إنعكاسات التأمينات الإجتماعية على التنمية المحلية

–

عضاوتملا ثحبلا اذه مامتإ ىمع انناعأ يذلا لله دمحلا . ةفرشملا و ةرطؤملا ىلإ ليمجلاب نافرعلا و ريدقتلا و ليزجلا ركشلا صلاخب مدقتن ةذاتسلأا دازرهش نياورب " دهجلا و تقولا لك ىمع و ةميقلا اهحئاصن و ةفداهلا اهتاهيجوت ىمع لحارملا لك يف هيمع اهفارشلإ و ثحبلا اذه ةعباتم يف لوذبملا , ةصاخ ةذتاسلأا عيمج ركشنو " مهتدناسم ىمع و مهمعد ةميقلا تاهيجوتلاو حئاصنلاب . ةعفدلا يف يئلامز عيمج ىلإ و . لمعلا اذه مامتإ يف ديعب نم وأ بيرق نم مهاس نم لكل و .

يحارج مسمب اهنانح و يحاجن رس اهئاعد ناك نم ىلإ , باعصلا تناع و ينتممع نم ىلإ فورظلا تلدبت امهم و دومصلا ينتممع نم اي و هيف انأ ام ىلإ لصلأ ... يمأ . حافكلا ىنعم ينممع و يميمعت ليبس يف دكب لمع يذلا ىلإ , ليمجلا يدلاو ىلإ , نم ىلإ باعصلا ةهجاوم يف هيلإ أجلأ ... يبأ يتمئاع لك ىلإ " ةعفدلا فارشتسا و يداصتقا ليمحت صصختب تلايمزلاو ءلامزلا لك و 2016-2018 يتسارد ةرتف ةميط افرح ينممع نم لك ىلإ

لامج يبوهيم

ا ناىـــــىعل تحفصلا تماعلا تمدقلما 01 لوالأ لصفلا : تارداصلا ةيمنث ةيجيثارتسإو ريدصتلل يرظنلا راطالإ 04 -38 ديهمث 04 لوالأ حبلماا : ريدصتلا ةيهام 05 لوالأ بلطلما : ثارداصلا تيمىج تيجيجارتسإ تيهام 05 لوالأ رففلا : فيدصتلا مىهفم 05 يواثلا رففلا : فيدصتلا تيمهأ 05 يواثلا بلطلما : هتسايس ثاهاججاو فيدصتلا راىهأ 06 لوالأ رففلا : فيدصتلا راىهأ 06 يواثلا رففلا : فيدصتلا تسايس ثاهاججا 07 ثلاثلا بلطلما : هب تطيحلما فوفظلاو فيدصتلا تيجيجارتسإ 07 لوالأ رففلا : فيدصتلا تيجيجارتسإ 08 يواثلا رففلا : فيدصتلا يف ةفثؤلماو تطيحلما فوفظلا . 09 يناثلا حبلماا : تارداصلا عيونث ةيجيثارتسإ 11 لوالأ بلطلما : ثارداصلا تيمىج تيجيجارتسإ تيهام 11 لوالأ رففلا : ثارداصلا تيمىج تيجيجارتسإ مىهفم 11 يواثلا رففلا : ثارداصلا تيمىج تيجيجارتسإ ثايساسأو رواحم 12 ثلاثلا رففلا : ثارداصلا تيمىج تيجيجارتسإ حاجه حملامو بساكم 15 عبافلا رففلا : ثارداصلا تيمىج ىلا ءىجللا ثارربم 17 يواثلا بلطلما : ثابقعلاو اهتايسفاىج ثافشؤم و ثارداصلا تيمىج جمافب 19 لوالأ رففلا : ثارداصلا تيمىج جمافب 19 يواثلا رففلا : ثارداصلل تيسفاىج ثافشؤم 23 ثلاثلا رففلا : تيماىلا لودلل ثارداصلا هحاىج يتلا ثابقعلا 26 ثلاثلا بلطلما : تيعاىصلا ثارداصلا تيمىج لاجم يف تيلود براجج 28 تصلاخ 38 يـــناثلا لــصفلا : رئازجلا يف تاقورباا جراخ تارداصلا ةيمنتب ةقلعتاا تاءارجالإ ليلبث 39 -89 دــيـهمث 39 لوالأ حبلماا : يرئازجلا داصتق يف تارداصلا عقاو 40

يواثلا رففلا : تيفااججاا ثارداصلا ثافشؤم ليلحج 42 ثلاثلا رففلا : تيفااججاا ثارداصلا رىطجو ءادأ ليلحج 47 عبافلا رففلا : تيفااججاا ثارداصلا عيىىجو تيمىج لكاشم 59 يناثلا حبلماا : رئازجلا يف تاقورباا جراخ تارداصلا ليعفتب ةقلعتاا تاءارجالإ 61 لوالأ لللماا : تارداصلا ليومتب ةقلعتاا تاءارجالإ 61 لوالأ رففلا : ثارداصلا ليىمج دعاىالا 61 يواثلا رففلا : ففصلا فعس تسايسب تقلعتلما ثاءافحالإ 70 يواثلا بلطلما : تيكفمجااو تياابجاا ثاءافحالإ . 75 لوالأ رففلا : تيابجااب تقلعتلما ثاءافحالإ 75 يواثلا رففلا : يفخأ ثاءافحإو تيكفمجاا ثاءافحالإ 77 ثلاثلا بلطلما : يف ثاالاوفحلما راطالا جراخ ثارداصلا تيالارتب تفلكلما ثائيهلا مهأ فااججاا 84 لوالأ رففلا : ثارداصلا تيالارتل تعىضىلما تيميظىتلا لكايهلا . 85 يواثلا رففلا : ثارداصلا تيالارتل تثدحتسلما لكايهلا . 86 تـــصلاـــخاا 89 ةماعلا ةمثاخلا 90 عجارااو رداصاا ةمئاق قحلااا لوادجلا ةمئاق : مقر لودجلا ناونع لودجلا ةحفصلا مقر لودلجا -01 ةترفلل ريدصتلا ىلع ةردقلا رشؤم روطت ( 2005 -2014 ) 43 مقر لودلجا -02 -ةترفلل ةيطغتلا لدعم روطت ( 2005 -2014 ) 44 مقر لودلجا -03 -ةدملل يراجتلا نازيلما ديصر روطت ( 2000 -2014 ) 46 مقر لودلجا -04 ةترفلا للاخ ةيرئازلجا تارداصلا روطت ( 1990 -2016 48 مقر لودلجا -05 ةترفلل ةيرئازلجا تارداصلل يميلقلإا عيزوتلا ( 2005 2014 ) 52

مقر لودلجا -07 -ةترفلل لياجملإا يللمحا جتانلا في ةيطفنلا يرغ تارداصلا ةهماسم ( 2005 -2015 ) لاكشلأا ةمئاق : لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر لكشلا -01 -تارداصلا ةيمنت جمارب 22 مقر لكشلا ( 4 -1 ) ةترفلا للاخ ةيرئازلجا تارداصلا روطت ( 1990 -2016 ) 49

1 ةمدـقلما : نب فده يؤ تطاُط تًداصخكا ىه عفز لدعم ىمىلا ،يداصخكالا ةزاجخلاو تُحزاخلا يه ضاطالأ يف كلذ اهنلأ دزىلما ي ساطالأ ريفىخل لٍىمخلا يزوسللا ريظل تُلمع تُمىخلا كلذو ًع مٍسط تُلمع ،سًدصخلا ثُح نؤ ثازداصلل زود مهم لاعفو يف ملخ زدك ريفو ًم دزاىلما تُلالما تلمعلاب تبعصلا يتلاو اهزودب دعاظح ىلع عفد عَزاشلما تًداصخكالا ،تٍىمىخلا كلذو اذب ذلغخطا لالاغخطا اُهلالع ادُشزو يف فُثكج ثازامثدطالا تجخىلما يف عُمح ثاعاطللا تصاخبو عاطللا يعاىصلا يرلا ربخعٌ عاطك يىُح ،مهمو ارهل دجه نؤ هره تلُلحلا ذعفد ريثكلاب ًم لودلا ىلب لمعلا ًم لحؤ نيظحج عَىىجو اهتازداص . ارهلو ذحبصؤ مىُلا ثازداصلا تلُطو ًم لئاطو عفد تلجع ،ىمىلا ًمو مز مُلحج تىمُهلا تًداصخكالا دىع لودلا ،تمدلخلما عكع كلذ دىع لودلا تُماىلا يتلاو دهشح اهتازداص لالاخخا اُهدجو افُخم سمالأ يرلا بعص اهيلع مدلخلا ةزدللاو ىلع وص قاىطالأ تُحزاخلا . سئاصجلاو ربخعح ًم نيب هره لودلا تُماىلا يتلا يواعح ًم للاخخالا يف لكُه ،اهتازداص ثُح نؤ ثازداص سئاصجلا ربخعح تُطفه تحزدب ةريبك ارهو ام لكشٌ اسطخ ىلع داصخكالا ينطىلا ،لكك كلذو مدعل زاسلخطالا مئادلا زاعطلأ طفىلا يف قاىطالأ ،تُلودلا ثابللخلاو يتلا ذزدح زاعطلأ طفىلا ىلع دادخما رلاثلا دىلعلا تُضالما امو اهعبج ًم لكاشم ىلع داصخكالا ينطىلا ريخ لُلد ىلع كلذ - مكافخك تُهىًدلما تُحزاخلا ىلع لُبط لاثلما لا سصحلا -، تفاضلإاب ىلب نؤ لودلا تمدلخلما تكلهتظلما تكاطلل ةسمخظم يف ثاطازد دًدحخل بظوؤ لئادبلا دُلىخل تكاطلا ًم ري لورتبلا ،شاغلاو اره لالف ًع اهفادهؤ اهتاُجُجارتطبو ةسمخظلما ضفخل زاعطؤ ،لورتبلا تبىعصو تمهم تمظىم كبوالأ يف عىم ضافخها زاعطؤ لورتبلا وؤ اهمعد يف لثم هره فوسظلا . ارهل ًمو لحؤ بىجج سطخ ثابللج زاعطؤ طفىلا اهضافخهاو ىلع داصخكالا ،ينطىلا يغبيً ىلع تلودلا ماُللا تعىمجمب ًم ثاحلاصالإ تُلعفلا يتلاو ًم اهنإش نؤ يداج ىلب عفد ثازداصلا جزاخ ثاكوسحلما ،تُىطىلا سمالأ يرلا يداُط اهب امخح ىلب عازتها تهاكم اهل ىلع يىخظم قاىطالأ تُحزاخلا .

2 ةيلاكشالإ : دللو ذمج ت اُص تُلاكشالإ تُظِئسلا عىضىلم ثحبلا امك يلً : ام يه فلتخم لئاسولا تاءارجالإو ريبادتلاو يتلا نكمً نأ يدؤً اهقيبطث اهجاهتناو ىلإ ةمهاسلما يف ةيقرث ليعفثو تارداصلا ةيعانصلا ؟ةيرئازجلا . دللو اىمظك اره لئاظدلا ي سِئسلا ىلب ثلائاظدلا تُعسفلا تُلاخلا :  ام ىه مىهفم لك ًم سًدصخلا تُجُجارتطاو تُمىج ثازداصلا يف ثاُبدالأ ؟تًداصخكالا  ام يه فلخخم ثابِجرتلا يتلا اهتجهخها سئاصجلا ًم لحؤ تُكسج لُعفجو اهتازداص جزاخ ثاكوسحلما ؟ امو يدم اهتعاجه ؟ تايضرفلا : اكلاطها ًم ضسعلا مباظلا تُلاكشلإ ثحبلا اىًإجزا ىلب ت اُص ثاُضسفلا تُلاخلا :  ًم نيب مهؤ لماىعلا تلِّ عفلما ثازداصلل ثاكوسحلماحزاخ مًدلج لٍىمخلا يزوسللا ثاظطاملل تُعاىصلا ،ةزدصلما تفاضلإاب ىلب نؤ دىحو ماظه يكسمح سخآو يئابح ناُشامخً عم تُجُجارتطب هحىخلا يسًدصخلا دلابلل سمؤ ًم ههإش ماهطالإ يف لُعفج ثازداصلا جزاخ ثاكوسحلما .  ذمهاط فلخخم ثاءاسحالا تًزيفحخلا يتلا اهتسطط سئاصجلا يف زاطا اهتاطاُط تُمىمعلا تُكرتل اهطاشو يسًدصخلا يف لُعفج تُمىجو اهتازداص جزاخ ثاكوسحلما . ةيمهأ عوضولما : ي سدكً اره عىضىلما هخُمهؤ ًم للاخ ةزوسللا تحللما ةداعلإ تلكُه عاطك ثازداصلا ،تُىطىلا امب ًملً سفىٍو تهاكم تمهم فلخخكل ثاعاطللا يتلاو اهزودب ًملخط عَىىج زداصم لخدلا ينطىلا ًمو مز مدع دامخعالا يلكلا ىلع لُخادم ثاكوسحلما يتلا ربخعح دزىم يىكاط ري ،ددجخم يهو تلُلحلا يتلا اهتعو تلودلا لمعحو ىلع اهدُظجج . بابسأ رايتخا عوضولما : دىعٌ ببط اهزاُخخا عىضىلم اره ثحبلا هخكلاعل تلُزىلا عكاىلاب يداصخكالا ،اىًدل ثُح دهشٌ تلأض يف تبظو ثازداصلا تُعاىصلا يلامحلإ ثازداصلا امو لكشٌ اره سمالأ ًم سطخ ىلع داصخكالا ،ينطىلا ارهو تجُده مدعل زاسلخطالا مئادلا زاعطلأ طفىلا يف قاىطالأ ،تُلماعلا ريخو لُلد ىلع كلذ

3 امك مبط هسكذ ثابللخلا يتلا اهتدهش هزاعطؤ ىلع دادخما رلاثلا دىلع ،تُضالما ىهو سمالأ يرلا اىعفد ىلب زاُخخا اره عىضىلما يف تلواحم اىم تفسعلم مهؤ لماىعلا يتلا ربخعح ًم ثاددحلما تُظِئسلا ثازداصلل تُعاىصلا يف سئاصجلا . فادهأ ثحبلا : لثمخجو امُف يلً :  تلواحم شاسبب زودلا مهلما يرلا ًكمً نؤ هبعلج ثازداصلا جزاخ ثاكوسحلما يف تًامح داصخكالا ينطىلا ًم يؤ ثامشؤ تُلبلخظم جخيج ًع زاُهنا زاعطؤ لورتبلا .  تلواحم شاسبب مهؤ لئاطىلا ثاءاسحالإو ريبادخلاو يتلا ًكمً نؤ دمخعح اهيلع تُجُجارتطب تُمىج تُكسجو ثازداصلا تُعاىصلا يف سئاصجلا . جهنلما مدختسلما يف ثحبلا : تطاحلإل مالمالإو بهاىجلاب سصاىعلاو يتلا طبجسج عىضىمب اره ،ثحبلا دًدحجو داعبؤ تلكشلما ىلع مىمعلا تُغب لىصىلا ىلب جئاخه اىبسلج ًم لح تُلاكشب ،ثحبلا دمخعىط ىلع جهىلما يلُلحخلا تطازدل تلاح سئاصجلا ًم لحؤ طُلظح ءىللا بسلخلاو ًم عىضىلما رثكؤ ىلع ضزؤ عكاىلا . لكيه ثحبلا : مىلىط تطازدب عىضىم اره ثحبلا ًم للاخ همُظلج ىلب ،نيلصف ثُح قسطخيط يف لصفلا لوالأ ىلب فلخخم مُهافلما تماعلا ثاُطاطالأو لىح سًدصخلا تُجُجارتطاو تُمىج ثازداصلا ،يداصخكالا تفاضلإاب ىلب قسطخلا مهلأ ثاٍسظه تُمىخلا تًداصخكالا تللعخلما عُيصخلاب اهتاُجُجارتطاو تللعخلما سًدصخلاب يف لودلا ،تُماىلا للخيىل دعب كلذ تطازدل بزاجج ضعب لودلا تثًدح عُيصخلا يف لاجم سًدصخلا كلذو ضسغل تفسعم مهؤ ثامىللما ثاءاسحالإو يتلا اهتجهخها هره لودلا ًم لحؤ ةدافخطالا اهنم يف تلاح ،سئاصجلا امؤ لصفلا يواثلا لواىدىظف ًم هللاخ مهؤ ثاءاسحالإ لئاطىلاو صفاىحلاو يتلا ًم ًكملما نؤ يداً اهلُبطج ىلب تمهاظلما يف تُكسج تُمىجو ثازداصلا جزاخ ،ثاكوسحلما تفاضلإاب ىلب قسطخلا مهلأ ثاهجلا ثائُهلاو تُمطسلا تفلكلما تُكرتب ثازداصلا جزاخ عاطك ثاكوسحلما يف سئاصجلا لُلحجو عضو ثازداصلا جزاخ ثاكوسحلما يف سئاصجلا .

4 ل ديهمث ل: ل تلود يأ ناٙماب عِل ذئ ،ٛودلا ِلخخم ثاًداطخْا يف تماه تهاٙم تُحزاخلا ةزاجخلا لخدج اهداسَأ ثاُحاخ لٗ تُبلجو جاخهئ وُؿخظح لا اهنأ ثُخ يسخالأ ٛودلا ًن ٛصهمب وأ اهدسُمب شِهلا . ِلخخمو تُهُبؿلا دزاىالإاو ثاُهاٙمالؤ يف تُلخخالإا ّوسُلا دىحو ضاطأ ىلن مىٓج تُحزاخلا ةزاجخلاو تماْئ ًم ىمطالأ ٍدهلاو ،ٛودلا نحب تَُاسًجلا ٍوسكلاو تُحىلىى٘خلاو تُىٓخلا ثازدٓلاٗ ،ثازدٓلا تشِهالإا ثاٍىخظم وَز لحأ ًم ٚلذو ينؾىلا لخدلا ةداٍش تلوادم ىه تلود يأ دىن يجزاخلا ٛدابخلا املٗ ثُخ ،ٍدهلا اره ىىلبل تلود يلأ اٍسهىحو امهم ازود سًدطخلا بهلٍو ،اهداسَلأ تُهاَسلا ُٔٓدجو ع٘هلاو اهدىن ىمىلا ثلادهم وَد ةداٍش يف ٚلذ مهاط اهتادزاو باظخ ىلن تلودلا هره ثازداض ثداش اهحاهتها ٛلاخ ًم ٚلذو اهتازداطب ارحبٖ امامخها يلىج نأ تلود يأ ىلن بجً ارهلو ،ذُخص اهلُهُجو اهتداٍش ىلئ يدإج نأ اهنأش ًم ثاُجُجارتطلا ل

5 لوالأ لحدلما : رًدفحا لةيىام ،تضاخ تُمهأ سًدطخلا ؽاشو ذلوأ يتلا زاَٙالأو ءازالآ ًم دًدهلا ىلن يداطخْالا سُ٘لا لمخشٌ تُظِئسلا هجادددم ًمو ىمىلا عطأو ثامىٓم مهأ نحب ًم هجربخناو . سًدطخلا مىهُم ًم اءدب ،سًدطخلاب تٓلهخالإا تالإاهلا مُهاُالإا ىلن ثدبالإا اره لمخشِط هُلنو هخطاُط ثاهاججاو سًدطخلا ماىهلأ لاىضو هخُمهأو . ل لوالأ للللما ل: هحيمىأالألرًدفحا لموهلم ل. لوالأالالررلا : رًدفحا لموهلمل : تُلاخلا ٍِزاهخلا ٛلاخ ًم سًدطخلا مىهُم ذُغىج ً٘مٍو : 1 ) ٛدان يدهالإا دبن هَسهٌ 2 ) 1 ههأب « جزاخلا ىلئ تُىؾو ثامدخ وأ ولط ٛاطزئو وُب ىلن مىٓج تُلمن » . 3 ) دىمدم ىُؿطم داإَ ٍسهٌ 2 ههأ ىلن سًدطخلا « صٖاسم ىلئ اهحاخهئ صٖاسم ًم تىُهم تهلط وُب عُه لثمج سخآ ّىط ىلئ اهحاخهئ ًم اػئاَ تهلظلا لثمج يتلا ّاىطالأ دخأ ًم سخآ رحبهخب وأ ،اهٍٓىظح اهتاحاُخخا ًم ءصح تهلظلا » . 4 ) ٍسهٌ M.montoussé 3 اهنأب ثازداطلا « تبهطلا تلمهلاب لُخادم » . 5 ) ٍسهٌ ( J.P)Paulet 4 ههأب سًدطخلا « يسخأ ٛودل ثامدخلاو ولظلا وُب تُلمن ». ل يناثا لررلا ل: رًدفحا لةيمىأ : تُمىخلل تُطاطالأ لماىهلا دخأ ىهو ،ٛودلا ِلخخم ثاًداطخْا يف يربٖ تُمهأ اذ سًدطخلا ربخهٌ ثلادهم ُٔٓدخل تلاهَ تلُطو تٍزاجخلا تٍسكىلا باخصأ هربخنا ًمصلا ًم تلٍىؾ ةدملَ ،تًداطخْالا تبهطلا تلمهلا ًم ً٘مم زدْ ربٖأ ومجل تهحاه تٍٓسؾ ربخنأ امٖ ،ةىحسالإا ىمىلا ، يف لثمخج هخُمهأَ جاخهالؤ ّىط مجذب ـبجسم سًدطخلا نأ يسً ًم ٕاىهو ،تبهطلا تلمهلا دزاىم ًم ماه دزىم ههىٗ ةداٍصلا هره تُؿًح دطْ جاخهالؤ تُناػم ىلئ ثاٗسشلاو ثاظطإالإا ِلخخم ثسؿغا داش املٗ يرلا سًدطخلا ٍٔسؾ ًن جزاخلا ىلئ ؼئاُلا ٍِسطج مخً ٚلذ دهب مز ّىظلا يف 5 . 1 لداع دبع ،يدهلدا ةعوسولدا ،ةيداصتقلاا راد نبا ،نودلخ ،تويرب 1980 ، ص 141 . 2 ىفطصم دوممح ،داؤف ريدصتلا دايرتسلااو ايملع ايلمعو ، راد ةضهنلا ،ةيبرعلا ،ةرهاقلا ةعبطلا ةثلاثلا ، 1993 ، ص 235 . 3

Montousse (Marc) et Chamblay (Dominique), 100 fiches pour comprendre les sciences économiques, Breal, paris, 1994, p 203.

4

Paulet (Jean-Pierre), Dictionnaire d'économie, Eyrolles, Paris, 1992, p 91.

5 يميعن ،يزوف ةراجتلا ،ةيلودلا سورد في نوناق لامعلأا ،ليودلا ءزلجا ،لولأا ناويد تاعوبطلدا ،ةيعمالجا ربوتكأ 1999 ، ص 67 .

6 يف ثارحًح هبخاطً ثازداطلا ةداٍش ًن ججاىلا يداطخْالا ىمىلا ٛدهم ماُجزا نأ سٖرلاب سًدجلاو ٛدهم ىمهو ةداٍش تُهاٙمئ ىلئ اهزودب يدإج يتلا ثارحًخلا ًم ٚلذ رحيو ،يجىلىى٘خلا ٕلاهتطالا ؽامهأ ىمه ٛدهمو ثازداطلا ىمه ٛدهم نحب تلخادخالإاو تُلدابخلا تْلاهلا نحبً ام ارهو دًدح ًم ثازداطلا ع٘هىً ام ارحثٖ يتلا ثازداطلا ىمه ىلن دٖإً ام ىهو ،ينؾىلا لخدلا 1 ًٍشاىم نشاىج مدهب اهُهغ نحب ًم تُماىلا ٛودلا يف اهتُمىجو ثازداطلا ربخهح نأ بجً ارهلو ،تُماىلا ٛودلا ًم رحث٘ل ثانىَدالإا ٛودلا هرهل تُطاطالأ تًداطخْالا ٍادهالأ . يناثا للللما ل: هحصايصلتاىاجث الألرًدفحا لر ونأ لل. لوالأالالررلا ل: رًدفحا لر ونأ ل: ةزىكىم ثازداض يهو تُظِئز ماىهأ ةدن ىلئ ثازداطلا مُظٓج ً٘مً ( visibles ) رحي ثازداضو ةزىكىم ( invisibles ) ،جِخىالإا دلبلا ًم اهحوسخ دىن تُئسم رحي وأ تُئسم اهنىٗ زاُهم ضاطأ ىلن ٚلذو ، تُئاهن يسخأو تخْإم ثازداضو ( تُطب وأ اهل جِخىالإا دلبلا جزاخ تخْإم تُطب اهئآب ضاطأ ىلن ٚلذو تمئاد ).ل 1 ) لةروظنا لت ردافا ( ةيئرا ): مهيلئ لٓخيجو ،يسخأ تلود يف نحمُٓالإا ىلئ ام تلود يف نىمُٓالإا اههُبً يتلا وئاػبلاو ولظلا لمشحو مهن٘مً ثُخ ٕزامجلا ٛاحز سطب ذدج وٓج اهنلأ تُئسالإا وأ ةزىكىالإا ثازداطلاب ىمظحو دودخلا ربن مهتلاجس يف اهنىطدٍو اهتىًاهمو اهتدهاشم .ل 2 ) ةروظنا لريغلت ردافا ( ةيئرا لريغ ): ،لٓىلا ثامدخ يف لثمخجو ،جزاخلا يف نحمُٓالإاو تلودلا يف نحمُٓالإا نحب مخجو ةدن ثامدخ لمشحو ثابهلاو دًربلا ثانىَدم ،تُطامىلبدلا ثآُىلا لمشح ٚلرٖ ،تُخاُظلا ،نحمأخلا ... ٚلذ ىلئ دش ،خلا دلب ًم تُالإاهلا تُلاالإا ثازاٙخخالا ىلئ ةدئاهلا ٛاىمالأ ضوؤز ٛآخها لثمً يرلاو ٛاىمالأ ضوؤز سًدطج وُطىجو ّاىطالأ يف تُطاُظلاو تًداطخْالا اهصٖاسم صٍصهحو ثازاٙخخالا هره حابزأ ةداٍش دطْ ،سخآ ىلئ يلامطأسلا زامثدطالا ثلااجم 2 اهنم ٔئاسؾ ةدهب سًدطخلا اره مخٍو ، 3 وأ تٍزاجج ّازوأ ءاسش وأ زادضئ جزاخلا يف تهباج ثاٗسش لٍىمخل عوسْ ذىم ،تُبىحأ مهطأ وأ ثامازتلا .ل 1 دممح دبع معنلدا رفع دحمأو ىفطصم ،يركف داصتقلاا ،ليودلا ةسسؤم بابش ،ةعمالجا ،ةيردنكسلإا 1999 ، ص 98 . 2 ليلخ دحمأ ،ليلخ عجرم ،قباس ص 66 . 3 يرشب دممح ،ةيلع سوماقلا ،يداصتقلاا ةسسؤلدا ةيبرعلا تاساردلل ،رشنلاو ،تويرب 1996 ، ص ص 110 – 111 .

7 3 ) ةحكؤا لت ردافا : اهدارحخطا داهٌ مز ًمصلا ًم تىُهم ةدالإ جزاخلا ىلئ اهسًدطج مخً يتلا ٛاىمالأ وأ وئاػبلا ٚلج يهو اهتلمح ًمو :  تُلودلا ثاهىلاطلا وأ ثاسمجإالإا وأ عزاهالإا يف اهمًدٓج داسً يتلا ثاجخىالإا .  جزاخلا يف لمن ثامهمب مآُلل تٍزوسغ ٛاًشأ ثلاآو ةصهحأو داىم .  جزاخلا يف اهخلاضلإ ثلاآ وأ ةصهحأ ٛاطزئ 1 .ل يناثا لررلا ل: رًدفحا لةصايصلتاىاجث : نحُطاطأ نحهاججا ًمػخج سًدطخلا تطاُط ُٔبؿج زاؾئ يف ةددهخالإا ءازالآو ِْاىالإا نئ .ل 1 ) رحل لواجثالا ل: ىه دسُلا نأ ربخهح ثُدب هزاطهأو ثُمط مدآ اهطأز ىلنو تُُ٘طلا٘لا تطزدالإا دً ىلن عطأجو مهزاهش ذدج ٚلذو ،يزاجخلا ؽاشيلا رحُظح يف تُطاطالأ ةزحٖسلا ىهو تًداطخْالا ةاُخلل مكىالإا ٍوسهالإا " سمً هند لمهٌ هند " سخآ مىهُمبو ،يداطخْالا ؽاشيلا يف تلودلا لخدخج نأ نود ًم يأ تٍزاجخلا ثلادابالإا رحط لْسهح نأ اهنأش ًم يتلا دىُٓلا لٗ وَز بجً هاججالا اره بظخ ههاَ .ل 2 ) يئامخالإلواجثالا : هره يف يزاجخلا ؽاشيلا ناَ مز ًمو ،يداطخْالا ماكىلا ىلن تلودلا ةسؿُظب زحمخالإا ىهو ،دارحخطالاو سًدطخلا يف ةرحخالأ هره اهمطسج يتلا تؿخلل اهبجو تلودلا ةسؿُظل وػخً تطاُظلا دىُٓلا ؼهب عسُب مىٓج تلودلا نأ هاججالا اره ٛلاخ ًم لخلاالإاو ( تُٖسمجلا تٍُسهخلا ربخهح ثُخ دىُٓلا هره مهأ ًم ظطخلا ماكىب ىمظٌ ام وأ ثادزاىلا ىلن تُم٘لا دىُٓلاو ) لحأ ًم دارحخطالا ىلن يداطخْالا زاسٓخطالا ُٔٓدجو ينؾىلا جىخىالإا تًامخ 2 .ل حااثا للللما ل: هبلةلميدا لفالأرظا الألرًدفحا لةيجيث رتصإ .ل ل ،صىطخلا هحو ىلن ةزدطالإا تٖسشلا وأ تظطإالإا ةاُخ يف تماهو تُطاطأ ةزحٖز سًدطخلا ربخهٌ تجواُخم ثاحزد هل نأ امٖ ،مىمهلا هحو ىلن ثاظطإالإا هره اهيَ دحىج يتلا ٛودلا ثاًداطخْا يفو ىه ةزدطالإا ثاظطإالإاو ثاٗسشلا ىلن مهالإا ءي شلا ً٘ل ،ثازابخنا ةدن هدددجو هغرتهحو مازتلالا ًم 1 يميعن ،يزوف عجرم ،قباس ص 68 . 2 سفن ،عجرلدا ص 34 .

8 يتلاو هب تؿُدالإا ٍوسكلا ِلخخمب ماالإالؤ ىلئ تَاغلإاب ،سًدطخلاب تٓلهخالإا ثاُجُجارتطالا وجهأ مابجئ هَُ سزأج نأ اهنأش ًم . لوالأالالررلا ل: رًدفحا لةيجيث رتصإ 1 . تىُهم ّسؾ مابجا اهيلن نحهخً اهتاجخىم سًدطخب مىٓج نأ لبْ ثاظطإالإاو ثاٗسشلا ِلخخم نئ ّاىطأ ًن ثدبلاو ثاجخىالإا هره ٍِسطخل ةدًدح صسَ داجًاب ٚلذو ،يجاخهالؤ اهؾاشو وُطىخل تُلمهلاب مآُلل تبطاىم اهاسج يتلاو ،تى٘مالإا بُلاطالأ ِلخخمب ٚلذو سًدطخلل .ل لاالأأ -رًدفحا لةيجيث رتصإلفيرعجل ل: تُبىحالأ تظَاىالإا مامأ اهظُه عسُل ةزدطالإا ثاظطإالإا هُلن دمخهح اُملن ابىلطأ ينهح يهو نحنىه ٛاجالإا اره يف دجه نأ ً٘مٍو تُلخخم رحبادجو لئاطو ةدن ذاخجاب ٚلذو ،تُحزاخلا ّاىطالأ يف ثاُجُجارتطالا ًم .ل 1 ) جوحنا لىلعلةدمحعا لومنا لةيجيث رتصإ ل: مخٍو دخاو جىخىمب ّاىطالأ ًم رحبٖ ددن ّارتخا ٍده ُٔٓدخل تظطإالإا ىعظح تلاخلا هره يف ٍٔسؾ ًن ٚلذ .  تظطإملل ي ساطأ جىخىم دًددج .  اُلود مز اُىؾو همُمهحو يلدالإا ّىظلا يف جىخىالإا ٍٔىظح .  تطازدب ةزدطالإا تٖسشلا وأ تظطإالإا مىٓج اىهو ،تُحزاخلا ّاىطالأ ثابلؿخم بظخ جىخىالإا ُُِ٘ج هُلئ ٛىخدلا دٍسج يجزاخ ّىط لٗ ّاوذأ تَسهمو .  تُىٓخلا ّسؿلاب هخُمىجو جىخىالإا لًدهح .ل 2 ) ق وص لىلعلةدمحعا لومنا لةيجيث رتصإ ل: اهيَ عوسهالإا جىخىالإا ثُخ ًم تىُهم ّىط تبْاسمب تُجُجارتطالا هره ًمغ تظطإالإا مىٓج هجاُمٖو هسهط تبْاسم ىلن لمهح ٚلرٖ ،تظطإالإاب صاخلا مىىلا عُه ًم ىه يرلاو .ل ايناث ل: رًدفحاابلةلميدا لفالأرظا . تُلمن يف ةسزإالإا لماىهلا ـبجسجو ،هَُ سزإٍو سزأخً يجزاخو يلخاد ـُدم يف ىمىً سًدطخلا نئ ،ةزدطالإا تٖسشلا وأ تظطإالإا ةسؿُط زاؾئ ًن تحزاخ نىٙج يتلاو تًداطخْا ٍوسكب سًدطخلا 1 مازيإ ،دلاخ ةيقرت تارداصلا جراخ عاطق تاقورلمحا في رئازلجا ، ةلاسر ،يرتسجام ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،يريستلا ةعماج ،رئازلجا 2002 ، ص 16 .

9 تظَاىالإا ىلن اهتزدْو اهحاخهئ تُنىهو اهمُكىج ثُخ ًم اهب تٓلهخم ٍوسكبو ... اػًأ تؿبجسمو ،خلا مجح ىلن اباجًئ وأ ابلط امئ سزإج نأ اهناٙماب ثاْلاهلا هره نأ ثُخ ،ٛودلا وم ثاْلاهلا تهُبؿب ةزدطالإا تٖسشلا وأ تظطإالإاب تضاخلا تٍزاجخلا ثلاماهالإا . يناثلا عرفلا : ريدصتلا يف ةرثؤملاو ةطيحملا فورظلا ل يلً امَُ سًدطخلا يف ةسزإالإاو تؿُدالإا ٍوسكلا هره ماىهأ مهأ ظُخلج ً٘مٍو 1 :ل 1 ) ةًدافحكالالفالأرظا ل: تُحزاخلا مأ ذهاٗ تُلخادلا ءاىط تًداطخْالا ٍوسكلل نئ ( تُلودلا ) ثلاماهالإا ىلن رحبٖ سزأج تٍزاجخلاو تًداطخْالا .ل 1.1 ) ةيلخ دا لةًدافحكالالفالأرظا : تٖسخ مندج ىمىلا تلاخ يَُ ،تلودلل يداطخْالا دىٗسلا وأ ىمىلا تلادب امئ ٍوسكلا هره ـبجسجو اهرحيو ثلااخلا هره لُلدج ىلئ ىندم لماهخالإا وأ زدطالإاو ،تُهاثلا تلاخلا يف هُهػج امىِب سًدطخلا مجحو ،تُحزاخلا اهنىًد مجح ثُخ ًم اههم لماهخالإا ٛودلل تُلاالإا تُهغىلاو مخطخلا ثلاادٖ اهب ةدىحىالإا تُلاالإا ثاظطإالإا ةءاُٖو ،تبهطلا تلمهلاب اهتاهوصخم ... خلا .ل 1.2 ) ةياالأدا لةًدافحكالالفالأرظا : ّىظلا نأ تضاخ يلودلا يىخظالإا ىلن تُبىحالأ ثلامهلا تُهغو تٍواش ًم ٍوسكلا هره ىلئ سكىٍو تُحزاخلا ثلاماهالإا مجح ىلن سزإً امم تبلٓخم تبهطلا .ل 2 ) رًدفحاابلةمئالا لتاضصؤملالةيلخ دا لفالأرظا ل: ٛلاخ ًم ٚلذو سًدطخلا تُنىهو مجح دًددج يف مهم زود سًدطخلاب تمئآلا تظطإملل نئ :ل 2.1 ) ةمدلا لةمدخل لالأألجوحنا لحيخلنم : ىلئ سكىلاب ٚلذو :  وُبلا دهب ام ثامدخٖ هب تؿبجسالإا ثامدخلاو جىخىالإا تُنىه .  جىخىالإا ًمز .ل 2.2 ) رًدفحاابلةللكا لةسهج لحيخلنم : ـب ٔلهخج يهو :  تظطإالإا لخاد ةدىحىالإا سًدطخلاب تُلٙالإا رلاطالإا .  جزاخلا يف ةدحاىخالإا تٖسشلا موسَ يف ةصهحأو رلاطم وم ةصهحالأو رلاطالإا هره تْلان . 1 يميعن ،يزوف عجرم ،قباس ص 70 - 73 .

10  سًدطخلا تمهمب تُلٙالإا تٍسشبلا دزاىالإا رحُظح ( مهلُهأج ،ٛامهلا ُِقىج ... ). ل 2.3 ) عيزوحا ليفلةدمحعا لت ونلا لحيخلنم : ـب ـبجسج يهو :  وَشىخلا مُكىج .  تُحزاخلا ّاىطالأ وصًل ةدمخهالإا تُجهىالإا ( وَشىخلا ثاىىْ زاُخخا ،وُبلل تُجُجارتطالؤ ثازاُخلا ..) .ل 2.4 ) وافثالالةصايصلحيخلنم : ـب تْلان اهل يتلاو :  هَُ ملانالؤ لئاطو زىؿجو يداطخْالا جامدهالاو يملانئ ماكه ىده هحىخالإا يملاهلا ـُدالإا .  نادُالإا اره يف ٛاطجالا لئاطو ًم ةزدطالإا تٖسشلا وأ تظطإالإا ٛامهخطا يدم ( ،تُلودلا عزاهالإاٗ ذهرتهالا ،تُلودلا ٛاطجالا ثاٙبش ... خلا ).ل 3 ) ةيصايضا لفالأرظا ل: دلب يف تمئآلا تُطاُظلا ماغوالأ تُنىىل وػخج سًدطخلا اهنمو تُلخخالإا تُلودلا ثلاماهالإا ٛاصج لا تىخاظلا تَُاسًجلا ٔؾاىالإا يف ي ساُظلا بهاجلا سزإً ار٘هو ،سًدطخلاو دارحخطالا ( ةسٓخظم رحي ٛود ماصه ٔؾاىم ،اُطاُط ... ) امه نحخُخاه ًم : 3-1 )ل ةيلخ دا لةيخانا لنم ل: مخدجو ،تلماهالإا ىلن تهْاىلا سؾاخالإا مجح ًم ِناػج ةسٓخظالإا رحي تُلخادلا تُهغىلا هره ثاهامغ بلؿً نأب وأ دلبلا اره ًم نحلماهخالإاو ٛامنالأ ٛاحز وم لماهخلا ًن مجذً نأب زدطالإا ىلن رثٖأ . 3-2 )ل لوالأدا لييبلتاكععا لةيخانلنم ل: ذُخص ع٘هلاو ٍاسؾالأ نحب ثلاماهالإا ذهطىج تُطاُظلا ثاْلاهلا ذيظدج املٗ هها ٚلذ . 4 ) ةينونالا للن وجل ل: امم ،تُهىهآلا تمكهالأ ًًابج ىلئ يدأ ملاهلا ٛود نحب تًداطخْالاو تُطاُظلا تمكهالأ ٍلاخخا نئ لُهظدلو ،مهدلاب يف ةدئاظلا نحهاىٓلا ٚلج ًن تُلخخالإا نحهاىٓلا ىلن ملاؾالا ٛامنالأ ٛاحز ىلن بحوأ ةددخالإا ممالأ سمجإمو ةزاجخلل تُالإاهلا تمكىالإاٗ ،تمخهالإا تُلودلا ثامكىالإا ىعظح ثلاماهالإا هره ماىهأ ِلخخمب تٓلهخالإا نحهاىٓلاو دناىٓلا دُؾىج ىلئ تُلودلا تٍزاجخلا تَسًلاو ةزاجخلاو داطخْلال تٍزاجخلا ثلاماهالإا .ل 5 ) يفالثا للناجل ل:

11 ،ههم لماهخلا مخً يرلا دلبلا يف ثاُىهرلاو ًًدلاو ثاداهلاو تًللاب تضاخ بهاجلا اره ٔلهخٍو هل بطاىالإا سًدطخلاو ؽاشيلا ثاهىٙمو ظئاطخ دًددخب بهاىجلا هره ًم ةداُخطلال ٚلذو .ل 6 ) يناكضا لومنا للناج : سزالأ هل تًداطخْالا ىمىلا ثلادهم ّىًُ يرلاو ناٙظلل وَسظلا ىمىلا ةسهاق نأ ٚش نود ًم ًن ٚلذو تًداطخْالا دزاىالإا صاطخما ةداٍش ىلئ ةسهاكلا هره يدإج ثُخ ،ثازداطلا ىمه ىلن يبلظلا ُٔٓدج نود ٛىدً ام ارهو ،ثامدخلاو ولظلا ًم ةدًازتالإا ناٙظلا ثاُحاخ مابشئ ىده اههيحىج ٍٔسؾ ىمه ٛدهم ىلن رحزأخلا ىلئ ٚلذ يدأ ثامدخلاو ولظلل يلدالإا ٕلاهتطالا داش املٗ ثُدب سًدطخلل ؼئاَ ذُخص ع٘هلاو عاُخهلااب ثازداطلا 1 .ل

يناثلا ثحبملا

:

تارداصلا عيونت ةيجيتارتسإ لوالأ للللما : لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتص لةيىام وا م٘لا ثُخ ًم ءاىط سًدطخلا ةزاجج سٍىؿج يف اشزاب ازود ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطا بهلج ىمه ىلن دناظح يتلا تُطاطالا لٗاُهلا رحَىجو ًٍزدطملل تهانالا مًدٓج ىلا ىعظح ثُخ،مىىلا يف وَىىخلا ٔٓدخً ارهبو،تُىٓخلاو تُمُكىخلاو تُظَاىخلا اهتزدْ وَزو،سًدطخلل تهحىالإا ثاناىطلا هزودب ع٘هىً امم،اهىمهو اهزاسٓخطا ىلا يدإً يرلا ىدىلا ىلن اهتُمىج يلاخلابو ثازداطلا هره ثاهىٙم يداطخْالا ىمىلا ثلادهم ىلن .ل لوالأ لررلا : لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتص لموهلم يلًامٖ اهخسؿه ٍِزاهح ةدن ٕاىه 2 : -اهنا ىلن ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطا ٍسهح ": ىلن تُلخخالإا لئاطىلاو ثاءاسحالا ًم تنىمجم رُُىج ثاجخىملل تُظَاىخلا ةزدٓلا ةداٍش ىلا يدإً امب اهتازداض تمُْو تُمٖ ىلن رحزاخلا ٍدهب،تلودلا يىخظم تُالإاهلا ّاىطالأ يف تُلدالإا . -يف اهمىهُم سحوسٖ ددخ امَُ ": زحُدخل اهنابجا مخً يتلا تُلخخالإا لئاطىلاو ثاءاسحالا ًم تنىمجم اهنا ةدخاو تهلط ىلن زاطخْا نود ةزدطالإا ولظلا وُمح ." -اهنأب اهاَسن دَٓ يحاىيابو اضلاب اما ": ٛلاخ ًم ثازداطلا ةداٍش ىلا ٍدهت يتلا تُجُجارتطالا ٚلج ثادزاىلا لئادب ثاناىض رلاطل ةزحدخم رحي تٍسهط صَاىخ مًدٓج ." 1 دممح دبع معنلدا رفع دحمأو ىفطصم يركف ، عجرم ،قباس ص 108 . 2 ص،هركذ قبس عجرم،قازرلا دبع دوممح دماح دوممح 34

12 مًدٓج ٛلاخ ًم ٚلذو، تُحزاخلا ةزاجخلا يف تُجُجارتطالا هره ٛلاخ ًم لخدخج تلودلا نأ ثُخ ثلاُهظدلا ًم دًدهلا مًدٓج وا،تُبٍسغ ثاءاُنا وا تًدٓه ثادناظم لٙش يف ثازداطلل مندلا ّاىطالا يف مهتاجخىم عسن ًم مهن٘مً نحٍزدطملل مدٓالإا مندلا اره نلا ٚلذو،نحٍزدطالإا نحجخىملل تُجُجارتطالا هره لمهح يلاخلابو،ّاىطالا هره يف تظَاىملل اهلهإً امم اُبظو تػُخىم زاهطأب تُلودلا ع٘ن ىلن،تُلودلا ّاىطالا يف تُبىحالا ثاجخىالإا وم يلدالإا جخىملل تُظَاىخلا ةزدٓلا ةداٍش ىلن يبىحالا هرحكه تظَاىم ىلن يلدالإا جىخىالإا ةزدْ ًم نادٍصً نارلا ظطخلا ماكهو تُٖسمجلا تٍُسهخلا تُلدالإا ّاىطالأ يف 1 . عسًب يجاخهالا زامثدطالا يف وطىخلا زحُدج ىه تُجُجارتطالا هره حاجىل يزوسغ ؽسشٖ هها لائ تُٖسمجلا ٍِزاهخلا ًم سًدطخلا ولط جاخها يف تلخادلا تُؿُطىلا ولظلا ءاُناب ٚلذو،سًدطخلا ثاؾاشو ىلن ةسشابالإا رحيو ةسشابالإا تُلدالإا تبٍسػلا ًم ءاُنالا ىلا تَاغلإاب،تُلخخالإا بئاسػلاو ًٍزدطالإاو سًدطخلا ثاُلمن نحماجو سًدطخلا . بلؿلا نا ببظب ارهو،ثازداطلا عوسن ةداٍشو ماُجزا يف رحبٖ لٙشب ثازداطلا وَىىج مهاظٌ امٖ ًم تلود يا داطخْا بظً٘ ام ىهو،تُلخد تهوسمو تٍسهط تهوسمب اُبظو ازحمخم نىُٙط اهيلن يجزاخلا يتلا سهاىكلا مها نحب ًمو،تُلودلا ّاىطالا يف ثابلٓخلاو تُالإاهلا زاهطالا بربرج تهحاىم يف ثابثلا اهيلن ٔلؿً يتلاو اُطا يف ةدًدجلا تُناىطلا ٛودلا ةسهاق تُلودلا تًداطخْالا ثاْلاهلا ثزحم ىلن اهدامخنا تجُده فىخلالإا يداطخْالا اهزىؿخب ٛودلا هره ثزحمج ثُخ،تًداطخْالا زىمىلاب سًدطخلا لحأ ًم وُيطخلا .ل يناثا لررلا ل: لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتصإلتايصاصألالألرالأادم ثاُطاطأ و زوادم لٙشح تُطاطالأ ملاهالإا ًم تلمح ىلن ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ يىؿىج تُجُجارتطالؤ هره ُٔبؿج ًم ةىحسالإا ٍادهالأ ىلئ ٛىضىلا لُهظح ىلن لمهح يتلاو،تُجُجارتطالؤ .ل  لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتصإلرالأادم زوادالإا شاسبئ ًم لاوأ دبلا ، ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ اهيلن ص٘جسج يتلا تمشلالا ثاءاسحالؤ ذُغىج تًُب ثازداطلا تُمىج ىلئ ٛىضىلا عسًب اهيلن لمهلا و رحزأخلا يغبيً يتلا تُطاطالأ ثلااجالإا و . اىه لخلاً و تًداطخْالؤ ٍوسكلا ٍلاخخلإ سكىلاب ، ٛودلا لماٗ يف رُُىخلل رلاض دخىم جذىمه ًم تمز عِل ههأ 1 دحمأ رقشلأا ( 2007 ) ط،ندرلأا،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد،يلكلا داصتقلاا، 1 ص، 166 -. 167

13 ٛودلل تَُآثلا و تُطاُظلا و تُنامخحالؤو . تُمىج تُجُجارتطئ اهيلن صٖسج يتلا زوادالإا هره نئ يلً امَُ اهيلئ ةزاشالؤ ً٘مً ثازداطلا :ل لأ ل– ي سصؤا لراطالإ : ًم تنىمجم داجًئ و ٔلخ ةزوسغ ىلن ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ ص٘جسج ذئ ، سًدطخلا تُلمن لهظح و مدخج يتلا ثاظطإالإا ل لُْاسهلا ِلخخالإ ٛىلخلا داجًئ اهٓجان ىلن رخأج و سًدطخلل تهحىالإا ثاجخىالإا وأ ، ثازداطلا جٍورتب اهنم ٔلهح ام ءاىط ، تٍسًدطخلا تُلمهلا عرتهح يتلا ٍِسهخلا و عزاهالإا تماْئ و تٍزاجخلا ثامىلهالإا ٛدابدب ـبجسً ام وأ ، ثازداطلا لٍىمخب ٔلهخً ام وأ ، تُلودلا لَادالإا يف يلدالإا جخىالإاب ... خلا .ل ب -ل ةدوج ل جحنا ل: دهح ةدىح جخىالإا ازىدم اماه ًم نحب زوادالإا يتلا ص٘جسج اهيلن تُجُجارتطئ تُمىج ثازداطلا ، و ىحأخً ٚلذ ًم ٛلاخ ًٍسمأ ٛوالأ،نحىزئ لثمخً يف تماْئ مكه ظدَ ولظلا يتلا مخً اهسًدطج ًم لحأ نامغ ةدىجلا تبطاىالإا ّاىطلؤل تُحزاخلا . و سمالأ يواثلا ىه فاُخلا ىلن تهمط جخىالإا ًم ٛلاخ وغو ماكه ةدىجلل وأ تماْئ ثاوده تُلخاد و عزاهم جٍوسج ةدىجل ولظلا و ةدىح مُمطخلا . ل ج ل-داجًإ ل ةصايص ل ةيليومث لالأ ل ةينامحئإ ل ةحجان ل ةيلمغحا ل ت ردافا ل ةيعانفا ل: مهظح تُلمن رحَىج لٍىمخلا مشلالا ثازداطلل لٙشب شزاب يف زحُدج ثازداطلا ، ًم ٛلاخ :  وئاػبلا ًخصل تٓخلالا وأ تٓباظلا لخاسالإا يف اءاىط ًٍزدطملل ذىمج يتلا ثلاُهظدلا .  ثازداطلا لٍىمج تُلٙج ؼُخ .  سًدطخلا ثاُلمهب تؿبجسالإا تُ٘ىبلا مىطسلا ًم ًٍزدطالإا ءاُنئ .  تُمهالأ ثاذ ثازداطلا ؼهب لٍىمج ىلن زحٖرتلا وم ، ٛودلا يف تُبىحالأ ثازامثدطالؤ لٍىمج اهاُخأ دئاىَ نودب وأ ؼُخىم ةدئاَ سهظب عارتْالؤ وُجصح و يرب٘لا .ل د-لت ردافا لييمأث : اهٓٓدج لمخدالإا سئاظخلا ؼٍىهخل ثازداطلا ىلن نحمأج ماكه ءاشواب ٚلذ مخً و ٍسطلا سهط ثابلٓج و ، سًدطخلا ثادامخنئ نحمأج ماكه امُطلا ، تٍسًدطخلا تُلمهلا ءاسح ًم سًدطخلا ثاهامغو .ل ه ل-لةيرًدفحا لةيعانفا لمطانا لالألةرحل لمطانا لءاشنإ : زاؾئ يف ٔؾاىالإا هره ءاشوئ ًم ٍدهلا نا ثامدخلا رحَىج ىلن لمهلا و سًدطخلل تهحىالإا ثازامثدطالؤ برح ىه ، ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ ىلئ يدإً لا امب زىحالأ ثاٍىخظم دًددج ارٖ و ، تمندم زاهطأب ثاناىطلا هره اهحاخدج يتلا تُطاطالأ جاخهالؤ ُِلاٙج ماُجزا .ل

14 الأ ل-لرًدفحا لةداعإلفدهبلهليهضجلالألد ريحصالإلعيجشج : ـُظبج و لُهظح ٍٔسؾ ًن ٚلذ نىًٙ و ؼُُخج ارٖ و ، سًدطخلل تهحىالإا ولظلا جاخهئ يف لخدج يتلا تُؿُطىلا ولظلاب ًٍىمخلا ثاءاسحئ ثلاخدالإا هره ؼهب ىلن ٛىطخلا ُِلاٙج . ءاُنلإاب ًٍىمخلا ةدانئ ماكه ٍٔسؾ ًن ٚلذ نىًٙ وأ تًداطخْالؤ تُٖسمجلا تمكهالأ ًم ىه يرلاو .ل ح لـ ل-ليفرفا لرالملا لحعصإ : زحُدج عسًب تُلخخالإا تًدٓىلا تطاُظلا ثاودأ لمهخظح اىه و وم تُناىطلا ثازداطلا ةداٍش مز ًم و ، يعاىطلا ماؿٓلا مندل مشلالا لٍىمخلا رحَىج وم ثازداطلا سًدطخلا تُلمن اهبلؿخج يتلا تلماٙخالإا تُ٘ىبلا ثامدخلا رحَىج نامغ .ل  لةيمانا لوالأدا ليفلت ردافا لةيمنثلتايصاصأ يف لثمخج يتلا و ، ثاُطاطالأ ًم تلمح تُماىلا ٛودلا يف ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ بلؿخج 1 :ل أ-لةيمنحا لةيلمعليفلحض الألرالأدلةًدأحالةاالأدا لصخدث : سمالأ ، نحىزا ًٍسمأ لحلأ لخدخلا اره نىًٙ و دٍصج ٍىط يتلا تؿشوالأ نحظدج و سًدطخلا ىلن تلودلا ةزدْ دُٓج يتلا ثاْىهالإا تلاشئ يف لثمخً ٛوالأ ثازداطلا ًم . تٍزاجخلا تمكهالأ ًن تمحاىلا ثاباسؿغالؤ تلاشلإ لخدخلاب نىَُٙ يواثلا سمالأ امأ دارحخطلئل تلًدبلا ثاناىطلا تضاخ و لخادلل تهلؿخالإا .ل ب -لاليكلالألامكلت ردافا لةيمنثلىلعلصمعا : نامػل ثازداطلا هرهل تُهلظلا تبُٖرتلا وَىىدب ٚلذ و ةداٍش و ،تهىطالإا ِطه و تهىطالإا ولظلا سًدطج يف وطىخلل جماهسب وغو ٍٔسؾ ًن ، اهتلُطخ زاسٓخطئ ثادخو ٔلخ و ، يعاىطلا جاخهلإاب تضاخ يلخادلا ّىظلا يرًح يتلا ثاظطإالإا يف جاخهالؤ ثازدْ تٍسًدطخلا ثاناىطلل تُحاخهالؤ ةءاُ٘لا يىخظم وَز ىلن لمهلا و ، سًدطخلا لحأ ًم جاخهلئل ةدًدح نحب ـبسلا ةزوسغ شربج اىه و ، تُحزاخلا ّاىطالأ يف دلبلا ثازداطل ي سَاىخلا صٖسالإا صٍصهح لحأ ًم سًدطخلا و يلدالإا جاخهالؤ . ىلن بلؿلا ًم دٍصً تُلدالإا تُناىطلا ثاجخىالإا مامأ تُحزاخ ّاىطأ ذخَُ لخادلاب تُناىطلا تُمىخلا جماهسب يف وطىخلا وُجصح ىلئ اػًأ يدإً و ، ثاجخىالإا هجاه . اره نأ رحي ةزحمب اهيَ وخمخج يتلا ثاجخىالإا ىلن لاوأ صٖسج نأ ةرحخالأ هره ًم بلؿخً تُماىلا ٛودلل تبظيلاب سمالأ ٛودلا هره اهيلن سَىخج يتلا تُهُبؿلا داىالإا ًم تهىطالإا ثاجخىالإا لثم ،يعاىطلا اهجماهسب يف تُبظو لمهلا تُُثٖ ثاجخىالإا و ، ٛودلا . رازالأ ، تُُ٘دطلابلا ثاجخىالإا ، ثاحىظيالإاٗ ... خلا .ل 1 لوح لولاا نيطولا ىقتلم نمض ةلخادم،لبقتسلداو رضالحا ينب ةليدبلا ةيمنتلا تايجيتاترسا رايتخا ةلكشم،يقوش يرابج، دوبع ينقرز " تلاوحتلا رئازلجا في ةيمنتلا ةيلاكشاو ةيسايسلا : تايدحتلاو عقاولا " مايأ،فلشلا،يلعوب نب ةبيسح ةعماج، 16 و 17 برمسيد 2008 .

15 ج لـ ل-لت ردافلاليف رغجل لعيزوحا لميلدثلىلعلصمعا : وَىىج ىلن لمهح نأ تُماىلا ٛودلا ىلن بجً اهنُب امَُ يزاجخلا ٛدابخلا ثاْلان سٍىؿخل تضاخ تٍىلوأ ءاؿنئ و اهْاىطأ . ةدخ ؼُخىج ثُدب ثاًداطخْالؤ ةسؿُط ًم يزاجخلا ٛدابخلا ثاْلان سٍسدج ًمػً امم ،ٛودلا هره يف تظَاىالإا اهل تُهبخلا ًم ظلخخلا و تُلامطأسلا . ىلئ جاخهالؤ ًم تمدٓخم تلخسم يف ٛودلا هره لٓخيج نأ ىلن ثلالآاٗ تُطاطالأ تُحاخهالؤ ولظلا يف اطاطأ تلثمخالإا ، تُمىخلا لئاط و جاخهئ ىلن صٖسً يعاىض جماهسب تُناىطلا ةصهحالأ و ثادهالإاو .ل حااثا لررلا ل: لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتصإلحاجنلذمعملالأللصاكم جئاخىلا و بطاٙالإا ًم تلمح هىن سجىً ٍىط ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ ُٔبؿج نأب ٚش ًم ام تلمح ٛلاخ ًم نىًٙ تُجُجارتطالؤ هره حاجه يدم ىلن م٘خلا نأ امٖ، ينهالإا داطخْالؤ ىلن تُباجًالؤ اهَادهلأ تُجُجارتطالؤ هره ىىلب يدم ع٘هح يتلا سهاكالإا و ذملاالإا ًم .ل  لت ردافا لةيمنثلةيجيث رتصإللصاكم ىده هحىخلا و ثازداطلا تُمىج تُجُجارتطئ جاهتهئ ٛلاخ ًم اهيىح ً٘مً يتلا بطاٙالإا مىىدج و دهخج يرلا لٙشلاب ، يلدالإا جخىالإا ىلن يفاغئ بلؾ ٔلخ و يلودلا ّىظلا ّارتخئ تلوادم ٛلاخ ًم،جزاخلا اهمندً و ىمىلا صسَ شصهٌ . ىلن ًم وأ نحخٍواش ٛلاخ ًم بطاٙالإا هرهل سكىلا ً٘مً سمالأ تُٓٓخ يف و نحٍىخظم . يىخظم ىلن يأ يئصجلا يىخظالإا ىلن تٓٓدم بطاٙم و يل٘لا يىخظالإا ىلن تٓٓدم بطاٙم تظطإالإا .ل ليلكا لىوحضا لىلعلةللدا للصاكا لـلأ ًم تُجأخالإا بطاٙالإا ؼهب دسط ً٘مً يىخظالإا اره ىلن و يلً امَُ سًدطخلا :  مجدلا ثاًداطخْئ اًاصم ًم ةداُخطالؤ تُهاٙمئ يلاخلا و ، يلدالإا ّىظلا ُٔغ ىلن بلًخلا .  ةدانئ و ، يعاىطلا جاخهالؤ بُلاطأ سٍىؿج وم ، اُلدم ةسَاىخالإا تُبظيلا اًاصالإا ٛلاًخطئ تخاخالإا تُبظيلا ةزحالإا ثازابخنلإ آَو دزاىالإا ظُطخج .  لخدلا وَشىج يف ثواُخلا لُلٓج و تلاؿبلا ثلادهم ظُلٓج يف تمهاظالإا .  يداطخْالؤ ىمىلا ًم تهُجسم ثلادهم ُٔٓدج .  تُظَاىخلا اهتزدْ ةداٍش و ثازداطلا ءادأ وَسب ذمظٌ امم ، يعْاو ٍسض سهط دامخنئ .

16  ، ّاىطالأ ٚلج ًن ثامىلهم تُلدالإا ثاجخىملل سَىً ، اهيلن تظَاىالإا و تُلودلا ّاىطالأ ٛىخد ىلن دامخنالؤ تُهاٙمئ و ، لضاخلا يجىلىى٘خلا زىؿخلا يدم و ، تظَاىالإا ثاجخىالإا و يملاهلا ّىظلا ىلئ زدطالإا جخىالإا ءادأ نحظدج يف اُحىلىى٘خلا  سًدطخلا يف وطىخلا ٛلاخ ًم تبهطلا تلمهلا ًم تَُاغئ ثاسخدم ُٔٓدج .ل لةضصؤملالةلمضناابلةللدا للصاكا لـلب : بطاٙم ةدن لجسو نأ ً٘مً بهاجلا اره يف و يف لثمخج ، سًدطخلل :  ًم ً٘مخج سًدطخلاب اهناَ ، تٍىْ تظطإالإا ذهاٗ اذاَ ، تظطإالإا ٛامنأ مْز تمُْ وَز ٚلذ ءاسح ًم دئاىن ُٔٓدج و اهْاىطأ وُطىج . دجج نأ تظطإملل ً٘مً ههأ ىلن لاػَ ـب ٍسهٌ ام وأ زداه وأ صاخ جىخىم ٍٔىظدل اضسَ يجزاخلا ّىظلا يف Produit rare ou unique .  سؾاخم ًم دخلا عسًب ةزدطالإا ثاجخىالإا وَىىج تُهاٙمئ تظطإملل سًدطخلا ذُدً يف بلؿلا وحاسج وأ دىٗز ردخ اذئ ام ٛاخ يف ، دخاو نىبش وأ ، دخاو ّىط ىلن دامخنالؤ يجزاخلا بلؿلا يف يبظيلا ثابثلاب هػٍىهح ً٘مً وحارتلا اره ناَ ، يلدالإا ّىظلا .  تلجع تبٖاىم تلوادم و ، تُبىحالأ بزاجخلا ًم ةداُخطالؤ ٛلاخ ًم تظَاىالإا ُٔٓدج ًمصلا و تُم٘لا ، مىىلا ، ةدىجلا ثُخ ًم وُيطخلا .  ٛلاخ ًم ةاؿًم تخباثلا ُِلاٙخلا ذهاٗ اذئ ام ٛاخ يف ههأ ٚلذ ، يىطْ تًدودسم ُٔٓدج نأ ً٘مً سًدطخلا حابزأ ناَ ، يسخأ تُلٍىمج لئاط و ٛلاخ ًم وأ ، تُلدالإا ثاُلمهلا تنسظب وُجسج . ذئ ، ثامدخلا ًن تمحاىلا سؾاخالإا ٚلج ًن ِلخخج وئاػبلا و ولظلل سًدطخلا سؾاخم نأ ىلئ زاشٌ مُلظدلا و لٓىلا ، تٖسمجلا ، ُِلًخلاب ٔلهخً ام لٗ تجلاهم ىلوالأ يف بجً . ثامدخلا تلاخ يف امأ ، هُلئ ذاُىلا داسالإا ّىظلا لخاد ٛاطجالؤ لٗاُه ، لمهلا ظخسب تٓلهخالإا لئاظالإاب مامخهالؤ ًم دبلا جزاخلا يف لٓىخلا لئاظمو .  لت ردافا لةيمنثليفلحاجنا لذمعملمىأ

17 مأ اهَادهأ ُٔٓدج يف تًدجم ثازداطلا تُمىج عسًب تجهخىالإا ثاطاُظلا ذهاٗ اذئ ام تَسهالإ ٚلذ ع٘ن . هره نىٙج اهسَىخب يتلا ، ذملاالإا ًم تلمح ٛلاخ ًم ٚلذ ىلن ٛدخظٌ ههاَ تخجاه ثاطاُظلا . يلً ام ذملاالإا هره ًم و :  ظُلٓج يلاخلاب و ، ةزدطالإا ثامدخلا لُٙه و يعلظلا لُٙهلل يلهُلا زىؿخلا يدم يدم اره ىلئ تَاغئ ، تُظِئسلا ثامدخلا و ولظلا ًم لُئغ ددن ىلن دامخنالؤ و تُلٙخلا لماىن و تهح ًم نحُالإاهلا عسهلا و بلؿلا لماىهل زىؿخلا اره ةاناسم يسخأ تهح ًم تخاخالإا ثاهاٙمالؤ .  ًم دوددم ددن ىلن دامخنالؤ ًن داهخبالؤ و تُحزاخلا ّاىطالأ يف يلهُلا مىىخلا يدم تُطاُط و تًداطخْئ ؽىًغ ًم ٚلذ بخصً ام و ّاىطالأ .  ثامدخ و ولط ًم ثازداطلا تلُطخ يف تُلاىخم ةداٍش ُٔٓدج ىلن ةزدٓلا يدم و لماىهل تبظيلاب تضاخ و تُلٙخلا ًم وَسً لا يرلا لٙشلاب ، تًدُلٓج رحي و تًدُلٓج اُبظو ةزذاىلا جاخهالؤ ثامصلخظم .  ِْىالإا مندً امم تُحزاخلا ّاىطالأ ِلخخم ىلئ سًدطخلا ماكخها و زاسٓخطا يدم اهيَ اهتطخ ةداٍش ىلن دناظٌ و ّاىطالأ ٚلج يف ي سَاىخلا .ل عب را لررلا : ت ردافا لةيمنثلىل لءوجلا لت رربم 1 ٛودلا تنىمجالإ يزاجلا باظخلا صجع نا ملاهلا يف تُمىخلا ًن يلودلا ٚىبلا سٍزآج رحشح دْ صجعلا اره،صجعلل ادًازتم اهاججا دهش دْ تُماىلا يدأ تُٓٓخ يف سمالأ ةداٍشو ىمىلا زاظم رثهح ىلا هرهل تُمخخ تجُدىٖو،ذْىلا عُه يف تلاؿبلا ةدخ دًاصج وم زاهطالا ماُجزاو يمخطخلا دىٗسلا تلاخ تضاخ تُماىلا ٛودلا ًم رحبٖ ددن يف تشِهالإا ثاٍىخظم ثزىهدجو ؽىًػلا ةدخ ثدادشا لٗاشالإا ٛودلا هرهل تُطاُظلا مكىلاب ِطهٌ دْ امم،ؼُخىالإا لخدلا ثاذ .ل لاالأأ : ةيئامحل لةعزنا :ل جهخها ث تُئامخلا تنزجلا ةداٍش ىلا تمدٓخالإا تُناىطلا ٛودلا مامأ ًم اهتادزاو ولظلا تَاٗ تُلوالأ تجُده،تُناىطلاو ثامشالأ تَاغلااب، ثاىِهامثلا دٓن يف ثداط يتلا تُلاالإا ىلئ دْو اره،تُناىطلا ٛودلا مكهم داط يرلا يملاهلا دىٗسلا ثارتَ جهخها ث ينبج ىلا تُناىطلا ٛودلا رلا دىُٓلا ب دْو، تُٖسمجلا ثاٍُسهخلا ـطىخم ؼُُخج يف ثاجلا حاجه سزا ىلن تٍُُسهخلا رحي تُئا 1 مساقلا وبأ دممح يماته ( 1996 ) ص،ةرهااقلا،سشم ينع ةبتكم،تارداصلا نامتئا ينمأتو ريدصتلا راطخأ، 15 -21 .

18 هاججالا وحسٍو،تُماىلا ٛودلا ثازداض ىلن ثاىُهبظلا ِطخىم رىم اخضاو ارحزأج دىُٓلا هره ثسزا رلا تنزجلل دًازتالإا ب ةزحملل تُُ٘ماىًدلا تهُبؿلا ىلا تمدٓخالإا تُناىطلا ٛودلا بهاح ًم تُئا نا رحي،اههبىم يه لب تثًدخلا ثانارتخالا يف ٔبظلا تبخاض يه تمدٓخالإا ٛودلا نا ٍوسهالإاَ،تُبظيلا ٛود ىلا لٓخيج ام نانسط ةزحالإا هره يسخأ مخً ثُخ،امدٓج لْا نىٙج دْ جاخهئ اهسًدطجو اهيَ تهلظلا جزاخلل اداىدطئ ىلئ لماىن ةسَو جاخهالؤ تظَاىم تهحاىم يف مارتخالا تبخاض تلودلا أدبخَ،ٛودلا ٚلج يف يف ذظِل ةدًدش ّاىطالأ لب تُالإاهلا اػًأ يف ّاىطأ ، مارتخالا تبخاض تلودلا سمالأ يدإً يرلا تًامخلل ةدًدح لئاطو ًن ثدبلا ىلا ٛودلا هره ًم دًدهلاب .ل ايناث : ودالمحا لودعم : ٚلذ وحسٍو،تُماىلا ٛودلا رلاض رحي يف ازىهدج تُلودلا ٛدابخلا ثلادهم ثدهش هاججا ىلا تُطاطأ تُطب زاهطأ ٛودلا ىلا تُناىطلا تمدٓخالإا ٛودلا اهزدطج يتلا تُناىطلا ولظلا هاججا لبآم ،دًدشلا ماُجزالا ىلا تُماىلا زاهطأ وحسٍو،عاُخهالا ىلا ٛورتبلا ءاىثخطاب تُلودلا ولظلا داىالإا زاهطأ يف يبظيلا زاهطأ يف يبظيلا عاُخهالا ءازو ببظلا تُلوالأ ىلئ ىلن يملاهلا بلؿلا يخاسج تُناىطلا ٛودلا هره هخٓٓخ يرلا يجىلىى٘خلاو يملهلا مدٓخلل تجُده ثاجخىالإا ًم مىىلا اره داىالإا تبظو ؼُُخج ىلن اهدناط امم،تمدٓخالإا تُلوالأ ًم ةدخىلا جاخهلإ تمدخخظالإا ةدزىخظالإا تُناىطلا ولظلا .ل اثااث : يجراخل لنًدا : ةرتُلا يف تُحزاخلا نىًدلا ءابنأ ثدًاصج دٓل ةرحخالأ ، تجُده يه تُحزاخلا نىًدلاَ ىلا تلودلا ءىجل ةزوسغ هُلن بجرتج يزاجلا باظخلا صجع دًازتَ،ثانىَدالإا ًٍشاىم يف صجعلا دًازتل ةداٍش هُلن بجرتً تُلامطأسلا ثاُلمهلا نازحم ؼئاَ ُٔٓدجو،صجعلا اره لٍىمخل يجزاخلا عارتْالا ماْزأ دادصج تُهبخلابو،تُحزاخلا تُهىًدالإا ماْزأ ءابنأو ثامازتلا اهيلن بجرتج امم تُحزاخلا تُهىًدالإا ،تُىمش ةرتَ دهب دادظلا تبحاو سمالأ اره، يزاجلا باظخلا يف صجعلا ةداٍش يف تًاهنلا يف ع٘هىً يرلا دادصٍو سمالأ يف تُلورتبلا رحي تُماىلا ٛودلا ذهان دْو،عوسٓلا هره ىلن ةدئاُلا زاهطأ ماُجزلا تجُده تهوالآ ةرحخالأ يف يزاجلا صجعلا ىلن سزا امم تُحزاخلا نىًدلا مٖارتل تجُده ةداخ تُلام ثامشأ ًم تُماىلا ٛودلا مكهم ثانىَدم ًٍشاىم . ىه ٛودلا هره ثانىَدم ًٍشاىم يف مٖارتالإا صجعلا تهحاىم ىلا لُبظلا نأ اىل رطخً ٔبط امم تهَسط ثارحًخب سمً مىُلا ملاهلا نا ٚش لاو،هل يلودلا ٍٔىظدلا ثاُجُجارتطاو سًدطخلاب مامخهالا ثاٍىخظم ًًابج ع٘هح جاخهالؤ ءادالأو ، تُلخخالإا ٛودلل يعاىطلا سمالأ تُلوإظالإا ًم دٍصالإا يُػً يرلا تُماىلا ٛودلل يجزاخلا ٍٔىظدلا بُلاطأو مُهاُمو سًدطخلا سٍىؿج تُلمن ىلن .ل ل

19 يناثا للللما ل: اههج وثليتا لتالملعا الألاهتيضفانثلت رشؤمالأللت ردافا لةيمنثلجم رب زابخنالا نحهب رخالأ ًم دبلا،تُلودلا ّاىطالأ يف اهتازداض تظَاىم ىلن ةزدطم تلود يأ ةزدْ لُلدخل يلاخلابو يملاهلا يىخظالإا ىلن تظَاىالإا تحزد ثُخ ًم ةزدطالإا تهلظلا مُُٓخب ذىظح ثاسشإم ةدن ٚلذ ٔبظٌ نأ بجً ثُخ،يلودلا يىخظالإا ىلن تلودلل تٍسًدطخلا تهاٙالإا تَسهم تُجُجارتطئ تخضاو لُلدج ىلا تَاغا،تلاهَ تٍىمىج جماسب ٍٔسؾ ًن دُح لٙشب اهؿُؿخج ٛلاخ ًم ثازداطلا تُمىخل اهتُمىج هحاىج يتلا ثابٓهلا ل. لوالأ لررلا : ت ردافا لةيمنثلجم رب جماسب دادنئ و تلماٙخم و تخضاو تُجُجارتطئ ىلن تًادبلا رىم ص٘جسج نأ و دب لا ثازداطلا تُمىج نئ دىهجل تُظِئسلا ٍادهالأ جماهسب دددً ثُدب ثازداطلا تُمىخل تماه ةادأ نىٙج ثازداطلا تُمىخل ثاُلوإظم دًددج ىلئ تَاغلإاب ٍادهالأ هره ُٔٓدخل تًرُُىخلا ثاءاسحالؤ دددً امٖ ثازداطلا تُمىج دًددج ناَ ارهل و ،ثاُلوإظالإا هره رُُىخل يسخالأ ثاناؿٓلا و ماهلا ماؿٓلا و يمىٙخلا ماؿٓلل يلً ام بلؿخً ثازداطلا تُمىج جماسب 1 : 1 -ت ردافا لفكوملصيلدث : لٙل و ماؿْ لٙل يسًدطخلا ِْىملل لماٗ لُلدج ءاسحئ مخً نأب ٚلذ و ًم لٙل تبظيلاب ٚلذ و تٍسًدطخلا ثاُهاٙملئل تخضاو ةزىض لُلدخلا اره يؿهٌ ثُدب تناىض يف تٍزامثدطالا ثاُهاٙمالؤ دًددج ٚلرٖ و سًدطخلل ولط جاخهئ ىلن ةزدآلا و تمئآلا جاخهالؤ ثاُهاٙمئ ّاىطالأ تطازد بجً ٚلرٖ ،سًدطخلل اهحاخهئ ًم اءصح جخيج نأ ً٘مً يتلا و ةدًدجلا وواطالإا ّاىطالأ هره ًم ّىط لٙل لُلدج يسجً امٖ تُٖسمح ثلاُػُج مدٓج يتلا ّاىطالأ تضاخ تُحزاخلا ٍسطلا زاهطأ ،تُٖسمجلا رحي دىُٓلا ، تُٖسمجلا مىطسلا ، تظَاىالإا ، بلؿلا ثاهاججا تُخاه ًم ثازداطلل وَشىخلا رَاىم و يبىحالأ . 2 -ةيعلضا لتايواالأ لدًددث : ًم ددن زاُخخا ًمػخج ام ابلاي و ءآخهالا و زاُخخالا ىلن مىٓج يتلا و رحي ولظلا ًم ددن زاُخخاب ٚلذ و تضاخ تًانز تلودلا ًم بلؿخج يتلا ؽاشيلا هحوأ وأ ثاناىطلا تُظَاىج ةزحمب اهيَ وخمخج يتلا ٚلج تضاخ و سًدطخلل تًدُلٓخلا . 1 دوممح ىفطصم ( 1993 ) ص،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد، ايلمع و ايملع دايرتسلاا و ريدصتلا، 324 - 325 .

20 3 -ةيف رغجل لتايواالأ لدًددث : ثاٍىلوأ وغىل تٍُٓىظدلا رىدبلا دادنئ ةزوسغ بلؿخً سمالأ اره ّاىطالأ ّاوذأ هباظخ يف جخىالإا رخأً نأ ىلئ ٍدهي و ، تُهلظلا ثاٍىلوالأ ءىغ يف ثازداطلل تَُاسًح ٚلذ بلؿخج يتلا تُناىطلا ولظلل تهاُطلا رحَىج و تهلظلل اهتلاامهخطا و اهتاحاُخخا و تُحزاخلا . 5 -ةيرًدفحا لتامدخل لالألةلمشن : يلً امَُ لثمخج و :ل 1 . سف وحل : ىلن لمشح و : _ جاخهالؤ بئاسغ ًم ءصجل ماحرتطا تئُه ىلن نىٙج يتلا و تُبٍسغ صَاىخ . _ رىدبلا و ّىظلا ثاطازد لٍىمخل ًٍزدطملل مدٓج تُلام ثادناظم ًن ةزابن يه و تُلام صَاىخ تٍُٓىظدلا .... خلا .ل أ ل-ت ردافا لصيومث : تُلام دزاىم رحَىج ٛلاخ ًم ٚلذ و تبطاىم ؽوسشب لٍىمخلا رحَىج يف لثمخً و سًدطخلا عاسيلأ تَُاٗ ، ىلئ يسًدطخلا لٍىمخلا ٍسطىً امٖ تُلُػُج ؽوسش و زاهطأب نىٙج ثُدب سًدطخلا دهب وأ لبْ ءاىط تُحزاخلا ةزاجخلل يجزاخلا ؽاشيلا لٍىمج ىه ٛولأاَ ،ؽاشيلا ًم نحنىه يف وطىخلا وأ ةدًدح تٍسًدطج ثانوسشم ءاشولإ لحالأ لٍىؾ و ـطىخم لٍىمج رحَىج ىه يواثلاو تمئآلا ثانوسشالإا . ب - ةيراجحا لتامولعملالماظنلةماكإ : ثامىلهالإا ًم نحهم زدْ سَىج نود ثازاسْ ذاخجا ً٘مً لا ذئ يأ حاجىل ي ساطأ اره و ٛامنالأ ماؿْ و تمىٙخلا يرًٌ ثامىلهم ماكه دحىً نأ بجً يلاخلابو تٍُٓىظدلا صسُلا و يلدالإا جاخهالؤ تُهاٙمئ ثامىلهالإا سَىج ثُدب ثازداطلا ـُشيخل تطاُط تُحزاخلا ّاىطلأاب . د. ت ردافا لصيومثلييماث : ىده هاججالا ىلئ ثدأ تُلودلا ّىظلا يف تظَاىالإا نئ سضاىن مهأ دخأ ةرحخالأ هره ذدبضأ ذئ يبىحالأ دزىخظملل وَدلا يف ثلاُهظدلا ًم دٍصم ءاؿنئ يجزاخلا ٍٔىظدلا ( سًدطخلا ).ل ـج - ةيليوضخا لثودلما لالألقوضا لتاص رد : عسهلاب تضاخلا ثامىلهالإاب ّىظلا ثاطازد مخهت ذئ مجح و اهْىهح يتلا لٗاشالإا مهأ و ثاُهاٙمالؤ ٚلج لُلدج و سًدطخلا ثاُهاٙمئ و جاخهالؤ ٍوسق تَسهالإ تلاخلا و تُحزاخلا ّاىطالأ ثاهاججاب ظخخج بلؿلاب تضاخلا ثامىلهالإا نأ نحخ يف ،يلاخلا جاخهالؤ ٍٔىظدلا ّسؾ و وئابؾ و ظئاطخ ثُخ ًم يجزاخلا ٚلهتظالإا ًن ثامىلهالإا و تهلظلل تُظَاىخلا ... خلا .ل د-. لىرخ لةيليوضخا لالألةيميظنحا لتامدخل : جخىالإا نحب ٛاطجا تلُطو ربخهٌ يرلا ملانالؤ لمشح و دزىخظالإاو ( يئاهنلا ٚلهتظالإا ) يجزاخلا ّىظلا و يلخادلا ّىظلا ًم لٙل ملانالؤ هحىً نأ ً٘مً ري

21 ،ًٍزدطالإا يدل يعىلا ٔلخ ٛلاخ ًم ثازداطلا تُمىج جماهربب همامخها نىًٙ يلخادلا يىخظالإا ىلهَ ىلن دىهح يتلا دئاىُلا و تهلظلا ظئاطخ و ٚلهتظالإاب همامخها نىَُٙ يجزاخلا يىخظالإا ىلن امأ تُمىخل ٚلذ و تُلودلا عزاهالإا و ّاىطالأ يف ٕارتشالا تُمهأ ىلئ تَاغلإاب ،اهمادخخطا ءاسح ٚلهتظالإا داسالإ ولظلا زاُخخا و ّىظلا تطازد و نح٘لهتظملل سشابالإا وُبلا و ةدًدح ّاىطأ ذخَ و ثازداطلا اهٍٓىظح .ل ـا. ةيراشخصالالتامدخل : و ثلاضاىالإا لئاطو زاُخخا و ثاىُمأخلا لثم تُلخخالإا تؿشوالأ يف مدٓج ذئ ًٍصخخلا ثلاُهظح و اهنُظدج وأ ًخصلا ثامدخ ؼهب بِجسج . ثازداطلا تُمىج جماسب رضىً لٙش يلً امَُ و .

22 لمكرلصكشا ( 1 ) ل:ل ت ردافا لةيمنثلجم رب ل ل ل ل ل ردفا ل: لراجنا لديرف ل– لةيجيث رتصالإلتالاادحا لالألرصاعا لرًدفحا ل– ل،رفمل،ةيعماجل لر دا 2008 لصل، 140 ل ل ل ل ل ل ل ل ل قاوسأ ريدصتلا خ ط ط ا ل ت ص د ي ر ا ل م و ا ز ن ا ت ا ا ل ج د ا و ل ا ل ا ل ت ن ب ؤ ا ت ب ر ا م ج ا ل م ع ل و م ا ت م ج م و ع ا ل ب ر ن ض م ا ن ا ا ن ت م ا ت م و ي ل ا ل ت ا ل ت ا ل ت ت ن ف ا ل ر