• Aucun résultat trouvé

TALP-QA System for Spanish at CLEF-2004

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "TALP-QA System for Spanish at CLEF-2004"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

13254768479:1<;>=8?"@"AB<9C?"45=D2FEG=DHIH"J=DKDAFLNM";C9>HO$@>?GPFJ9>25=DPQARS9>TU45HWV$9>?"9C9>?A"X3@>HI9C6D45@ZY[@SM"H\J

]

;>^G=DPQA

_ 45`"9>4FRa^"HIM"=89>?S^Ab9C?"MdcC@>HeM"4FfN^"HeTd@

fN1gihjY[=DKI=89>HI6k`0lm=8?one=DH

p

?"45qC=DHIKe47ne9>n<hi@>2545nDr=86D?"456D9sM"=tlm9>ne9>25^"?Su>9

vxwxyazk{}|S~€S‚zkƒeƒ„zk…8~€zeya|†{"‡\wQˆ‰zk‡†~…eŠ>wQ{bwCwQ{~Œ‹b|†ƒ„wCkŽ‰|S~Œ…\Qƒk"zDw†{a~’‘eQƒI“”|S•S–—ˆ5…eŽ‚˜‰š™Fš˜€zk…

›tœkžkŸD >¡Qž

f`G47K$¢"9C¢b=8HtM"=DKe6DHI45£}=DKtfN1gihi¤¦¥31:AF9dTs^"25ne472545?";C^"9>2}@>¢}=D?S¤§M"@>TU9>45?¨¥3^"=DKIne45@>?.1<?"Ke©—=DHe45?";

ª¥31«¬KIuSKIne=DT­ne`"9>ns©m=¨`"9QqC=¨£b=8=D?®MG=Dq>=D25@C¢"45?";M"^"He47?G;nI`"=¨259CKIndn§©m@u>=89>HIK8¯°f`"=¨¢G9>¢}=DH

9>?"9C27uSPD=8K9>K©m=D252@>^"H¢"9CHIne476847¢G9>nI45@C?d45?dne`"=±lgFL²E¤I³>´C´QµsRS¢"9C?"45KI`dTU@>?"@C2547?G;>^"9C2b¥31nI9>Ke¶}¯

· ¸i¹tºi»W¼d½¾d¿mºÁÀD¼¬¹

f`"45Kt¢"9C¢b=8H±M"=8KI6DHe47£}=DKsfN1gihi¤I¥<1:AÁ9Ts^"25nI452547?G;>^"9Q2i@>¢}=D?S¤§M"@>TU9>45?0¥3^"=DKenI45@>?Â1<?"Ke©—=DHe45?";

ª

¥31«:KIuSKIne=DT

nI`G9>nm©—=`"9QqC=<£}=D=D?UM"=Dq>=827@C¢"45?";tM"^GHI45?";tne`"=<259>KenWn§©m@tu>=D9CHIK8¯—f`"=¢"9C¢b=8H9>?"9C27uSPD=8KW9>Km©—=8272}@>^GHW¢"9>HenI456D45¢"9†¤

nI45@C?Ã45?”nI`G=±lgFLWEĤI³>´C´Qµs6D@C?one=DKIn8¯Å3^"H<9C45TÆ45?”M"=DqC=D25@>¢"45?";sfN1gihi¤I¥<1`G9>K<£}=D=D?.£"^"4525M"45?";Ç9sKIuSKIne=DT+9>K

Ts^"6k`d9CK—¢}@>KeKI45£"25=$259>?";C^"9>;C=<45?"M"=D¢}=D?"MG=D?SnDA©`"=DHe=259C?";>^"9C;>=3M"=D¢}=D?"M"=D?Sn$Td@SM"^G27=8KW6D@>^G27M”£}=$KI^"£"KenI45nI^GnI=DM

Ȃ@CH—9C2725@Q©45?";3nI`"=$KIuSKenI=DTnI@Ç£b=39>¢"¢G2745=DMUnI@tMG4€É=DHe=D?Sn279C?";>^G9>;>=8KD¯W1ËÊbHIKen—¢"He=D2545Td45?"9>Heutq>=8HIKI45@C?d@QÈNfN1gFhÁ¤

¥31ÌÈÍ@>HsLN?";>2545KI`©m9>KÇ^"Ke=DMÂȂ@>HÇ¢"9>HenI456D45¢"9CnI45?";”45?Îf<Y<L²l²¤¦³C´>´>ϔ¥31+nIHe9>6k¶ ªKe=D=Ð

_

9>KeKI@>nÇ=Dns9C2‚AW³>´C´>ÏxÑÒ«Ó¯

EGHI@>TÔnI`"45Kt45?"45ne479C2FqC=DHIKe47@C?AN6D^"HIHe=D?Sn±@C?"=QAiȂ@>HÇRS¢"9>?G47Ke`AN©—9CK£G^"4527n$9C?"M`"9>K$£}=D=D?Â^"KI=DMÂ45?ÕlgiLWEĤ¦³C´>´QµG¯

1<?”45Td¢GHI@Qq>=8Msq>=DHeKI45@>?A}9>;C9>45?ÇȂ@>H<LÖ?";>2545KI`A"45K¢"259C?"?"=DMUnI@s£}=t^"KI=8MdÈÍ@>Hf<Y<L²l²¤¦³C´>´QµG¯

×

?tnI`G47K¢G9>¢}=DHF©m=W¢"He=DKI=D?SnNnI`G=W@Qq>=DHe9>252>9CHI6k`"45nI=86DnI^"He=—@†È"fÁ1$gFhi¤I¥31tAš©—=WMG=DKI6DHe45£b=m£"HI45=kØ}u45neKTd9>45?¢"9CHIneKDA

Ȃ@S6D^"Ke45?";t@>?ÇnI`G=6D@>TU¢b@C?"=D?SnIKWne`"9>n²`"9Qq>=m£b=8=D?d6k`"9C?";>=DMsTU@>He=—45?ÇM"=D¢"ne`sȂHe@>T°@C^"HW45?"45nI459C2>¢"He@>nI@Cn§uS¢b=QA"9C?"M

@>?ÇnI`G=<6D@CTd¢}@>?"=D?SneKÁ45?Sq>@C25qo45?";¢GHI@S6D=DKeKI45?";Ç@QÈnI`"=<RS¢G9>?"45KI`s259C?";>^"9C;>=Q¯iÙ=—¢"He=DKI=8?on9CKN©—=D252"9:¢"HI=D2545Td45?"9CHIu

=DqQ9C27^G9>nI45@C?¨@Qȗne`"=sKIuSKenI=DTÚ¢"He=DKI=D?Sne=DMÎ45?.nI`"=slgFLWEĤI³>´C´Qµ”=DqQ9>25^"9CnI45@>?UȂ@CH$£b@CnI`Ȃ9>6Dne@>45M.9>?"M.M"=kÊb?G47ne45@>?

Û

^"=DKenI45@>?"K8¯

Ü ÝÇÞdßiºÁàâá ãÚà3ßÁ¿m»WÀDäUºNÀD¼s¹

å—æeç èé—êÄë"éìIêí

f`"=$KIuSKenI=DT9>He6„`G47ne=D6Dne^"HI=$ÈÍ@>2525@Q©KWnI`"=$TU@>KIn²6D@>TUTd@>?G27u$^"Ke=DM”KI6k`"=DTU9"A"Ke¢"2547nenI45?";tne`"=$¢"HI@S6D=8KIK<45?SnI@ÇnI`GHI=D=

¢"`"9CKI=DK3nI`"9Cn9>He=t¢b=8H§È‚@CHITd=8MÃ45?”nI^GHI?¯RS=Dq>=8HI9>2N45nI=8HI9>ne45@>?"K6D9C?”£b=t689>HIHe45=DM¨@>^Gn47?”@CHIM"=DH3nI@s9C6„`G47=8q>=$nI`"=847H

;>@C9>25K£"^"n3@>?"68=±@C?"=t¢"`"9CKI=Ç45KÊb?"45Ke`"=DM¨ne`"=DHI=Ç45K<?"@U¢b@CKIKe47£G472545n§udne@dHe=DnI^"He?0ne@d¢"He=DqS45@>^"K3@>?"=DK8¯f`G=DHI=Ç9>He=

nI`GHI=D=tTU9>45?sKI^G£"KIuSKIne=DTdK ª9CKKI`"@Q©?”45?ÃEi45;>^"He=sî\«kA"@C?"=$6D@>HeHI=DKe¢b@C?"M"45?";UnI@s=D9C6„`”¢"`G9>KI=†ï

<¥<^G=DKIne47@C?”¢"HI@S6D=DKeKI45?";

ª

¥$hW«

³a¯<hF9CKIKe9>;>=$He=DnIHe47=8qQ9>2

ª

hWY<«

Ïa¯1<?"Ke©—=DH3=DðSnIHe9>6Dne47@C?

ª

1L²«

f`"=DKe=±Ke^"£"KIuSKenI=DTUK<9>He=tM"=DKe6DHI45£}=DM.£b=D25@Q©$¯hNHI=DqS45@>^GKI25ud©m=t©45252bM"=8KI6DHe47£}=ÇKI@>TU=$¢"HI=k¤§¢"He@o68=DKIKe47?G;Ãne9>Ke¶oK

nI`G9>n`"9QqC=<£}=D=D?¨6D9CHIHe47=8M¨@>^"nm@>?”ne`"=$M"@S6D^"Td=8?onm6D@C2725=D68nI45@>? ªne`"=tLWENLÂ6D@>He¢"^"K<45?UnI`"45K6D9CKI=\«Ó¯—1<K¢}@>45?SnI=8M

@>^Gn9>£}@Qq>=QA"@C^"H9>45TÌ45KmnI@s;>=8n9s`"45;>`"25us259>?";C^"9>;C=<45?"M"=8¢b=D?GM"=D?Sn<KeuoKenI=DT¯—g9C?";>^"9C;>=3M"=D¢}=D?"M"=D?Sn$6D@CTd¢}@Q¤

?"=D?SneKt9>He=s47?G6D25^"M"=DM@C?"25u¨©45nI`"45?¨ne`"=Ã¥3^"=DKenI45@>?ÎhÖHI=k¤§¢"HI@S6D=8KIKI45?";.9>?GMÕhi9>KeKI9C;>=dhNHe=k¤ñ¢GHI@S6D=DKeKI45?";6D@CTd¢}@Q¤

(2)

!"$#&% ('*)+%,+(-.-/!"10

23 þ>ö54"÷Dödýeþ6}÷Dö¦ÿ‚þ>ö5 ýeü"÷7 ý8/9;:—÷”ü<8*=C÷dõ<e÷4>8/?23Sÿ‚þ>ö5@8CýIó5þA3B7[÷DýIöeó7÷C=*8ADFEG27IHt÷C3"ô>óJ3"÷KMLNPORQ<OCST

Um÷kÿ‚þ>öe÷WV+XWò;YAZ/Z*[?:m÷tóJ3<4"÷\S÷4¨ýeü"÷F:ü"þ/D5÷]XWòX ûDþ/D^D5÷Dû8ýIó5þA3<_XWòXøT`/`*[?8/3<4XWòXøR`A`Aa&EÒób÷cd[a*[fegZc[.a

4"þSûDõ<U÷3SýhHhji÷_6"öe÷hk6GöIþSûD÷5I÷4ÂýIü"÷F:üGþAD5÷tûDþ/D^D5÷Dû8ýIó5þA3<+:ó5ýeülD5ó^3Gô>õ"óJIýeó5û<ýIþSþ/D^mEG4"÷CIûDöeó^n}÷4óJ3&3"÷\Sýjeõ<n

I÷8ûDýIó5þA3 HýIþUþAn"ý58>óJ3”ýIü"÷o6<8>öeý§þQÿG6}÷D÷Dûkü;Epq_r<HsetD5÷u@8/8A3<4&vI8Ad÷C4wX3SýIó5ýeó7÷C]EGv_XH3þQÿWýIüG÷týI÷\SýCjü"óJ

óJ3Sÿ‚þCö@8CýIó5þA3Çü<8/+nb÷D÷C3¨õ<I÷C4¨ýIþ?n"õGó^D5ýx8A3Uó^3f4"÷\@:ó5ýeüÃýeü"÷$ý:—þ?8/D5ó7ô/3"÷4¬ÿ‚þADJD5þ*:óJ3"ô_6<8>öeýDù

y

÷u@8>ýeóJzD÷4@8/3<4&vXËöI÷Dû8þ>ôA3Gó^z8÷40ýe÷\SýDùýIüGó^I6<8>öeý<óJjnGõ"óJD7ýõfIóJ3"ôdýeü"÷mD7÷C@@8*mþQÿWýeü"÷F:mþ>ö4f8/3<4

ýIü"÷$öI÷CIõ<D5ý3þQÿFýeü"÷_vXÂöI÷Dû8þ>ôA3Gó7ýeó5þA3@Uþ4"õ<D5÷*ü"óJ6<8CöIýóJmó^3f4"÷\S÷4&8A3<4”õ<e÷4”óJ3dýIüG÷{M7>Uþ.4Gõ<D5÷*

y

q<öeó5ô>óJ3<8ADGýI÷\Sý+:ó5ýIüuvXöe÷DûDþCôA3"ó5ýIó5þ/3ùÁýeü"÷$þ>öeó7ôCóJ3<8AD"ýe÷\SýýIü<8Cý—óJmöI÷DýeöIó5÷=C÷4&:ü"÷3&8F|Sõ"÷Dö5@IõGûDûD÷D÷4f

ýIþsýIüG÷D5÷u@8CýIóJzD÷4ÇýI÷\SýC

új8A3_8A4<4Gó7ýeó5þA3<8/D*9.3Gþ*:+D7÷C4"ô>÷IþCõ"öIû8÷WýIü<8Cý:óJDJDTn}÷Wõ<e÷4tóJ3$ýIü"÷²úX”ý58A9 e*8ý§ÿ5}\óJ4Sÿ.:m÷Dó5ô>üSýE~8>ý(4"þSûDõ<U÷3Sý

D5÷=>÷CDFþA3UýIü"÷o:ü"þAD5÷<û8þADJD5÷DûDýIó5þ/3,HmóJûDþAu6"õ"ýI÷C4sÿ‚þCö+8ADJDbýeü"÷F:mþ>ö54<þSûDûDõ"öeöIóJ3"ôsóJ3”ýIü"÷$ûDþ/D^D5÷Dû8ýIó5þA3(

b €Bj-/.!M"‚#&%,+(--/!"+0

ü"÷_@8CóJ3±ôCþA8AD}þQÿNýIü"óJxIõ<nfIýe÷+óJ—ýeþ±ûDJ8/Ióÿpsýeü"÷_|Sõ"÷Iýeó5þA3”öI÷Dô/8>ö54"óJ3"ô±ýeü"÷_9Só^3f4dþQÿF÷C\.6}÷DûDýe÷4ƒ8A3<5:—÷Dö

8A3f4Ãýeþ?8>ýeý8>ûkü”ýIþsó5ýýeü"÷$ó^3aÿ‚þ>ö5@8>ýeó5þA3m3"÷D÷4"÷C4¨ÿ‚þCöýIü"÷3ÿ‚þ/DJD7þ*:óJ3"ôoIõ<n<5IýI÷C@ò"þCöj7ýIüG÷óJ3SÿÍþ>öu8>ýeó7þ/3

3"÷D÷C4"÷4 óJ]n<8/Ió5û8/D^DJƒD5÷\Só7ûC8AD_Epq_r„8/3<4BD5÷u@8/PH+8/3<4B53oý58>ûDýeó5û*e8A3<4 ÿ‚þ>öÇúX…D5÷\Só7ûC8ADbe53oý58>ûDýeó5ûw8/3<4

I÷C@8A3Sýeó7ûci÷3ü<8*=>÷3ýIöIó5÷4”ýeþsöI÷6"öe÷I÷C3oýI8ADJDýIüG÷I÷_9SóJ3<4<þQÿNóJ3Sÿ‚þ>ö5@8CýIó5þA3tõfIóJ3"ôm8?D^8/3"ô>õf8>ô>÷óJ3<4G÷6b÷C3<4"÷3Sý

ÿ‚þCö@8/D5ó^5&(23w6f8>öIýeó5ûDõ<DJ8>öx:—÷$õ<e÷$ýIü"÷F58AU÷jI÷C@8A3Sýeó7û+6GöIóJdó5ýIóJ=C÷8A3f4Ãöe÷DJ8>ýeó7þ/3<²ÿ‚þ>öýeü"÷$ý:—þmDJ8A3"ôCõ<8>ôC÷

EpX†3"ôAD5óJIü&8A3f4wr6<8/3"óJIü,HmóJ3=>þ/DJ=>÷4Uó^3Uþ>õ"ö+5IýI÷Cl

ò"þCö]V+X²òYAZAZc[„E5ÿ‚þCö]r6<8/3"óJIü,H_:m÷düf8*=>÷sõ<e÷4B8le÷DýÇþQÿ<ô>÷C3"÷Dö8/D6Gõ"ö6}þAe÷ÃýeþSþADJtþQÿ+vôCöIþ>õf6þQÿ

ýIüG÷]‡_VˆE~I÷D÷l‰ŠVx8>öeöI÷Dö58A$÷DýF8/DbetYAZ/Z*[c‹†8/3<4B‰úýe÷DöIóJ8/÷8ý8/DbeÖøR`A`/ŒR‹pHh_ü"÷m8AU÷týIþSþ/D^I8>öe÷±õ<e÷4.ÿ‚þCö<ýIüG÷

D5óJ3"ô>õ"óJeýIó5û6GöIþSûD÷5IóJ3"ôsþQÿn}þ>ýeüdýeü"÷j|Sõ"÷eýIó5þA3f8/3<4dýeü"÷j6<8/58>ô>÷Cü"÷I|oõG÷Iýeó7þ/3dóJ8/3<8ADJzD÷4u:ó7ýeü?8F6"óJ6}÷

óJ3"ûD5õ<4"óJ3"ôÇýIüG÷<ÿÍþADJD5þ*:ó^3GôF6"öIþSûD÷CIþCö8ù

y;(Ž*<‘b’“

eNýIü<8Cý]6}÷Dö¦ÿ‚þ>ö5@ÇýIþA9C÷3"óJz8CýIó5þA3(eUþ>ö56"ü"þAD5þCô>ó5û8AD8/3<8ADJIóJ&E‰óJ3"ûD5õ<4"óJ3"ôó^4G÷3SýIó•”bû8CýIó5þA3ÂþQÿ

|oõf8A3SýIó5ýIó5÷Ce<4<8>ýe÷e sõ<D5ýIóJ:mþ>ö4sýe÷Döue"÷Dýeû*–Hhe(q_rdý58>ôCô>óJ3"ôm8A3<4&D5÷@u8QýIóJz8CýIó5þA3(

y;—˜,™c˜<š

e,8m6<8>öeýIóJ8AD(6<8Cöe÷Dö<ýeü<8>ýþ/n"ý8Có^3feü<8ADJD5þ*:>3"þ/dóJ3<8ADbeA6GöI÷6}þAeó7ýeó5þA3<8/D(8A3<4&=>÷8ön<8/D(6"ü"ö8/I÷C

y;›@œmRžWŸ& j—

e,8mvj8AU÷4wX†3oýeó5ý@7÷DûDþCôA3"óJzD÷8ö+8A3<4lVxDJ8A5Ió•”b÷Döýeü<8>ýmóJ4"÷3SýIó•”b÷I8A3<4UûDJ8A5Ió•”b÷IvXóJ3

n<8Aeó7û$û8CýI÷DôCþ>öeó7÷C]EG6}÷Dö5IþA3¡e,6<DJ8>û8÷*ebþCöIôA8/3"óJz8>ýeó5þA3?8A3f4ÃþCýIü"÷8öPHh+rS÷D÷@‰ŠVx8CöIöI÷8ö8A÷8ýj8ADbe<YAZ/ZAYR‹

(3)

×

¿+ÅJÃÉlÆfÁ?ÄAÃÃ5ÀË@ØfÃjÃÁ?لÁ/ÍÇÚÛÀÆ<ÊÀ?ÜIÅJÊÄAË?ÂfÅ^Ï/Î<ÄAÃ5ÅJÁ*Æ,Ýh¾Ä@ÕJÅJÊÃIÁ*ÌÉÖ.Ø ÀÍ5ÁAÆÖË@Ê+Á*ÌÀÄ/ÈhÉÊ5Ö.ÆfÊÀÃ

×

ÎfØ

ÃÁBÃ5É<ÀƒÃÁAØÞÁ*ÌFÀÄAÈhÉßÉÖ.Ø ÀÍ5ÁAÆÖË?ÖBÈhÉ<ÄAÅJÆ,Ýs¾jÃÉfÀáàÙÞâFãŠÊ@äÁAØ>åxÁ/Æ<ÈÀØ<ÃlæIÆÃÁ/Õ^Á/ÏAÖ

×

äjå+æ_ÝuÈÕJÄAÊÊ

çè

ÁÇ<ÍTéêJÏAÎfÀëjÀÃIÄAÕb¾(ìTíAí/îRï¾ÄAÆ<Ç&ÃÉfÀ{ðñÄAÏAÆfÅ^ÆfÅpãŠÊ+ÜIÁAË@Ä/ÅJÆWåxÁÇ<ÀÊ

×

Ü_å+Ý

ç

ð&ÄAÏ/Æ<ÅJÆ<Åb¾.åxÄ*ò*ÄAÏ/ÕJÅóéÄf¾.ôAõ/õAõóïkö

´;÷_ÄAëÀCÃÃÀCÀÍÊC¾,¿xÀÎfÊÀjÃ5É<ÍÀCÀÏ/ÄAëÀCÃÃÀCÀÍÊ_¿+ÅJÃÉ?Ã5É<ÍÀÀ_ÃÖØ ÀÊ+Á*ÌÅJÆÌpÁ/ÍËuÄAÃÅJÁ/Æ(Ô(ÄAÈÍ5ÁAÆÖË@ʾÁAÂfÃÄAÅJÆ<ÀCÇ?Î<Êø

Å^ÆfÏFÄ]ÜIÀÈÅJÊÅJÁ/Æ@äÍÀÀ_Ä/Ø<Ø<ÍÁ/ÄAÈhÉ çŠù

ÀCÍÍ<éÀCÊ+ÀÃ+ÄAÕb¾.ô/õAõ*úcï¾.Í5ÀÕJÄAÃÅJÁ/Æ<ÊÕJÁÈÄAÃ5Å^Á/ÆøÏAÀÆÃÅJÕJÀ

×

à†ÊØ<Ä ûÆ<Ä*øÀÊØfÄ,ûÆ<Á/Õp¾

ÚØ<ÄAÅJÆøÚØ<Ä/Æ<ÅJÊÉ,ÝMÄAÆfÇwÍ5ÀÕJÄAÃ5Å^Á/Æ<ÊxÄAÈÃ5ÁAÍøÄAÈCÃÅJÁAÆ

×

ÀCÊÈÍ5Å^ÂfÅ^Í økÀCÊÈÍ5Å^Ã5ÁAÍC¾¿+ÍÅJÃÀsøk¿+Í5Å^Ã5ÀÍPÝsö

ä+É<ÀmÄAØ<Ø<ÕJÅJÈÄ/ÃÅJÁAÆ&Á*ÌxÃÉ<ÀÊ5À?ÕJÅ^ÆfÏAÎ<ÅJÊÃ5ÅJÈFÍÀÊ5ÁAÎ<Í5ÈÀÊmÄAÆ<ÇÃÁÁAÕJʾ(Á/Â.òÅJÁAÎfÊÕJÖ&Õ^Ä/Æ<ÏAÎfÄAÏAÀ_Ç<ÀCØ,ÀÆfÇ<ÀÆþÃÁ&ÃÉfÀ

ÃÀCü.Ã+ÁcÌÃÉ<À_ýÎ<ÀÊ5ÃÅJÁAÆ&ÅJÊ+ÍÀØfÍÀÊ5ÀÆÃÀDŽÅJÆ@ÿxÁ?ÊÃ5ÍÎ<ÈCÃÎ<Í5ÀÊ

×

ÄAÆ&ÀüÄ/Ë@Ø<ÕJÀ+ÅJÊ+Ø<ÍÀCÊÀÆÃÀCÇÅJÆ

ù

Å^Ï/Î<ÍÀFô/ÝhÔ

´Þþt¼ÿ½A¾RÃÉ<Ä/ÃØ<ÍÁ*òÅJÇ<ÀÊMÎ<Ê¿+ÅJÃÉmÅJÆÌpÁAÍ5Ë@Ä/ÃÅJÁAÆ1ÌpÁAÍÀCÄAÈhÉ?ÕJÀüÅ^ÈCÄAÕÎ<Æ<ÅJÃÔÃÉfÀ+¿Á/ÍÇmÌpÁ/ÍËl¾RÃÉ<À+ÕJÀËuË@Äf¾TÃÉfÀ

æ_Ú

×

ÄAÆ&àÄAÏ/Õ^ÀCÊ+ÈÁAËuØ<ÕJÅ^Ä/ÆÃÍ5ÅJÈPÉ&Ã5ÄAÏAÊ5ÀÃ+¿xÄAÊ+Î<Ê5ÀÇ,Ýh¾ ÃÉ<À_Ê5ÀË@Ä/Æ.Ã5ÅJÈjÈÕJÄAÊ5Ê+Á*Ìâàx¾<Ã5É<À_Õ^ÅJÊ5ÃÁc̆àÙ>â

ÊÖÆ<ÊÀCÃÊmÄAÆ<Ç(¾,Æ<Ä/ÕJÕ^Ö/¾(¿+É<ÀÆ<ÀCòAÀÍmØ,Á/ÊÊ5Å^ÂfÕ^À?Ã5É<À@ò/ÀÍÂfÊFÄAÊ5ÊÁÈÅJÄAÃ5ÀÇBÃ5ÁwÃ5É<À@Ä/ÈÃÁ/ÍFÄAÆfÇÃ5É<À@Í5ÀÕJÄAÃÅJÁ/Æ<Ê

Â,ÀÿxÀÀÆÕ^ÁÈÄ/ÃÅJÁAÆfÊÄ/Æ<Ç&ÃÉ<ÀÅJÍ+Ï/ÀÆÃÅJÕJÀ*ö

´Þþbÿ½/¾ÈÁ/Ë@Ø ÁAÊÀCÇFÂÖÿxÁjÕJÅJÊÃ5ʾAÁ/Æ<ÀÍ5ÀÈÁAÍ5Ç<ÅJÆ<Ï_ÃÉ<ÀxÊÖÆÃÄ/ÈÃÅJÈxÈÁAÆfÊÃÅJÃ5Î<ÀÆÃÊÃ5ÍÎ<ÈCÃÎ<Í5À+Á*Ì,Ã5É<ÀýÎ<ÀCÊÃÅJÁ/Æ

×

Â<Ä/ÊÅJÈÄAÕJÕJÖjÆfÁAË@ÅJÆ<Ä/Õb¾PØ<Í5ÀØ ÁAÊÅJÃ5Å^Á/Æ<ÄAÕ/ÄAÆ<ÇoòAÀÍ5Â<ÄAÕØ<É<Í5ÄAÊ5ÀÊPÝÄAÆfÇFÃÉ<ÀMÁAÃÉfÀÍÈÁ/ÕJÕ^ÀCÈÃÅJÆ<ÏIÃÉ<ÀÅJÆÌbÁAÍËuÄAÃ5Å^Á/Æ

Á*ÌÇfÀØ,ÀCÆ<Ç<ÀÆ<ÈCÅ^ÀCÊFÄAÆ<ÇuÁAÃ5É<ÀÍjÍ5ÀÕJÄAÃ5Å^Á/Æ<ÊxÂ,ÀÿxÀÀƃÃÉfÀÊÀFÈCÁAË@Ø ÁAÆfÀÆÃÊö

ù

Å^Ï/Î<ÍÀFôÛÔ

è

ÀÊ5Î<ÕJÃÊ+Á*ÌÃ5É<À_Ø<ÍÀhøØ<Í5Á.ÈCÀÊÊ_Á*ÌÄmýÎ<ÀÊÃ5ÅJÁAÆ(ö

æIÆ<ÈÀFÃ5É<ÅJÊ+Å^ÆÛÌpÁAÍ5Ë@ÄAÃ5ÅJÁAÆmÅ^Ê+Á/Â<ÃÄ/ÅJÆ<ÀÇ&¿À_ÈÄ/Æ&ÏAÀÃ+Ã5É<ÀFÅJÆÌpÁ/ÍË@Ä/ÃÅJÁAÆmÍÀCÕ^ÀCò*ÄAÆÃÃ5Á?ÃÉ<À{ÌpÁAÕJÕJÁ*¿+ÅJÆ<Ï_ÃÄAÊÊÔ

´]¶¼ ½p¸ ÿ&½¼ öä+É<À+ËuÁAÊ5ÃÅJËuØ,Á/ÍÃÄ/ÆÃ(Å^ÆÛÌpÁAÍ5Ë@ÄAÃ5ÅJÁAÆ_¿ÀxÆ<ÀÀCÇ@ÃÁ_ÀüÃ5ÍÄAÈCÃÌpÍ5ÁAËÃ5É<À+ýÎ<ÀÊÃ5ÅJÁAÆ?ÃÀCü.Ã

Å^Ê_Ã5É<ÀIÎ<ÀÊÃ5ÅJÁAƄäxÖ.Ø À

×

IäjÝh¾Â,ÀCÈÄAÎ<Ê5À@Ä/Õ^ÕÃ5É<À?¿Á/ÍlÃ5É<À?ÊÖÊ5ÃÀË É<Ä/ÊÃ5ÁlØ ÀÍÌpÁ/ÍË ÌpÁAÍ_ÊÀCÄAÍÈhÉ<ÅJÆ<Ï

ÃÉ<ÀƒÄAÆ<Ê5¿ÀCÍwÅJÊ&Â<Ä/ÊÀÇßÁAÆßÃÉ<ÅJÊuÅ^Ê5ÊÎ<Àcö ÌpÄAÅJÕJÎ<Í5ÀlÁAÆ>ÅJÇ<ÀCÆ.Ã5ŕÌpÖÅ^ÆfÏjä Ø<ÍÄ/ÈÃÅJÈÄ/ÕJÕ^Ö;Ç<ÅJÊ5ÄAÂ<ÕJÀÊ&ÃÉfÀ

ÈÁAÍ5ÍÀÈÃuÀüÃÍ5ÄAÈÃ5Å^Á/ÆBÁcÌÃÉfÀwÄ/Æ<Ê¿xÀÍCö åxÎ<Í5ÍÀÆÃ5Õ^ք¿xÀ&ÄAÍ5Àw¿xÁAÍÅ^ÆfÏl¿+ÅJÃÉBÄ/Â,Á/Î<Ã?ôjä

×

¿xÀwÉfÄ*òAÀ

ÍÀÇ<ÎfÈÀÇ>Ã5É<ÀlÅJÆ<ÅJÃÅJÄAÕxÆÎ<Ë? ÀÍ]ÁcÌÈÄ/ÃÀÏ/ÁAÍ5Å^ÀCÊ@Î<Ê5ÀÇ>ÅJÆ;ä

è

àåMøôAõ/õuÌpÁ/Í?ÅJË@Ø<Í5Á*ò.ÅJÆ<Ï&Ã5É<À&ÄAÈÈÎfÍÄAÈCÖ

Á*Ì]Á/Î<Í@ÈÕJÄ/ÊÊÅ,ÀCÍPÝhö ä+É<Àjä‚Ã5ÍÅJÀÊ&ÃÁ ÌpÁÈÎfÊwÃ5É<ÀƒÃÖ.Ø ÀƒÁ*ÌFÃÉ<À„ÀCü.Ø ÀÈÃ5ÀÇÄAÆfÊ¿xÀÍ&Ø<ÍÁ*òÅJÇ<ÅJÆ<τÄAÊ

¿ÀÕJÕxÄAÇ<ÇfÅ^Ã5ÅJÁAÆ<Ä/ÕÈÁ/Æ<ÊÃ5ÍÄ/Å^ÆÃ5Ê?ÁAÆBÅJÃCö

ù

ÁAÍmÅJÆ<ÊÃ5ÄAÆ<ÈÀc¾¿+É<ÀÆ;Ã5É<À&ÀüØ,ÀÈCÃÀÇßÃÖØ,À&Á*Ì_ÃÉ<À&Ä/Æ<Ê¿xÀÍ?ÅJÊ

ÄlØ,ÀCÍÊÁ/Æ(¾Ã¿xÁlÃÖØ,ÀÊmÁ*Ì+ýÎ<ÀÊ5ÃÅJÁAÆ<ÊmÄAÍ5À?ÈÁAÆfÊÅJÇ<ÀÍ5ÀÇ(¾wÑ !#"$%¾¿+ÉfÅ^ÈhɄÅJÆ<Ç<ÅJÈÄ/ÃÀÊmÃÉfÄAÃF¿xÀ?ÄAÍ5À

(4)

c\U7c][zX/U7TXBIPJ<JL<MPOQ/R#JT]U{WYXTZJOd\U,|<MPOQc\XSeXZMPTXed}<~UIPMPc_7€‚]\XBUbcMKJ7OƒUOeƒc\^X/}<~UIPMPc_{UTX

c\XWUTU`aXcXT„J,Rzc\XbJTTXZW*J7OeMPOQ†…„B€]\XSR:JIPIPJ,[]MPOQ‡U7TXXˆ<U`aWIPXZ]J,Rz}<~X(ZcMPJ7OZBbJTTXbcIP

bIPUZZM‰*XeƒTXZW*X(bcMP|X(IKŠUZdf‡h^i jlkm?nio pq<r,sPu$v$wBUO^e‹fhi rŒv#u$ioc_<W*Xt

Ž*‘

q<u<’ko†“(qNk{”(k:“k•k(sV–B——™˜]i7š8u$kmoi›•7k—nmr7ksœž7fhi Ÿ‚rtndvKh^kdhk?r•›i“vPhkd–B———n¡mrk(s

¢

i£k8mo^¤‡kov(œ$¥

Ž*‘

q<u<’ko

¢

r7o/’iks‚¦]mk8¤u$iƒ§/iš?k(s¨•7k{©‚u$v#k8mrv#q<mrk8o›ª,««¬@œ7f‡h^iŸ‚io­vKh^k§/i7š®k(s‚¦]muG¯kuxo

©‚uxv:kmr7v:q<mkSu$o†ª,«7«8¬°œ$¥

±O/JTeXT‚cJVeXcXT`aMPOX‚c\^X¨…„J7~T@Z<ZcX`g~^ZXZ‚U7O ± Oe~^bcMP|X]²J7QMPbz³@TJQ7TU`a`MPOQV´± ²3³‚µIPXU7TOXT

c\U7cVIPXUTOZy^R:TJ7`UaZXc„J,R‚WYJZMPcMK|7X/UO^e¶O^XQU7cMP|X/X(ˆNU7`WIPXZ(yUZXcVJtR°[·XMPQ\<cXedT~^IKX(Z€V¸X/\^U,|X

~ZXeƒU7Z]IKX(UTO^XT]c\X/¹º ± ²ŠZ<ZcX`¼»½…„~MPOIPUOyY¾8¿¿7ÀÁ_€@ÂÄÃMPOU7T{bIPU7ZZM‰*X(T/´$M#€½X,€‚U‡ZXc]J,R@T~IPXZ?µ·\UZ

Ã*XX(O¶IPXU7TOX(eR#JT·XUb?\d…„B€ÂVZ]cTUMPOMPOQ/ZXc][·XÅ\^U,|XV~^ZXeƒc\^XÅZXc]J,R@}<~XZcMPJOZ]JtRƁVÇVÈÊÉ Ë/U7Oe

¿‡´#ÌB¿ÍÍÎ}N~^XZcMKJ7OZ®µÊ`U7O<~UIPIPVcUQQ7XeUOe{U7Z‚cXZczZXc·c\XVÏ7ÍÍB}<~XZcMPJO^Z‚J,RVÇVȂÉо7¾,€@ÂVIPIc\^XZX

}N~^XZcMKJ7OZ‚[·XTX„WTX(|NMPJ7~ZIP`UO<~U7IPIK„cTUOZIKU7cXeaMPONcJ/Ñ<WUO^MKZ\€‚¹J7T‚XUb?\abIPUZZM‰*XT‚[·XV\U,|7X]~ZX(e

UZ‚OX(QUcMP|X]Xˆ<U`aWIPXZ@c\X„}<~XZcMPJOZ·Ã*X(IKJ7OQMPOQBcJ/c\X„Jc\XT·bIPUZZXZ€·ÂVZ@R#XUc~TXZ·R#JT‚bIPU7ZZMR:<MPOQ

c\XÒR:JIPIPJ,[]MPOQƒ\U,|XaÃ*XX(OÓ~^ZXeƒ¸JTeR:J7T`ŠyƸJ7TeWYJZMPcMKJ7OMPOc\^X¶}<~X(ZcMPJ7Oyz²X`a`U^yƳ‚ºBÑYy

Ñ<X`U7O<cMPb‡b(IKU7ZZJ,RVÔBȐ´$[]MPc\J~cSZ~Ã<Õ_bIPUZZMPOQ<µ?yzÑ<<OZXcZ{cJQX(c\XT[]MPc\­UIPI‚c\^XMPT‡\<<W*X(TJO<<`Z(y

VÉ]º/y*ÖBÉUOeƒZ~Ã×?Xbc„UOeƒJ7Ã×?Xbc]TXIPUcMPJ7OZ€

]\X‚ZX(cÆJtRT~IPXZØR:JTXU7b?\‡bIPU7ZZ3\^UZ3ÃYXXO`U7O<~UIPIP‚TX(|NMPZXe‡U7Oe/bJ7`WIPXcXeB[]MPc\BUVZXc3JtRl`aUO<~U7IKIP

Ã~MPIPczT~IPXZ/´$[]MPc\aIPJ,[zXT][·XMPQ\<cZ®µÊMKOƒJ7TeXT]cJ{UZZ~TXÅU{Q7TXU7cXT]b(J,|XTUQXt€¨Ñ<XXBÃYXIPJ,[ÄUbJ7~WIPXBJ,R

Z~b?\ƒT~IPXZ(

Ž

ÂÙIPXUTOXeƒT~^IKXt

Ú8Û?ÜÝ?ÞNßxàâá®àâãä?å®æÞ?àâãÞ8ç?èá?Úã®á®éâãÞ8çè,ê®áëà*ì$í<ì_îï{ð:ñ

éêÚò?è8ãóâá(òêèê®áàNß#íìPô,ï7ì

àâÛ?õ(è8ãóâáòâêè,êáàlßxôì$öïì

ê®òã¡è8çáß_ç(÷øâù?Ûç?è<ì$ö,ï,ì

ê®òã¡ú8á_æ,Þ,êëàlß#ú?ûÚÞàâòó8á?Ú(èNìxö,ï,ü

Ž

]\XBZU7`X„T~IPX/UtR:cXT]cTU7OZ_R:J7T`aUcMPJ7Od´$WYXT_R:J7T`aXe{R:J7T]c\XBZULXSJ,RÆX¡ýbMPXObµ?

Ú8Û?ÜÝ?ÞNßxàâá®àâãä?å®æÞ?àâãÞ8ç?èá?Úã®á®éâãÞ8çè,ê®áëà*ì$í<ì_îì?þ$ÿ^ìKû(û8ïað:ñ

òÛàèNß#íì:ãlì$ûûïì@ûûþ#ã<ìxã?ÿ<ì

ä8Þ8ò(ã?è8çáß<ì$ç÷ø8ùÛçè,ï7ì

ä8Þ8ò(ã?ú8á_æ,Þtê_àlß <ìPúûÚ?Þ?à,ò_ó,á?Ú?è,ï,ü

Ž

ÂÙ`U7O<~UIYT~IPX,

Ú8Û?ÜÝ?ÞNßxàâá®àâãä?å®æÞ?àâãÞ8ç?èá?Úã®á®éâãÞ8çè,ê®áëà*ì$í<ìì(þKûtîâìxû?ÿì$ûïð:ñ

òÛàèNß#íì:ãlìþ$ûîPû?ÿ,ïì

è?äâÛ(ãÝÛ_æ,Þ<ß#û,î,ì:ÝÛ#æ,ÞNß¡åÛï?ïì

ä8Þ8ò(ãçäåàâã,êè?ä8ãäóâÛ¡Ú¡á®à_æ*ß#ã<ì$û<ìþ$ûPû?ûÿ^ì

þ#ò?íÚè,êëé8Þ8çèì:ò?÷øâù?Ûç¡èNì#ò?íàê$æ,Þ8Ýÿì$û,ïì

è?äâÛ(ãóâáòßû<ìóâáò,ß(ï®ï7ì

àâá?è<ßxä8Þ8òã¡è8Û?Ú_æã,êè?ä8ãó,á®ò7ß#û?ûìóâáò,ßí !ï,ì:ãâï®ï7ü

"$#&%('*),+-.%0/213%546

]\XZX(`UO<cMKbWTJNb(XZZZcUTcZ/[]MPc\c\XXˆ<cTUbcMPJOJ,R]c\^X‡ZX`U7ONcMPb‡TXIPUcMPJ7OZ

c\U7c]\JIPeƒÃ*X(c_[zXX(O†c\X/eM87XTXO<cBbJ7`WYJOXO<cZ]MKe^XO<cM‰*XeƒMPOdc\^X/}<~XZcMPJOƒcXˆ<c(€V]\XZX‡TXIPUcMPJ7OZ

UTX·JTQU7OM9XeMKO<cJVUOJO<cJIPJQ7VJ,RYUÃYJ~c]¾8Í7Í]ZX`U7ONcMPb‚bIPUZZXZ‚U7Oe;:Ï]TXIPUcMKJ7OZ]´$`aJZcIPVÃMPOU7Tµ

Ã*Xc_[·XXOac\X(`d€=<zJ7c\{bIPUZZXZ·UO^e{TXIPUcMPJOZ‚U7TX]TXIPUcX(eÃ</cU7ˆ<JOJ7`MPb‚IPMPOL<Z€@]\X]JO<cJ7IPJQScTMPXZ

cJTX>*Xb(c/[]\UcBMPZVO^XXeXeR#JTVU7OdUW^WTJ7WTMPUcX/TX(WTXZXO<cU7cMPJOJtRzc\XZX(`UO<cMKbSXO<|NMPTJO`aXO<c]J,R

c\X/}<~X(ZcMPJ7OÓ´xUOedc\X/Xˆ<WYXbcXeU7OZ[·XT®µ¡€Î¹^JT„MPOZcUObXty@?„Œv:u$i7o{MPZVUabIPUZZ„UOeBA/q<¤‡r7o r7Œ8v#u$i7o

MKZ]U7OJc\XT„bIPUZZ„TXIPU7cXecJC?„Œ8v#u$i7o{Ã<`X(UOZ]JtR°U7OuPn r/TX(IKU7cMPJO؀ ±Oƒc\X/ZU7`XB[·U,yDASqN¤roaMPZ

U¶Z~ÃYbIPUZZJ,RFE]ov#u$vxw,€G?„Œ8v#im i“ rŒv:u$i7oƒMPZ/UƒÃMPOUTdTXIPU7cMPJO›´$ÃYXc_[·XXOUBA/q<¤‡r7o rŒv#u$ioƒU7OeU

A/q<¤‡r7oµ?€‚¸\XO{U/}<~XZcMPJO{MPZ‚b(IKU7ZZMG‰YXe{UZfhi rŒv#u$ioSUOMKO^ZcU7ObX„J,Rc\X„bIPUZZHA/q<¤‡r7o r7Œ8v#u$i7o

\UZ]cJ{Ã*XBIPJ<bUcXeƒMKOƒc\XB}N~^XZcMKJ7OdcX(ˆNc]U7OeƒMPcZ]TX¡R:XTX(ONc„MPZ]ZcJ7TXe؀¨²U7cXT(y*MPOƒc\XBÂBțW\U7ZX,yYUO

(5)

cLNRUJY[UWCh;sZMJHfDLdLt3JcRUOJLPBRUM&RXORUWPZYePZRUJLuJ[XfDL_JKLdRUWMvwLcx

y

KLCLW3z3Yc[SWhCLW3J_[j\FJKL|{3sLMJY[UW}YM~[SfJRSYeWZLP2\c[UhJKZL€rbnHRUWZP‚JKZLCMLhCRUW3JYeO;YW3\,[UchiRUJYe[SW

YeWZONsPLP}YeWƒ€„bn…x‡†Z[Uc_Q.Lc\[UchCYWTJKYM~JRUMˆ2RBMLJ;[\‰RSfD[SsJ|Š‹UŒcsNLM;KRSM~f.LLW$fsZYeNJx

y

KZL

LW3zYc[UWhiLW3JwLt3JcRUOJLP|\,c[UhŽR;{sZLMJYe[SW|YeM&QZcLMLW3JLPBYWG†5YTUscLx

‘ƒ’”“3•2–—5˜™›šBœdD—Ÿž˜ –Z™—5˜žj¡

y

KLiLW3zYc[UWhiLW3J‰JcYLMXJ[cLQcLMLW3J;JKLCv&K[SNL~MLhCRSWJYO;O[UW3JLWJ

[\FJKZLG{3sLMJY[SW*x2¢F[UJXRUNNHJKL|YJLhCM_f.LN[UWTSYWTJ[£JKL|LW3z3Yc[UWZhCLW3J_RScLCsZML\sZN¤HK[vHLzULc¤Ÿ\[Sc

Lt3JcRSOJYWTBJKZLCRUWZMvHLcx‚¥3[Z¤ŸPLQ.LWPYWTB[UW2JKLG¦

y

¤ŸRMsfMLJ;[\FJKZLCLW3z3Yc[UWZhCLW3J_KRSM_J[Bf.L

Lt3JcRSOJLP*x§¥[UhCLJYhCLMdRSPPYJY[UWZRUNŸcLNRUJY[SWM¤ŸW[SJ~QZcLMLW3JCYW2JKL|LW3z3Yc[SWhCLW3J¤0RScL|sMLP‡RSWP

M[UhiLJYhiLMwJKLXcLNRUJY[UWMmLt3JcRSOJLPB\c[Sh¨JKL~LWz3Yc[SWhCLWJ&RScL_LtJLWPLP*¤0cL©DWLPª[ScFhC[3PY8©DLP*x

« L~PL¬©DWL;YWªJKYM_vHRgJKL;MLJ_[j\­cLNRUJY[SWM;®JKZL;MLhiRUW3JYOXO[UWMJcRUYW3JM¯JKRSJ_RUcL;MsQQ.[UMLP‚J[

fDLI\[UsWZP;YeWiJKLmRUWMvwLcx y KLMLdcLNRUJY[UWMHRUcLFONRUMMY8©DLPiRUMHhCRSWPRUJ[UcgU¤U°|RSWPRUJ[Ucg²±H[SWMJcRUYW3JM

®°±&¯¬¤”®…Yx³Lx=JKZLg~KZRzUL&J[ufDLmMRUJYM›©DLPiYW;JKL&QRSMMRUTUL!¯Ÿ[ScŸ[UQJY[UWRSN¤3´FQZJY[UWRSND±H[UWZMJcRUYW3JMF®,´d±&¯¤

®Y8\(MRSJYM›©DLPGJKLdMO[ScL_[j\(JKLdRSWMvHLc&YMwKZYeTSKLc¯xŸµ›WC[ScPLc&J[XfsYNPCJKZLFMLhCRUW3JYeOmO[UWZMJcRUYW3JMH\[Sc

LRUOKB{sZLMJYe[SWªRiMLJu[\wcsNLMC®J›g3QYORSNNegBŠ_[Sc¶\[ScFLRSOKªJ›g3Q.L~[j\­{3sLMJY[UW.¯FKZRUMdfDLLWªhiRUW3sRSNeNg

fsYNJx&·¸\cRUTShCLW3JH[\wJKL_csZNeLuRUQQNYLP|YWJKZL_Lt3RUhiQNL‰YM&QcLMLWJLP2YW|©DTSscL~¹x

y

KL_csNL_ORSW

fDLdQRScRUQZKcRSMLP|RUMH\,[UNN[v&Mº(µ,\=JKLdcLNeRSJY[UW£€naSn„»¼.½FK[UNPMHYWCJKZL‰LWz3Yc[SWhCLWJ¤TSLJHcLOsZcMYzSLNg

RUNN=JKLXQcLPYORUJLM~cLNRUJLP2J[±m¤(JKLW£©DNJLc_JKL;RUQZQc[SQcYRUJL~[SWLM_J[|fDLXYWONsPLP2YWª°£±¾RSWP

´‰±¿RUWP©DWRUNNgCLtJLWP2JKLML;MLJMm\[ScdJKLXMRSˆULX[\wO[ShCQNLJLWLMMx

y

KLXRUQZQNYeORUJY[SWG[j\wJKZL~csNL

cLMsNJMFYWiJKL_O[UWMJcRSYWJM&MK[v&W|YWi©DTUsZcL_3x

†5YTUscL_¹3ºw¥3LhiRUW3JYO&O[SWMJcRSYeW3JMF[\=R;{3sLMJY[UW*x

ÀwÁ, ÃiÄ0Å3Å3Ä5ÆwǸÈ$Ç*É3ÊËÇ@ÌÍÄ5Î

y

KYMŸMsfMg3MJLhÏOcLRUJLM&RUWPicLJcYLzULM&Pg3WRUhiYeOHQRSMMRSTULMHsMYeWZT_RUW;YJLcRUJYzULFRSNTU[UcYJKh£x

y

KZLFYWQsJV[\

JKZYeMVRUNTU[ScYJKh¸YMŸJKLFYW3\,[UchiRUJYe[SWd[UfJRUYWLP;YWXJKLm{sZLMJYe[SW;Qc[3OLMMYWTXMsZfMg3MJLhº&€rbZn¤UYW3\,[UchiRUJYe[SW

[\m€¬„!bnH®QRScJÐÑ[j\ÐÑMQDLLOK2RUWPNLhihCRSM¯=RSWPª{3sLMJY[SWONRUMMY8©DORSJY[UW*x

y

KLXTU[SRUN([j\ŸJKYMdRUNTU[ScYJKZhÒYM‰J[

Lt3JcRUOJdRiMLJd[\HQRUMMRUTSLM¤5v&KLcLXRUJmNLRUMJF[UWZL~QRSMMRUTULuO[UW3JRSYWMFJKL~RSWMvHLcm\[ScFJKZL~YWQsZJF{3sLMJY[UW*x

µ›W3JsYJYezSLNg_JKZL‰RSNTU[UcYJKh¸cLNRUt3LM&JKZLF{3sLcg;O[UW3JLtJd®PZL©DWLP|f3gXJKLmMLJ&[j\(ˆULg3vH[UcPZMwJ[_fDLmsMLPGRSWP

RCˆSLg3vw[ScPQZc[t3YhCYJ›g~zRSNsL¯&Y8\ŸJ[3[X\Lv¾QRSMMRSTULMmRUcL_\[SsWP*¤.RUWP£sMLMdRiMJcYOJLcuO[UW3JLtJX®Lx³TZxFhC[ScL

ˆULgvH[UcPMŸRSWPDÓ[ScŸON[UMLcHQc[t3YhCYJ›g¯.Y8\”J[[uhCRUW3gdQRSMMRSTULMHRUcL&Lt3JcRUOJLP*x­†Zc[Sh¾LRSOKC{3sLcg;R‰QZcY[UcYeJ›g

YM&RUMMYTUWLPJ[;LRSOKW[UWÐÑMJ[UQ|{3sLMJY[UW|ˆSLg3vw[ScP*¤.JKL_f.LMJ›Ð›MO[ScLPBˆULg3vH[UcPMFRScL_MLNLOJLPªJ[;O[UhiQD[SML

R|fD[3[SNeLRUWB{sZLcgJ[|JKL;µÔÕMg3MJLh£x « LucLJcYLzULiJKL;J[UQBMO[ScLP2PZ[OshCLW3JMF\,c[UhÖ*sOLWL¤=RUWPBvHL

(6)

ê&ë,ìíîdïŸðdñ3ëòSîŸë,óUôìõóUö5ê‰÷Hñì›øHò;ìóSùú3ù&óUîí_ûDíî›ëòSîüCíýCþÿ|ùí3õíÿZôíHóUÿýZþeýZóUìíùF÷3ìîóSôìþòSÿ &÷&óSÿý

êFÿZùøHíî3íöíôìþòUÿ…ê›ÿXìíHë,òUîüiíîñóSöeö3ìí&ôóUÿZýþýóUìí&óUÿùøwíîùŸóUîí&í3ìîóUôìíý;ëîòUüÕìí.íùìVùôòSîíý

ùíÿìíÿôíù‰òjëŸìídùíöeíôìíýBûóSùùóUíù›ÿ|ìZí‰öóSììíî&ìí.íùìFóUÿZùøHíî&þù&ôZòUùíÿ

!#"$%&(')&*$,+.-/021 +.3$546+.'78%

9þùHûîò3ôíùùdþeù&ôóUîîþíýòUõZì&òUÿ|ìídùíìFòjëÍûZóUùùó:Síù&ò:ìóUþÿíýiëîòUü

ìí&ûîí;3þòUõùŸùõù<ùìíü=>9ZíùímûóUùùó:SíùHóUîíHùíUüCíÿìíý;þÿ3ìòdùíÿ3ìíÿôíùF÷=óUô?;ùíÿìíÿôímþùŸìíÿ

ùôòSîíý|óUôôòUîýþÿ_ìòXþìùHùíüióUÿ3ìþôHôòUÿ3ìíÿ3ì&îíSóUîýZþeÿ,_ìí@3õíùìþòUÿCõZùþÿXìímì›ëA!þeýë”øHíþB:3ìþÿuòë

ìíXìíîüCùIëîòSü¨ìíC3õíùìþòSÿóUÿý£ìíþîdìó3òUÿòSüCþôFÿíþDEDòSõîùmòôôõîîþÿ|þeÿ£ìíXùíÿ3ìíÿôíñ=øHí

ø&þeöö.ÿóUüiíFùíüCóSÿìþôFùôòUîíuìþùGF5Sõîí3ííIHKJ|óUùùòSì&íìFóSöñL:MM:NPO*ëòUîHýíìóUþöù

9íŸöþÿUõþùìþô=ûîò3ôíùù=òëDí3ìîóUôìþòUÿ_þù*ùþeüiþöeóSîDìò&ìíHûîòôíùù=ôóSîîþíýXòUõZì(òUÿQ3õíùìþòUÿZù0óSÿýdöíóUýù

ìòCìí;ôòSÿùìîõôìþòUÿ2òëHìíXíÿE;3þeîòUÿüiíÿ3ìFòjëwíóUô?BôóUÿZýþýóUìí~ùíÿ3ìíÿôíR9í;îíùì_þùmóGüióUûûZþeÿ,

Díì›øHííÿ|ìídùíüióUÿ3ìþô&îíöeóSìþòUÿZùwôòSÿ3ìóUþÿíýCþÿ;ìþùHíÿE;3þeîòUÿüiíÿ3ìŸóUÿZýCìZí3íüióUÿ3ìþôHòSÿùìîóUþÿ3ìù

í3ìîóSôìíýëîòUüÒìí3õíùìþòUÿST9Zí_üCóSÿýóUìòUî<;îíùìîþôìþòUÿùdü;õùì.í_ùóSìþù)F.íý|ëòSî&ìí_ùíÿ3ìíÿZôí

ìòR.í_ìóUúUíÿªþÿ3ìò;ôòSÿùþýíîóUìþòUÿ U*ìZí~ùóUìþùëóUôìþòUÿ|òëwìí_òSûìþòUÿZóUö(ôòUÿùìîóSþÿìùdùþüCûöB<;þÿôîíóUùíù

ìí_ùôòUîí_òëŸìí_ôóSÿýþýóUìí9í@FDÿóSö(í3ìîóUôìþòUÿûîò3ôíùùdþù&ôóSîîþíý£òUõì&òSÿìídùíÿ3ìíÿôíù_ùóSì)V

þeùëW<3þÿ_ìZþeùGF.öeìíî

9íQX‰ÿZòø&öeíýUí3òSõîôíuõùíýëòUî&ìþùwûîò3ôíùùdþù&ó;ùíì&òëŸí3ìîóUôìþeòSÿ|îõöíùmòø&ÿþÿ~óXôîíýþBþöþeì)<

ùôòSîí ÷=óUô?ZY@9[óSù;þeìù~òø&ÿ}ùõZùíìiòë‰íìîóSôìþòUÿ}îõöíù;ìóUì;öíóSýùXìòBìí|ùíöeíôìþòUÿ$òjë‰ìZí

óUÿùøwíîŸêFÿií3óUüCûZöeíHòë(íìîóSôìþòUÿiîõöímþeùVûîíùíÿ3ìíý£þeÿ\F8Uõîí]9ímîõöíFôóUÿR.íFûZóUîóSûîóUùíý

óUù=ëòSööeòø&ù>^*ò3òSú~þÿ_J=2ë,òUîŸûîíýþôóSìíùQ`ab:acPde8fFóUÿZýhgDikjbaWlmi:n5doGf&ùóSìþù)F.íý|þeÿ;ìíFíÿ;3þîòSÿüCíÿì

9íÿ;öò3òUú_þÿXìí&íÿE;3þîòSÿüCíÿ3ì5ëòSî0ìí&ûîíýþôóUìíùñîíöóUìíý;ìòCmñ,gDikjbaWlmi:n ip ckq.cknaZóUÿýrgDikj?b:alsi:nE

J|óUúSí‰ùõîíuìóSì&ìídì›øHò~öò3ôóUìþòUÿù&óSîídýþut”íîíÿ3ìFóSÿý|óUý.v¬õùì&ìídôòUîîíùûDòSÿýþÿCùôòUîí

9í&ûîò3ôíùù&òë(óSûûöþôóUìþòUÿ_òjë(ìímîõöíù=ë,òUööòø&ù0óSÿ;þìíîóUìþB;Sí&óUûûîòUóSôS>›ÿ;ìíFDîùìHþìíîóUìþòSÿ;óUöö

ìí&ùíüCóSÿìþôwôòSÿùìîóSþeÿ3ìùó;Síwìò.íFùóSìþù)F.íýIE<~óSì0öíóSùìŸòSÿíFòjë”ìí&ôóSÿýþýóUìí&ùíÿ3ìíÿôíù,ë(ÿò

ùíÿ3ìíÿôíóSù&ùóSìþù)FDíýGìídôòUÿZùìîóUþÿ3ìùñDìZí‰ùíì&òë=ùíüióUÿ3ìþômôòUÿùìîóUþÿ3ìù&þùwîíöó:3íýhE<;üCíóSÿùHòë

ùìîõôìõîóSöDòSîŸùíüióUÿ3ìþôŸîíöó:3óUìþòUÿXîõöíùñõùþÿdìí&ùíüCóSÿìþôwòSÿìòUöò:<: 9&øHòdúþÿýZù0òjë”îíöó:3óUìþòUÿ

óUîídôòSÿùþýíîíý HþsHüCò;3þÿdùòUüiíFôòSÿùìîóSþeÿ3ìHëîòUüwJ$ìòRxƒóUÿZýGþþsVîíöó:3þÿXùòSüCíFôòUÿùìîóSþÿì

þeÿyJ¸ùõùìþìõìþeÿ,CþìmëòUîmóUÿòSìíîdüiòUîízUíÿíîóUöVþeÿ£ìíXìóòSÿòUüI<,ëwÿZòCôóSÿýþýóUìí~ùíÿ3ìíÿZôí

òôôõîùuøíÿ2óUöö5ûDòSùùþBöí;îíöó:3óUìþeòSÿùZó;Uí\Dííÿ2ûDíîëòUîüCíýBìZíC3õíùìþòUÿBþùdóUùùõüCíýªìò_Zó;Uí

ÿò~óSÿùøHíî

{ þBUõîí],|xmÿíuòë0ìí_í3ìîóUôìþòUÿ|îõZöeíù&óUûûöþôóöíFìò;ìí_í3óSüCûöí

!~}I%/z-3h/-E€-4+k'W78%

>›ÿòSîýíîFìòiùíöíôì‰ìí_óSÿùøHíî&ë,îòUüÏìZí_ùíìdòjëÍôóUÿýþýóSìíùñ*ìídë,òUööòø&þeÿ,

ùôòSîíùmóUîíuôòUüiûõìíý;ëòSî&íóUô?|ôóUÿZýþýóUìí‰ùíÿ3ìíÿZôí



9ímîõöí&ùôòUîíjñøþô;ìóUúSíùwþÿ3ìòdóSôôòUõZÿìVëóSôìòSîùHùõô?;óUùHìZí&ôòUÿEF.ýíÿôídòjë(ìímîõöí&õùíý*ñ

ìZí;îíöí;óSÿôí;òëHìí;òSûìþòUÿZóUö(îíùìîþôìþeòSÿùXùóUìþù)FDíýBþÿªìí;üCóSìô?þÿZñDóUÿZýªìí~ùþüCþöóUîþì)<

(7)

ƒ…„†‡QŠ‡™R‰:”E–DŒ@ŠŒŽ‡ —‡š5”‡—ˆ,Ž‡“E–B:‘Š’B›:˜

ƒ…„†‡QŽ‡’D‰œE‰:–B”IŠŒŽ‡ †–BŒ?†R‰:ž:‡Š–D”E‰:ŒŒ:‘”E†,‡’B‡“‡’ •Ž‘’B‡@Ž‡’B‰:œE‰–B:”r–D”r†–BŒ?†R†,‡

Œ‰”—–B—‰:‡Q†‰:ŠŸ8‡‡”‡œŽ‰Œ‡—S˜

„>‰žE–D”,‹–B”EG‰:ŒŒ:‘”E*†‰: †‡‰”ŠG‡Ž*‰ E‘‡Š–B:”Œ‰”QŒŒ‘Ž*–B”Q—–u¡ ‡Ž‡”EŠ‡”‡”Œ‡Š¢—,Œ‘™R‡”EŠ

†‡“‰’D‘,‡Š•WŽ†‡Š‡ŠŒ:Ž‡Š‰:Ž‡‰:ŒŒ‘™I‘’B‰:‡—•:Ž‰’D’E†‡Š‡”E‡”Œ‡Š–B”I†–BŒ†I†‡Š‰™R‡GŒ‰:”,—–B—‰:‡

ŒŒ‘Ž˜„†,‡CŽ‡Š‘’B–D”,‹R“‰:’B‘‡Š‰Ž‡Qš8”‰:’B’B›R”Ž™r‰:’B–B£‡—h‰:”—=‰:ŒŒ‘,™I‘’B‰:‡—–B”‰R‹’DŸ‰:’ ŠŒ:Ž‡˜C„†,‡

‰:”Š‡ŽI†‡z ‘,‡Š–D”h–DŠG†,‡Œ‰:”,—–B—‰:‡–B†_†‡QŸ5‡Š‹’B:Ÿ‰’5ŠŒ:Ž‡˜

¤¥¦ §Z¨S©ª2«)¬«­®ª¯(°R±~ª²³´¨ µ·¶R¸¬Eµ5¯¹8¬E«­ª

„†‡r:Ÿ:º?‡Œ–B“:‡r•—,‡?š5”–B–B”‰:’ E‘‡Š–B”ŠC‰¼»½(¾¿ÁÀ:ÂÂÖBŠ´Ÿ‰–B”ĉh•WŽ‰‹:™r‡”E6•‡œE•WŽ:™Å†,‡

ŒŽˆ‘ŠQ‡œEˆ’B‰–D”,–D”,‹C†r–BŠŠ:™r‡Qˆ5‡ŽŠ”´Ž†‰–BŠŠ™R‡Q:Ž‹:‰:”,–D£‰:–B” ˜„†‡Š‡\žE–B”—h•—‡?š5”,–D–B:”Š@•

ˆ8‡ŽŠ:”Š*:Ž‹:‰:”,–D£‰:–B”Š:Ž@–DŠ‰ŒŽ”›E™rŠ‰:Ž‡z’D–Bž‡’B›Rr‰:ˆˆ8‡‰Ž‰:Š@‰:ˆˆ8:Š–B–B:”Š˜„†‡Ž‡•W:Ž‡*—‡?š8”–B–B:”Š

‰:Ž‡Q‡œEŽ‰Œ‡—•WŽ:™[G:Ž—Š–B™R™r‡—–B‰:‡’B›Ÿ8‡?•WŽ‡Ž‰•W‡Ž‰:”hEŒŒ‘,ŽŽ‡”Œ‡\•†‡Q E‘‡Š–B:”h‰:Ž‹‡˜

Æ

”†‡ŽC–B™Rˆ8:Ž‰”QŒ’B‘‡I´Ÿ‰–B”´—‡š5”–B–B:”,Š–BŠ†‡r‰:ˆˆ8:Š–B–B:”y•‰‡œEC–B”ÄŸŽ‰:Œ?ž:‡Š\”‡œEC

†,‡_ E‘‡Š–B”ǐ‰Ž‹‡G‘Š‘‰’B’D›Ä‰ŠŠŒ–D‰‡—ȝ–B†Ç‰”LJœEˆ’B‰”‰:–D”č•Q†‡h‡Ž™ÉŽC‰”LJœEˆ‰”Š–B:”ȍ•Q‰:”

‰:ŒŽ:”E›E™‰:Šz–D”ÈÊËQ̾ÌÎÍWË@Ž‹‰:”–B£‰Œ–ύ:”È—‡_Ì(‰:–BŠ‡Š¼¾|œˆ8:Ž‰—:Ž‡ŠI—‡_Ì(‡Ž5ύ’D‡Ð)Ê,˜

Æ

’BŠ,>G:Ž—ŠC†‰:

EŒŒ‘Ž@•WŽ‡ E‘‡”E’B›h”‡‰Ž†‡ E‘‡Š–B:”‰:Ž‹:‡@‰:Ž‡z’D–Bž‡’B›RIŸ8‡\ˆ‰:Ž•–BŠ—,‡?š5”–B–B” ˜¿Ž‡œE‰:™rˆ’B‡†,‡

G:Ž—=Ê:ˆŽ‡Š–B—‡”E‡Êh–D”=ʾ’ˆŽ‡Š–B—‡”E‡CÑG–B’D’»G’B–D”E:”h†‰R’B’B‡‹‰:—I‡Š‰h‰Ž—‡\‰_ÒӉ:—Ž–D—S˜Ê,˜ÔE–B™R–B’B‰:ŽG‡Œ?†EÕ

”–B E‘‡Š†‰“‡QŸ5‡‡”‰:ˆˆ,’D–B‡—SE•W:ŽG‡œE‰:™rˆ’B‡–B”ÄÖבr‡‰’W˜BÀ:ÂÂ:ØkÙ)˜

„†‡‰ˆˆŽ‰:Œ?†R‰:ž‡”hI‡œEŽ‰:Œ@—‡?š5”,–D–B:”ŠŒ‰”h“:‡Q“E–D‡‡—h‰Š‰I†Ž‡‡?Õ)Š‡ˆ´ˆŽEŒ‡ŠŠÚ

Û

˜QÜCÝÞßàkáWâ8ãåäãäæç*ßá)ßyäãèéà.ä,êë5ÞEàÄÞEì à.êä8íàkáWâ8ãG˜î„†,‡ E‘‡Š–B:”Z–BŠR‰”‰:’B›E£‡—#–D†Z†,‡Š‰™R‡

™RE—‘’B‡\‰:Šz•W‰:Œ:–B—Ä E‘‡Š–B:”Š˜Ç„†–BŠ\™RE—‘’B‡\ˆŽE—‘Œ‡ŠR‰ŠC‘ˆ‘,C†‡R‰:Ž‹‡\•†‡R E‘‡Š–B”

‰:”—Ä–BŠ\)›Eˆ5‡yÍs†E‘™r‰:”5¢6:Ž‹‰:”–B£‰–B:”8Ð?˜I„†‡R)›Eˆ8‡R6•†‡r‰:Ž‹:‡\‰:’B’BŠQy‰:ˆˆ,’D›=™R:Ž‡IŠˆ8‡Œ–uš5Œ

†‡‘Ž–DŠ–BŒŠ@I‡‰Œ†h E‘‡Š–B:”S˜

Àï˜ðIÞEæWä,à.áñ5Þròâ8ê:èóßáë5ãámô®í6äãíÞRí6â5õÄöÝà.ä,à.áâ5ãG˜*÷ćQ–B’B’5Œ‰:’B’ Ê:Ž‡’B‰:–B“‡Š–B‹:”–uš5Œ‰”Œ‡ÊI6•‰IŽ—

Š‡™ø‰h™R‡‰Š‘Ž‡I•†…Ž‡’B‰:‡—Ä–BŠ‰hŽ—ÄŠ‡™Åh†,‡R E‘‡Š–B:”Љ:Ž‹‡ù†–BŠQŽ‡’B‰:–B“:‡IŠ–B‹6Õ

”–uš5Œ‰:”,Œ‡R–BŠŒ™Rˆ‘,‡—ĉŠQ•W:’B’BŠ˜¿,:Ž‡‰Œ?†ÇEŒŒ‘ŽŽ‡”,Œ‡•†‡R‰:Ž‹:‡\–B”´†‡RŒŽˆ‘,Š‰=–D”ïÕ

—…–B†y–BŠ

Û.ú

ˆŽ‡“E–B:‘ŠQG:Ž—,Š‰:”—y†,‡

Û.ú

G:Ž—Š‰6•W‡ŽQ†‡IEŒŒ‘ŽŽ‡”Œ‡_–BŠQ‡œEŽ‰:Œ‡— ˜¿Ž:™

‡‰:Œ?†–B”—#‡œEŽ‰Œ‡— *‰:—kº?‡Œ–D“‡Š‰:”,—”:‘,”ŠÍsˆŽ:ˆ8‡Ž‰”—Œ™R™r:”\”:‘”,ŠÐ‰Ž‡QŠ‡’D‡Œ‡—ĉ”—

Š‡™R™R‡—ÍsŠ‡™R™r–B”‹Q–DŠG–B™Rˆ8:Ž‰:”E†,‡Ž‡–B”r:Ž—,‡ŽIŽ‡—‘Œ‡z†‡Q†–B‹:†r™RŽˆ†’B:‹:–BŒ‰’E“‰:Ž–B‰Ÿ–B’D–B)›

–D”RÔ:”–BŠ†5Ð?˜„†–BŠûQ¢PÕ Ûkú

Ž—ŠG–B”—~–BŠ‡œEˆ8‡Œ‡—Œ‰:ˆ‘Ž‡Q†,‡Œ”‡œE•*†‡‰:Ž‹‡‰”—

:ŸŠ‡Ž“‰–B:”Š®Ž‡Œ™R™r‡”—\†–BŠ”E‘™IŸ8‡Ž6•*Ž—Š‰Š‰”I‰:—‡ ‘,‰:‡@—–BŠ‰:”Œ‡6‰’B‡‰Š•WŽÔEˆ‰”–BŠ† ˜

„†‡h”‘,™IŸ5‡Ž\•QEŒŒ‘ŽŽ‡”Œ‡Š•‡‰Œ?†óŠ‡™ü–B”~†‡hŒ”‡œER–B”—Š\–BŠIŒ:™rˆ‘‡— ‰”—~†‡”

™I‘’B–Bˆ’B–B‡—CŸE›r†‡Q–B—E•>6•>†‡Š‡™é‰:ŠŒ™Rˆ‘‡—I•Ž:™Î†‡†,:’B‡ŒŽˆ‘,Š –B”R:Ž—‡Ž@\:Ÿ‰:–B”R–BŠ

Ž‡’B‰:–B“:‡\Š–B‹:”–uš5Œ‰:”Œ‡Ih†‡r‰:Ž‹:‡˜_ÒhŽ‡“‡Ž†‡Ž‡R‰Ž‡I)Gh’D–BŠŠ6•TŠ‡™rŠ¼Ím:”‡\•:ŽQˆ5‡ŽŠ”Š

‰:”—y:”‡z•WŽŽ‹‰:”–B£‰–B:”Š?А†‰:QŒ”‰:–B”yŠ‡™RŠQ’B–Dž‡’B›hh‰:ˆˆ8‡‰Ž–B”y—‡?š5”,–D–B:”ŠQ•‡–B†,‡Žˆ8‡Ž)Õ

Š:”,ŠRÍs‰ŠCˆŽ•W‡ŠŠ–B”ŠˆŽ–B£‡Š‡Œ˜ýз:Ž\:Ž‹:‰”–B£‰:–D”ŠIÍsG:Ž—Š’B–Bž:‡IÊ:ˆ,‰:Ž–B—:Ê,*Ê:Ž‹:‰”–B£‰:Œ–Pύ”ÊИ

„†‡IŠ–B‹:”,–ýš8Œ‰:”Œ‡R•Š‡™RŠz‰:ˆˆ8‡‰:Ž–B”‹:”y†,‡RŒŽŽ‡Šˆ8:”—–B”‹y’B–BŠIÍs—‡ˆ5‡”,—–B”‹´”І‡I E‘‡Š–B”

‰:Ž‹:‡@)›Eˆ5‡.Ð@–BŠ™I‘’B–Bˆ’B–B‡—rŸ›r‰I•W‰ŒŽ—‡‡Ž™R–B”‡—‡œˆ8‡Ž–D™r‡”E‰’D’B›ÍØE˜ýÀ:ÐG–B”Ž—‡Ž@rŸ5E:Š–BŠ

–D™rˆ5Ž‰:”Œ‡6˜

Øï˜QþÿÞEæÞíàkáWâ8ãhâàÞCõÄâ ßàáãâ8êõÄäàkáWñ8Þêäë8õÄÞã(à:˜ „†‡G—‡?š8”–B–B:”I†‰ŠŸ8‡Š‡’B‡Œ‡— •WŽ™…†,‡

Œ:Žˆ‘Š˜@‡?š8”–B–B:”Š@‰:Ž‡‘Š‘,‰:’B’B›R•:‘”—=–D”Ó•WŽ‰‹:™R‡”Š†‰•W’B’D#Š:™r‡†–B‹:†ïՒB‡“‡’*ˆ‰‡Ž”Š*‰:Š

ʗ‡?• ÁÍT‰:Ž‹:‡ Ð)ʍŽÊ‰Ž‹‡ Á—‡• ʘ„:Ÿ,‰:–B”\†‡@—‡?š5”,–D–B:” •:Ž‡‰Œ?†REŒŒ‘ŽŽ‡”,Œ‡

•>”‡6•|†‡Š‡Cˆ‰‡Ž”Š@–B”_†‡‡œE5†,‰:G‡QŒ‰:’B’(–DŠ–B”E•W:Ž™R‰–B:”\—‡”Š–B)›_–BŠŒ‰’BŒ‘’B‰:‡— 5†‰:

–DŠ†‡zŠ‘™é•†,‡Ž‡’B‰:–D“‡QŠ–B‹:”–uš5Œ‰:”Œ‡z•>–BŠŽ—Š@—–B“–B—‡—RŸE›R†‡”E‘™IŸ8‡Ž6•”:‘”,Š‰:”—h‰:—ïÕ

Ûkú

(8)

56 (,)<=60#>!#$ 3%? @>=>-'A#B%&''.C-''-'05(6,) ('7#'98:

D EGFHIKJBLMH

;-'!'(N#!6'O?(,)7 (O64 (#PC-'Q.6>7 #RS > ('Q->680,T'

U-VWXZY[\(\]

:M^R+S (4> #)6,. '!,.=&(03(>6A80,G #_(O (Z6>`

acbdfeghi5j?kNl+mjnoepggi5kfq@:M;-'>O80,G O&$,) (<> 8S > (#.5(635 !> (r0>'

s

t;f O4Ruv'wx5C-'$= (6`NO ('!$y Vz

<(

s

z{_|~}

y

W

(#wy WU

v }

,. 0'!

=6

Y

=6<!'4 sW

0S0'46,.0 }Z€$U

# {_U

!6>!'?v* (#%& 8

}

r0>'x! '2%&! '

,)0#>:

|

>O80, ;f Z>'

U

66! 9!66! ‚!!>6 !8

W

66(6

z{+|(Y

(' u„ƒ(ƒ… uƒ

[† ‡ˆ †

…0:‰…

[(Š [ :

[ˆ(Š

y

Ww

!('' u

ˆ‡

u„…‹

ˆ †

‹0:‰ƒ

‡(Š ] :‡ … Š

y

WwU

'2%&! (' u

ˆ‡

u ‡ … ] ƒ … ] :ˆ ƒ Š [

‹p:Œu ]<Š

W

0S0'46,.0 u

ˆ\ ˆ u

†† ]

‹0:

\\(Š

‹‹p:

\(\Š

€$U

u

ˆ\

…… u

\‡ ]0[

:‰…

ˆ(Š

‹…p:

[([Š

{+U

u

ˆ\

u ‡ u

]<†

… [ :‰…

ˆ(Š [

…p:

[([Š

 : U

4 ('‰%?! '4( u

ˆ\

u \ ‹ …‹ ‹ ˆ :

‡‡(Š ]

uo:Žƒ(…

Š

;f O47u`



>-



>'

z

60!'.S > (':

awl*?g„gq?e’‘Ke<hmi“e<”0•:–;-QS (4> '(—o'4.>O80,˜ .O&™#Q>'4Nt

!66!š CA6+'SxO<8x U-VWX

(6 ('1 '

s

7;f O

[

v":^R= (6'4!'4= #$'

U-VWXY

[\\o]

>O,.'4'Q9CAQ6>:™9›O?—6>.CA$66'S#c8NNu

\\\

(=w#0!>,)<

s

= (œv“6-#"%?'' (&r0>'(:3;-š6>-#'‰Z6-(8'4.+= (6 (,)6-oM_= (

66'S @,)0#>35(635 !> (Zr<>'4(`

ž

^›'#C--=6/0',)'98?`'Ÿ6>u+=6/<',.'4987#'2Z60C-'4#C-- (-! x!,.=&(

= ( (+C3 -CA6A 6>

[0 

s

“6,¡ƒ

\

,),. f

ˆ(\

vB:

ž

;-6(#to¢,.'4'4,7>,£= ( (`

z

(6',¤#7.6 /x7!0/06+

¥

8<C36#7$(O ('4R,.6= ( '2*)0>,O?6+*/06 !#w= (7'CA6š (

'4-6(4#:A;-6#

 

-S >- 6o`

]

= (

s

6>@u„v3 #¦u= ( (

s

6>

[

v":

ž

y*>,O&6-oM=$#0!>,)0-66'S#`¢C3+ S+!"(Q ,) (/<',7>,–o§‹

\\

#0!>,.0-'

6>u+ # 7,) (/<',>,™o¢u

\\\

#0!>,.0-')6>

[ :

ž

y*>,O&6+o*= (66'4S#Z`'R6>›u x,) /0',7>,¨

‡\(\\

= ( (

}

#R'Q6>

[

,) (/0'4,7>,©§‹

\

= (:



>'4(98<=?

€

>6 6>u 6>

[

X ‚ U

;-ª‚

V

‚*!!>6 (!8

s«¬p­B®¯„°

v ƒ \ :

\Š s†

ƒ(±uƒ

\ v ‹ƒp:

ˆ … Š s†

u„±u„ƒ

\ v

‚*!!>6 (!8

s«¬p­B®¯„°„²³(´„µ¶¸·

v ‡

ƒ0:

[ ‹ Š s‹ ˆ

±uƒ

\ v

‡‡

:¹u [Š s‹ ‡

±u„ƒ

\ v

º WX

9y9;-

{

y*‚

V

‚*!!>6 (!8

s«¬p­B®¯„°

v ˆ

‹0:

\\(Š

s

u„…(±

[(\

v ˆ

‹0:

\\(Š

s

u„…(±

[(\

v

‚*!!>6 (!8

s«¬p­B®¯„°„²³(´„µ¶¸·

v ‹(‹0:

\\(Š

s

uu±

[(\

v ‹(‹0:

\\(Š

s

uu±

[(\

v

;f O4 [ ` z

(



6'S (6>:

9)'43= (63CA+!(,)=>#9C3,. >6`»%&6-

s

! #

«(¬0­®¯°

v'3 !!>6 (!8)

¥

'

'40$ !!>07.r<>'4( S() $!66!. CA67'R'7o*= (:R;-.!#

s

! #

«¬p­B®¯„°„²³(´„µ¶¸·

v') (!!>6 !8P

¥

''0$ (!!><š.r<>'4(7 ( S(

,)'',>,¼o= (C-' .!66!š CA6+ (#$ !(66!#0!>,.0*'#0'‰%?6*'$'

(9)

à

ÕÖÎ-ÔÖ7ÓÍÝÎÎ*áÐÝÓØâÎÏÐ(ÑÒÐÓÔ4Õ(ÖÕ×ZÓÍÎ*ã3ÐÖ à Ôà

Ð(ÓÎØ3äfå0ÓÝÐ(ÞÓÔÕ(Ö$æ5ã-äçfÛ.Õ

à

ÒÑÎèÎÏÐÑÒÐ(ÓÔÕÖ7Õ×ZÓÍÎ

é

ÖØêAÎÝ3ë0ÎÑÎÞÓÔ4Õ(Ö$æ

é

ëç@Û)Õ

à

ÒÑÎÐ(Ö àì

ÖÐÑÑÚ+êAÎ-ÍÐÏ(Î

à

ÕÖÎ3ÐÖ7ÎÏÐÑÒÐ(ÓÔÕ֚Õ×ZÓÍÎ

é

ä$ØÒÙØÚ0ØÓÎÛxíØ

î

ÑÕÙÐ(Ñ&Ð(ÞÞÒÝÐÞÚ.×5Õ(ÝדÐÞÓÒÐÑ@ß<ÒÎØÓÔ4Õ(ÖØ-ÔÖê-ÍÔޜÍ.ÓÍΚÐÖØêAÎÝ-Ð(áá?ÎÐÝØ*ÔÖÕÒÝ3ØÎÑÎÞÓÎ

à

áÐØØÐ

î

ÎØË

ëpÒÙØÚ0ØÓÎÛ ïÎÐØÒÝÎ ÝÒÖð ÝÒÖ&ñ

ã3Ð(Ö à Ôà

Ð(ÓÎØ*ë0ÎÑ4ÎÞÓÔÕÖ

é

ÞÞÒÝÐÞÚNæò(ó0ôõö„÷ç øùpËûú&ð„ü¡æ“øú<ý(þÿ(ç ø0ˉøÿ(ü¤æ“øú0ýþðç

é

ÖØê3ÎÝ+ë0ÎÑÎÞÓÔ4Õ(Ö

é

ÞÞÒÝÐÞÚNæò(ó0ôõö„÷ç pˉùü¡æ“ñú<ý(øú0ç (þ0Ëûú&ðü¤æ“ñ(ýøú0ç

é

ÖØê3ÎÝ+äfå0ÓÝÐ(ÞÓÔÕ(Ö

é

ÞÞÒÝÐÞÚNæò(ó0ôõö„÷ç ñùpËü¡æ“ñú<ý(þÿ(ç ñ(þ0ˉÿ(ü¤æ“ñ(ýþðç

ÌfÐÙÑÎ_øpâÐ(ÞÓÒÐÑ

é

ÖØê3ÎÝ_äfå0ÓÝÐÞÓÔÕÖÝÎØÒÑÓØË

½ 5ÊfÇÂÀ“ÆÀËÕ(ÒÝ

ì

ÝØÓ*áÐÝÓÔÞÔáÐÓÔ4Õ(ÖÔÖ ã@ä

î

ÔÏÎØ-ÒØ-ÓÍÎØÎÝÎØÒÑÓØ7æ¹ØÎÎÌfÐÙÑ4Îú<çBË

ïÎÐ(ØÒÝÎ ÝÒÖð ÝÒÖ&ñ

ÌfÕÓÐÑ*ÒÛ$Ë

é

ÖØêAÎÝØ ñ ñ

Ôî

Í<Ó"ýRÝÕÖ

î

úýð„ù ùñýðú0ø

ÖÎÐÞÓ"ýÖØÒáá&Õ(ÝÓÎ

à

ðýð ø(ýñ

ÏÎÝÐÑÑÐ(ÞÞÒÝÐÞÚ ñoúË(ü¤æú(ýñç ñÿ0Ëü¡æ5ù(ñýñ(ç

é

ÞÞÒÝÐ(ÞÚ$ÕÏ(ÎÝ!ÐÞÓÕÔ

à

ð"0Ëþ(ü¤æ“øú0ýð#ç ñð˹ð(ð„ü¡æ5øýð"(ç

é

ÞÞÒÝÐ(ÞÚ$ÕÏ(ÎÝ!$Î

ì

ÖÔÓÔÕÖ 0Ëü¡æðú<ýñç 0Ëü¡æðú<ýñç

é

ÖØê3ÎÝ&%9ØÓÝÔÖ î' ' ÝÎÓÒÝÖÎ

à

ÞÕÝÝÎÞÓ9Ú ð„þ0ˉñ(øü¡æð"ýù(ñç ñ0ˉøü¡æð(ð„ýùoú<ç

ã3ÕÖ ì&à

ÎÖÞÎ(%¸ê3ÎÔî Í0ÓÎ

à

ë0ÞÕ(ÝÎ pË)7æð"0ˉùÿýñ(ç pˌð"ñæ“ñ0ˉùú<ý(ñç

ÌfÐ(ÙÑÎ_úâ

ÎØÒÑ4ÓØ*Õo×MÌ

é

+*+%-,

é

ØÚ<ØÓÎÛGÐ(Ó¢ã@ä.% ñoúË

/ 0 13254"62879:<;=2>;<?A@B:<;<C4D6<EF9:<;E

RÎ)áÝÕÏ0Ô à Î à

Ð(ÖØê3ÎÝÓÕtÐ(Ñ4Ñ-ñ$ß0ÒÎØÓÔÕ(ÖØËGÝÕÛ ÓÍÎÛ ê3Î

î

ÐÏÎ.ÓÍÎÎå0ÐÞÓÐÖØêAÎÝÓÕtúH$Ð(Ö

à

ù(ñ

ß0ÒÎØÓÔÕÖØ+ÔÖ$ÓÍÎÝÒÖð7ÐÖ

à

ÝÒÖ?ñ)ÝÎØá?ÎÞÓÔÏÎÑÚ(Ëë0ÕÓÍÎ î ÑÕÙÐÑÐ(ÞÞÒÝÐÞÚxÕ×AÕ(ÒÝ*ØÚ<ØÓÎÛ ê3ÐØ+ñú<ü¡Ð(Ö

à

ñÿ(üc×5ÕÝfÝÒÖð3ÐÖ

à

ÝÒÖ&ñ+ÝÎØá?ÎÞÓÔÏ(ÎÑÚËÌ-ÍÎ

à

ÔØÞÒØØÔ4Õ(ÖÕ×ZÓÍÎ3ØÒÙØÚ0ØÓÎÛ)ا×5ÕÝfÓÍÎ-Ó9êAÕ8I0ÔÖ

à

Õ×Zß0ÒÎØÓÔÕÖØ

ÔØ-áÝÎØÎÖ0ÓÎ

à

ÖÎå<Óâ

½KJZÇ&ÈoÆ#fÇMLMÂÀƄɓÊ?¿§Ào˛Ì-ÍÎ$Ð(ÞÞÒÝÐÞÚcÕÏÎÝK×5ÐÞÓÕÔ

à

ß0ÒÎØÓÔÕÖØÔØ$ð#pË)(þü æÝÒÖ@ð„ç.ÐÖ

à

ñð˹ððü

æ¹ÝÒÖ&ñçBË

é

Ñ4ÓÍÕÒ î ÍÖÕ

à

ÔÝÎÞÓAÞÕÛ)áÐÝÔØÕÖÞÐ(ÖÙ&Î

à

ÕÖÎ-ê-ÔÓÍÕ(ÓÍÎÝÎÏÐÑÒÐ(ÓÔÕ֚Ô4ÖÕ(ÓÍÎÝÑÐÖ î ÒÐ î Îè

êAÎÓÍÔÖI7ÓÍÐ(ÓAê3Î*ÍÐÏÎ*ÔÛ.áÝÕÏ(Î

à

ØÒÙØÓÐÖ0ÓÔ4Ð(ÑÑ4Ú7ÓÍÎØÎ+ÝÎØÒÑÓØÔÖ7×5ÐÞÓÒÐÑ?ß0ÒÎØÓÔÕÖØ-ê-ÔÓÍÝÎØá&ÎÞÓ

Õ×MÓÍÎÝÎØÒÑÓØ*Õ×fÓÍÎ+Ì

äãN% ñ(ø)æ“ù0ˉøüçÔ֟äfÖ î ÑÔ4ØÍZË

OQP

fÂÀƄɓÊ&¿SR ÃÊÈÂÀ„Àɓ¿T@ËÌ-ÍÎU,ÒÎØÓÔÕÖ$ã3ÑÐØØÔ

ì

ÞÐ(ÓÔÕÖ.ØÒÙØÚ0ØÓÎÛ¤áÝÎØÎÖ0ÓÎ

à

ÐÖ.ÐÞÞÒÝÐÞÚ

Õ×Aùü.èÐ)ØÔÛ)ÔÑÐÝÐ(ÞÞÒÝÐÞÚÕ×ÓÍΟöóV"W¹÷YX(óZ7ö„ó[è~ïxã ÐÖ à\

ã ÞÕÖØÓÝÐÔÖ0ÓØË*Ì-ÍÎØÎÏÐ(Ñ4ÒÎØ

ÐÝÎ+Ô4Ö^]&ÒÎÖÞÎ

à

Ù0Ú)ÓÍÎáÝÎÏ0Ô4Õ(ÒØ-ÎÝÝÕÝØ*ÔÖ_* ë~è`_ä

ÐÖ

à

_äã›ØÒÙØÚ0ØÓÎÛ.ØË

O

RÇ&ÀÀÇT?ÂSÂ0ÆÃÉ5ÂHa0ÇË

ÖQÓÍÎ*

ê3ÎÎÏÐÑÒÐ(ÓÎ

à

ÓÍÐ(Ó ÿü æÝÒÖðç+ÐÖ

à

ù(ÿ0Ë(ü æÝÒÖ&ñ(çÕ×

ß0ÒÎØÓÔÕÖØ3ÍÐÏ(Î-ÐÞÕ(ÝÝÎÞÓ-ÐÖØê3ÎÝAÔÖÔÓØáÐØØÐ î ÎØË3Ì-ÍÎ*ÎÏÐÑÒÐÓÔÕÖ7ÓÐI0ÔÖ î ÔÖ0ÓÕÐ(ÞÞÕÒÖ<Ó3ÓÍÎ

à

Õ0ÞÒÛ.ÎÖ0ÓAÔ

à

ÎÖ<ÓÔ

ì

ÎÝØ-ØÍÕê-Ø-ÓÍÐÓ*øÿpˉñùü æ¹ÝÒÖð„ç3Ð(Ö

à

ø(ø0˹ð„ñ(ü¡æ¹ÝÒÖ&ñç3Õo×MÓÍÎ_ß0ÒÎØÓÔÕ(ÖØ-ÐÝÎ

à Î ì

ÖÔÓÔÏÎÑÚØÒáá?ÕÝÓÎ à Ë

O

¾¿ÀÁÂ0Ã)Ä-ÅZÆÃÇ&ÈÆɓÊ&¿3ËÌ-ÍÎ+Ð(ÞÞÒÝÐÞÚÕ×fÓÍÎ

é

äNÛ.Õ

à

ÒÑÎ-×5Õ(ÝדÐÞÓÒÐÑZß0ÒÎØÓÔÕÖØ3×5ÕÝ-ê-ÍÔÞ"Í

ÓÍÎ*ÐÖØê3ÎÝAÕ0ÞÞÒÝÝÎ

à

ÔÖÕÒÝØÎÑÎÞÓÎ

à

áÐ(ØØÐ î ÎØAê3ÐØ3Õ×Mñ(ùü™Ð(Ö

à

ñ(þ0ˉÿ(üc×5ÕÝÝÒÖðÐÖ

à

ÝÒÖ&ñ

ÝÎØá?ÎÞÓÔÏ(ÎÑÚË

Ó+Û.ÎÐÖØÓÍÐ(Ó+êAÎ7ÐÞ"ÍÔÎÏ(Î

à

Ð)ØÔî ÖÔ

ì

ÞÐ(Ö<Ó+ÔÛ)áÝÕÏÎÛ)ÎÖ0Ó3Õ×AÕ(ÒÝ

é

äcÛ)Õ

à

ÒÑ4Î

ØÔÖÞÎ)ÓÍÎÝÎØÒÑÓØ7Õ×*ÓÍÔ4ؚáÐÝÓÔÖtÌ

äãN% ñ(ø)ê3ÎÝÎ0ˉþü.ËRÎÎå<á?ÎÞÓ7ÓÕxÔ4Û.áÝÕÏ(ÎÓÍÎØÎ

ÝÎØÒÑÓØ-Ù0ÚÝÎ

à

ÒÞÔÖ î ÓÍÎ*ÎÝÝÕ(Ý-ÝÐ(ÓÎ+ÔÖÓÍÎ+ÞÕ(ÖØÓÝÒÞÓÔÕÖÕ×ÓÍÎö„óV"W¹÷bXóZ7ö„óc[¹è&ï$ã ÐÖ àM

ãË

½Kd)Âe¿fÉ5ÆɹÊ?¿fÇLfÂÀÆɓÊ&¿ÀoËÌ-ÍÎ à Î ì

ÖÔ4ÓÔÕÖÐ(ÑZÐÖØêAÎÝÎå0ÓÝÐÞÓÔ4Õ(ÖÛ)Õ

à

ÒÑÎ*ÍÐØ-ÕÙÓÐÔÖÎ

à

ØÐÓÔ4Ø ×5ÐÞf%

ÓÕÝÚ$ÝÎØÒÑÓØè*ðú.ÝÔ

î

Í0Ó à Î ì

ÖÔ4ÓÔÕÖØ+ÕÒÓÕ×¢ñ.áÝÕ(á&Õ(ØÎ

à

ægüçBËÌ-ÍÎÎÝÝÕ(ÝØ7Õ0ÞÞÒÝÝÎ

à

ê-ÍÎÖRÓÍÎ

ÓÐÝ î ÎӚÐáá?ÎÐÝÎ

à

ÔÖtÐØÛ)ÐÑÑ@Ö<ÒÛÙ&ÎÝÕ×3×5ÝÐ î Û.ÎÖ0ÓØæ-h*øç"èfÐØ+ÓÍÎØÚ0ØÓÎÛ ÞÕÒÑ

à

ÖÕ(ÓÙ&ÎÐ(ÙÑÎÓÕ

à ì à

(10)

|}~€F‚ƒY„…}†F‡ˆˆ‰‹Š†ƒbŒY~€†€€Ž8YŠŠ‚ƒbŒYˆ‹‡HŽUŒY}ˆ’‘“ƒY‚Š`ˆ†‰”•‚–‹~—bY~€‚‰‹˜™”•š’›Yœ“›YžH|•ŸY ¡¡¢ŸY£¡¤¥¡¥¦†‰

ŒY}cˆ!žHŠc†‰~€Y}x§ˆYˆ†ƒY¨(}xˆŠŒ©!˜«ª3œ.›&ª3¬8­5|›Y” ¡¡ "ŸY¡¢¢¢H®"ŸY”¡ ¦(©¯­qƒFƒYˆYˆ†ƒY¨(}x°ƒb‚Š|ª8œ¯±\§²ˆYˆ†ƒY¨(}

”•ˆ‰HŒYˆƒ~€8ƒYˆ¨‚°‰~€³ˆS†8†µ´q†€~—Œ&Ž\§²ˆYˆ†ƒY¨(}·¶¸ƒY‚cŠ·˜g ¡¡c¹xž¶U§º¡¡ £¢¦q‡HŽµ¬q»3§qžH›(ŒY}ˆ§²ˆYˆ†ƒY¨(}

¬qˆŠ†ƒYŒY–‹ˆ‰HŒ‚½¼ŒY}ˆU”•†Œb†€†‰M¶8‚¾ˆƒY‰–‹ˆ‰HŒ©

¿ ÀÁtqÂt²Ã“t¸nkt’{

Ä

ªŒYbˆƒY~€ˆˆŒ•†g¹#¥¥Å"ÆÇ©ªŒYbˆƒY~€ˆ`Çc©`”•†ƒY–‹‚‰†c›(©`”•†YŒbˆ€È‚‰ž©”•ˆƒY¾ˆ€™`ÉÊ©^”•~€¾H~€ŒœF©ÉËȆƒb̏cˆ³`ÉͩΪU©

ÉM†ƒYŒ#È

Ï

`œ“©`±¯†ƒ`ȂcÐ§¸©`±F€†¨ˆƒ`š5©`§‚Hƒ#È

Ï

°ˆ³ÉÍ©|F†"ȈÇc©|cƒY–‚c©

ÑÓÒÔÕÖFÒ×ØÙ+Ú#ÛÜÚ"ÝÞ܅ßxÙFÛàgÝÞ×د×8ÛÙáKâqÛÔ×ݙÙFã\Òcä3å‹ÙÔæ×Ú#ÔÝ&ÜÚ"æáèçÕFÛÙFÝ&×ÖKéæHêÚë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷’ø+ùú8ûFüYýþÿ¶8ƒb†‰††`ž^Š†~€‰©

Ä

”•†ƒbƒYˆƒb†ˆŒq†g` ¡¡ "Ư”•†ƒbƒYˆƒb†U©€`ÉËȆƒYÌHˆ³½.œ“©†‰\±+†cƒ`ȂœF©

‹ÛèæáÙ+Ú#ÝgÚزêÚ#ÔÛÜÚ"ݙÒÙGå_×ÝgÙãÍßá+ÛÒÒ×Úë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷ ð‹ûîqø¯ø“ü^ÿíYð(ñ½ö\ûîó ™íò gòôîóÿF|F†~€Šˆ~g|F†~€•†‰©FžHˆŠŒbˆ–x‡`ˆƒ3 ¡¡ ^©

Ä

”•†ƒbƒYˆƒb†ˆŒq†g` ¡¡¢Æ¯”•†ƒbƒYˆƒb†U©€›(©”•}†‚c`œF©`±+†ƒÈ‚x†‰MÉͩб+†ƒ`Ȃ

!ÔæHæ"NݙÙFã$#²ß<Ù&% ÕNæÙ$'"çÐÒ)(FÔÜæMç*(FݙÚ"æÒcä+"NÛÙFã(FÛãæ\ßxÙFÛàgØ*,æHÔ×

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷’ø+ùú8ûFü-.ÿœ.~€Y‡‚‰`±+‚ƒbŒY°†g© ¡¡½¢©

Ä0/

ˆƒYƒÈˆ’ˆŒ†™` ¡¡½¢Æ¯¬’†‰~€ˆ

/

ˆƒYƒÈˆ¯ÉM†ƒY¨UÉM†bY‚ŒÐÉ ‰HŒYY†±+†ƒ`Ȃc`š’‚ƒY†¨~€‚>§²‚cƒ#È

Ï

°ˆ³Ç‚ƒY~+|cƒY–‚c©

ß1(FÚ"ÒèÛcÚ#Ý&Ü12(FÝgàÞá+ÝgÙ¯ã3Û,æHÚ#Ú"æHæÔ׸Òä543Ò' ÔæäYæHÔÔݙÙFã6‹Ûèæá7Ù¯Ú"ÝgÚ#Ýgæ×ë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷’ø+ùú8ûFü-.ÿœ.~€Y‡‚†`±+‚ƒYŒYc°†g ¡¡¢©

Ä

ÉM†°‰~€‰~g^”•†¾†°€~Ȇ ¡¡¡"Æ*8’©ÉM†°‰~€‰~g^¶…©`”•†¾†°€~Ȇ

9(Ù+Ú#æHãÔÛÚ#ÝgÙFãÍç:(;=<"æÜÚ!•ÝgæHàÞá>43Ò¯á+æׅݙÙ+Ú#Ò@?ËÒÔá;æHÚë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½ö’ø¯ùú8ûFü -ÿNªŒY}ˆ‰¶8ƒYˆˆ¨ˆ¯ ¡¡¡H©

Ä

ÉM†bY‚ŒˆŒ†g` ¡¡ADÆ.ÉM†ƒY¨ É †Yb‚Œ`¬’†‰~€ˆ

/

ˆƒYƒÈˆš’‚ƒY†¨~€‚§‚Hƒ#È

Ï

°ˆ³©

B>ß åMáC31'fåMâ54 çÐد×Ú"æyÛcÚéDEF4G'IHKJ.ë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷ ð@ùú8ûFü MLÿ¶8†~€ŒY}ˆƒbY‡cƒY°ÉM†ƒbŽH—†‰»q‰~€ŒYˆ\žHŒb†ŒYˆÐ ¡¡-AH©

Ä

´q~€‰€†‰¹#¥¥A"Æ´q~€‰€†‰Çc©Ð§¸©

!%N9O"#“ßPèÝ&á+Ú#æHÔM ÔæHÕÒÔÚë

ìíbî#ïÿqîY÷Q RcðUöòTS- úUHíYîWV^ðXóSûîó÷#ÿîóZYï[còôóðUø+ð[íóòôóõÿNžHŠƒY~€‰°ˆƒ&Ÿ\ˆƒb€†°¯¹"¥¥-AH©

Ä

§‚Hƒ"È

Ï

°ˆ³UˆŒ3†g¹#¥¥ÅDƚU©¯§²‚cƒ#È

Ï

°ˆ³¯ž©¯”•—~€–‹ˆ‰HŒÐ±+©)\‚bYˆ‰.œF©*8•—‚„HY–†c]Ë©±+ˆŒYˆƒbFªU©ª’€‚‰°ˆ

/

©8ˆƒYŒY†‰°†c`ª5©Ð§‚¾ˆ‰HŒY~€‰~g©

é8ÖFæxéÒÕ$'W^‹Ò_…ÙèçÚ#ÔÛÚ"æHã`Ø<äYÒ`ÔQ2(Fà&á+ݙÙFã`(ÔÒ)?ËÒÔáa‹æHÚ-#cb8үܽÛ;(àgÛÔØd43ÒeæHÔÛãæf*2UÛ×æg43ÒÙ$'

ÜæHÕ×5ÛÙáGéÒÕh% Ù+Ú#Òà™ÒãØë

”•‚–‹ŠŒbˆƒ†‰Mš’–‹†‰~€Œb~—ˆiA ^©’¹#¥¥ÅH j8—H•ˆƒª’¨†ˆ–‹~€¨¸±“‡€~€Y}ˆƒb©

Ä

’MˆŒ†™` ¡¡-A"ÆÇ~€‰kH~*’ª’‰†œ.~€¨†‰c†‰`§²†€Š}1]èˆ~€Y¨(}ˆˆg©

éDgQ4Jl)lmnBxßlÛÚE2`25d#“ß<Ù×O_UæHÔÝgÙFã^‹æoÙFÝgÚ#ÝgÒÙFÛàpB5(Fæ^×Ú"ݙÒÙ×ë

ìíbî#ï(ð(ð(ñòôóõ½öUîY÷ ð@ùú8ûFü MLÿ¶8†~€ŒY}ˆƒbY‡cƒY°ÉM†ƒbŽH—†‰»q‰~€ŒYˆ\žHŒb†ŒYˆÐ ¡¡-AH©

Références

Documents relatifs

Dans notre notation du temps 1 heure vaut 60 minutes et 1 minute vaut 60 secondes. Les durées en heures/minutes/secondes ressemblent donc à des nombres babyloniens car ils sont

For the Answer Extraction component the distinction consists in different methods of computing the clusters of candidate answers (Group process): for factoid

Dummy (Boolean) variables are presented as ratios and are compared with Fisher’s

[r]

abscisses et le ordonnées des trois points. 2) pour les configurations de la famille F caractérisées par min(U,W) &lt; V &lt;max(U,W) 1 et min(X,Z)&lt;Y&lt;max(X,Z)

[r]

[r]

[r]