sqkfjfjmr-
Vingt-quatrième Année. — N° 88 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Mercredi 3 Novembre 1909 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
D A N I E L JEAN RICHARD
MrMMïïOMOfiLOGERE
S U I S S E
A B O N N E M E N T S
Un an Six mois
Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— » 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Gbaax-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.
A N N 0 N 6 E S
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre
Total de tous les 1 9 0 8
Boites or
38,570 47,739 41,298 40,tt34 35,942 45,607 54,781 51,342 51,656 62,439
1 9 0 9
Boites or
36,508 47,646 48,477 41,715 39,611 47,280 56,405 60,730 61,378 62,219
bureaux.
Bottes argent
182,480 196,823 179,379 171,000 148,934 156.856 161,538 160,593 183,384 199,042
Bottes argent
144,034 166,766 182,082 167,954 167,146 178,422 183,375 199,677 194,639 218,379
Total
221,050 244,562 220,677 211,634 184,876 202,463 216,319 211,935 235*040 261,481
Total
180,542 214,412 230,559 209,669 206,757 225,702 239,780 260,407 256,017 280,598 Bureau de la Chaux-de-Fonds.
Janvier Février Mars.
Avril.
Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .
1 9 0 8
Bottes or
27,807 35,318 29,807 29,903 25,888 32,820 40,047 37,562 37,514 45,251
1 9 0 9
Bottes or
26,369 34,491 34,686 29,652 25,855 33,171 39,236 42,602 42,650 42,349
Boites argent
5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1,316 2,424 2,956
Boites argent
1,755 2,010 2,945 2,388 3,737 2,996 2,818 3,903 2,028 2,541
Total
32,982 39,379 33,806 31,500 27,724 34,818 41,585 38,878 39,938 48,207
Total
28,124 36,501 37,631 32,040 29,592 36,167 42,054 46,5o5 44,678 44,890 Le commerce extérieur de la Suisse
— De la Feuille officielle suisse du commerce — II
Sauf p o u r l'exportation des produits fa- briqués, dont le chiffre est descendu au-
dessous de 7 5 % de l'exportation totale, la proportion en p o u r cent entre les trois grandes classes de marchandises n'a guère changé.
La diminution de l'importation de pro- duits alimentaires (— 33,998 millions) est due en première ligne au froment (—
28,861 millions), à l'avoine (— 3,-289 mil- lions), aux fruits et légumes (— 2,348 mil- lion), aux fèves et au b e u r r e de cacao (—
9,576 millions), ces derniers produits ont fortement baissé. La diminution de l'im- portation des céréales a pour contre-partie une forte augmentation de l'importation de farine boulangère (-(- 6,643 millions) et le recul de l'imporlation du bétail de bouche- rie (— 2,759 millions), est compensé par l'augmentation de celle de la viande de boucherie (-|- 3.407 millions). P o u r le vin en fûts, l'augmentation de l'importation est de 1,478 million, quoique la valeur m o y e n n e ait été réduite.
La baisse des prix combinée avec une moindre consommation, a eu pour effet de diminuer de 103,055 millions le chiffre de l'importation des matières premières. L'é- norme différence pour la soie brute (—
60,966 millions) doit être attribuée pour plus des 2/s à la baisse des prix ; il en est en b o n n e partie de même des diminutions qu'accusent les autres matières premières d'une certaine importance, telle que le co- ton (— 13,976 millions), le fer (— 18,62 millions), le cuivre (— 3,675 millions), r e - tain (— 2,337 millions), les métaux pré- cieux (— 2,845 millions), les huiles et graisses pour usages techniques (— 3,728 millions). L'accroissement de l'importation de son (-|- 1,369 million) et de farine pour le bétail (-(- 3,026 millions) s'explique par le relâchement de la production de la mi- noterie indigène.
Presque toutes les catégories participent au recul de l'importation des produits fa- briqués (— 63,224 millions), à l'exception des livres, revues et estampes (-{- 1,764 million), des ouvrages en métaux précieux (-j- 0,911 million) et des ouvrages en caout- chouc (-f- 0,506 million). Les tissus de co- ton écrus de la rubrique 361, employés comme fonds p o u r broderies, ont à eux
seuls rétrogradé de 12,229 millions ; autres diminutions, autres ouvrages en coton — 14,38 millions, produits fabriqués en laine, soie et lin — 12,624 millions, confection
— 3,777 millions, ouvrages de tout genre en fer et en acier — 5.955 millions, ouvra- ges en autres métaux c o m m u n s — 1,160 million, machines — 6,218 millions, véhi- cules — 1, 937 million, m o n t r e s et parties de montres — 1 , 3 5 5 million, produits chi- miques et couleurs — 1,365 million, cuirs et chaussures — 0,946 million, ouvrages en bois — 1,690 million, mercerie, articles de bureau, etc. — 1,134 million.
Le recul considérable (— 91,266 miK lions) de l'exportation des produits fabri- qués porte en première ligne sur les trois catégories coton (— 41,421 millions, dont broderie — 34,189 millions), soie (— 31,787 millions, dont r u b a n s — 9,520 millions, tissus — 7,259 millions, chappe — 5,811 millions, soie teinte — 4,077 millions), et horlogerie (— 19,971 millions); les autres diminutions et augmentations se contreba- balancent à peu près. Augmentations : Ma- chines et engins mécaniques -f- 4,172 mil- lions, instraments et appareils -f- 0,647 million, produits pharmaceutiques et pro- duits chimiques -{- 0,878 million, ouvrages en paille fins -f- 0,582 million, ouvrages en laine -\- 1,316 million, ouvrages en bois 4 - 0 , 6 9 9 million, cuir, ouvrages en cuir et et chaussures — 0,501 million. Diminu- tions : Couleurs — 2,308 millions, véhicu- les — 1,381 million, aluminium — 0,615 million, ouvrages en fer et en cuivre — 1,295 million, confection — 0,420 mil- lion, etc.
La différence en moins dans l'exporta- tion des denrées alimentaires (— 10,558 millions), provient pour la moitié du cho- colat et du cacao en p o u d r e (— 5,673 mil- lions). Les autres diminutions, savoir: Lait condensé (— 4,342 millions), bétail de boucherie (— 1,597 million), boissons (—
0,328 million), etc., se trouvent partielle- ment compensées par une exportation plus considérable de fruits (-J- 1,237 million).
L'exportation de matières premières a diminué de 12,677 millions: c'est la soie brute qui a surtout contribué à ce recul
554 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE (— 11,607 millions); puis le fer et le cui-
vre (— 1,134 million), les métaux précieux (— 1,071 million), les cuirs et peaux (—
0,799 million). Seul le bétail de ferme ac- cuse une augmentation notable (-f- 2,389 millions), grâce aux besoins croissants de l'Italie. (A suivre).
Dédouanement des boîtes de montre aux Etats-Unis
Le Journal of Commerce du 12 de ce mois informe les intéressés que le Dépar- tement du Trésor des Etats-Unis a adressé, en date du 11 octobre, au receveur des douanes de Chicago des instructions rela- tives aux boîtes de montres. Le receveur aurait, en effet, attiré l'attention de qui de droit sur le fait que le paragraphe 192 du nouveau tarif stipule pour les boites de montres un droit de 4 0 % de la valeur, alors que le paragraphe 448 prévoit une classification d'articles de tout genre dont la valeur dominante est l'argent et soumis à d'autres droits.
Le l'avis du département, ce dernier pa- ragraphe concerne des articles destinés à être portés par des personnes. Les instruc- tions dont il s'agit s'expriment donc ainsi qu'il suit :
Conformément au principe en vigueur que les marchandises sont à classifier en l'état en lequel elles sont importées et en raison de la circonstance que les parties détachées de montres, telles que les boîtes et les mouvements, ne sont pas destinées à être portées par des personnes aussi longtemps que, par manutention ultérieure
elles ne constitueront pas des montres finies, ces pièces sont à dédouaner d'après le paragraphe 192 qui traite des boites et m o u v e m e n t s de montres. Les anneaux et Thimbles dont le b u t n'est pas d'être fixés aux vêtements ou portés par les personnes rentrent sous le paragraphe 199 en qualité d'articles dont la valeur dominante est le métal.
La fabrication des montres en Autriche-Hongrie
Après avoir passé par des vicissitudes diverses, la fabrique de montres de St-Go- thard, en Hongrie, est arrivée à un déve- loppement et à une solidité qui la classent au n o m b r e d e n o s concurrents sérieux.
Au cours d'une visite faite récemment à cet établissement, des horlogers de Vienne ont fait des constatations qu'ils relatent comme suit dans leur organe officiel :
« Le n o m b r e des ouvriers est de plus de 200, dont la plupart sont des environs de St-Gothard. Tout le personnel a été formé p o u r la fabrication de la montre Roskopf, dont la manufacture livre 3000 pièces par semaine. Actuellement, on s'occupe d'éta- blir une m o n t r e plate à cylindre, afin d'é- largir le champ d'activité des ouvriers. Le montage de la boite parait être la partie la plus intéressante de la fabrique, car les ouvriers les plus cultivés et les plus ha- biles de l'établissement sont occupés à ce travail.
« On fait à St-Gothard des boîtes métal et argent, non pas à l'état brut, mais bel et bien finies, gravées et guillochées. Les installations p o u r la fabrication des boites sont toutes m o d e r n e s . Il ne n o u s est pas possible dans un entrefilet de journal, de relater tous les détails de fabrication que
nous avons vu au cours de notre visite.
Mais nous avons eu l'impression en quit- tant l'établissement que c'est une entre- prise qui a de l'avenir et qu'avec de l'éner- gie et de la persévérance il est possible de faire quelque chose de bien chez n o u s . Et p o u r q u o i p a s ? O n n'est pas magicien ail- leurs» (lisez en Suisse).
Cette fabrique s'était installée très mo- destement, il y a une quinzaine d'années, et végéta, malgré une subvention du gou- vernement.
Il va sans dire qu'au début, elle ne pro- duisait q u ' u n e petite partie des pièces constitutives d'une montre, mais elle réus- sissait à se procurer en Suisse, tout ce qui lui manquait.
Des renseignements précis sur sa situa- tion financière, permirent le signalement de cette maison dans la Fédération horlo- gère sous la rubrique «Information», en février 1898 et la conséquence en fût que les pièces détachées que lui fournissaient n o s arteliers, lui furent s u p p r i m é e s ; ce fut son premier échec.
Puis vint la faillite, l'incendie, la recons- titution et enfin le succès. Mais on peut dire d'une façon certaine, que sans l'appui effectif de certains de nos chefs d'atelier qui se firent et sont sans doute encore ses fournisseurs de parties détachées; sans le concours personnel d'un chef de fabrique de montres qui fut p e n d a n t un certain temps, son directeur technique, nous n'au- rions pas devant n o u s une fabrique dont la concurrence peut devenir sérieuse.
La fabrique de St-Gothard est, pour beaucoup, notre œuvre.
L'avilissement des prix
Ce n'est pas précisément d'hier qu'on peut cons- tater à quels prix dérisoires on arrive à vendre des montres, non pas même dans le commerce de gros, mais aux particuliers, dit Le Jura Bernois.
Le record nous paraît aujourd'hui appartenir a une grande maison anglaise établie à Paris où elle compte de nombreux magasins ainsi que dans les grandes villes de province. Cette firme offre par d'énormes réclames dans les journaux, une montre plate, 18 lignes acier oxydé, boîte soignée à charnière, mouvement complètement doré, cadran émail, etc., pour le prix... de 5 francs.
Le comble, c'est que chaque acheteur reçoit avec l'empiète de sa montre à cent sous... une garantie de cinq ans.
On comprend après de pareilles offres les do- léances des horlogers détaillants. Ils ont décidé- ment de quoi se plaindre.
En Russie
Depuis ma dernière, l'état des affaires n'a pas changé ou du moins très peu, le marché de l'ar- gent est resté normal, l'on réclame peu de numé- raire, mais cet état va incessamment se modifier vu la vie que prend le marché des céréales et de ce fait, la grande influence des effets de l'inté- rieur.
La clientèle continue de bien payer et les quel- ques faillites que nous notons au tribunal de commerce ne concernent que des maisons sans grande importance et jouissant de peu de crédit.
Comme d'habitude, sur la fin de ce mois l'ar- gent se fera un peu rare vu les grandes sommes que les sucreries vont être obligées de payer au fisc pour l'ascise pour le sucre fabriqué et vendu ces derniers temps.
A ce jour il était défendu d'exporter du mine- rai russe à l'étranger, le congrès des représen- tants du commerce et de l'industrie russes ras- semblés à ce momenta St-Pétersbourg a fait des démarches auprès du ministère pour que cette interdiction soit relevée, ces démarches ont ob- tenu une solution satisfaisante, l'interdiction va être relevée et l'industrie du fer.va pouvoir ex-
porter en masse le surplus de sa production sur- tout des bassins miniers du Don et de Dombrowa.
Varsovie devient grande ville le dernier recen- sement nous accuse 764,054 habitants et des- quels 16,700 sont abonnés au téléphone;
Les récoltes et l'état prospère de la Russie re- naissant, nous voyons ces derniers temps nom- bre de maisons de banques allemandes envoyer en Russie leurs voyageurs et représentais visi- ter les maisons de commerce du pays pour en- trer en relations d'affaires avec elles, ceci est ca- ractéristique d'autant plus que peu de temps de cela encore certaines maisons refusaient défaire des affaires avec des maisons russes ou polonai- ses. Ce changement est principalement dû aux bonnes récoltes de cette année, sur une partie du territoire.
Le comité de la bourse de Wladiwostok vient d'adresser une demande au ministère du com- merce lui demandant de faire son possible pour que le nombre des jours de fête paralysant le commerce et l'industre du pays soient diminués si possible de moitié.
Le cours du rouble est toujours bon et nous notons ces derniers jours des transactions à 37,37 V2 et même à 37,30. Pour ce qui concerne les papiers d'Etat la rente russe est un peu dé- laissée, nous notons les cours de 87,25 et 87,15 pour les obligations de l'Etat russe nous notons les cours de 100.50 et 100,65 donc au-dessus du pair.
Le comptoir central de la banque de l'Etat de Russie a fait savoir à ses comptoirs dans le pays de faire leurs payements en or et de retourner à St.Pétersbourg la plus grande partie de leur pa- pier-monnaie et cela vu que leur stock en or monnayé est trop considérable.
La foire de Nijzni est fermée et nous apprenons que pendant la foire les banques de la ville ont encaissé et escompté cette année pour 35,419,678 roubles contre 28,182,500 en l'année 1908.
Parlant de la foire, je veux vous citer quelques prix auxquels se sont vendus des produits de notre industrie nationale par excellence.
12 lignes acier cylindre 1,75 roubles la pièce 11 » » cadran métal 1,90 » » 19 » syt. Roskopf de 1,10 à 1,20 » » 18 » ancre, cadr. métal, levées visibles (Sur-
prise) à 2.35 roubles la pièce.
L'on m'a montré une facture de 48 pièces dont le montant n'atteignait pas même la somme de 100 roubles.
Pour ce qui concerne les affaires générales en horlogerie elles semblent répondre à une meil- leure allure, les détaillants ayant leurs magasins bien garnis font de bonnes affaires, les grossistes de même, l'on ne note pas trop d'effets en retour de Russie ou de province, les acheteurs se font moins rares et sont plus disposés à acheter payant avec des effets à échéance pas trop éloignées. Le seul point noir à l'horison sont ces masses de montres que Certaines fabriques de Suisse et de France vendent démontées et qui, remontées ici, font une mauvaise concurrence aux bonnes fa- briques devant naturellement vendre leur mar- chandise plus cher.
Factures concernant l'importation
des marchandises en Roumanie Conformément à la prescription stipulant que les marchandises à destination de Roumanie doi- vent être accompagnées, non seulement de la déclaration douanière, mais aussi des factures originales (voir nos 26 du 2 février et 67 du 19 mars derniers de la Feuille officielle du Com- mercé), le directeur général des douanes roumai- nes, par circulaire du 15 de ce mois aux offices douaniers, a prescrit que les factures relatives aux marchandises expédiées par des fabriques directement en Roumanie pour compte de mai- sons de commerce indigènes et étrangères, n'au- raient pas obligatoirement, à l'avenir, à porter l'indication des prix: sur ces factures doivent figurer, par contre, le genre et quantité de la marchandise. Le destinataire est tenu en outre, dans les 10 jours suivant la remise des marchan- dises, d'adresser à l'office douanier une copie de la facture, avec mention des prix et attestée par lui-même. Les négociants qui ne se soumettraient pas à cette obligation perdront le droit d'importer des marchandises dont la déclaration douanière ne serait pas accompagnée des copies des factu- res indiquant les prix des marchandises.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 555
Méthode socialiste
L e s i n c i d e n t s v i o l e n t s q u i o n t m a r q u é u n e r é u n i o n socialiste à Z u r i c h , i n s p i r e n t a u c o r r e s p o n d a n t d e c e t t e ville d u Journal de Genève, l e s j u d i c i e u s e s r é f l e x i o n s s u i - v a n t e s :
«Vous connaissez les faits. U n e assemblée, convoquée par le parti socialiste chrétien (catho:
lique) de Zurich pour prendre, contre les parti- sans de Ferrer, la défense d e l à justice espagnole a été interrompue p a r les socialistes, lesquels se sont conduits avec cette brutalité qui devient de plus en plus, chez eux, une habitude et un moyen de gouvernement.
« Qu'elle vienne d'en haut ou d'en bas, armée de baïonnettes ou de triques, la brutalité est tou- jours odieuse. Les socialistes zuricois, qui se tar- guent aujourd'hui d'être les champions de la- libre pensée, n'ont prouvé qu'une chose, à savoir qu'ils ont une mentatité assez semblable à celle qu'ils combattent en Espagne.
« Leur libre pensée n'admet pas plus que l'Eglise catholique espagnole l'expression d'une opinion contraire à la sienne. Elle a aussi son credo obli- gatoire et ses moyens de contrainte. Elle estime qu'il est des idées qui doivent être réprimées par la violence. La liberté individuelle ne compte pas à ses yeux. Us en savent quelque chose, les krou- mirs qui prétendent travailler lorsque le comité ouvrier a décrété le chômage. Ne viennent-ils pas précisément, à Winterthour, d'essuyer le feu des revolvers ?
«Lisez les j o u r n a u x socialistes. De la première page à la dernière, ils sont remplis de dénoncia- tions, de menaces, d'appels à la contrainte. De même qu'il y a une inquisition noire, il y a aussi une inquisition rouge. La noire appartient au passé ; elle n'est plus à craindre ; elle n'opère que dans l'ombre où se cachent les besognes honteu- ses ; elle vient de faire à Barcelone un geste qui est celui du moribond. L'opinion publique l'a condamnée. Un ministère espagnol a dû dispa-
raître devant la réprobation du monde civilisé.
Et c'est là un spectacle splendide: la conscience humaine enfin se réveille et donne des ordres auxquels n u l pouvoir ne peut résister. Nous avions déjà vu cela lors de l'affaire Dreyfus. C'est, dans l'histoire, une nouveauté d'une portée in- comparable.
« Q u a n t à l'inquisition rouge, elle ne se cache pas. Son arrogance est sans bornes. Elle prétend être l'avenir. Bel avenir ! Il faut au moins qu'on la connaisse, que son masque tombe et que l'on voie bien la face hideuse de l'antique oppression dont les peuples ont eu tant de peine à s'affran- chir. L'incident de Zurich est sans doute, en lui- même, de minime importance. Mais il est inté- ressant à titre de symptôme. Et peut-être pourra- t-il ouvrir les yeux à quelques-uns de ceux qui ne se fient point a u x mots sonores et savent dis- cerner où se trouve l'esprit de liberté. »
Nouvelles diverses
Introduction du chèque postal en
F r a n c e . — M. Millerand, ministre des Travaux publics, des Postes et des Télégraphes, vient de déposer à la Chambre un projet de loi, portant organisation d'un service de comptes courants et de chèques postaux. Ce nouveau service sera géré p a r la Caisse d'épargne postale et fera l'ob- jet d'un budget annexe.
En 1908, l'ensemble des opérations (verse- ments, raiements, virements) a porté, en Autri- che, s u r u n e somme de 18 milliards ; en Hon- grie, de 5 '/a milliards ; en Suisse, de 500 mil- lions, et en Allemagne, pour les sept premiers mois de cette année, s u r plus de 5 '/s milliards.
Ces chiffres, déclare le ministre des postes, démontrent, mieux que toute autre considération, le développement que pourra prendre, dans un pays comme la F r a n c e , l'institution du chèque postal.
c
0) O)
«.
(0
s. o
O» '-
5> «
= î
o -g
•S s
il
(O
c o O
C Q O O l ^ t D M - S O O l O O œ o
• ^ o q i q M c ^ c o o r - co_oo 10 T^OO
<N -* M oo co N M H .=*
O T < 0 0 O ( D ' H W O W Û O h - T ' OS lO lO OO l O O O t~^ CT 00 CO -r« 00
« « m" h-" d -H o" t^" io' « J •* iß
•* Ol
• ^ J *
N CO
• s *
- • * CO CO CS
CO <rl O Oi IO -^ ;c o r-
Oi
of
I I
-a a o 'S i
B "
B
3
"o
03
•<
H O
a> ^fe
P- M).. .C B cd u B 1) d o «>
m B 3 2 G
U U rH
•sël-S«
a s *
« S
C i —•) w «—i '...,• — •-• '.._..< : j r_j *_, :.,j
P fe CÖ CÎJ J 25 Z PH cfl to H °°
^HC^CO-*lO«Ot~-00 » O -r< <N CO -=H -r< TH -ri
Diminution de 220 boîtes or et augmentation de 19.337 boites argent s u r le mois correspon- dant de 1908.
Cote d e l ' a r g e n t
du 2 Novembre 190g
Argent fin en grenailles . . . f r . 9 1 . — lekilo.
Argent fin laminé fr. 2 . — p a r kilo de plus.
Change s u r P a r i s fr. 100.26'/4
ULYSSE NARDIN
P A Ü L - D .PRIX aux
NARDIN, S u c c e s s e u r
1-13 L O C L E e t G E N È V E H10985 C
Observatoires
CHRONOMETRES
MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS
„. . Montres simples de précision par procédés mécaniques 3*ls
G r a n d I V i x : P a r t e 1 8 8 » - 1 9 0 0 . M i l a n 1 9 0 6 . T|K''i
BANQUE F E D E R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
Direction Centrale : ZURICH
Comptoirs: HALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.
Capital social : fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants
débiteurs et créanciers.
Escompte et recouvrement d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'an- née. H 11.848C
Réserves: fr. 5.650.000 Achat d vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et
étrangers. 3600 Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Souscriptions a u x émissions.
Nous recommandons nos c h a m b r e s d ' a c i e r (Safe Deposit), pour la arde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes.
FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER
N I E D E R D O R F (Bale)
^^J S p é c i a l i t é s :
^ • ^ B Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges
• ™ H10767C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.
P r o c é d é » m é c a n U j n e g p a r m a c h i n e » a u t o m a t i q u e s
1 / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres de dames de la
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne
Maison fondée e n 1S7S
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard. 43
la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.
Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés par ' clients importants. H 972 II 3300 ( :
Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C i e
R u e du F a u c o n , 21 X» T XT "W "KT XT /a • \ R o u t e d e B o u j è a n P M. XL M Et ML ( S u i s s e )
Machines et outillage
les p l u s p e r f e c t i o n n é s Interchangeabilité complète
Spécialité de JVlonfres Grandeurs 107* et 12 lig.
DIDO
en tous genres de boîtes
M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s
Exposition p e r m a n e n t e e t c o m p l è t e
H11657 C d'échantillons " ^ ß 3 S 3 4 A S T E R
Fabrique du Verger
P I E R R E H U M B E R T F R È R E S
L e L o c l e (Suisse)
Assortiments à ancre en tous genres
S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s
T a i l l a g e s d ' a n c r e s . Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x . H 10402 c Maison f o n d é e e n ÎSBO
Téléphone N°94
A. MICHAÜD
Essayeur-juré fédéral
—S— Lia. C h a u x - d e - F o n d s —e*-
Maison fondée en 1880
LABORATOIRE d'ESSAIS et d'ANALYSES de Lingots, Cendres et Minerais
d'Or, A r g e n t e t P l a t i n e ACHAT DE LINGOTS OR et ARGENT
aux. prix du jour
de Monnaies, Médailles et vieux Bijoux
FONTE DE TOUS GENRES DE DÉCHETS c o n t e n a n t or e t argent VENTE DE LINGOTS OR ET ARGENT
d'Or fin pour Doreurs d'argent fin en grenaille, fie Poudre d'ar- gent à grener, de Feuilles d'or et d'argent H 11317 C fin pour Paillons. 3293
556 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
l Fritz & C ° I Fabrique de Pierres fines ponr l'Horlogerie
î J\eLirfoGirg£ (Suisse)
TéléP
hone Spécialité : Qualités soignés et trous olives"-• U s i n e é l e c t r i q u e H10371C 2209 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s
D"
La Société Ho^logère de foeconvilier
livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4 2 lignes en 11 a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et s a v o n - n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :
les montres automates, le plus riche assortiment.
les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.
les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.
les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.
ATTENTION. - Nous ne vendons que des f l o n t r e s ré=
g l é e s à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .
WtF" Vente exclusive aux grossistesj "^Wf
H 2101J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 3263
D«
16 Tjgnes grandeur naturelle
.0
•H
MANUFACTURE GENEVOISE D'HORLOGERIE DE PRÉCISION V O L A N D & C ,E
Nouveaux calibres 11 et 19 lignes plats, et 19 lignes r é v e i l s p l a t s . — 3 qualités — I! 5, rue du Commerce,
Réglage aux températures. — fini extra soigné. — Prix modérés. H 3649 X 3468 Téléphone 2866 || C i E INI E V E
F A B R I Q U E D E
^VAGHIHES. DE"PRÉCISION
R R F f t H F T PÎRF1R1RÇ x> f ,E <! A Machines Nouvelles perfectionnées
/ J I V L i U U L j K A,AVAuiAVL«0 Ok \Julo.k. pour la Fabrication
N'achetez aucune machine sans oenir ooir ce que nous pouoons vous offrir.
R é f é r e n c e s d e 1er o r d r e .
<r*a
\ 1 s u i s s e »
de Boîtes de montres en tous métaux (Modèles déposés et brevetés)
Machines à laminer les carrures et lunettes sans soudure Machines à refrotter les bords plats, en tous métaux Nouvelles machines perfectionnées à tourner, système Pantographe. — Nouvelles ma- chines perfectionnées à tourner, revolver simple ou de notre nouveau type très avantageux et pratique soit avec revolver et pantographe combinés (modèles déposés). — Machines à fraiser les boîtes facettes, fantaisies, empires, serpentines, etc.
— Machines automatiques à affûter les burins pantographes. — Machines brevetées à polir'les boîtes automatiquement. H11320 c 3299
Fabrique d'ébauches et de montres
Interchangeabilité parfaite. — Qualité garantie.
( C a n t o n d e S o l e u r e )
MOlltreS et
M o n t r e sa n c r e d e pré-
^ » _ _ _ _ _ c i s i o n , 1 8 l i g f n e s ; F i l l K Ç a HP" C a l i b r e p l a t e t e x t r a -
riuibSrtyK.
p l a t^
a v^
c e t s a n s s c_
c o n d e s , l é p i n e s e t s a - v o n n e t t e s , s y s t è m e R o s k o p f Î O e t 2 1 l i - g n e s .
Prix très avantageux
H10358C 2865
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Fils), G h a u x - d e - F o n d s .
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 557
Chronographes
H o r l o g s r connaissant tous les genres de chronographes et rattrapantes,
cherche place
c o m m e c h e f d e f a b r i c a - t i o n , à défaut entreprendrait d e s r e m o n t a g e s d e m é - c a n i s m e s . S'adresser sous R 3 5 9 8 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 3740
Comptable-
(français, espagnol et alle- mand) t r è s c a p a b l e est demandé tout de suite.
Faire offres p a r écrit, en indiquant références et exi- gences à H.-A. D i d i s h e i m , Fabrique Marvin, L a C h a u x d e - F o n d s . H 7888 C 3748
atelier d'horlogerie
p o u v a n t c o n t e n i r 100 o u - v r i e r s , avec locaux auxi- liaiies et maison d'habitation attenante, situé daDS contrée où l a m a i n d ' o e u v r e e s t t r è s b o n m a r c h é ,
est à vendre
à u n p r i x d e f a v e u r . T r è s b o n n e o c c a s i o n p o u r f a b r i c a n t q u i v e u t d é v e l o p p e r s a f a b r i c a - t i o n , termineur disposant de quelques capitaux ou g r a n d e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e q u i v e u t é t a b l i r u n e m o n t r e
b o n m a r c h é . 3688 Le propriétaire consomme-
rait lui-môme 1000 douzaines de montres par année.
Pour renseignements écrire sous chiffres M 7 7 2 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Comptable correspondant
e s t d e m a n d é p a r fabrique d'horlogerie. Connaissances pratiques de la comptabilité, des langues française, alle- mande, et si possible anglaise,
exigées. 3733 Offres s. chiffres E 7 8 6 5 G
à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .
Jeune 3737
horloger
capable, bien outillé et possé- dant bon certilicats,
demande place
au plus tôt dans la Suisse fran- çaise, si possible àNeuchâtel.
H r c h . S t e h l i , horloger, MUh- l a u (Argovie).
Jules Arnould
S t - l m i e r
S p é c i a l i t é d e :
cadrans flinqués
t r a n s p a r e n t s Couleurs variées B o s s e s , c o u l e u r s
Cadrans métal
d a n s t o u s l e s g e n r e « 1132;:! J Prix par séries. 3635
Genre Chine
et Genre Japon
On demande offres en gen- res Chine et Japon, argent, métal et or.
Adresser offres sous chiffres W 4 8 3 5 X à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3756
Association
Devant me rendre à Milan pour la vente toujours crois- sante, j e c h e r c h e u n a s s o c i é disposant d u même capital de fr. 5 à 10,000.— pour la fabrication Roskopf bon marché.
Local pour 15 à 20 ouvriers à disposition. J'achète toute la production aux prix de la place. Ecrire: O . C e l a d a -
F o n t e - C h i a s s o (Corao). Hc57380 3745
Amérique du Sud
Les fabricants qui font la spécialité pour l'Amérique du Sud sont priés de donner leurs adresses en indiquant leurs genres.
Adresser offres sous V 4 8 5 4 X à H a s e n s t e i n & V o g -
l e r , G e n è v e . 3754
IMPORTANTE MAISON de la Chaux-de-Fonds,
cherche fabricant
pouvant livrer rapidement ÎOOO c a r t o n s de b o n n e s m o n t r e s 19'" à seconde, é c h a p p e m e n t Roskopf ou a n c r e , lépines métal à cuvette métal, bien réglées, avec mouvement doré empierré, hauteur du mouvement 32 à 34 douzièmes, marchandise régulière pour ordres suivis. Paiement comptant. Inutile d'offrir des lots. Ecrire sous chiffres R3780C à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3746
Fabrique d'Horlogerie -fc La Ghaux-de-Fonds
Georges Benguerel Montres o r p S e 8
Il 10336 C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s
INDES ANGLAISES
On demande des offres pour montres cy- lindres et ancres, 13 et 16 lignes extra bon marche' pour les Indes.
Adresser offres sous X4836X à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3755
Exportation A vendre
joli lot de spiraux
trempés assortis
S'adresser à 3735
RODÉ-STUCKY
6, Rue du Château, GENÈVE
HORLOGER I
Bon ouvrier connaissant à f >nd l'échappement ancre et cyl., plus la retouche et l'a- chevage de la boîte, pouvant au besoin diriger la fabrication, cherche place stable de visiteur (do prêter, à Genève) dans bonne maison pour tout de suite ou époque à convenir; sérieuses références. Offr.s. K3765CàHaa- senstein & Vogler, LaChaux-de-Fds.
On d e m a n d e un bon
rhabilleur
jeune et actif, pour boites de montres or, emploi stable, travail assuré toute l'année.
Références sérieuses exigées.
Adresser offres sous chiffres RJ79I7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 3758
Horlogerie
Une maison importante du pays, aurait à s o r t i r de f o r - t e s s é r i e s pour livraison mensuelles en m o n t r e s II e t 13 lig.j cylindre et ancre, lépine et savonnette, acier, métal et argent.
Adr. offres et prixs. Q 3 4 8 1 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
| S t - l m i e r . 3695
J Fabrique d'horlogerie J
| L Sandoz ^Vaille:
% L e L o c l e (Suisse) s
m •
5 Montre réveil (brevetée). S S Montre 8 jours m S
J à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . ®
J Montre 8 jours S
• avec quantième et seconde. •
© ,. - P R E S T 0" s
Lès brevets d'inventions pour être valable5 nç souf- -frent pas la médiocrité ou l'inexpérience d'un
a i e n t .
INVENTEURS !
ne remettez le soin, de vos intérêts qu'en mains d'un a i e n t dç brevets présentant toutes les i a - ranties d'honorabilité,"de capacité professionnelle et de loniue expérience.
DEVETS D'INVENTION
fMMOUU 0f fABItIQUt.-DtSSmS.»
fomc?gMMt.R»fDiviw U CHAlR-DE-fONU
MATHEYDORET IndrConseil
g l g H.893-4 C 3640-1
Importante fabrique de mon- tres très soignées, offre situa- tion à
J,
d'échappements
après dorure
Offres sont à adresser sous chiffres C12055C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de- Fonds.
N. B. Lettres d'offres auxquelles il ne pourrait être donné suite seront
rendues. 3713
Ancien fabricant, bon hor- loger, ayant grande pratique, entreprendrait
terminages
pièces ancre de 12'" à 20'" ou spécialités, tels que : comp- teurs de sport, rattrapantes, automates, etc. Eventuelle- ment pourrait entrer comme v i s i t e u r - t e r m i n e u r ou d i - r e c t e u r d e f a b r i c a t i o n dans fabrique d'horlogerie.
Ecrire s. chiffres X 3 8 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3757
Associé
F a b r i q u e d e p i e r r e s f i n e s pour l'horlogerie et a p - p a r e i l s é l e c t r i q u e s , en pleine activité, d é s i r e a s - s o c i é avec apport de 10 à 20.000 francs, pour permettre extension des affaires ensuite de nombreuses commandes.
Pour tous renseignements, s'adresser à Héli C a v i n , gé- rant à Y v e r d o n . H2658TL 3762
Bureau de comptabilité liorlogere.
C h H o f e r , La Chaux-de-Fonds.
FABRIÖÜE D'HORLOGERIE
6I(lNG-CfiÄMP0D&C
iBL a G h a u x - d e - F o n d s
MONTRES ORi
pour dames et hommes
en tous genres et pour tous pays.
Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.
Eugene Chevroulet
111381J mécanicien à C o r m o r e t (Jura Bernois) se recommande à tous les in- dustr., mécanic. et fabric, d'hor- log. pr tous les travaux qu'ils pourraient avoir à faire exé- cuter concernant les spécialités telles q u e : ï a i l l a g e d'engren.
droits et hélicoïdales, taillage de fraises à tous les degrés poss.
et hélicoïdales, compteurs, gra- duations de disques, fraisages div., pinces, et porte-buiin pr
machines revolver« tourner les boites en tous genres et toutes dimensions. Travail garanti de une exécution, défiant toute concurrence. Prixmodérés. 3046
Ch. Brunner
Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissa- ge et bassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sortira. Monogrammes gravés
et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.
3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a
iiiiiiii B i e n n e
Modèles
pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.
Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657 A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.
pour la Russie.
Négociant en horlogerie avantageusement connu en Suisse et bien introduit sur le marché russe, cherche re- présentation d'une maison sé- rieuse. Ecrires sous U 3 7 8 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 374!)
Fabrique d'horlogerie
G. R0SSELET, St-lmier M o n t r e s
en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f
C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l 0 2489 J Qualité soignée 3366
Marque „ Blumentopf".
HORLOGER 5 ans d'Ecole d'horlogerie,
c h e r c h e p l a c e dedessinateur,aide technicien, au besoin travaillerait sur une partie de la montre. 3690
Adresser les offres à A. D e - f o s s e z , Beaux-Arts, 5, Neu-
c h â t e l . H1257N
Chef de fabrication
Un horloger technicien au courant de toute la fabrication par procédé mécanique et con- naissant à fond la terminaison de la montre soignée, c h e r - c h e p l a c e ; à défaut entre- prendrait la terminaison prin- cipalement de petites pièces ancre bonne qualité. 3759
Ecrire s. chiffres J 3 8 0 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
558 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
REPRÉSENTANT
très énergique, habitant Moscou, cherche représentation de fabriques d'horlogerie. Il travaille depuis longtemps dans cette branche et connaît parfaitement la meilleure clientèle de la Russie et de la Sibérie. Meilleures réfé- rences. Adresser les offres, si possible en alle- mand, sous « Représentant », poste restante, 7
m« succursale, MOSCOU. H 7929 C 3760
Nouvelle Montre 8 jours
On cherche grossiste ou fabricant qui s'intéresserait à une montre 8 jours, avec petite seconde sur 6 heures, soit avec échapp. ancre ou Roskopf.
Ecrire sous chiffres B 3 8 0 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L a C h a u x - d e - F o n d s . 3766
Technicien
Technicien ayant grande expérience, connaissant à fond l'outillage américain, l'inter- changeabilité absolue, fort praticien, théoricien et cali- briste, connaissant toutes les parties de la montre, cherche place pour époque à convenir.
Références de 1e r ordre à
disposition. 3765 Ecrire s. chiffres A 3 8 0 7 C
à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s ,
Nouveau g e n r e d e
S'adresser U . W e i b e l , père, S t - I m i e r . H 3666 J 3767
Après décès
vente aux enchères publiques
le 15 nov. à Isserviile, station de chemin de fer à 60 kil.
d'Alger, d'une p r o p r i é t é en plein rapport, avec m a i s o n d ' h a b i t a t i o n comprenant m a g a s i n d ' h o r l o g . Mise à prix 1 8 , 0 0 0 f r . Pour rensei- gnements s'adresser à Mr J . C u e n d e t , Chemin de Mire- mont, G e n è v e . Hclë902l 3764
_ , - I N Ç O N S ESTAMPES MACninzs*//i/M£irt;rr/!
/VOM. ï/fOXLOG£/t/£.
ROUES DC FABRIQUE MODELÉS K «HVET3 DANS TOUS U S PAYS
H W002 G 3304
Achat au comptant
de lots ou occasions, en tous genres de montres, pour l'An- gleterre et les colonies; on s'intéresse également à toutes
nouveautés. 2894 II10443C C. R o b e r t & C",
L a C h a u x - d e - F o n d s .
A VENDRE
48 cartons de montres, 11'", argent gallonné, cuv. laiton, 4 trous, ainsi que 48 carions 18 lig., genre hollandais, arg., cyl., cuvettes laiton à bon marché. S'adresser à M. A.
M e y e r , rue Leopold Robert, 12, La Chaux-de-Fonds. B3778C 3742
JNYENTEURSSIÈGL à B A L E
Brevets d'Jnvenfion Marques.
Dessins^Modèles--
Représentant :
Albert Perrenoud
7 Rue du Temple 7 LE LOCLE.
' P r i x f r è s m o d é r é s
LIQUIDATION
On offre à v e n d r e , en bloc o u en détail, le stock de m o n t r e s , p r o v e n a n t de la faillite ALBERT AUMAT, ci-devant fabricant à P o r r e n t r u y , soit :
environ 250 cartons, m o n t r e s a r g . e t galon., ancres et cylindres, remont, et clefs, de 12 à 19 lignes;
environ 150 cartons m o n t r e s acier et métal, ancres et cylindres, remont. et clefs, de 12 à 24 lignes;
1 m o n t r e , 19 lignes, remont, ancre, 15 rubis, savon- nette or, répétition, extra-plate ;
7 c a r t o n s , 12 lignes, remont, c y l . , 10 r u b i s , savon- nettes, o r ;
33 m o n t r e s d i v e r s e s , o r ;
G e n r e s allemand, anglais, b e l g e , etc.
Matériel d'exploitation :
1 régulateur, 1 balance précis., 2 lanternes, 3 layet- tes, 1 coffre-fort, des marmottes, des machines à arrondir, 1 burin-fixe, 1 machine à numéroter, 1500 cartons à ouvrage et quantité d'autres outils et fournitures.
S'adresser a u liquidateur soussigné.
Joseph Rossé,
notaire à P o r r e n t r u y .
3706 H 3018 P
BANQUE DE BIENNE
Nous recevons des dépôts de fonds portant intérôt:
en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables
moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre; B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-
triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.
Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.
Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.
3469 H 1185 u B A N Q U E D E B I E N N E .
LE RISOÏID
Lvn RÉPÉTITION
L B P I » U S S I M P L E L n MIEUX F H B R I Q U É E
LnPLkUS
H P P R É C I B B L H M E I L L E U R M H R C H ÉUB SENTIER
" V A I S I I Ê B O B -JOU39t»
D É P O S â
t de
Mon atelier de décoration est transféré
Avenue Favre 35, Genève.
Je prie Messieurs mes clients d'en vouloir prendre note et me recommande pour mes H...X 3763
décors rapportés
sur boîtes argent, genre tout à fait nouveau, ainsi que pour les décors façon niel, photodamasquiné sur bottes acier et photogravé, sur boîtes métal doré, argenté ou oxydé.
Paul Sumi.
Banque du Locle
Usine de dégrossissage de métaux précieux
H10004C Outillage perfectionné 2697
Assortiment complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u - r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boîtes e x t r a p l a t e s . — Lunettes c i s e l é e s pour boîtes a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s , de l u n e t t e s cise- lées et de lunettes unies pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, em- boîteurs, etc. — Cercles l a m i n é s de forme pour v e r r o u s de répétitions.
— Or et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s fondant.
Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t e t s ' é m a i l i a n t bien. — Or fin pour doreurs, etc.
Ouverture de crédits en comptes-courants.
Fabrique d'assortiments ancre et pivotage sur jauge
en t o u t e s g r a n d e u r s e t qualités
B.
& iH1606 U O u t i l s d e p r é c i s i o n 3761 à mesurer les forces d'échappemcnis et ligne droite
O u t i l s s p é c i a u x p o u r a c h e v e u r s d ' é c h a p p e m e n t s
= = = : Interchangeabilité absolue =====
