Disponibleenlignesur
www.sciencedirect.com
AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologie62(2013)189–192
Article original
Rigidité artérielle mesurée par pOpmètre ® chez les patients à risque cardiovasculaire, lien aux plaques d’athérome carotidien
Regional and peripheral arterial stiffness measured by pOpmetre
®in patients with Cvx risk factor, link with carotid plaques
M. Hallab
a,∗, M. Collette
d, C. Terrier-Barbeau
d, M. Legrand
b, P.-H. Ducluzeau
c, G. Berrut
a, G. Lefthériotis
baDépartementdemédecinegériatrique,hôpitaluniversitaire,placeAlexis-Ricordeau,44093Nantescedex1,France
bLaboratoired’explorationsvasculaires,CHUd’Angers,49933Angers,France
cDépartementdediabétologieetdenutrition,hôpitaluniversitaired’Angers,49000Angers,France
dLaboratoired’ingénierieetd’automatisme,universitéd’Angers,49000Angers,France Rec¸ule20mars2013;acceptéle1eravril2013
DisponiblesurInternetle19avril2013
Résumé
But.–Larigiditéartérielle(RA)estunprédicteurindépendantderisquecardiovasculaire.Ellepeutêtreestiméefacilementparunenouvelle technique:pOpmètre®(AxelifeSAS,France).NousavonsétudiélelienentrelesindicespOpmètre®et(1)laprésencedeplaquescarotidiennes, (2)larelationavecl’âgechezdespatientsàrisquecardiovasculaire.
Méthodes.–Laprésencedeplaquescarotidiennesetl’épaisseurintima-média(EIM)ontétédéterminéesparéchodopplerchez77patientsà risque.LaRAaortiqueaétéévaluéeparimpédance-mètre(Physioflow®ESAOTE,Italie)etlaVOPdoparpOpmètre®,quicalculelavitessede l’ondedepouls(VOPdo),ladifférencedestempsdetransit(Dod),etunindicedevélocité.Lapressionartérielleetl’indicedepressionsystolique (IPS)ontétémesurés.
Résultat. –Lesdeux groupes(avecou sansplaques)étaientcomparablespourlapressionartériellebrachialeetl’IPS(1,15±0,04versus 1,12±0,03;ns).Legroupeavecplaquescarotidiennesétaitplusâgé(59±2ansversus49±2,p<0,002),avecEIMsupérieure(0,69±0,02versus 0,63±0,01mm,p<0,004).LaRAparimpédance(10,4±0,7versus8,2±0,5m/s,p<0,02)etlesindicespOpmètre®(VOPdo[14,3±1,0versus 10,7±0,7m/s, p<0,004];Dod [57,9±5,1versus 73,5±3,5ms,p<0,01];indice devélocité du pouls [IVP][1,51±0,3versus 1,41±0,2, p<0,006])étaientaugmentésdanslegroupeavecplaques.L’âgecorrélaitavecpressionartériellesystolique(PAS)(r2=0,11,p=0,002),RA (r2=0,15,p=0,002),pOpmètre®VOPdo(r2=0,24,p<10−4),l’EIM(r2=0,17,p=0,0003),pasavecl’IPS(r2=0,04,p=0,07).
Conclusion.–Chezdespatientsàrisquevasculaire,laRAmesuréeparpOpmètre®estassociéeàlaprésencedeplaquescarotidiennes.
©2013ElsevierMassonSAS.Tousdroitsréservés.
Motsclés:Plaquescarotidiennes;Rigiditéartérielle;Facteurderisquecardiovasculaire;Vitessedel’ondedepouls;Tempsdetransit Abstract
Purpose.–Aorticstiffnessisafunctionalandstructuralconsequenceofageingandarteriosclerosis.Regionalarterialstiffnesscanbeeasily evaluatedusingpOpmetre®(AxelifeSAS,France).Thisnewtechniqueassessesthepulsewavetransittime(TT)betweenthefinger(TTf)andthe toe(TTt).Basedonheightchart,regionalpulsewavevelocity(PWV)betweenthetoeandthefingercanbeestimated(PWVtf).pOpscore®index isalsocalculatedastheratiobetweenPWVtoeandPWVfingerandcanbeconsideredasaperipheralvascularstiffnessindex.Theaimofthestudy wastoevaluatetherelationshipbetweenpOpmetre®indicesandthepresenceofcarotidplaquesinapopulationwithcardiovascularriskfactors.
Methods.–In 77 consecutivepatientsrecruitedfor avascular screeningforatherosclerosis(46men aged 54±2years; 31 womenaged 49±3 years; ns), the difference between TTt and TTf (called Dt-f), the regional pulse wave velocity between the toe and the finger (PWVtf=constant×height/Dt-fm/s)andpOpscore®weremeasuredbypOpmetre®.Presenceofcarotidplaqueswasassessedusingultrasound imaging.Thelocalaorticstiffness(AoStiff)wasevaluatedbythePhysioflow®system.
∗Auteurcorrespondant.
Adressee-mail:magid.hallab@gmail.com(M.Hallab).
0003-3928/$–seefrontmatter©2013ElsevierMassonSAS.Tousdroitsréservés.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ancard.2013.04.001
190 M.Hallabetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologie62(2013)189–192
Results.–Nodifferencewasfoundbetweenpatientswithorwithoutcarotidplaques(n=25 versus52)forAnkle-BrachialPressureIndex (ABPI:1.15±0.04versus1.12±0.03),norfordiastolicorsystolicbloodpressure(87±3versus82±2;137±3versus132±2mmHg).Thefirst groupwasolderthanthesecond(59±2versus49±2years,P<0.002)withalargerintimaemediathickness(0.69±0.02versus0.63±0.01mm, P<0.004),ahigherAoStiff(10.4±0.7versus8.2±0.5m/s,P<0.02),andPWVtf(14.3±1.0versus10.7±0.7m/s,P<0.004)andashorter Dt-f(57.9±5.1versus73.5±3.5ms,P<0.01).PWVtf(r2=0.49,P<0.0001)andDt-f(r2=0.54,P<0.0001)correlatedwithage.Asignificant differenceinpOpscore®indexwasobservedbetweenbothgroups(1.51±0.3versus1.41±0.2,P<0.006).
Conclusion.–OurresultsshowasignificantarterialstiffnessindicesmeasuredbypOpmetre®inpatientswithandwithoutcarotidplaques.
©2013ElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.
Keywords: Carotidplaques;Arterialstiffness;Cardiovascularriskfactor;Pulsewavevelocity;Transittime
Larigiditéartérielle(RA)estuntémoind’altérationparié- talequi modifielespropriétésphysiquesde l’artère telleque lacomplianceartérielle.Lavitessedepropagationdel’ondede poulscarotide-fémorale(VOPcf)estunbonrefletdelaRA.Dans certainespopulations,c’estunfacteurderisqueindépendant[1]
quiestmeilleurprédicteurd’évènementscardiovasculaires[2]
quelesfacteursderisqueclassiques(diabète,hypertension,cho- lestérol,tabac),voirelamortalitétoutecausedanslapopulation générale[3].
Denouveauxappareilsmesurentdifférentsindices derigi- ditécommelapressioncentrale,l’indexd’augmentation,etde nombreuxautresparamètresportantsurlaRA[4],certainspar desfonctionsmathématiquesdetransfertàpartirdelapression artérielle étalonnée au bras.Notons quela mesure de ladis- tancedanslaVOPcfaété débattuecettedernièredécennie,et unconsensusaété établipour prendreencompte80%de la mesuredirecteentrelesitecarotidienetlesitefémoral[5].Par ailleurs,lamesuredelapressioncentrale,quinécessiteunéta- lonnagedelamesureselonlapressionartériellebrachiale,ne semblepasapporterdebénéficesupplémentairesurlamortalité parrapportàlapressionbrachiale.
pOpmètre®(Axelife® SAS,France)estunnouvelappareil quimesurelestempsdetransitentreledoigtetl’orteilenfonc- tiondel’ondeRdel’ECG.Ilaétévalidéparcomparaisonàla VOPcf[6].Ilmesureunindice(pOpscore®)quisembleindé- pendant de lapressionartérielle [7].L’hypothèse cliniquede cetteméthodeestsoutenueparlefaitqu’iln’existepasdelésion d’athéroscléroseauniveaudesmembressupérieurs(endehors del’insuffisancerénaledanslesshuntsartérioveineux),etd’un pointdevuescientifiquedémontré,laVOPn’estpasliéeàl’âge aumembresupérieurealorsqu’ellel’estauniveaudel’aorteet desmembresinférieurs[8].
Le but de ce travail est d’évaluer l’apport des indices pOpmètre®chez despatients àrisqueenprésence ounonde plaquescarotidiennes,etlesliensdecesindicesderigiditéavec l’âge.
1. Méthodes
Cette étude descriptive et prospective a été réalisée dans le service d’exploration vasculaire, au centre hospitalo- universitaired’Angers.
Touslespatientsadressésenconsultationétaientinformésde l’intérêtdecetravail,etonttousdonnéleurconsentement.Tous lesparamètresnécessairesàcetteétudeontéténotifiésenune
seulevisitemédicale,nousn’avonsexcluaucunpatient,quelle quesoitlathérapeutiqueencours.
1.1. Déterminations
Pourchaquepatientinclus,lepoids,lataille,etlapression artériellemesuréeaprèsdixminutesdereposendécubitusdorsal avecunappareilautomatiquetypeDynamap®ontétérecensés.
1.2. MesuredelarigiditéartériellepOpmètre®
Enpositionallongéeetaprèsdixminutesderepos,lescap- teurs ontété positionnés etunemesuresur 20secondes aété effectuée.TroisindicespOpmètre®ontétécalculés:
• ladifférence(Dod)entreletempsdetransitàl’orteil(TTo) etletempsdetransitaudoigt(TTd);
• basésurunecharteenfonctiondelataille,nousavonscalculé laVOP=taille×k/Dod,m/s.L’utilisationd’uncoefficientà latailleaétémotivéparlefaitquelessigmoïdesaortiquessont associéesàunrepèreanatomiquestablequ’estl’os hyoïde, etquelatailledel’arcaortiquesestassociéeàlatailledes patients[9];
• lepOpscore®étantlerapportentrelaVOPaumembreinfé- rieurdiviséparlaVOPaumembresupérieur(=VOPo/VOPd sansunité).VoirsynoptiqueFig.1.
En comparaison, nous avons utilisé différentes méthodes reconnues de dépistage de l’athérosclérose, et del’artériosclérose:
• le repérage des plaques carotidiennes et la mesure de l’épaisseurintima-média(EIM)quiontétéeffectuésparun opérateurentraînéàl’aided’unappareild’échographieusuel.
Cequiapermisderéaliserdeuxgroupes:avecetsansplaques d’athérome;
• mesuredelarigiditéaortique:larigiditéaortiquelocale(AoS- tiff)aétémesuréeparunsystèmed’impédance[10]validé (Eaorta®,ManatecBiomédical,France);
• indicedepressionsystolique(IPS):l’IPSestmesurécomme unmarqueurconnuderisquecardiovasculaire.Ilaétémesuré avecunsphygmomanomètreaubrasetàlacheville,etlepre- mierbruitdeKorotkofaétéretenuparl’opérateuraumoyen d’ultrasonsDoppler.
M.Hallabetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologie62(2013)189–192 191
Fig.1.SynoptiquedefonctionnementdepOpmètre®:àpartirdel’ondeRdel’ECG,l’appareilmesureladifférencedetempsaupieddel’ondedel’orteiloudu doigt.IlcalculelaVOPenfonctiondelatailledupatientdiviséeparladifférencedestempsdetransit.
1.3. Méthodesstatistiques
Lacomparaisonde moyennesen analysedevarianceetle calculducoefficientdecorrélationontétéeffectués.Uneanalyse multivariéepasàpasaétéeffectuée.
2. Résultats
Soixante-dix-septpatientsconsécutifsprésentantdesfacteurs de risque cardiovasculaire ont ainsi été recrutés. Quarante- cinqhommeset 32femmes âgésde 54±2versus50±2ans, (moyenne±SEM, ns) avec un indice de masse corporelle élevé (29,7±1,4versus 29,2±0,9kg/m2,ns) ont été évalués.
Vingt-troisd’entreeuxprésentaientunehypercholestérolémie, 22étaientdesfumeurs,26hypertendus,neufavaientundiabète detype2,et16présentaientunpseudoxanthomeélastique.
Les patients présentant des plaques carotidiennes (n=25) étaientplusâgés(58±2versus49±2ans;p<0,002)avecune plusgrandeEIM(0,69±0,02versus0,63±0,01;p<0,004)et unerigiditéaortiqueAoStiffplusimportante(10,4±0,7versus 8,2±0,5p<0,02).CeuxavecplaquesprésentaientuneDodplus courte(57,9±5,1versus73,5±3,5ms;p<0,01),avecunplus grandpOpscore®(1,51±0,03versus1,41±0,02sansunités; p<0,006)etuneplusgrandeVOPpOpmètre(14,3±1,0versus 10,7±0,7m/s; p<0,004); aucune différence entre les deux groupen’aétéobservéepourl’IPS(r2=0,04,p=0,07),oupour lapressionartériellesystolique(PAS)oudiastolique(Tableau1).
L’âgeétaitcorréléaveclaRAmesuréeparpOpmètre®:VOP (r2=0,24, p<10−4),Dod(r2=0,28,p<10−4),et pOpscore® (r2=0,19, p<10−4), de même qu’avec l’EIM (r2=0,17, p=0,0003),etlaRAmesuréeparimpédanceAoStiff(r2=0,15, p=0,002).Aucune corrélationn’a éténotée dans cettepopu- lationentre l’âgeet l’IPS(r2=0,04,p=0,07),mais uneplus faiblecorrélationaétéobservéeaveclapressionartériellesys- tolique(r2=0,11;p<0,01)etdiastolique(r2=0,09;p<0,01) (Tableau1).
NotonsenfinquelaVOPmesuréeparpOpmètre®étaitsupé- rieurechezleshommes(12,08±0,77versus10,45±0,9m/s; p=0,05).
Uneanalysemultivariéepasàpas,aprèsajustementparl’âge, lesexe,laPAS,pression artériellediastolique(PAD), versus, EIM,VOPdo,montrelesprobabilitésdesignificationsuivantes: pourEIM=0,005,VOPdo=0,012,etlapressionpulséeà0,09.
Tableau1
Paramètresmesurésdelapopulation.
Plaquescarotidiennes p
Présence Absence
n=25 n=52
IndicespOpmètre®
Dod(ms) 57,9±5,1 1,41±0,02 <0,006
pOpscore® 1,51(0,03) 1,41(0,02) <0,006
VOP(m/s) 14,3(1,0) 10,7±0,7 <0,004
AoStiff 10,4(0,7) 8,2(0,5) <0,02
EIM(mm) 0,69(0,02) 0,63(0,01) <0,004
PAS(mmHg) 137,0(3,4) 132,0(2,4) ns
PAD(mmHg) 87,0(2,7) 82,0(1,9) ns
IPS 1,15(0,04) 1,12(0,03) ns
Dod:différencedestempsdetransit;AoStiff:rigiditéaortiquelocale;EIM: épaisseur intima-média; IPS:indice depressionsystolique; PAS:pression artériellesystolique;PAD:pressionartériellediastolique.
3. Discussion
L’IPSbasestassociéàuneaugmentationdurisqued’AVCet demaladiecoronaires[11].Descohortesdetaillemoyenne(Car- diovascularHealthStudy,StrongHeartStudy,CohorteARIC, etc.)ontmontrésavaleurpronostiquepourlamortalitécardio- vasculaire[12].
Danscetteétude,lespatientsprésentantunfacteurderisque cardiovasculairen’avaientpasdedifférencepourl’IPSenpré- sence ou en l’absence de plaques carotidiennes (p=0,07) le nombredepatient(77),etlapuissancedutestn’ontpumettre enévidence unedifférencevraisemblable.Rappelonsqueces plaquescarotidiennesontétéconfirméesparéchographieetune mesure de l’EIMétait supérieuredans lecas de présence de plaques.Lesdeuxgroupesétaientdifférentspourlesparamètres delarigiditéaortiqueEaorta®etlaRAmesuréeparpOpmètre®. SeulL’EIMetlaVOPdorestentprobablesaprèsajustement.
Plusieursétudesdémontrentquelamaladieartérielleinfra- clinique prédit le risque d’évènements cardiovasculaires. Par exemple,uneparoicarotidienneépaissieàl’échographiemul- tipliepardeuxlerisqued’événementcoronariendans lesdix ansquiviennent,alorsquelaprésencedeplaquecarotidienne lemultiplieparquatre,etlaprésencedesténoseparhuit[13].
La Fig. 2 représente les résultats de l’EIM et de la VOP mesuréeparpOpmètre®pourlesdeuxgroupes.Ladispersion est pratiquement identique, et le chevauchement des valeurs
192 M.Hallabetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologie62(2013)189–192
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Epaisseur intima média (mm)
Absence Présence
Plaques Carotidiennes F = 8,84
P = 0,004
VOP pOpmètre (m/s)
F = 11,111 P = 0,0013
0 10 20 30
Absence Présence
PlaquesCarotidiennes
Fig.2.Moyennedesmesuresdel’épaisseurintima-médiaàgaucheetcellesdelaVOPpOpmètre®enfonctiondelaprésenceounondeplaquescarotidiennes,avec lesmoyenneset±déviationstandard.Lestraitshorizontauxenpointilléreprésententlamoyennegénérale.
pathologiquespourlesdeuxgroupesdepatientsavecousans plaquessembleluiaussipeudifférententrecesdeuxtechniques demesuredelaRA.
Aussi,nouspouvonsnoterquelesindicespOpmètre®sont discriminantetd’unintérêtpertinentdansl’évaluationdurisque vasculaire.
pOpmètre®aétépluspertinentquel’IPS,aussipertinentque lamesuredel’EIMpourdistinguerleslésionsinfracliniquesde l’athérosclérose.SesindicesdeRAdanslesystèmevasculaire périphériquesontliésàl’athéroscléroseinfraclinique,etsonten lienavecl’âge.
Déclarationd’intérêts
LeDrHallabdéclaredétenirunbrevetexploitéparlasociété AxelifeSAS.
Références
[1]LaurentS,BoutouyrieP,AsmarR,etal.Aorticstiffnessisanindependent predictorofall-causeandcardiovascularmortalityinhypertensivepatients.
Hypertension2001;37:1236–41.
[2]VanBortelLM,LaurentS,etal.Expertconsensusdocumentonthemea- surementofaorticstiffnessindailypracticeusingcarotid-femoralpulse wavevelocity.JHypertens2012;3:445–8.
[3]VlachopoulosC,AznaouridisK,StefanadisC.Predictionofcardiovascular eventsandall-causemortalitywitharterialstiffness:asystematicreview andmeta-analysis.JAmCollCardiol2010;55:1318–27.
[4]BoutouyrieP,BrietM,CollinC,VermeerschS,PannierB.Assessmentof pulsewavevelocity.ArteryRes2009;3:3–8.
[5]HuybrechtsSAM,DevosDG,VermeerschSJ,etal.Carotidtofemoral pulsewavevelocity:acomparisonofrealtravelledaorticpathlengths determinedbyMRIandsuperficialmeasurements.JHypertens2011;29:
1577–82.
[6]ZhangJ,BozecE,HallabM,BoutouyrieP,LaurentS.Étudedevalidation d’unnouveaudispositifdemesuredelarigiditéartérielle:lepOpmètre®. AMCPratique2011;S3:93.
[7]HallabM,PichierriS,BoinJM,TramblayM,ChevaletP,BerrutG.Anew indextoevaluatearterialageingindependentlyofarterialbloodpressure.
AnnCardiolAngeol2012;61:184–7.
[8]vander Heijden-SpekJJ, StaessenJA, FagardRH,HoeksAP,Struij- kerBoudierHA,VanBortelLM.Effectofageonbrachialarterywall propertiesdiffersfromtheaortaandisgenderdependent.Hypertension 2000;35:637–42.
[9]HallabM,DahouA,ChevaletP.Doestheaorticvalvecorrespondtoastable anatomiclandmark?ArteryRes2011;5(4):189–90.
[10]ColletteM,HumeauA,ChevalierC,HamelJF,LeftheriotisG.Asses- sementofaorticstiffnessbylocalandregionalmethods.HypertensRes 2011;34:578–83.
[11]Ankle BrachialIndex CollaborationFowkes FG, Murray GD, Butcher I,etal.Anklebrachialindexcombined withFramingham RiskScore topredictcardiovascularevents andmortality:ameta-analysis.JAMA 2008;300:197–208.
[12]CriquiMH,NinomiyaJK,WingardDL,etal.Progressionofperipheral arterialdiseasepredictscardiovasculardiseasemorbidityandmortality.J AmCollCardiol2008;52:1736–42.
[13]ChironiG,SimonA.Facteursderisquecardiovasculaireetprévention.Rev Prat2010;60:1303–9.