزبرم ةرصاعلدا امأ ف ثلاثلا ثحبلدا انقرطت ةلأسم6 ناونع لمحف رولأا ةيمدعلاب اهتقلاعو ةفاقثلا و ةيب ويف طبر انلواح ةيفيكل انجاتنتسا للاخ نم قحلالاب قباسلا تأث ىلع ةينقتلا ةفاقثلا ير ناسنلإا شيعلا لىإ وعفدو بيرغلا اذكو ةيمدعلا موهفم انلوانتف ،ونايك ددى يذلا يمدعلا روعشلا نم ةلاح في اذلذ ةييخراتلا ةيفللخا رغديى ثم وشتين عم ةصاخ موهفلدا ، ع انزكرو ىل راثأ ناسنلإاب قلح الدار يذلا يمدعلا روعشلا اذى بيرغلا تحبصأ تيلاو برغلا اهشاع تيلا مدعلا ةلالح فصو ثحبلدا اذى للاخ نم ىرنس ثيح ، ددته ولبقتسمو هدوجو .ويف ءاج ام فلتلس لوح ماع صخلبد لصفلا اذى انمتتخاو ، ّثم يذلا ثلاثلا لصفلل كلد دعب لقتننل ل ةباجإ ىلع ةيلاكشلإا يف انأدب يتلا ةباجلإا نم اهنع يناثلا لصفلا للاخ ، :ب موسوملا لصفلا اذى يفو ايجولوطنلأ يجولونيمونيفلا ؼاطعنلاا ،عبانملا انلجاع رغديى ةدوع لولأا وثحبم في قيرغلإل ةفاقثلاب وتقلاعو ةيقيرغلإا هذى دادتماو امومع ركفلاب اهنم قلعت ام ةصاخ رغديى ةفسلف في ةفاقثلا نيورلافلأا .يطسرلأاو
ةمدقم ط عب نياثلا ثحبلدا في انمق ينح في ر ينب ةيبرغلا ةفاقثلا في ناسنلإا روصت ض نم لك طناكو رغديى انى ةيفسلفب دوصقلداو ةيفسلف رظن ةهجو نم ناسنلإل يفسلفلا يرظنتلا ةلاصأ نع ثحبلا ينلوالز ظن ةهجو وصت فيكو ناسنلإل طناكو رغديى ر ادادتما روصتلا ادى ناك لىو ناسنلإا امهنم لك ر ىا تيلا ةيجولوبورثنلاا ةعزنلل ناسنلإا ةساردب تّمت يأ رابتعاب دقو ،ناسنلإا سردي املع ايلجوبورثنلاا لحم رغديى( ناسنلإل يجولوبورثنلأا دعبلا ناونع ثحبلدا ادى ، .)طناك يذلاو ةلاسرلا هذى نم يرخلأا ثحبلدا لىإ كلد دعب لقتننل هاندرأ رغديى رظن ةهجول روصت نوكي نأ لأا هذى صوصبخ ددته تيلا تامز رصاعلدا ناسنلإا ، نيزبرم رغديى رظن ةهجو نم يأو نفلا ةلأسم زربأ نم وى يذلا نفلا وبعلي نأ نكيد رود لاكشلإا تدجو تيلا ةيفاقثلا ةيددقلا روصعلا ذنم ناكف ، نيفلا لكشا ليوأت 6لياتلاك وناونع ةفاقثلا لاكشأ نم لاكش هرابتعاب لعلص نأ انلواح ثحبلدا اذى ، يى روصتل اضرع ونم يرصلدا ذقني الد رغد ، .اعم دوجولاو ناسنلإا يرصم ديدحتلابو لىإ يرخلأا في لصنل ثحبلا اذى بل اهيف انعجم ةبساخ مىلأ انصلاختساو انضرع للاخ نم ، .لمعلا اذى في اهيلإ لّصوتلدا جئاتنلا
لصفلا
لولأا
:
ءانبلا في
يجولوطنلأا
ةفاقثلل
لصفلا
لولأا
:
ءانبلا في
يجولوطنلأا
ةفاقثلل
ثحبلما
لولأا
:
اٍجىنانٍج
.تفقاثلماو تفاقثنا
:ًَاثنا ثحبلما
تثادحهن ًجىنىطَأ دعبك تفاقثنا
.
:ثناثنا ثحبلما
تفاقثنا تفسهف ىنعي في
وأ
تفاقثنا وىهفي ٍي
لىإ
تفاقثنا تفسهف
.
{ بيسَ رىصحو ىهفهن بٌزقح دزمج ىه لاقٌ اي مكو تفاقثنا وىهفلم اقٍقد افٌزعح ودقَ ٌأ بعصنا ٍي ءاًهع ٍكنو .ىهعخنا قٌزط ٍع تبسخكلما كىهسنا بٍناسأ ىهع لدح تفاقثنا دنج انهو لاجًهن خٌراخنا برع جَّىكح تينا ةاٍلحا ثاططمخ مك ًه تفاقثنا ٌأ لىإ ٌىبهذٌ اٍجىنىبورزثَلأا .ساننا دنع كىهسهن ثاهجىي لىإ جنىتح تيناو هسًط دًعح وأ هههاتج ٍكيم لا عقاو زيأ تفاقثنا ٌإ فياقثىٍب ٍئاك ٌاسَلإا ٌأو اًٍس لا هَاٍسَو اٍفاقث فٍّكي معف ىه يزشب معف مكو ... } 1 1 -ط ،رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلل يمدنلا نبا ،لمعلاو رظنلا في ةيفسلف تاسباقم ،بيرغلا لقعلا حيرشت ،يدليولخا يرهز ،،02،1 ص، 102 .
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 14 ثحبملا لولأا : ايجولانيج ثلا .ةفقاثملاو ةفاق ّ فإ ّ ّ ثلاّـوهفمّنعّثيدبغا ّ جويوّلبّاندوقيوّانليبوّاهانعموّةفاق ّانه لىإ ّ بغا ّنمّتَثثلاّنعّثيد ّميهافبؼا عتبؼا ا ّوّةقل دتبؼا ّاهتقلاعوّ،ةراضبغاوّةعيبطلابّةفاقثلاّةقلاعكّ ـوهفبؼاّاذهّعمّةلخا اضيأ ّ ّةفقاثبؼاب بؼاو ث .فق ّ ثيح ّ ّؿواحنس فأ ّ حرشن ّ ّفلتبـ عتلا فير تا ّ ّتيلا ّ صخ اّت ّ ثل ّتيلاوّةفاق ا طبتر ت ّ ّاهمظعمّفي فاسنلإاب ّ لمو ّ .هترئادّنعّجربز ّ ل ّتددعتّدق تفلتخاو ّ ءارلآا ّ ّ ثلاّـوهفمّؿوح ،ةفاق ّ تَثأو ّ ّبسانبؼاّفيرعتلاّؿوحّتَبكّ ؿدج ّ،ابؽ ّةجردل تُصتخبؼاّنمّتَثثلاّذخأ ّ ّفيرعتلاّاذهّتُبّفوزيبيوّفولضافي وأ ّ ّاهفظوّمهنمّدحاوّلكوّ،ؾاذ ّيرثفّؽايسّبسحّاهمدختساو وأ ّ ّيعامتجا وأ ّ ،تُعمّيسايس ّ ّانليبرّةملثلاّةيبىراتف لىإ ّ ّتلالاد ةفلتبـّداعبأو ،ّ ّ ثلا(ّـوهفبؼاّاذهّنمّلعجّامّاذهو ّةدعّلمبوّ)ةفاق هجوأ ّ ّّبسحّةفلتبـّتافيرعتّةدعو فامزوّفاثموّؼرظّلك ؛ّ ّ متهبؼاّنمّتَثثلاّذخأّذإ ّ صتخبؼاوّتُ ّرثفلابّتُ ّ ثلاو أّفودكؤيّةفاق ّسيلّهن ّ حوموّدحاوّفيرعتّؾانه ّ ثللّد ّةفاق ّ بمإو ّ تلاّ ذهّعومبؾّيهّا ،ةفلتخبؼاّتافيرع ّ ّةضماغلاوّةعونتبؼا انايحأ ّ ىرخأ ،ّ ّؿواحنسّثحبلاّنمّرصنعلاّاذهّفيو فأ ّ .اعويشّاهرثكأوّتافيرعتلاّ ذهّمهأّتُبن ّ ّ فأّدجنلّاننإو ّ ّ ثلاّحلطصم ةفاق ( Culture ّ) ّلتحاّدق ّةايحّفيّةرادصلا دارفلأا ّ ّابيدقّتاعمتلمجاو ّـامتهابّيظحّدقوّ،اثيدحو ديدش ّ ّرثكأّـامأّؿالمجاّحتفّامّاذهو تلايوأتلا ّ انيابتوّافلاتخا ،ّ ّلياتلابو ّةجابغاّتدادزا لىإ ّ ّةملثلاّ ذهّفيرعت ّ ثلاّلثشمّفأّرابتعابّابؽّديدجّؿامعتساّلكّ دعب ّحرطيّةفاق ّّفي ّؽرطبّرصعّلكّ فيوّعمتبؾّلك ةقلتبـ ،ّ ّةفلتبـّنياعبدّمهفتو اضيأ ،ّ ّةكرحّفيّاهنمّلعجّامّاذهو ّ وبموّروطتّفيوّلبّ،تُلصاوتموّنيرمتسمّؿوبرو ّ نيددجتمّراهدزاو ّ، ّو فإفّهيلع ّ ّـوهفمّيمدقتّةلوابؿ ّ حوموّدحاو ّ ثللّد ةفاق ّ ودبي ّ ارمأ ّ ّامكّ اتَسع انفلسأ ّ ركذلا ّ ّضرعنّفأّلصفلاّاذهّفيّانلواحّاذبؽ ّضعب ّ.اهزربأّىلعّنيز كرمّـوهفبؼاّاذبؽّتم دقّتيلاّتافيرعتلا ّ ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 15 ّ تلاّيفف ّ للاّفيرع ّدبقّيوغ ّفيّؿوقيّروظنمّنبا برعلاّفاسل :ّ " :فقث ّ ءيشلاّفقث افقثّ، ّّو ّافاقث ،ةفوقثو ّ جرو فقثّل ،ّ ؽذاح ،ّ ،مهف ّ ،فقثّلجر ّ :ءيشلاّفقث ّ ملعتلاّةعرسّوهو " 1 ّ " ّنباّؿوقي :ديرد ّ هبّترفظّاذإّهتف قثوّ،هتقذحّ،ءيشلاّتفقث ّراصّيأّةفاقثّلجرلاّفقثوّ، اقذح ،ّ .انطف ّ ةيبرعلاّةيوغللاّةللادلاّفيّاذه ،ّ امأ ّّةينيت لالاّةغللاّنمّثنؤمّمساّيهفّةيسنرفلاّةغللاّفي اروتلك ّ cultura ّ فيقتثّلعفّنم وهوّ، ّ اهيلعّلصلمحاّؼراعبؼاّنمّةعومبؾ ّثيحّ، ّ" ّّردصمّفأ ّةملك امّوأّةيثيسلاثلاّةينيتلالاّةغللاّفيّةفاقث ّةيثيسلاثلاّلبق فيّيهو ّ ّوأّةعارزلاّتٌعبدّلصلأا ةيبتًلا " 2 ؛ ّّ ةينابؼلأاّةغللاّفيّتناكّ ةيبتًلاّوأّةعارزلاّتٌعبدّروتلكّ ةملكّ اهيفّتمدختساّةرمّؿوأو ّ، ف ّيهّةفاقثلا ثرلإا ّ يونعبؼاّطاشنلاّةل صبؿوّيعامتجلاا ّ يونعبؼاّقشلاّفوثتيوّعمتجمللّيدابؼاو ّ ّنم ةليصح ّ ّوّيرثفلاّيحورلاوّتٍهذلاّجاتنلا ّتٍفلا بيدلأاو ّّو يميقلا ّزومرلاّفيّدسجتيوّ، راثفلأاو ّ ّسبغاو ؿامبعا ،ّ (ّيداصتقلااّجاتنلاّلمبؾّنمّفوثتيّنياثلاّقشلاو تاودلأا ّ تلالآاو ّ علسلاو ّ) اف ذ ّتناكّ ا ّ ةيراجتلاوّ ةيداصتقلااّ تلادابتلا ّجذوبموّ ءزجّ يهفّ عمتلمجاّ عنصّ نمّ ةيحورلاوّ ةيرثفلاّ تاجاتنلااو اتهروصوّاتهأيهوّاهلثشّهيفّتذخأّدقّفوثتّامّعمتجبدّةطبترمّامّةفاقثّؿاثشأّنمّلثشو ّ ّبسح ؾاذّوأّعمتلمجاّاذهّهبظرّام .كلتّوأّةئيبلاّ ذهّهتدارأّامّبسحوّ، ّ ّ ّةملكّ نمّؿوحتتّلمّدلايبؼاّيكزّيدوعسلاّرثفبؼاّبسبحّةفاقثّةملكّ فأّدبقّحلاطصلااّفيو لىإ ّ ـوهفم ّ برعلاّدنع ّ ّ رعتّةملكّ دربؾّنمّةفاقثلاّؿوحتتّلمّاذابؼ"ّ:ركذيّثيح ّ ؼ ّ ّةملثبّةغللاّفي وأّ ّ ،ةغللاّنيزاومّبسبحوّتُتملك ّ دودلمحاّفيربغاّتٌعبؼاوّقيضلاّةغللاّؽاطنّزواجتيّـوهفمّلىإ ّ ّنعّلىاعتيو ّةرشاببؼاّةيسبغاّتلالادلا ةبيرقلاو ّ ّ بعيل "ةيفاقثّةيعامتجاّةبخّنعّ 3 ّ ذهو ّـوهفمّفأّلىإّتَشيّؿوقلاّا 1 -جمّ،ةرهاقلاّ،ؼراعبؼاّرادّ،برعلاّفاسلّ،روظنمّنبا 1 ّصّ، 493 . ّ -رثفلاّةيمنتلّةراضبغاّزكرمّ،ةفاقثلاّةيرظنّ،ّيبظاقلاّاوبأّداوج ّ طّ،يملاسلإا 1 ّ، 2007 ّصّ، 88 . 2 3 -ّتاساردلاّةلسلسّ،يملاسلإاّرثفلاّةيمنتلّةراضبغاّزكرمّ،ةفاقثلاّفيّةيرظنّءانبّلجأّنمّ،ةيفاقثلاّةلاسبؼاّ،دلايبؼاّيكز ،ةيراضبغا ط 2 ّ،توتَبّ، 2010 ّصّ، 24 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 16 ّيوغللاّتٌعبؼاّسيبحّيقبّبيرعلاّطسولاّفيّةفاقثلا يرظنلاو ،ّ بد بيرعلاّطسولاّفيّةفاقثلاّفأّتٌع ّ ّتيقب ّؿالمجاّةسيبح ّيعقاولاّؿالمجاّلىإّؿوحتتّلموّيظفللا ،يعامتجلاا ّ يلاّعجريّاذبؽ ّثيحّنمّايبرعّاه ةيوغللاّاهتللاد فّـوهفبؼاّثيحّنمّامأّ، ّتَ لأاّتاساردلاّثيحّنمّاهيلإّعج .ةيبور ّ ّ ّتُبّنمو تافيرعتلا ّ ّرولياتّدراودإّيزيلبقلااّفيرعتّوهّددصلاّاذهّفيّاهدرونّفأّنثبيّتيلا ( 1832 -1917 ّ) ّيذلا ةفاقثللّافيرعتّـدقّنمّؿوأّبتعي ، ّهباتكّ فيّفيرعتلاّاذهّدروّدقو " ّةفاقثلا ةيئادبلا "ّ ّـاعّ رشنّيذلا 1871 ّ ّمجرتو لىإ ّ ذّنمّتاونسّسبطّدعبّةيسنرفلا ّكل يأ ّ ـاع 1876 ،ّ هيفّ ؿوقيّ يذلاو ؛ " عبؼاّ ىلعّ لمتشيّ يذلاّ يلثلاّ بكربؼاّ كلذّ يهّ ةراضبغاّ وأّ ةفاقثلاّ فإ ا ّؼر تادقتعبؼاو ، كلذكو ّ ّتاداعلاوّتادادعتسلااّعيبصّىلع ىرخلأا ّ ّاهبستثيّتيلا فاسنلإا ّ ّاوضعّهتفصب "تُعمّعمتبؾّفي 1 . ّو ّاذه ّانليبوّتادقتعبؼاوّتاداعلاّفلتبـّلمشيّيذلاوّرشبلاّتُبّؾتًشبؼاوّيلثلا ّبناجّنم رخآ ّ ّرولياتّدراودإّبسبحّةفاقثلاّفأّؿوقلاّلىإ ّنمّؿوأّرولياتّفاكّ اذإ"ّاذثهوّ،ةبستثم ّنثيّلمّهنإفّةفاقثللّافيرعتّحتًقاوّـدق ؿولأا ّ لأاّفيّةملثلاّـدختساّنم ايجولونث .ّ هتاذّوهّفاك ّفيّ، ّاعقاوّةملثللّهلامعتسا أّءاملعلّرشاببؼاّتَثأتلاّتبر فابؼأّايجولونث ،ّ ّ ّمهنمّةصاخوّمبؽّأرقّدقّفاك ّ كّؼاتسوغ ّـلا Gustave Klemm ّ ّةفاقثّلمعتسيّفاكّيذلا (Culture) ّ ّيعوضومّتٌعمّفي ّ تلاّؼلاخّىلع ّ رلاّديلق طنمو ي نيامربعاّيق ّةصاخوّ، ةلاحلإل ّ ةيدابؼاّةفاقثلاّىلع ّةفاقثّةملكّ زاتبسّ... ّةبسنلاب رولياتّلىإ ،ّ تلاّفي ع ابؽّهعضوّيذلاّديدبعاّفير ،ّ يابؿّةملكّ انهوثب ّ ثبسّةد ّىلعّتَثفتلاّنمّن ّؽاطن ةيناسنلإا ّّ ...ةفاك " 2 ّ. ّ 1 -ّعجربؼاّ،دلايبؼاّيكز قباسلا ّصّ، 186 . ّ -ايجولونثلأا ّ ّةيعامتجلااّرهاوظلاّةساردبّمتتهّيهوّ،فياقثّنئاثكّفاسنلإاّةساردّملعّانهأبّؼرعتّ،ايجولوبورثنلأاّعورفّنمّعرف .اهلحارمّّعبتتوّةرهاظلاّةأشنّفشتثتّيثلّيبىراتّجهنمّجهتنتوّةيئادبلاّتاعمتلمجاّفي ّ 2 -ّ ّ،نياديعسلاّتَنم:رتّ،ةيعامتجلااّـولعلاّفيّةفاقثلاّـوهفمّ،شوكّ سينيد ّ،ّتوتَبّ،ةبصتًللّةيبرعلاّةمظنبؼاّ،بيبلّرهاط:رم طّ،فانبل 1 ّ، 2007 ّصّ، 31 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 17 ذبؽّةيساسلأاّةزيبؼاّىقبتو ّايلكّ افيرعتّهنمّلعجّهنأّوهّرولياتّهمدقّيذلاّفيرعتلاّا ّلاماشو لماشوّعساوّؽاطنّىلعّتَثفتلابّانلّحمسيّهتاذّتقولاّفيّاديابؿو . ّ امّيرئازبعاّرثفبؼاّهمدقيّيذلاّفيرعتلاّدبقّةفاقثلاّـوهفبدّةصابػاّتافيرعتلاّتُبّنمو ّبينّنبّكل هلوقبّاهفرعيّامدنع ، ّذنمّدرفلاّفيّرثؤتّتيلاّةيعامتجلااّميقلاوّةيقلبػاّتافصلاّنمّةعومبؾّيه" ّهكولسّطبرتّتيلاّةقلاعلاّايروعشّلاّحبصتوّهتدلاو بولسأب ّ "هيفّدلوّيذلاّةايبغا 1 ؛ّ ّةفاقثلافّاذثهو دارإّلاّةقيرطبوّاهيفّدجاوتيّتيلاّةئيبلاّنمّوأّهيلإّيمتنيّيذلاّعمتلمجاّنمّدرفلاّهبستثيّامّلكّ يه ّةي بترمّدرفلاّؾولسّنمّلعبذّةيروعشّلاو اهيلإّيمتنيّتيلاّةايبغاّ ذبهّاط ّةايحّطبمّعبطيّامّيهفّ، فاسنلإا ّ ّهبادآوّ رثفوّهتغلوّهبىراتوّ ديلاقتوّهتادقتعبؼّاجيسنّلثشيّامّلكوّلبّ،عمتلمجاّفيّهكولسو .ـاعلاّهطيبؿوّ ديلاقتوّهنونفو ّ ّ " هو ذ ّ ثللّلماشلاّفيرعتلاّا وهّ ةفاق ّ اهموهفمّ ددبوّ يذلا ،ّ ف ّةراضحّ سثعيّ يذلاّ طيلمحاّ يه ةنيعم ،ّ ّهقاطنّفيّؾرحتيّيذلاو فاسنلإا ّ رضحتبؼا .ّ اذثهو ّ فدّتُبّمضيّفيرعتلاّاذهّفأّىرن تي ّةفسلفّه فاسنلإا ّ ّتاموقمّيأّ،ةعامبعاّةفسلفو فاسنلإا ّ عمتلمجاّتاموقمو ّةرورضّرابتعلااّفيّانذخأّعمّ، فايكّ فيّاعيبصّتاموقبؼاّ ذهّـاجسنا ّ ّامدنعّ،ّةيحورلاّةرارشلاّاهيربذّتيلاّبيكتًلاّةيلمعّهثدبرّ،دحاو "تاراضبغاّىدحإّرجفّفذؤي 2 . ّةيعامبعاوّةيدرفلاّةيوبؽاّتانوثمّىدحإّةباثبدّيهفّهيلعو ةملأل ّريّـوهفمّيهّذإّ، ّعمتلمجابّطبت بّفاسنلإاّاهبستثيو فص ت ّاذهّفيوّ،عمتلمجاّاذهّلىإّيمتنيّاوضعوّادرفّه فأشلا ّ ّديزّوبأّىري " ّفأ ّنم ّورثنلأاّتاساردلاّفيّةفاقثلاّصئاصخ ّوبأّؿوقيّامكّ ةرورضلابّةعباتّةيصابػاّ ذهوّ،رارمتسلااّ،ةيجولوب 1 -ّ طّ،فانبلّ،توتَبّ،رصاعبؼاّرثفلاّرادّ،ةفاقثلاّةلثشمّ،بينّنبّكلام 4 ّ ّ، 1984 ّصّ، 74 . ّ -ّ ّصّ،هسفنّعجربؼا 74 . 2
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 18 أّهثريّيذلاّيعامتجلااّثاتًلاّانهأّىلعّةفاقثلاّروصتّنمّفوتنيلّنعّلاقنّديز ّنمّعمتلمجاّءاضع ةقباسلاّؿايجلأا ،ّ ّىلعّةلئاهّةردقّابؽّةيفاقثلاّتامسلاف "نمزلاّبعّؿاقتنلاا 1 . ّّّّّ ّةدوعلابوّنثل لىإ ّ ّةفسلفبّدوصقبؼاّامّبينّنبّكلامّهمدقيّيذلاّفيرعتلا فاسنلإا ؟ّ ّامو ؟ةعامبعاّةفسلفبّدوصقبؼا ّ ؿؤاستلاّاذهّنع ّ أسبؼاّهباتكّ فيّدلايبؼاّيكزّبيبه ؿوقلابّةيفاقثلاّةل ؛ّ ّةفسلفبّدوصقبؼا" فاسنلإا ّ فلاّةعزنلاّكلت ّىلعّةمكابغاّةيدر بيرغلاّةفاقثلا ،ةفاقثللّمهتيؤرّنيوثتّفيّةرثؤبؼاوّ، ّ اّيفف ل ّفوفرعيّبرغ تّ انهأّ ىلعّ ةفاقثلا ّ ثار تايناسنلإا ّ ةيقيرغلإا ّ ّةيفيظوّ ةقلاعّ تاذّ اهتلثشمّ فأّ تٌعبدّ ،ةينيتلالا فاسنلإاب ّ ثلاوّ ، ّ فيّ ةفاق مهيأر ّ ّ ةفسلفّ يه فاسنلإا … ةعامبعاّ ةفسلفبّ دوصقبؼاو ّ ّةعزنلاّ كلت ّ ثلاّىلعّةمكابغاّةيعامتجلاا ةيكاتًشلااّةفاق ،ّ ،ةفاقثللّمهتيؤرّنيوثتّفيّةرثؤبؼاو ّ ّ رعيّاذبؽ ّ ثلاّفوف ّفيّةفاق ّدلابلا ةيكاتًشلاا ّّ بينّنباّؿوقيّامك ،ّ ّفيّيهوّةعامبعابّةيفيظوّةقلاعّتاذّانهأّىلع مهيأر ّ ّةفسلف "عمتلمجا 2 ؛ دبقّانهو كلام ّ ّةفاقثللّنيروصتّتُبّانلّبراقيّبينّنب ّروصتلاّتُب يذلا ّ ّةفاقثلاّفيّىري انهأ ّ ّدادتما عادبلإل ّ يقيرغلإا ّ ّ ثلاّنمّلعبهّيذلاوّنيانويلا ّةفسلفّةفاق فاسنلإل ّ ّلصفلاّفيّىرنسّامك ثحبلاّاذهّنمّثلاثلا ّفيرعتّتُبوّ، وأ ّ ّاهيفّىريّيذلاوّةفاقثللّنياثّروصت انهأ ّ ّةفسلفلّدادتما ةعامبعا ّ يأ ّ انهأ ّ ذثهوّ،عمتلمجاّةفسلفبّةلصّتاذ ّنعّجربىّلاّبينّنبّهمدقيّيذلاّفيرعتلاّفإفّا اتلاّفيرعتلا ذّاهرابتعابّةفاقثلاّـوهفبؼّيرولي يذلاّيلثلاّلثلاّكل ّ تٌعي ّب .تادقتعبؼاوّؼراعبؼا نثبيّلاّةفاقثلاف ه ّ تلاّوأّدوجولاّا عمتبؾّفودبّدجاو ،ّ لمجاو ةفاقثّفودبّـايقلاّهنثبيّلاّعمت ،ّ ّتٌعمّلاف ّبايغّفيّابندحلأ رخلآا ،ّ سنويّيكزّؽورافلاّؿوقيّثيح ؛ّ ّيموهفمّتُبّتُبّةقيثوّةقلاعلاّفإ" ّولّتىحوّكلذكّ يعامتجلااّعقاولاّفيوّايرظنّعمتلمجاوّةفاقثلا نثمأ ّ امهنيبّةيرظنلاّةقرفتلا ّفأّلاإّ، 1 -ّصّ،قباسلاّعجربؼاّ،دلايبؼاّيكز 168 . ّ ّفيرعتلاّاذبؽّادادتماّرغدياهّتَثفتوّةفسلفّتناكّفأّةقحلالاّؿوصفلاّفيّىرنسّاذهّنمّاقلاطناو . 2 -صّ،ّقباسلاّعجربؼاّ،دلايبؼاّيكز 79 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 19 ضعبّلصفنيّلاّاهنعّفابعيّتيلاّرهاوظلا عقاولاّفيوّةقيقبغاّفيّضعبّنعّاه .ّ ّلاإّدجوتّلاّةفاقثلاف ّ فإّثمّ،عمتلمجاّدوجوب ّ ّ فإّ.ةفاقثلابّلاإّىقبيوّـوقيّلاّعمتلمجا ّا ةعامبعاّةايبغّزيمتمّقيرطّةفاقثل ،ّ ّطبمو "اهدارفأّةايبغّلماثتم 1 ؛ ّساموتّاضيأّ دكأّامّاذهو إ بتعاّامدنعّتويل ّ فأ" ّ ّ ثلا ّقلخّنمّيهّةفاق عمتلمجا ّ، ّ أّاضيأّبتعاوّؾرادتّامّفاعرس ّ فّ ّ ثلاّوهّاعمتبؾّعمتلمجاّلعبهّام ةفاق ّ" 2 .ّ ّ فأّودبيّاذبهو ّ ّ ثلا ّ كفنتّلاّةفاق ّ عمتلمجاّنع ّوّفوثتيوّلثشتيوّسسأتيّفأّهنثبيّلاّعمتلمجاوّ، ي ّ وقـ ّ ّفودّهتازيبفوّهتيوه ةفاقث ،ّ ّ تًلاف اقيثوّودبيّطبا ّ يعامتجاّوهّاموّفياقثّوهّامّتُب ،ّ ّو ّ ثلاّةرثفّتروطتّاذبؽ ّطابترلاابّةفاق ّعمتلمجاب ّ ثلاّهبّتعفدّروطتّوهو ايتاذّاعفدّةفاق ذهّ،ايعوضومّاعفدّعمتلمجاّهبّعفدوّ، ّ تلاّا ّروط يذلا ّ ّ ثلاّهبّتعفد ّنعّثحبلاّةيغبّةفاق ا راطلإ ،ّ ّعفدو تٌعبؼاّنعّثحبلاّةيغبّعمتلمجاّهب .ّ ذثهو ّا تحبصأ ّ ّ ثلا عمتلمجاّحورّيهّةفاق ،ّ ّدتستَبّتربورّفيرعتّرضحتسنّانهو ّ؛ؿوقيّدروأّيذلا ّةفاقثلا" ذ ّلثلاّكل ّبكربؼا يذلا ّ فلأتي ّ ّهيفّرثفنّامّلكّ نم وأ ّ بّـوقن هّ ّو ّّهثلتبم ءاضعأك ّ "عمتلمجاّفي 3 ّنمّيهّةفاقثلافّ، ت بؾّلثلّةصابػاوّةماعلاّرطلأاّعنص ت ّةصابػاّاهتغبصّاهيطعيوّرطلأاّ ذهّمسريّنمّوهّعمتلمجاوّ،عم ّتيلاّةصابػاّهتفاقثّؿاثشأّنمّلثشوّجذوبمّوهّ د يشيّوأّهينبيوّهسسؤيوّهبظريوّهعنصيّاموّ،ةزيمبؼاو ّّ.عمتلمجاّاذهّنمضّادرفّهنمّلعبذ ّو ّ ثلاّتُبّطباتًلاّاذه ّانلعبهّعمتلمجاوّةفاق آّطبارتّلىإّتَشن رخ ،ّ ّ تًلاّوهو طبا ّ ّ ثلاوّةعيبطلاّتُب ةفاق ّ، ّ يدابؼاّلماعلاّفيّيلجتموّيئرمّوهّامّلكّيهّعساولاّاهموهفمّفيّةعيبطلاّتناكّاذإف ّ ّمهفلاّوهّاذهو ةعيبطللّيماعلا ّعبطلاّتٌعبدّعبطّلعفلاّنمّةقتشمّيهفّيوغللاّاهموهفمّلىإّةدوعلابّهنإفّ، لصلأاو ّ ؿولأا ّ مأّ، ّ ثلاّا ّانرشأّدقفّةفاق لىإ ّ لاّاهفيراعتّضعب ةيحلاطصلااّوأّاهنمّةيوغل ،ّ ّكلذكّ انرشأو لىإ ّ تُثحابلاّؼلاتخا ابؽّدحومّفيرعتّديدبروّطبضّؿوحّ ،ّ ّ ثلاّـوهفمّفلأ ّلاثمّسفنلاّملعّفيّةفاق وأ ّ 1 -ّصّ،ّقباسلاّعجربؼاّ،ّدلايبؼاّيكز 237 . ّ 2 -ّ ّعجربؼا هسفن ّصّ، 237 . ّ 3 -ّصّ،ّهسفنّعجربؼا 238 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 20 لااّملع ةفسلفلاّفيّاهموهفمّتَغّعامتج ، ف ةيسكرابؼا ،ّ ّيعامتجاّساثعناّىوسّاهيفّىرتّلاّلاثم رثأتي ّ ّنموّيداصتقلااّلماعلاّاهكربوّتيلاّةيبىراتلاّةروتَصلاب ةبش ّّ ّ لك ّ دقتّام ّ ثلاّتناكّ خيراتلاّـ ّرثكأّةفاق ذهوّ،اجضن ّ ثللّدحومّفيرعتّءاطعإّةيناثمإّنمّلعجّامّا ّةفاق رمأ ّ .رذعتم ّ ّ طلاّةقلاعّؿوحّنثل ّ ثلابّةعيب ّيرثفلاّتُبّعارصلا"ّوهوّيديلقتّيرثفّشاقنوّعارصّؾانهّةفاق تنيّامّيأ عمتلمجاّلىإّيمتنيّامّيأّبستثمّوهّامّتُبوّةعيبطلاّلىإّيم ّ ةفاقثلاو ،ّ ّهيلإّلصوتيّامو "ايلبقّ ىطعمّ وهّ ابدّ سيلوّ ميلعتلاب 1 هوّ ، لصلأاّ ؿوحّ عارصلاّ اذ ّ ءامتنلااو ّ ذخأي ّ فاسنلإا ّ ّ روبؿ لياتلاّؿاؤسلاّحرطيوّيسيئرلا ؛ ّيمتننّنبكّله لىإ ّ ّةعيبطلا وأ ّ ّ ثلا انهوّ؟ةفاق ّ ّؼرعتّتيلاّةلوقبؼاّرضحتسن فاسنلإا ّ ّنثبيّتيلاوّ"لقاعّفاويح"ّهنأّىلع فأ ّ اثبدّانهأّاهنمّجتنتسن ءامتنلااّةيئانثبّتٍمضّؼاتًعاّةب ،ّ ذّفيثف ؟كل ّفاسنلإل ّ ب نيدع ، ّلىإّيمتنيّوهف ةثلبف ّ ةيناويبغا ،ّ ّيمتنيو لىإ ّ ةثلبف ّ ةيناسنلإا ّ ةيناثّةهجّنم ،ّ ّهنلأ ّ تلابوّلقعلابّزيمتي ّ مغرفّليا ّ ثلاوّةعيبطلاّنمّلكّ يموهفمّديدبروّطبضّةبوعص ّ لاإّ ةفاق فأ ّ ّروبؿ امهئاقتلا ّ ّوه فاسنلإا . ّ انايحأف ّ ّ ثلاّفوثت ذّامّاذهوّةعيبطللّادادتماّةفاق ّبه هيلإ ّ (ّوسورّؾاجّفوج 1712 -1778 )ّ ّهباتكّ في "سانلا نيب توافتلا لصأ" ّ ّامدنع ّةرورضّىلعّدكأ ةباجتسا ّ فاسنلإا ّ ّةعيبطلاّتوصل اتهرياسمو ّ قفو ّ ئاقبّىلعّظفابوّتىحّاهئدابم .ه ّ ّ ثلاّفوثتّىرخأّانايحأو ّرابتعابّةعيبطللّةلباقمّةفاق اه ّ بيوقت اّ ّوإ حلاص اّ هيجوتو اّ ّيهّتيلاّةعيبطلل نياسنلإاّـدقتلاوّعادبلإاّرياسيّلاّ،ىمعأّ،نياويحّ،يئادبّوهّامّلكّ نعّتَبعت مّاذهوّ، طناكّ هضفرّا ّ ّةيناسنلإاّةعيبطلاّساسأّىلعّؽلاخلأاّسسؤتّفأّضفرّامدنع ّ يبؼا ّ للاوّةوهشلاّلىإّةلا ةذ ،ّ ّ فإفّاذبؽ ّ 1 ّ -ّءاضيبلاّرادلاّ،رشنللّؿابقوتّرادّ،ةراتبـّصوصنّ،ةيفسلفّرتافدّ،ةعيبطلاوّةفاقثلاّ،لياعلاّدبعّنبّـلاسلاّدبعوّلايبسّدمبؿ طّ،برغبؼا 1 ّ، 1991 صّ، 06 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 21 لاخّنمّهتاذّءانبوّهسفنّليثشتّديعيّفأّةفاقثلاّلماحّوهّبتعيّيذلاّفاسنلإاّنمّبولطبؼا ّؿ ّواقم نحنفّ،داضموّيعيبطّوهّامّلثلّهتم ّ حلأاّبلاغّفي ي ّلمعتسنّفا ريشنل فقثم ةظفل أ ليحن و ولبقمو يقلاخأو ليمجو فيطل وى ام لكل اهب زمرن وأ ل دومحمو ، مدختسن كلذ نم سكعلابو . ليمج ريغو دومحم ريغ وأ مومذمو ضوفرم وى ام ىلإ اهب ريشنل فقثم ريغ ةظفل ةفاقثلاوّةعيبطلاّتُبّةقلاعلاّنعّانثيدحّمضخّفيو ،ّ ّ دبّلا ّ ّفيرعتّوأّـوهفمّلىإّتَشنّفأ ةلاحلا ةيعيبطلا ةعيبطلا ةلاح وأ L état de nature ّ ةيزكربؼاّميهافبؼاّنمّيهّتيلا ّ ّةعيبطلاّروبؿّفي ّ ثلاو ّتٍعيّ"ةراضبغاّفيّقلق"ّوّ"مهولاّلبقتسم"ّهيباتكّ فيّديورفّةغلّبسح"ّتٍعيّـوهفمّوهوّ،ةفاق "ّبايغ رماولأا ّ "يهاونلاو ّ، رماولأاو ّ ّ ثشتتّلاّيهاونلاو ّ لاإّل ّ ّ ثلاّروهظب ةفاق .ّ تسيلأ ّ ّ ثلا ّ رعّامكّةفاق ّاهف ّ تلاّباطبػا ّنمّةعومبؾّيديورفلاّنياسفنلاّيليلح رماولأا ّ يهّابمإّكلذكوّيهاونلاو ّ؛ ّعفتراّامّلك" ""مئاهبلاّةايحّنعوّةيناويبغاّطورشلاّنعّفاسنلإاّهتطساوب ّ 1 . ّ ّدوعنّانهو لىإ ّ عمتلمجابّةفاق ثلاّطابترا ،ّ ّ لاإّشيعتّلاّتاناويبغاف ّ دحاوّنمزّفي ،ّ ّ زلاّوهو يذلاّنم ّ شحوتبؼاّنمزلابّهتيمستّنثبي ،ّ ّ ثلاّنمزلاّوأّيعامتجلااّنمزلاّوأّنيدبؼاّنمزلاّفيّشيعتّلاو فياق ّ ّدقوّ، ذ (ّسواتًشّيفيلّدولك"ّبه 1908 -2008 )ّ ّ فأّلىإ ّ يذلا ّ ّ يبي لإاّز ّهنوثلّسيلّفاسن "ّ ّاناويح" اعناصّاناويح"ّهنوكّ سيلوّ"لاقاع ّصئاصخّصخأف...ةغللاّعنصيّاناويحّهنوكّ ابمإوّ" فاسنلإا ّ ّيه ّ مأوّةغللاّيهّابمإّهتفاقثّفيّةفاقثّرصانعلاّرثكأوّةفاقثلا ّ زيّ ّةزيمّيهّفلآاّةغللا...زمرلاّوهّةغللاّرصانع ةيناسنإ ،ّ "ةيعامتجاّةيفاقث 2 ؛ّ ّطقفّةغللاّسيلوّفاسنلإاّاهعنصيّتيلاّةيحلاطصلااّةغللاّصوصبػابو ّوّزومرّاهفصوب إ ّةغللاّتُبّزييمتلاّةرورضلاّنمّهنلأّتاراش ّةيحلاطصاّةيعضاوتّةغلّيهّتيلاّةيناسنلإا غللاّتُبو ةيزئارغّةغلّيهّتيلاّةيناويبغاّة .ّ ّراتَساكّ ؼرعيّاذهّنمّاقلاطناو فاسنلإا ّ ّفاويبغاّ رابتعاب زمارلا هّ، ذ ّ رلاّ ةغللاّهمادختساّفيّىلجتتّتيلاّةيزم ،ّ ّ للاو ةغ ّ ّيه ىدحإ ّ مهأ ّ ّامكّ ةيفاقثلاّتانوثبؼا 1 -ّصّ،ّةنسّدّ،ّطّدّ،رشنللّـتَبّ،دوعسّؿآّللهاّدبعّكلبؼاّةسسؤمّ،ةفاقثلاّامّةفسلفلاّامّ،ةلودّميلس 91 . ّ 2 -ّ ّعجربؼا هسفن صّ، ّ 92 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 22 ترامّعمّىرنس حّمضخّفيّرغديهّن ةغللاّنعّهثيد هّ، ذ يسفنلاّلللمحاّقلطنمّنمّديورفّلعجّامّا ،ّ ّثيحّةفاقثلاوّةعيبطلاّةيلاثشإّةرولبّفيّمهاسي " ّرفّتُبي ّو غرّفاسنلإاّةنسنأّفيّةفاقثلاّةيبنأّدي ّاهفنعّم ."زئارغلاّدضّطلسبؼا ذثهو ّ ثلافّا ذّيهّةفاق ّ جوبؼاّكل ّ وقبؼاوّه ةيناسنلإاّزئارغلاّفلتخبؼّـ ،ّ ّدنتسيّثيح ّديورف لىإ لاّفيّثحبيلّةعيبطلاّةلاحّةيضرفّ نيدبؼاّعمتلمجاّليثشتلّلىولأاّةيادب ،ّ ّ روهظّفيّفشتكاف ّديورفلّةبسنلابّهنلأّ.ـاربغاّوأّـرلمحا " لتقّةبيربجّنيدبؼاّعمتلمجاّروهظّفتًقا ،ّ تلثبس ّ ّلتقّفي ءانبلأا ّ بلأل ّ ةذللاّهسفنلّرثتحاّيذلا ،ّ ّ عدرلاّلئاسوّلكوّةذللاّنطاومّلك ،ّ ّ تاف ّقف هّةحازإّىلعّءانبلأا ذ ّقئاعلاّا "متهابغرّقيقبرّـامأّنم 1 ّ ، ّ رلاف إّةبغ ذ ّ دلاّيهّف ّعفا لىإ ّ ّعفادلاّاضيأّيهوّ،يوبلأاّءلايتسلاا لىإ ّ ّلتقلا ّ نلاّىوسّءانبلأاّنمّفاكّ امف .ـد ّ هّنمو ذ ّ بؼاّةرثفّلثشتتّتأدبّةرثفلا سند ّ سدقبؼاو ّ ّـاربغاّوأ ّفيّيهّتيلاّسدقبؼاو اهلصأ ّ .ةعيبطلاّلىإّةعجار ّ تيفوثسوتَهّهغاصّيذلاّفيرعتلاّرضحتسنّانهّنمو س ّ ّ ثلل ّ؛اهرابتعابّةفاق " وفاضأ ام لك يى ناسنلإا ىلإ ةعيبطلا ّ ّضراعيّامّلكّ انهأو ـابػا ،ّ ّدربؾّتسيلّانهأوّيعانطصاّوهّامّلكّ انهأّيأ "يجولويبّوهّابؼّةباجتسا 2 ، اكّ اذإف لأاّةلاحللّادادتماّفيرعتلاّاذهّف ّلىو ّةعيبطلاّتُبّةقلاعلاّنم ّ ثلاو ّ ثلاّرابتعابّةفاق يبّوهّابؼّةباجتساّةفاق يعيبطّوهّابؼّيأّيجولو ّ فإفّ، ّ يورف ّافيرعتّـدقيّد رخآ ّ ةفاقثلل ،ّ ّديدحتلابو ةفاقثلا ةيناسنلإا ّ ركذيّثيح ؛ّ " ةيناسنلإاّةفاقثلا ،ّ ّةايحللّنث مأّامّلكّابهّدصقأ ناويبغاّطورشلاّؽوفّهقيرطّنعّعفترتّفأّةيرشبلا ّ يمتتّفأوّةي "مئابؽاّةايحّنعّهبّز 3 ؛ ّ ثلاف ّةفاق فذإ ّ ّيه ،ةيناسنلإاّةايبغاّيهوّامدقتّرثكأّةبترمّلىإّةيناويبغاّةعيبطلاّةايحّنعّومسلاوّعافترلاا ّ ّ فلأ ّ فاسنلإا ّ ايتَمدتًّايتوسانتّايناودعّادعبّكلبيّديورفّبسبح ّ ايبيربزو ّ،)توبؼاّهلإّتوسانتّهللإاّلىإّةبسن( ّوه ّعفديّيذلا فاسنلإا ّإ لويموّهتاوهشوّهتابغرّلكّ ليثشتوّقيقبرّةلوابؿّلى ّاهيفّابدّةطلسّيأّدضّه 1 -ّ ّصّ،ّقباسلاّعجربؼاّ،ةفاقثلاّامّةفسلفلاّامّ،ةلودّميلس 99 . ّ 2 -ّصّ،هسفنّعجربؼا 100 . ّ 3 -ّصّ،هسفنّعجربؼا 100 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 23 بلأاّةطلس ،ّ ؿوقتّتيلاّديورفّةلوقمّرضحتسنّاذبؽ ّ؛ ّ غل أّول" ّ ثلاّتي ّفيّفوثيسّفاكّ ؿابغاّ ذهّفيّةفاق ّلكّ ىلعّاولوتستّفأّمثعسو ةأرما ّ فأوّمثلّؽو رت ّ ّفأوّمثقيرطّفيّفقيّنمّلكوّمثسفانمّاولتقت ّ ّنمّاوسلتبز رخلآا "... 1 ، ذهو ّءاقبلاّاهضرغّدرفلاّسفنّفيّةيناودعّدوجوّىلعّؿديّامّا ىوقلأل ّ وأ ّ ذبؽّ،تٍيورادلاّروظنبؼابّحلصلأل ّا تءاج ّ ّ ثلا احمكّ ةفاق ّو ّةل حلاصلإ ّ اوّةيزئارغلاوّةيناويبغاّةعيبطلا ّةيناودعل ّ يبسّتيلا ّابهّز فاسنلإا ،ّ ّ وبرّةفاقثلاّلضفبف ّؿ فاسنلإا ّ ّةيناويبغاّنم لىإ ّ ةيناسنلإا ،ّ وأ ّ ّ فإفّطناكّ ةغلب ّ ّ ثلا ّةفاق ّةنسنأّتيلاّيه فاسنلإا ذهوّ، أتلاّا عقيّنسن ّ ذإفّءاذغلاّىوتسمّاهنمّتايوتسمّةدعّىلع ّّا ّ فإفّئينلاوّـابػاّىلعّشيعتّتاناويبغاّتناك ّ فاسنلإا ّ اطلاوّخوبطبؼاّىلعّشيعي ّز ج ،ّ فاسنلإاو ّ ّسثع ّفاويبغا يذلا ّ ذغّعمّةرشابمّةروصبّلماعتي ّهئا ّ نلأ هّ ّفيّهلقعّىلعوّهيديّىلعّلاثمّدمتعي لكأبؼا ّ .برشبؼاو ّ ةفاضلإاب ّ لىإ ّ ،سفنلاّنعّعافدلاّىوتسم ّ فاسنلإاف ّ ّفاويبغاّسثع يذلا ّ ادادعتساّكلبي ّ ّايرطف هسفنّنعّعافدللّايعيبطو ّثيحّ، أّ ف ّ فاسنلإا ّ ّـدختسي تاودلأا ّ تلالآاو ّ .لاثمّهيديلّادادتماّلثبسّتيلا ّ ذبهو ّا فاسنلإاف ّ ّىوتسمّىلعّ ءاقبّطورشّجتني ،ءاقبلا ّ ّ مؤيّامك أتّؿلاخّنمّ ءاقبّن ّنعّهعافدّتُم هسفن بهوّ، إفّاذ ّف فاسنلإا ّ ّ فأّذإّ،فاويبغاّنعّهتفاقثبّفلتبى ّ ّ طبػا" ّ ّةيناويبغاّتُبّلصافلاّوأّنيايبلا ةيناسنلإاو ّ ّ ثلاّةداسولاّكلتّفيّنمثيّابمإ ّاهقيرطّنعّقلبىّتيلاّةيفاق فاسنلإا ّ امض ّهئاقبّف ّنسحو ءانفّتىحّوأّ ءاقب ّنسنؤتّةفاقثلافّ، فاسنلإا ،ّ ّميقلاّاهقلبخ ّ للاّأدبمّنمّلعبذّفأّانهأشّنمّتيلا ّةذ ،هتيبّفيّقلطبؼاّديسلاّسيل ّ ّ بمإو ،همجلتّ،ةداضمّةوقّهلّلعبذّا ّ ،هقو عت ّ ّورت ّ ض ،ه ّ ّ قثت ،هف "... 2 ،ّ ّ ذهو ّ يهّ ةوقلا ّ ثلا ةفاق ّ مّ لمشتّ امّ لثب يهاونوّ رماوأّ ن ّوّ تُناوقوّ ، ؼارعأ ّ ديلاقتوّ تاداعو، ّ ، ّنيدو ،تادقتعمو ّّو ّعبطلاب ّميق ةيناسنإ ّّو ّةيعامتجا ّو ةيقلاخأ ّ .ةصاخ ّ 1 -ّ ّصّ،ّقباسلاّعجربؼاّ،ةلودّميلس 102 . ّ 2 -ّ ّعجربؼا هسفن ّصّ، 103 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 24 ّ بدرّانهّنمو ّؿوقّؽايسلاّاذهّفيّمهفنّا لأا ثن ّيجولوبور ّتننلّفلار ( 1893 -1953 ّ) " ّول ّلا ّ ثلا ّ دلاوّةفاق ّفاثلّهبعلتّيذلاّرو فاسنلإا ّ ّ ربؾّلقاعلا لأاّةدرقّنمّدرقّد ّوتًن ّدي ّفيّهنعّفلتبىّةيبلا تيوّ ،فاينبلا ءاكذلاّ فيّءيشلاّ ضعبّهيلعّؽوف ذّ نثلوّ ، ّوأّ لايروغلاّ ىوتسمّنعّ هبّعفتريّ لاّ كل "يزنابمشلا 1 ؛ ّ ّ ثلاف ّ لاّ ةفاق ّ تي تسسأ ّ فاسنلإا ّ قفو ّ ّ وبرّ تيلاّ يهّ يطناثلاّ روظنبؼا ّلىإّ ةيناويبغاّ ؿ ةيناسنلإا آّهيلإّانرشأّيذلاّنسنأتلاّاذهوّ، ّوتسمّىلعّعقيّافن ّةيناويبغاّطورشلاّزوابذّى ءاقبلل ،ّ ّىلع لأّءاذغلاّىوتسم ّ فّ فاسنلإا ّ .ـابػاّىلعّفاويبغاّشيعيّامنيبّخوبطبؼاّىوتسمّىلعّشيعي ّّ ّانركذّامك أّ ف ّ أتلاّاذه سفنلاّنعّعافدلاّىوتسمّىلعّعقيّنسن ،ّ ّ فلأ ّ فاسنلإا ّ تيأي ّ ّنعّتانئاثلاّزجعأوّؿزعأ سفنلاّنعّعافدلا ذهوّ، ّحبصتفّ رثفبّهضوعيّامّا تلالآا ّ ّادادتما هئاضعلأ ّ ةيعيبطلا ، ّوهّلاثمّرهلمجاف لأاّهتفيظووّةدرلمجاّتُعللّدادتما راصبلإاّىلعّانتردقّةفعاضمّيهّةيساس ّةفاقثلاّةقلاعّصوصبخّاذهّ، ةعيبطلاب . ّ ّ مأ إّا أّاذ ّ ثلاّةقلاعّركذّلىإّانيت ةراضبغابّةفاق ّ فإفّ، ّ ذخأّدقّتُتلوقبؼاّتُتاه ّةعونتمّتلالادّات لكّ بسح ّ إّاقباسّانرشأّاننأّابدوّ،رثفم ّ ثلاّتافيرعتّلى ّاهتقلاعوّةراضبغاّتٌعمّحضونّفأّيفثيفّةفاق ّ ثلاب ةوادبلاّلباقتّبرعلاّدنعّةراضبغافّ،ةفاق .ءارحصلاّةايحّلباقمّفيّفدبؼاّةايحّيهّلياتلابوّ، ّ مّؿوبرّامّفاعرسّنثل أّتلاولدمّلىإّتَشيلّةراضبغاّـوهف ّ تلاكّ ىرخ فلأاّءاقتراّنعّتَبع ّدار نيّفاسنلإاوّ،اهتفاقثّنعّةملأاّابهّ بعتّتيلاّرهاظبؼاّيهفّ،اهر وطتّوأّاهمدقتوّتاعمتلمجاو ّنمّلقت ةراضبغاّلىإّةفاقثلا ذبؽّ، ّدنعّةراضبغاّتناكّ ا ب ّلىإّيأّ،فارمعلاّىهتنمّلىإّؿوصولاّيهّفودلخّن ؿوقيّثيحّ،يرشبلاّـدقتلاوّروطتلاّىهتنم ؛ّ ّةراضبغاّفأّدعبّاميفّح ضوتيّدق" ّفارمعلاّةيانهّيه "تَبػاّنعّدع بلاوّرشلاّةيانهوّداسفلاّلىإّهجورخو 2 ، ف ّدنعّفارمعلا ّةفاقثلاّلباقيّهنأّودبيّفودلخّنب 1 -ّ ّ،قباسلاّعجربؼاّ،ةلودّميلس ّ ّص 102 . ّ 2 -ّ ّاهتلاصأّفيّةساردّةراضبغاّ،سنؤمّتُسح ّسللمجاّاهردصيّةيرهشّةيفاقثّبتكّ ةلسلسّ،ةفرعبؼاّرادّ،اهروطتوّاهمايقّلماوعو ّّ،تيوثلاّ،بادلآاوّفونفلاوّةفاقثللّتٍطولا 1978 ّصّ، 334 . ّ
لولأا لصفلا ةفاقثلل يجولوطنلأا ءانبلا 25 اّةبساخّفيّؿوقيّثيحّ،ةراضبغاوّفارمعلاّتُبّؽرفيّوهو لأاّباتثل ةمدقبؼاّنمّؿو ّ؛ ّّابؼّهنأّملعا" ةقيقحّتناك ّ لإاّعامتجلااّنعّبخّهنأّخيراتلا وهّيذلاّنياسن ّ ذّةعيبطلّضرعيّاموّ،لماعلاّفارمع ّكل لا أتلاوّشحوتلاّلثمّؿاوحلأاّنمّفارمع لاّؼانصأوّتايبصعلاوّسن ّ تغ ّ،ضعبّىلعّمهضعبّرشبللّتابل ّبسثلاّنمّ،مهيعاسموّمبؽامعأبّرشبلاّهلحتنيّاموّاهبتارموّؿودلاوّكلبؼاّنعّكلذّنعّأشنيّامو انصلاوّـولعلاوّشيعلاو ئ معلاّكلذّنمّثدبوّامّرئاسوّع "ؿاوحلأاّنمّهتعيبطبّفار 1 ، إّتَشيّاذهو ّلى ًّةفاقثّىمسيّام ،ّ أّدرفّةايحّةقيرطوّبولسأّيأ ّةقيرطوّمتهايحّطبموّمهتفاقثّيأّةنيعمّةعابصّو تجلااّمهماظنوّمهلصاوتوّمهقافتاوّمهبنافت أّيعام ّو يقلاخلأا ّ وأ ّ يسايسلا ّةراضبغاّتناكّ اذبؽّ، روطتلاّىهتنمّيأّفارمعلاّىهتنمّغولبّتٍعتّ دنع ّ ،فياقثلا ّ هّةراضبغاّلياتلابو ّ بعتّتيلاّرهاظبؼاّكلتّي لأاّابه ّ ثلاّ ذهّةيابضّىلعّلمعلاوّ،اهتفاقثّنعّةم .اهثيروتوّاهنيصبروّةفاق ّ سايلإّتُبرونّدبقو ( 1897 -1990 ّد دبو"ّثيحّةراضبغاوّةفاقثلاّصبزّتاديدحتبّـاقّدقّ) أّهتدهشّيذلاّتٍقتلاّروطتلاّفيّامومعّةراضبغا ّو ّةيادبّابور شعّنماثلاّفرقلاّنم ر ّشيعلاّدعاوقّفيوّ، ؾولسلاّنسحو ،ّ ّفابؼلأاّفويسنمورلاّفاك...ةينيدلاّتَياعبؼاوّراثفلأاّفيّاتَخأوّ،ةيملعلاّةفرعبؼاّر وطتّفي ...]ةفاقثلا[هجوّ يقلاخلأاّ ـاظنلاوّ ةيرقبعلاوّ ؾولسلاّ فيوّ ]ةراضبغا[ّ هجوّ ةينقتلاوّ ملعلاّ فيّ فوري ّ؛ ويلع وى ام يى ةفاقثلاف وصخ يف عمتجملا وأ درفلا يف ةراضحلا اميف ،ةمئاقلا امهتيص يغبني ام "ةيعادبلإاو ةيعانصلا اىدودح ىصقأ ىلإ درفلا ويلع نوكي نأ 2 نع ةقباس يى ةفاقثلاف ويلعو ةراضحلا لقنلّةلوابؿّيهفّةراضبغاّامأّ، ّه ذ ّ ثلاّ ّاهتيمنتوّاهريوطتّيأّ،فدمتلاّلىإّودبلاّةلاحّنمّةفاق ّفيّةبناسبؼاو دقت ّثيحّنمّفاتطباتًمّاتناكّ ةراضحوّةفاقثّةملكّ فأّيسنرفلاّفاسللاّفيّهنأّدبقوّ.اهم ركذيّثيحّةيعامتجلااّـولعلاّفيّةفاقثلاّـوهفمّهباتكّ فيّشوكّ سيندّهمدقيّامّبسبحّةللادلا ّ؛ 1 -ّ ّصّ،قباسلاّعجربؼاّ،سنؤمّتُسح 123 . ّ 2 -فضّتاروشنمّّ،برعلاّدنعوّبرغلاّفيّةفاقثلاّةفسلفّ،ؼاجعلاّةنمزلأاّفيّؼاقثلاّ،نيزلاّيقوشّدمبؿ ّتاروشنمّ،توتَبّ،ؼا طّ،رئازبعاّ،ؼلاتخلاا 1 ّ، 2013 ّصّ، 123 . ّ
