• Aucun résultat trouvé

The Ontology of Commonsense Knowledge

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The Ontology of Commonsense Knowledge"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

qY‚S!tBjBkSBPS]B88BtR‚tR‚S€tBbj‚I‚S

Gsj$IS7S7sAsS

€tBbj‚I‚SstISNstZs‚Set$t‚‚„$tSp„BZ}S

7{YBBjSBPS]B8}Z‚„S7{$‚t{‚S=t$%‚„R$kSBPSG$tIRB„SG$tIRB„S!WSW Tn_;S]stsIsS RuBuq|R!Yd%vIRCƒ!|uS

VAR„s{SyS$RSAkStBbSb$I‚jkSs{{‚}‚ISYsSsStZ8A‚„SBPSsR,RS$tS tsZ„sjSjstZs‚SZtI‚„RstI$tSwWN=DS„‚JZ$„‚SY‚SRB„s‚SBPSstIS

„‚sRBt$tS b$YS sS %sRS s8BZtS BPS As{,„BZtIS w{B88BtR‚tR‚DS ,tBbj‚I‚S GY$j‚S R‚%‚„sjS ‚PPB„RS Ys%‚S A‚‚tS 8sI‚S BS AZ$jIS RZ{YS BtBjB$‚RSsS{BtR‚tRZRSBtSsSR{$‚t$P${S8‚YBIBjBkSPB„SBtBjB${sjS I‚R$tS$RSk‚SBS‚8‚„‚SytSY$RS}s}‚„Sb‚SRZ‚RSstSs}}„Bs{YSBS AZ$jI$tS sS {B88BtR‚tR‚S BtBjBkS PB„S jstZs‚S ZtI‚„RstI$tS ZR$tS jstZs‚S $R‚jPS sRS sS I‚R$tS Z$I‚S qY‚S $I‚sS $RS „BB‚IS $tS 3„‚‚:RS {Bt{‚}$BtS BPS {B8}BR$$BtsjS R‚8st${RS stIS $RS „‚js‚IS BS Y‚S $I‚sS BPS k}‚S $tP‚„‚t{‚RS $tS R„BtjkTk}‚IS }Bjk8B„}Y${S }„B„s88$tS jstZs‚RS qY‚S 8‚YBIS }„B}BR‚IS R‚‚8RS BS w$DS

„‚RBj%‚S Y‚S }„BAj‚8S BPS 8Zj$}j‚S $tY‚„$st{‚S w$$DS RZ‚RS stS

‚-}jsts$BtSPB„S}BjkR‚8kSstIS8‚s}YB„SstISw$$$DS}„B%$I‚SsSR‚}S Bbs„IRS‚RsAj$RY$tSsSRkR‚8s${Ss}}„Bs{YSBSBtBjB${sjSI‚R$tS

dSyt„BIZ{$BtS

i‚{‚tSbB„,S$tStsZ„sjSjstZs‚SZtI‚„RstI$tSwWN=DSR‚‚8RSBSA‚SRjBbjkS

‚8A„s{$tSbYsSb‚Sj$,‚SBS{sjjSY‚SZtI‚„RstI$tSsRS„‚sRBt$t:S}s„sI$8S sRS$S$RSJZ$‚S{j‚s„SAkStBbSYsSZtI‚„RstI$tStsZ„sjSjstZs‚S$RSPB„SY‚S 8BRS }s„S sS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS }„B{‚RRS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS PB„S

‚-s8}j‚S $tS RZ{YS sR,RS sRS „‚P‚„‚t{‚S „‚RBjZ$BtS }jstS „‚{Bt$$BtS j‚-${sjS I$Rs8A$Zs$BtS }„‚}BR$$BtsjS }Y„sR‚S ss{Y8‚tRS ‚8}B„sjS {BY‚„‚t{‚S stISY‚S„‚RBjZ$BtSBPSJZst$P$‚„SR{B}‚Ss8A$Z$$‚RS3B„S$tRst{‚S{BtR$I‚„S Y‚S„‚RBjZ$BtSBPS<‚:S$tSY‚SPBjjBb$tUS

FBYtSRYBSsS}Bj${‚8stS<‚S$88‚I$s‚jkSS sDSPj‚ISsbskS

ADSP‚jjSIBbtS

SwdDS

yS $RS JZ$‚S I$PP${ZjS BS $8s$t‚S YBbS {Y$jI„‚tS ‚PPB„j‚RRjkS „‚RBj%‚S RZ{YSS

„‚P‚„‚t{‚RS $PS tBS AkS „‚{BZ„R‚S BS Y‚S {B88BtR‚tR‚S Ps{RS YsS k}${sjjkS bY‚tSRYBw-kDS YBjIRS A‚b‚‚tS RB8‚S-S stIS RB8‚SkS-S $RS Y‚S 8B„‚S j$,‚jkS RZA`‚{S BS Pj‚‚S stISkS $RS Y‚S 8B„‚S j$,‚jkS RZA`‚{S BS PsjjS IBbtS !Y‚„S

‚-s8}j‚RSBPS{B88BtR‚tR‚S„‚sRBt$tS$tSjstZs‚SZtI‚„RstI$tS$t%Bj%‚SY‚S

„‚RBjZ$BtSBPSJZst$P$‚„SR{B}‚Ss8A$Z$$‚RS]BtR$I‚„SY‚SPBjjBb$tUS SS

(2)

V]N:

BS S }s}‚„

S s S RZA8$‚I S

yq S s S R RZI‚t

„sIZs‚S S

bB P‚b

‚%‚„k

D

 w







S S S w1DS

SG‚Ss„Z‚SYsSY‚S}jsZR$A$j$kSBPSb$I‚SR{B}‚SsSw$8}jk$tSsSR$tj‚S}s}‚„DS

$t{„‚sR‚RS sRS Y‚S tZ8A‚„S BPS RZI‚tRS $t%Bj%‚IS $tS Y‚S „‚js$BtS I‚{„‚sR‚RS Ns{,$tS sS Rkts{${S B„S sS R‚8st${S ‚-}jsts$BtSY$RS$tP‚„‚t{‚S 8ZRS A‚S sS PZt{$BtS BPS BZ„S {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S BPS YBbS Y‚S RZA8$:S „‚js$BtS A‚b‚‚tS RZI‚tRS stIS }s}‚„R:S $RS k}${sjjkS 8st$P‚R‚IS $tS Y‚S „‚sjS bB„jIS 7}‚{$P${sjjkS Y$RS $tP‚„‚t{‚S $RS AsR‚IS BtS BZ„S {B88BtR‚tR‚S A‚j$‚PS YsS Y‚S RZA8$S „‚js$BtS A‚b‚‚tS sSRZI‚tSstIS sS}s}‚„S$RS k}${sjjkS >d8HTBTdS bY‚„‚S8S $RS RB8‚S R8sjjS tZ8A‚„S B„‚B%‚„S I$PP‚„‚tS $tI$%$IZsjRS R‚‚8S BS Ys%‚SsSRj$YjkSI$PP‚„‚tS%sjZ‚SPB„S8SbY${YS$RS{BtR$R‚tSb$YSY‚SP$tI$tRS BPS €Z„98stS stIS s{*BtsjIS wdnDS YsS I$PP‚„‚tS $tI$%$IZsjRS R‚‚8S BS Ys%‚SI$PP‚„‚tSR{B}‚S}„‚P‚„‚t{‚RS$tSY‚SRs8‚S‚-ZsjS{Bt‚-dS

qY‚S ZtI‚„RstI$tS sRS „‚sRBt$t:S }s„sI$8S $RS {‚„s$tjkS tBS ‚t$„‚jkS t‚bS $tS W N=S „‚R‚s„{YS G$Y$tS Y‚S VyS {B88Zt$kS Y$RS }s„sI$8S bsRS

$8}j${$jkS ‚8A„s{‚IS AkS sS tZ8A‚„S BPS sZYB„RS w‚S R‚‚S ]Ys„t$s,S dMES

<$„RS dMES G$j,RS dxS 7{Yst,S dM1DS =tPB„Zts‚jkS YBb‚%‚„S Y‚R‚S s}}„Bs{Y‚RS b‚„‚S js„‚jkS AsR‚IS BtSsIS YB{S sjB„$Y8RS AZ$jS BtS B}S BPS

$tPB„8sjS,tBbj‚I‚S „‚}„‚R‚ts$BtRS *Z‚S BS Y‚S js{,S BPS PB„8sj$kS Y‚R‚S }„B{‚IZ„‚RS b‚„‚S YB}‚j‚RRjkS ZtR{sjsAj‚S stIS R{sjsA$j$kS bsRS PB„S Y‚S 8BRS }s„Ss‚8}‚ISAkS}ZRY$tSY‚S}„BAj‚8SP„B8SY‚S}„B{‚IZ„‚RSBSY‚SIssS bY${YS{BtR‚JZ‚tjkSj‚ISBSY‚SRBT{sjj‚IS,tBbj‚I‚SABj‚t‚{,SqY‚Sjs{,SBPS }„B„‚RRS $tS RBj%$tS Y‚S,tBbj‚I‚S ABj‚t‚{,S }„BAj‚8S ‚t‚„sjjkS j‚IS VyS

„‚R‚s„{Y‚„RSBS‚$Y‚„SsAstIBtS$tP‚„‚t$sjSstIS,tBbj‚I‚TAsR‚ISs}}„Bs{Y‚RS

$tS Ps%B„S BPS 8B„‚S JZst$s$%‚S s}}„Bs{Y‚RS w‚S ]Ys„t$s,S dnDS B„S BS PB{ZRS sj8BRS ‚-{jZR$%‚jkS BtS Y‚S I‚%‚jB}8‚tS BPS js„‚S {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S AsR‚RS w‚S N‚t‚S stIS pYZsS d(DS G$Y$tS j$tZ$R${RS stIS PB„8sjS R‚8st${RS Bt‚SY‚SBY‚„SYstISj$j‚SB„StBSs‚t$BtSbsRS}s$ISBS Y‚S $RRZ‚S BPS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS ytI‚‚IS Y‚S }„‚%s$j$tSb$RIB8SwbY${YS8$YSA‚S}s„jkSIZ‚SBSjs{,SBPS}„B„‚RRS$tSVyT AsR‚ISWN=DSbsRSYsSsStZ8A‚„SBPSWN=SsR,RS„‚JZ$„‚SY‚SRB„s‚SBPSstIS

„‚sRBt$tS b$YS sS %sRS s8BZtS BPS As{,„BZtIS ,tBbj‚I‚S w%stS *‚‚8‚„S dEDS stS B}$t$BtS YsS j‚IS RB8‚S w‚S i‚$tYs„S dDS BS {Bt{jZI‚S YsS }„s8s${Ss}}„Bs{Y‚RSs„‚SY$YjkSZtI‚{$IsAj‚:S

ytSBZ„S%$‚bSABYS„‚tIRSb‚„‚S}s„jkS8$RZ$I‚ISytS}s„${Zjs„Sb‚SYBjIS Y‚S %$‚bS YsS bY$j‚S jstZs‚S ZtI‚„RstI$tS $RS PB„S Y‚S 8BRS }s„S sS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS }„B{‚RRS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS Y$RS „‚sRBt$tS }„B{‚RRSstISY‚SZtI‚„jk$tS,tBbj‚I‚SR„Z{Z„‚RSYsS$SZ$j$9‚RS8ZRSA‚S PB„8sj$9‚IS $PS b‚S ‚%‚„S YB}‚S BS AZ$jIS R{sjsAj‚S RkR‚8RS ytS Y$RS j$YS b‚S A‚j$‚%‚S Y‚S bB„,S BtS $t‚„s$tS jB${sjS stIS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS $tS jstZs‚S ZtI‚„RstI$tS w‚S Vjj‚tS dMS _‚„‚$„sS mS _Bjjs{,S ddS sI„B9tkS mS F‚tR‚tS ddS <BAARS dMxS <BAARS‚S sjS dnS stIS 8B„‚S

„‚{‚tjkS VRY‚„S mS NsR{s„$I‚RS dMS stIS 7sAsS mS ]B„„$%‚ZsS dDS $RS BPS }s„s8BZtS$8}B„st{‚S

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS

dSVtS$tP‚„‚t{$tSR„s‚kSYsS8BI‚jRS$tI$%$IZsjS}„‚P‚„‚t{‚RS$tSY‚S„‚RBjZ$BtSBPSR{B}‚S s8A$Z$$‚RSsSY‚S}„s8s${Sj‚%‚jSYsRSA‚‚tSRZ‚R‚IS$tSw7sAsSstIS]B„„$%‚sZS1((dDS

(3)

Z{YS BPS Y$RS bB„,S $RS I$„‚{‚IS Bbs„IRS PB„8Zjs$tS {B88BtR‚tR‚S

$tP‚„‚t{$tSR„s‚$‚RSBS„‚RBj%‚SsStZ8A‚„SBPSs8A$Z$$‚RSsSY‚S}„s8s${S j‚%‚jSVjYBZYS$SYsRSA‚‚tSRYBbtSwR‚‚S7sAsSmS]B„„$%‚sZS1((dDSYsSY‚R‚S

$tP‚„‚t{‚RSIBStBSsjbskRS„‚JZ$„‚SY‚SRB„s‚SBPSstIS„‚sRBt$tSb$YSsS%sRS s8BZtS BPSAs{,„BZtIS,tBbj‚I‚S$S$RS{j‚s„S YsS sS tZ8A‚„S BPSsR,RS IBS

„‚JZ$„‚S RZ{YS sS ,tBbj‚I‚AsR‚S ytI‚‚IS RZARst$sjS ‚PPB„S YsRS A‚‚tS 8sI‚S Bbs„IRS AZ$jI$tS BtBjB$‚RS BPS {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S w‚S N‚tsS mS pYZsS d(S sY‚RYS mS W$„‚tAZ„S dxS 7BbsS dxDS stIS sS tZ8A‚„S BPS }„B8$R$tS „‚tIRS YsS sI%B{s‚S BtBjB${sjS I‚R$tS AsR‚IS BtS RBZtIS j$tZ$R${S stIS jB${sjS PBZtIs$BtRSYs%‚SRs„‚ISBS‚8‚„‚S$tS„‚{‚tSk‚s„RS w‚SpZs„$tBSmSG‚jkS1(((S_ZR‚`B%R,kS1((dDS<Bb‚%‚„SsSRkR‚8s${S stISBA`‚{$%‚Ss}}„Bs{YSBSBtBjB${sjSI‚R$tS$RSR$jjSjs{,$tSytS}s„${Zjs„S b‚S A‚j$‚%‚S YsS stS BtBjBkS PB„S {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S 8ZRS A‚S I$R{B%‚„‚IS„sY‚„SYstS$t%‚t‚ISstISYZRS$S$RStBSRZPP${$‚tSBS‚RsAj$RYS RB8‚S }„$t{$}j‚RS PB„S BtBjB${sjS I‚R$tS AZS YsS sS R„s‚kS AkS bY${YS sS {B88BtR‚tR‚S BtBjBkS 8$YS A‚S RkR‚8s${sjjkS stIS BA`‚{$%‚jkS I‚R$t‚IS8ZRSA‚SI‚%‚jB}‚ISytSY$RS}s}‚„Sb‚S}„B}BR‚SRZ{YSsSR„s‚kS

1SNstZs‚S=R‚SsRSpZ$I‚SBS!tBjB${sjS*‚R$tS

!Z„SAsR${SR„s‚kSPB„SI‚R$t$tSstSBtBjBkSBPS{B88BtR‚tR‚S,tBbj‚I‚S$RS

„BB‚IS$tS3„‚‚:RS{Bt{‚}$BtSBPS]B8}BR$$Btsj$kSSV{{B„I$tSBS3„‚‚SwR‚‚S

*Z88‚SdMdS}}S;TDSY‚SR‚tR‚SBPSstkS$%‚tSR‚t‚t{‚S$RSI‚„$%‚ISP„B8S BZ„S }„‚%$BZRS ,tBbj‚I‚S BPS Y‚S R‚tR‚RS BPS Y‚S bB„IRS YsS {B8}BR‚S $S B‚Y‚„Sb$YSBZ„SBAR‚„%s$BtSBPSY‚SbskS$tSbY${YSY‚kSs„‚S{B8A$t‚IS$tS YsS R‚t‚t{‚S qY‚S {B„t‚„RBt‚S BPS Y$RS }s„sI$8S YBb‚%‚„S $RS stS BAR‚„%s$BtSYsSYsRStBSA‚‚tSPZjjkSs}}„‚{$s‚IS„‚s„I$tSY‚S8stt‚„S$tS bY${YSbB„IRSs„‚SRZ}}BR‚ISBSs{JZ$„‚SsSR‚tR‚SytS}s„${Zjs„SY‚S}„$t{$}j‚SBPS ]B8}BR$$Btsj$kS$RS„BB‚IS$tSY‚SY‚R$RSYsS"BZ„SZtI‚„RstI$tSBPS>YBR‚HS bB„IRS {BtR$RRS $tS BZ„S „sR}S BPS Y‚S bskS $tS bY${YS Y‚kS 8skS P$Z„‚S $tS R‚t‚t{‚RS$tS‚t‚„sjSstISYBbS$tS‚t‚„sjSY‚kS{B8A$t‚SBSI‚‚„8$t‚SY‚S

„ZYT{BtI$$BtRSBPSYBR‚SR‚t‚t{‚R"Sw*Z88‚SdMdS}}SxDSS

qY$RS R$8}j‚S $I‚sS PB„8RS Y‚S AsR$RS BPS BZ„S R„s‚kS $tS I‚R$t$tS stS BtBjBkS PB„S {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚US bYsS jstZs‚S sjjBbRS Bt‚S BS RskS sABZSsS{Bt{‚}S‚jjRSZRSsSjBSsABZSY‚S{Bt{‚}SZtI‚„S{BtR$I‚„s$BtSytS BY‚„SbB„IRSY‚S8‚st$tRSBPSbB„IRSw$‚SY‚S{Bt{‚}RDS{stSA‚SI$R{B%‚„‚IS P„B8SY‚S8stt‚„S$tSbY${YSY‚SbB„IRSs„‚SZR‚IS$tS‚%‚„kIskSjstZs‚SVRS s‚8stS wdxDS YsRS RZ‚R‚ISjstZs‚S $RS Y‚S A‚RT,tBbtS Y‚B„kS BtS

‚%‚„kIskS,tBbj‚I‚SVRRZ8$tSYsSjstZs‚S„‚Pj‚{RSYBZYSY‚„‚PB„‚S stsjk9$tS}s‚„tRSBPS‚%‚„kIskSjstZs‚SZR‚:SRYBZjIS}„B%$I‚SZR‚PZjS{jZ‚RS BS Y‚S R„Z{Z„‚S BPS {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S VRS sS 8B$%s$tS ‚-s8}j‚S {BtR$I‚„SY‚StBZtRSsAj‚SstIS‚j‚}YstSstISY‚SsI`‚{$%‚RSR8s„SstISjs„‚S BZS BPS bY${YS PBZ„S Rkts{${sjjkS b‚jjS PB„8‚IS stIS R‚8st${sjjkS %sj$IS sI`‚{$%‚TtBZtS {B8A$ts$BtRS {stS A‚S 8sI‚S !t‚S BPS Y‚R‚S {B8A$ts$BtRS ts8‚jkSR8s„SsAj‚S$RSk}${sjjkS„‚`‚{‚ISBtS}„s8s${S„BZtIRSsRS$S$RSsS BIIRSb$YSBZ„S{B88BtR‚tR‚S%$‚bSBPSbYsSsAj‚RSs„‚1SytS}s„${Zjs„SbY$j‚S

$S$RSR‚tR$Aj‚SBSRskSjs„‚S‚j‚}YstSstISjs„‚SsAj‚SsSsAj‚S$RStBSY‚S,$tISBPS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS

1S3B„SY‚S8B8‚tSb‚Ss„‚StBS{Bt{‚„t‚ISb$YS8‚s}YB„SS

(4)

BA`‚{S PB„S bY${YSR8s„Ss}}j$‚RS qY$RS stsjkR$RS „‚RZjRS $tS Y‚S P„s8‚tS Y$‚„s„{YkSRYBbtS$tSP$Z„‚S$tSdSA‚jBbSWB‚SYsSY$RS,$tISBPSstsjkR$RS$RStBS 8Z{YSI$PP‚„‚tSP„B8SY‚Sk}‚S$tP‚„‚t{$tS}„B{‚RRSYsSB{{Z„RS$tSR„BtjkS k}‚IS}Bjk8B„}Y${S}„B„s88$tSjstZs‚RnSS

SS SS SS SS SS

3$Z„‚SdSVSR$8}j‚SstsjkR$RSBPSPBZ„SsI`‚{$%‚TtBZtS{B8A$ts$BtRS

3B„S‚-s8}j‚S{BtR$I‚„SY‚Sj$tZ$R${S}s‚„tRSstISY‚S{B„„‚R}BtI$tSk}‚SS

$tP‚„‚t{‚RSRYBbtS$tSsAj‚SdS3„B8S-SLSnSPB„S‚-s8}j‚SBt‚S{stS$tP‚„SYsS-S

$RSsSvY9BƒSR$t{‚StZ8A‚„RSs„‚SY‚S",$tIRSBPSY$tR"SYsS{stSA‚SsII‚ISBS nS ytS ‚t‚„sjS Y‚S 8BRS ‚t‚„${S k}‚S }BRR$Aj‚SS $RS $tP‚„„‚IS w$‚S Y‚R‚S B}‚„s$BtRSs„‚SsRRZ8‚ISBSA‚S}Bjk8B„}Y${DSS

S S

N$tZ$R${S qk}‚S _s‚„tytP‚„‚t{‚S

S -SLSnS S -S$RSvY9BƒS

ƒ'ƒRw-DS -S$RSsSRJYv|S

%vRƒw-kDSSSS-S$RSstSCBb|SkS$RSRJYv|SBPS-SBA`‚{RS XuIw-DSSSSSSSSSS-S$RSsSRJYv|S

'vw-DS-S$RSvY9BƒS

qsAj‚SdSN$tZ$R${S}s‚„tRSstISY‚S{B„„‚R}BtI$tSk}‚S$tP‚„‚t{‚RS

S3B„S ‚-s8}j‚S sjjS YsS {stS A‚S $tP‚„„‚IS P„B8S„‚%‚„R‚w-DS $RS YsS-S $RS Y‚S

‚t‚„${S k}‚SRJYv|SbY${YS{BZjISA‚S sSl%RSsSRƒ%vSwsSR‚JZ‚t{‚SBPS

|Xuƒu|ƒRDS sS '|CƒS ‚{S WB‚S sjRBS YsS $tS sII$$BtS BS s{$BtRS w8‚YBIRDS }„B}‚„$‚RS w„ZYT%sjZ‚IS PZt{$BtRDS {stS sjRBS A‚S ZR‚IS BS $tP‚„S Y‚Sk}‚SBPSstSBA`‚{S3B„S‚-s8}j‚SP„B8S‚%‚tw-DSBt‚S{stS$tP‚„SYsS-S$RSsS vY9BƒSR$t{‚Sj$RRSR‚JZ‚t{‚RS‚{Ss„‚StBSY‚S,$tIRSBPSBA`‚{RSbY${YS{stS A‚SI‚R{„$A‚ISAkSY‚S}„‚I${s‚S‚%‚tSytS‚t‚„sjS$%‚tSsSIB8s$tSwsSR‚SBPS {Bt{‚}RDS ] ={{d!!!{8}S stIS sS R‚S BPS s{$BtRS wstIS }„B}‚„$‚RDS

} {

= } }t

_ d!!! S sS }„‚I${s‚Ss}}w}{DS bY‚„‚S{∈] S stIS }∈_S {stS A‚S I‚P$t‚ISRZ{YSYsSY‚Ss{$BtSwB„S}„B}‚„kDS}Ss}}j$‚RSBSwB„S8s,‚RSR‚tR‚SBPDS BA`‚{RS BPS k}‚S{S 3B„S ‚s{YS }„B}‚„kS }∈_S sS R‚S]} ={{|s}}w}{D}S I‚tB$tS sjjS {Bt{‚}RS{S PB„S bY${YS Y‚S }„B}‚„kS }S $RS s}}j${sAj‚S {stS A‚S

‚t‚„s‚IS VS {Bt{‚}S Y$‚„s„{YkS $RS Y‚tS RkR‚8s${sjjkS I$R{B%‚„‚IS AkS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS

nS qY$RS $RS „‚8$t$R{‚tS BPS wBtsZ‚S d(DUS .yS „‚`‚{S Y‚S {Bt‚t$BtS YsS Y‚„‚S $RS stS

$8}B„stSY‚B„‚${sjSI$PP‚„‚t{‚SA‚b‚‚tSPB„8sjSstIStsZ„sjSjstZs‚R"S }

{l}Xuv uBl

} {l}Xuv }

{uBl +

−luƒ

+

−R9uƒ

(5)

stsjk9$tS Y‚S RZAR‚S „‚js$BtRY$}S s8BtS Y‚S %s„$BZRS R‚RS ‚t‚„s‚IS qBS

$jjZR„s‚S YBbS Y$RS k}‚S BPS stsjkR$RS {BZjIS wRkR‚8s${sjjkDS k$‚jIS sS k}‚S Y$‚„s„{YkS {BtR$I‚„S sS R‚S BPS {Bt{‚}RS]SstIS sS R‚S_S BPS }„B}‚„$‚RS wB„S s{$BtRDSYsS8skSB„S8skStBSA‚SR‚tR$AjkSs}}j$‚ISBS{Bt{‚}RS$tS]US S] ={l%RRƒ%vR}SS

} {

= 9}m99Bƒ$QR%:u%lXuIƒ'ƒRC>}}ƒ`uR

_ SS

S7YBbtS$tSP$Z„‚S1SA‚jBbS$RSsStZ8A‚„SBPSR‚RSYsSs„‚S‚t‚„s‚ISAkSs}}w}{DS wP$Z„‚S 1sDS stIS Y‚S{Bt{‚}SY$‚„s„{YkS$8}j$‚ISAkSY‚SRZAR‚S„‚js$BtRY$}S s8BtSY‚R‚SR‚RSwP$Z„‚S1ADSWB‚SYsS‚s{YSwZt$JZ‚DSR‚S{B„„‚R}BtIRSBSsS {jsRRS$tSY‚SY$‚„s„{YkSeJZsjSR‚RSw‚S]u%lSstIS]XuIDS{B„„‚R}BtISBSY‚S Rs8‚S {jsRRS VS{jsRRS{BZjISA‚S $%‚tS stkS8‚st$tPZjSjsA‚jSYsS $tZ$$%‚jkS

„‚}„‚R‚tRSsjjSY‚S{Bt{‚}RS$tSY‚S{jsRRS3B„S‚-s8}j‚S$tSP$Z„‚S1ASRJYv|S

$RSZR‚ISBS{Bjj‚{$%‚jkS„‚P‚„SBSR‚RSR„$tRSstISj$RRS SS

SS SS SS SS SS

wsDSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSwADS

3$Z„‚S1S7‚RS‚t‚„s‚ISAkSs}}w}{DSstISY‚SY$‚„s„{Y${sjSR„Z{Z„‚S$8}j$‚ISAkSY‚8S S SS

]j‚s„jkS Y‚„‚S s„‚S sS tZ8A‚„S BPS „Zj‚RS YsS {stS A‚S ‚RsAj$RY‚IS P„B8S Y‚S {Bt{‚}S Y$‚„s„{YkS RYBbtS $tS P$Z„‚S 1S 3B„S ‚-s8}j‚S Bt‚S {stS Rs‚S Y‚S PBjjBb$tUS

Sw∀{Dws}}w„‚%‚„R‚{DS⊃Ss}}wR$9‚{DDS wnDS

w∃{Dws}}wR$9‚{DS∧S¬s}}w„‚%‚„R‚{DDS w;DS

w∀{Dws}}ws$j{DS≡Ss}}wY‚sI{DDS wxDS

<‚„‚SwnDSRs‚RSYsSbY‚t‚%‚„S$S8s,‚RSR‚tR‚SBS„‚%‚„R‚SstSBA`‚{S{SY‚tS$SS sjRBS8s,‚RSR‚tR‚SBSsR,SPB„SY‚SR$9‚SBPS{SqY$RS‚RR‚t$sjjkS8‚stRSYsSstS BA`‚{SBSbY${YSY‚SR$9‚SB}‚„s$BtS{stSA‚Ss}}j$‚IS8ZRSA‚SsS}s„‚tSBPSstS BA`‚{S BS bY${YS Y‚S„‚%‚„R‚SB}‚„s$BtS {stS A‚S s}}j$‚IS w;DS BtS Y‚S BY‚„S YstIS Rs‚RS YsS Y‚„‚S s„‚S BA`‚{RS PB„S bY${YS Y‚SR$9‚S B}‚„s$BtS s}}j$‚RS AZSPB„SbY${YSY‚S„‚%‚„R‚SB}‚„s$BtSIB‚RStBSs}}jkS3$tsjjkSwxDSRs‚RSYsS bY‚t‚%‚„S $S 8s,‚RS R‚tR‚S BS sR,S PB„S Y‚SY‚sIS BPS stS BA`‚{S Y‚tS $S sjRBS 8s,‚RSR‚tR‚SBSsR,SPB„S$RSs$jSstIS%${‚S%‚„RsSqYZRSbY$j‚SY‚„‚S8ZRSA‚SsS j‚sRSBt‚S }„B}‚„kS YsSI‚P$t‚RSsS{Bt{‚}SY‚„‚S{BZjISA‚S8stkSwb‚Sb$jjS Ys%‚S 8B„‚S BS RskS sABZS Y$RS A‚jBbDS 3$tsjjkS $S 8ZRS A‚S tB‚IS YsS $tS

} {

=

} {

=

} {

=

} {

=

} {

=

} {

=

} {

=

Rƒ%v Rƒ%v R l%R

Rƒ%v R l%R

Rƒ%v R l%R

Rƒ%v l%R

Rƒ%v l%R

Rƒ%v l%R

C>}}ƒ`uR 9}m 99Bƒ$Q R%:

XuI u%l

ƒ'ƒR

] ] ] ] ] ] ]

99Bƒ$Q9}m++

+

R%:

RJYv|

+C>}}ƒ`uR

+++ƒ'ƒRXuIu%l

wR‚RD S YvCƒIƒI wj$RRD

S CƒIƒI

Rƒ%v

(6)

}‚„PB„8$tSY$RSstsjkR$RSb‚SYs%‚SsRRZ8‚ISYsSY‚S}„‚I${s‚Ss}}w}{DS$RSsS BBj‚stT%sjZ‚IS PZt{$BtS bY${YS YsRS Y‚S {BtR‚JZ‚t{‚S YsS Y‚S k}‚S Y$‚„s„{YkS $RS sS R„${S A$ts„kS „‚‚S ytS Ps{S Y$RS $RS Bt‚S BPS Y‚S 8s$tS {Ys„s{‚„$R${RS BPS BZ„S 8‚YBIS stIS YsRS j‚IS BS bBS $8}B„stS „‚RZjRUS w$DS 8Zj$}j‚S $tY‚„$st{‚S $RS {B8}j‚‚jkS s%B$I‚ISstISw$$DSAkStBSsjjBb$tSstkS s8A$Z$kS $tS Y‚S $t‚„}„‚s$BtS BPSs}}w}{DS j‚-${sjS s8A$Z$kS }BjkR‚8kS stIS 8‚s}YB„S s„‚S ‚-}j${$jkS „‚}„‚R‚t‚IS $tS Y‚S Y$‚„s„{YkS qY$RS b$jjS A‚S I$R{ZRR‚ISA‚jBbS

nSNstZs‚SstIS]B88BtR‚tR‚S€tBbj‚I‚S

qY‚SbB„,SI‚R{„$A‚ISY‚„‚SbsRS8B$%s‚ISAkSY‚SPBjjBb$tSbBSsRRZ8}$BtRUS w$DS Y‚S }„B{‚RRS BPS jstZs‚S ZtI‚„RstI$tS $RS PB„S Y‚S 8BRS }s„S sS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS }„B{‚RRS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS stIS w$$DS R$t{‚S {Y$jI„‚tS 8sR‚„S R}B,‚tS jstZs‚S sS sS %‚„kSkBZtS s‚S{Y$jI„‚tS8ZRS A‚S }‚„PB„8$tS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS stIS {BtR‚JZ‚tjkSY‚kS8ZRS}BRR‚RSsjjSY‚S{B88BtR‚tR‚S,tBbj‚I‚S„‚JZ$„‚IS BS ZtI‚„RstIS R}B,‚tS jstZs‚;S ytS BY‚„S bB„IRS b‚S s„‚S sRRZ8$tS YsS I‚{$I$tS BtS sS }s„${Zjs„Ss}}w%{DS RYBZjIS tBS A‚S {Bt„B%‚„R$sjS stIS YsS {Y$jI„‚tS {stS ‚sR$jkS stIS {BtR$R‚tjkS stRb‚„S R$8}j‚S JZ‚R$BtRS RZ{YS sRSIBS

‚j‚}YstRSPjkSIBS8BZts$tRSsj,SIBSABB,RS„ZtS‚{SWB‚SYsS$tSstRb‚„$tS Y‚R‚SJZ‚R$BtRS$S$RS{j‚s„SYsSBt‚SYsRSBSA‚S{B{BtR{$BZRSBPS8‚s}YB„S3B„S

‚-s8}j‚SbY$j‚SsAj‚RS}‚B}j‚SstISP‚‚j$tRS{stSA‚SR„BtSw$‚S$S$RSJZ$‚S 8‚st$tPZjS BS RskS R„BtS sAj‚S R„BtS }‚„RBtS R„BtS P‚‚j$tDS $S $RS {j‚s„S YsSY‚SR‚tR‚RSBPSR„BtS$tSY‚R‚SY„‚‚S{sR‚RSs„‚SJZ$‚SI$R$t{SytSPs{SY‚S

%s„$BZRS8‚s}YB„${sjSI‚„$%s$BtRSBPSsSj‚-‚8‚Ss„‚S‚%‚tZsjjkSI$R{B%‚„‚ISAkS Y‚S}„B{‚RRSb‚SI‚R{„$A‚SY‚„‚SsRSb$jjSA‚{B8‚S‚%$I‚tS$tSY‚St‚-SR‚{$BtRS qY‚S }B$tS Y‚„‚S $RS YsS sjjS YsS 8s‚„RS $t$$sjjkS $RS BS {BtR$I‚„S }BR$tS JZ‚„$‚RS RZ{YS sRSs}}wR8s„‚j‚}YstDS BS sS P$%‚Tk‚s„S BjIS 3Z„Y‚„8B„‚S $tS sR,$tSRZ{YSsSJZ‚„kSb‚Ss„‚StBSsR,$tSbY‚Y‚„SB„StBS‚%‚„kS‚j‚}YstS$RS R8s„S tB„S YBbS R8s„S ‚j‚}YstRS {stS A‚S AZS bY‚Y‚„S B„S tBS $S $RS 8‚st$tPZjS BS RskS R8s„S ‚j‚}Yst:S G‚S A‚j$‚%‚S YsS RZ{YS JZ‚„$‚RS s„‚S A$ts„kT%sjZ‚ISytSBY‚„SbB„IRSbY$j‚SsSY‚SJZst$s$%‚SwB„SsSIssTj‚%‚jDS$S {BZjISA‚SsS8s‚„SBPSI‚„‚‚SsRSBSYBbSR8s„SsSR}‚{$P${S‚j‚}YstS8$YSA‚S PB„S‚-s8}j‚SY‚SJZsj$s$%‚SJZ‚R$BtSBPSbY‚Y‚„SB„StBS$S$RS8‚st$tPZjSBS RskS R8s„S ‚j‚}Yst:S $RS tBS sS 8s‚„S BPS I‚„‚‚xS G$YS Y$RS $tS 8$tIS BZ„S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

;SyS8skS%‚„kSb‚jjSA‚SY‚S{sR‚SYsS"‚%‚„kY$tSb‚S,tBbSb‚Sj‚s„t‚IS$tS,$tI‚„s„‚t"S

xSG‚Sb$jjStBSIb‚jjSBtSY$RS$RRZ‚SBBS8Z{YSY‚„‚S‚-{‚}SBSRskSYsSsRSej,stSwdnDSYsRS {Bt%$t{$tjkSs„Z‚ISBSs%B$IS{‚„s$tS{Bt„sI${$BtRSjB${sjS„‚sRBt$tS8ZRSsSRB8‚S j‚%‚jS{Bjjs}R‚SBSsSA$ts„kSjB${SGY$j‚Sej,st:RSs„Z8‚tSR‚‚8‚ISBSA‚SRZR{‚}$Aj‚SBS RB8‚S {„$${$R8S w‚S *ZAB$RS ‚S sjS wd;DDS Y‚„‚S s„‚S 8B„‚S {Bt%$t{$tS s„Z8‚tRS RZ}}B„$tSY‚SRs8‚S„‚RZjS3B„S‚-s8}j‚S{BtR$I‚„SY‚SPBjjBb$tUSS

SwdDS FBYtSj$,‚RS‚%‚„kSPs8BZRSs{„‚RRS w1DS N$9S$RSsSPs8BZRSs{„‚RRS wnDS FBYtSj$,‚RSN$9S

S]j‚s„jkSwdDSstISw1DSRYBZjIS‚ts$jSwnDS„‚s„Ij‚RRSBPSYBbSPs8BZRSN$9Ss{ZsjjkS$RS=R$tS

(7)

AsR${Ss}}„Bs{YSBSI$R{B%‚„$tSY‚SBtBjBkSBPS{B88BtR‚tR‚S,tBbj‚I‚S{stS A‚SRZ88s„$9‚ISsRSPBjjBbRUS

Œ 7‚j‚{SsSR‚SBPSsI`‚{$%‚RSstIS%‚„ARSS z ={%d!!!%8}SS

Œ 7‚j‚{SsSR‚SBPStBZtRS] ={{d!!!{t}S

Œ p‚t‚„s‚SR‚RS]$ ={{∈] |s}}w%${D}Sd≤ $ ≤8SPB„S‚%‚„kS%$ ∈zS

Œ VtsjkR‚SY‚SRZAR‚S„‚js$BtRY$}SA‚b‚‚tSsjjSR‚RS]$ ∈{]d!!!]8}S

S

VRS stS $t$$sjS ‚-s8}j‚S {BtR$I‚„S Y‚S R‚S BPS %‚„ARSzS)S{9C'Sdul/SƒYvS ul/SƒuRCv}S stIS Y‚S R‚S BPS tBZtRS]S)S{ku%CvulS#%ƒISjl}XuvS 6Xuƒ/SVv%9ulSV9Bu}S kS„‚}‚s‚IjkSs}}jk$tSs}}w%{DSY‚SPBjjBb$tSR‚RS s„‚S‚t‚„s‚IUS

S]9C' ={ku%CvulVv%9ul#%ƒIjl}Xuv6Xuƒ/V9Bu}S }

{

= ku%Cvul

]ul/ S

} {

= ku%Cvul

ƒuRCv

] S

} {

= Vv%9ul

]X%v/ S

} {

= ku%Cvul #%ƒIjl}Xuv

dul/

] S

} {

= ku%Cvul #%ƒI jl}Xuv

ƒYv

] S

S3$„RSb‚StB‚SYsSbY$j‚SRB8‚SI‚{$R$BtRS{BZjIS‚{Yt${sjjk:SA‚SJZ‚R$Bt‚IS wRskSAkSsSA$BjB$RDSBZ„SR„s‚kSbsRSBSR$8}jkS{BtR$I‚„SY‚SJZ‚R$BtSP„B8S Y‚S}B$tSBPS%$‚bSBPS{B88BtR‚tR‚SytSI‚{$I$tSBtSsS}s„${Zjs„Ss}}w%{DSb‚S {BtR$I‚„‚ISY‚SJZ‚„kS}B$R‚ISBSsSP$%‚Tk‚s„SBjIUSIBS‚j‚}YstRSPjkSIBSY‚kS

„ZtSIBSY‚kSsj,S‚{S+Z‚R$BtsAj‚SR$Zs$BtRSb‚„‚SR$8}jkS$tB„‚ISqY$RS

$t$$sjS}„B{‚RRS„‚RZj‚IS$tSY‚SY$‚„s„{YkSRYBbtS$tSP$Z„‚SnSA‚jBbS7B8‚SBPS Y‚SR‚RS$tI${s$tS}BR$$%‚Sj‚PSstIS„$YSs„$AZ‚RSs„‚S$%‚tS$tSP$Z„‚S;S A‚jBbSWB‚S YsSRB8‚S}Bb‚„PZjS$tP‚„‚t$sjS}s‚„tRSYsS{stSA‚SZR‚IS$tS jstZs‚S }„B{‚RR$tS s„‚S $8}j${$S $tS Y‚S R„Z{Z„‚S RYBbtS $tS P$Z„‚S nS 3B„S

‚-s8}j‚SbYsSIB‚RStBSY$t,SIB‚RStBSYZ„SwNDSbYsSbsj,RSsjRBS„ZtRS wNMDSstkY$tSYsSj$%‚RS‚%Bj%‚RSwNnSstISN;DS‚{S

;S€tBbj‚I‚TN‚%‚jUS ‚$tSNB{,‚ISBSsS_„B}‚„kS

B$%s$tS BZ„S s}}„Bs{YS BSI$R{B%‚„$tS wsRS B}}BR‚IS BS$t%‚t$tDS Y‚S R„Z{Z„‚S BPS {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S $RS Y‚S $I‚sS YsS {B88BtS jstZs‚S 8ZRS„‚Pj‚{S{B88BtR‚tR‚SstISYZRSI$PP‚„‚t{‚RSstISR$8$js„$$‚RSA‚b‚‚tS {Bt{‚}RS8ZRSA‚S„‚Pj‚{‚IS$tSBZ„S‚%‚„kIskS{Bt%‚„Rs$BtSq‚{Yt${sjjkSY‚S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS stkS JZst$s$%‚S 8BI‚jS wRZ{YS sRS PZ99kS jB${DS Y$RS $tZ$$%‚S ‚ts$j8‚tS {sttBS A‚S }„BIZ{‚ISwb‚Sj‚s%‚SY‚SI‚s$jRSBPSPB„8Zjs$tSY$RS$tSPZ99kSjB${SsRSstS‚-‚„{$R‚DSqY‚S }„BAj‚8S Y‚„‚S $RS YsS sS Y‚S JZsj$s$%‚S j‚%‚jS Y‚S „ZYT%sjZ‚S BPS Ps8BZRw-DS 8ZRS {Bjjs}R‚SBS‚$Y‚„S„Z‚SB„SPsjR‚SR$t{‚SsSYsSj‚%‚jSsjjSYsS8s‚„RS$RSbY‚Y‚„SB„StBS N$9S$RSPs8BZRStBSYBbSPs8BZRSRY‚Ss{ZsjjkS$RS

(8)

{js$8Sb‚Ss„‚S8s,$tSY‚„‚S{stSA‚SRs‚ISsRSPBjjBbRUS‚%‚„kS{Bt{‚}SsSY‚S ,tBbj‚I‚TS wB„S {B88BtR‚tR‚TDS j‚%‚jS 8ZRS :Bbt:S RB8‚S Zt$JZ‚S }„B}‚„kS stIS Y$RS 8ZRS sjRBS A‚S j$tZ$R${sjjkS „‚Pj‚{‚IS AkS RB8‚S %‚„AS B„S sI`‚{$%‚S qY$RS8$YSA‚SR$8$js„SBSbYsS3BIB„SwdMS}Sd1EDS8‚stSAkS"Ys%$tSsS {Bt{‚}S$RSA‚$tSjB{,‚ISBSsS}„B}‚„k"SytSPs{S$SR‚‚8RSYsSY$RS$RSBt‚S bskS BS ‚RS Y‚S I‚8s„{s$BtS j$t‚S A‚b‚‚tS {B88BtR‚tR‚S stIS IB8s$tS R}‚{$P${S ,tBbj‚I‚S ytS }s„${Zjs„S $S R‚‚8RS YsS IB8s$tTR}‚{$P${S {Bt{‚}RS s„‚S YBR‚S {Bt{‚}RS YsS s„‚S tBS Zt$JZ‚jkS jB{,‚IS BS stkS bB„IS $tS Y‚S jstZs‚S

SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS

3$Z„‚SnSVtSsIZjS$RSsS}YkR${sjSj$%$tSY$tSYsS$RSPB„8‚ISyS‚%Bj%‚RS$S„BbRS$S I‚%‚jB}RS8B%‚RS$S{stSbsj,S„ZtSY‚s„SR‚‚Ssj,SY$t,S„‚sRBtS‚{S

S

} {

= +

− }

{

=

− +

} {

= +

− } {

=

− +

} {

= +

− }

{

= +

} {

=

− + } {

=

− +

} {

=

− + }

{

=

− +

„‚sRBt i

sj, N

{„k

„Bs„

i

„Zt bsj,

`Z8}

R$

N

Y$t, YZ„

Aj‚‚I I$‚R

‚s

„‚R Rj‚‚}

i 8B%‚

i

A„st{Y N

„Bb AB„t I$‚

j$%‚

N

‚%Bj%‚

N PB„8

I‚%‚jB}

N

dd d(

M

 E

E

;

n 1

S

S S

3$Z„‚S;S7‚RSRYBbtS$tSP$Z„‚SnS S

+Nn

+

in

5Cƒ9u%Cv +iN11+ 6YBRuv|

%v

aXmR%|ulsX id+ VBRƒu|sX%v

+Nd sX%v

9u%Cv

WuYƒul5Cƒ uvuI5Cƒ9u%Cv

+N;

+

i; Vƒ%Qu|R `CvRƒY|%CvR

+Nx

+

x yvVv%9u

R M%'%vsX%v

+NE

+

iE

aluvR Vv%9ulM%Q

+N

+

i

%|ƒC$ƒR Vv%9ulR

+NM

+

iM

MI WCvMI

+N

+

i

G%vI WCvG%vI

+Nd(

+

id(

ku%Cvul yƒƒu%Cvul

`X%lI +Ndd VIYl +

idd

(9)

qBS$jjZR„s‚SY$RS}B$tSPZ„Y‚„Sj‚SZRSstsjkR‚SsSP„s8‚tSBPSY‚SY$‚„s„{YkS RYBbtS $tS P$Z„‚S nS $tS RB8‚S I‚s$jS qY‚S {Bt{‚}SM%'%vsX%vS Bt‚S {stS s„Z‚S$RSY‚S{Bt{‚}SPB„SbY${YSBt‚S{stSRskSY‚SPBjjBb$tUS

Ss}}wM%'%vsX%vrƒCdD s}}wM%'%vsX%v-'lC}D s}}wM%'%vsX%vM%'D s}}wM%'%vsX%v-%DS

S qYsS $RS j$%$tS Y$tRS „BbS I‚%‚jB}S j$%‚S stIS I$‚S wY‚S {Bt{‚}S M%'%vsX%vS$RSs{ZsjjkS:jB{,‚I:SBSR‚%‚„sjSBY‚„S}„B}‚„$‚RSstISYZRSBS R‚%‚„sjSBY‚„S%‚„ARSstISsI`‚{$%‚RDSGYsS$RS$8}B„stSBStB‚SY‚„‚S$RSYsS

$tS B„I‚„S BS {jsRR$PkSM%'%vsX%vS PZ„Y‚„S Bt‚S8ZRSP$tIS RB8‚S {Bt{‚}ZsjS I$PP‚„‚t{‚SA‚b‚‚tSsjjSj$%$tSY$tRSsSI$PP‚„‚t{‚SbY${YS8ZRSA‚SRB8‚YBbS

„‚Pj‚{‚IS$tSjstZs‚SVRS$SYs}}‚tRSY‚SbB„IS:8B%‚:S{BZjISA‚SZR‚ISBtSsjjS j$%$tS Y$tRS ‚-{‚}S}jstRS!t‚S{BZjISY‚„‚PB„‚S RZ‚RS sS{jsRR$P${s$BtS AsR‚ISBtSYsS%‚„ASsRSRYBbtS$tSP$Z„‚SnS

qYZRSsjjSj$%$tSY$tRSs„‚S‚$Y‚„S}jstTj$,‚SY$tRSwaluvRDSbY${YSs„‚S Y‚S$88BA$j‚Sj$%$tSB„st$R8RSB„Sst$8sjTj$,‚SY$tRSwVv%9ulM%QDSbY${YS s„‚S Y‚S 8BA$j‚Sj$%$tSB„st$R8RSG‚Ss„‚StBbSss$tSPs{‚ISb$YSY‚SRs8‚S R$Zs$BtSts8‚jkSPZ„Y‚„S{jsRR$P${s$BtSBPSaluvRSstISVv%9ulM%QSqY$RS$tS Z„tS „‚JZ$„‚RS ZRS BS P$tIS RB8‚S {Bt{‚}ZsjS I$PP‚„‚t{‚S A‚b‚‚tS }B‚t$sjS RZAk}‚RSBPSY‚R‚SbBS{Bt{‚}RSbY${YS8ZRS„stRjs‚S$tBSsSI$PP‚„‚t{‚S$tS B„I$ts„kSjstZs‚SqY$RS}„B{‚RRS$RS„‚}‚s‚ISZt$jStBSPZ„Y‚„S{jsRR$P${s$BtS AsR‚ISBtSj$tZ$R${SI$PP‚„‚t{‚RS$RS}BRR$Aj‚SytSP$Z„‚SnSPB„S‚-s8}j‚SG%vIS bY${YS $RS Y‚S {jsRRS BPS st$8sjRS YsS s„‚S j‚‚IS stIS Ys%‚S b$tRS bsRS

$t„BIZ{‚ISAsR‚ISBtSY‚S}„B}‚„kSBPSPjk$tSsSI$PP‚„‚t{‚SYsS„stRjs‚RS$tS jstZs‚S BS Y‚S j‚-‚8‚S :Pjk:S GY$j‚S sS A$BjB$RS {stS j$RS tZ8‚„BZRS I$PP‚„‚t{‚RS A‚b‚‚tS sjjS A$„IRS YsS PjkS {jsRR$P${s$BtS BtS RZ{YS „BZtIRS $RS IB8s$tTR}‚{$P${SstISIB‚RStBSA‚jBtSBSY‚S,tBbj‚I‚SwB„S{B88BtR‚tR‚DS j‚%‚jS R$t{‚S Y‚„‚S IB‚RS tBS R‚‚8S BS A‚S sS j$tZ$R${SI$PP‚„‚t{‚SA‚b‚‚tS sjjS A$„IRS YsS PjkS qY$RS 8ZRS A‚S Y‚„‚PB„‚S Y‚S ,tBbj‚I‚Tj‚%‚jS stIS stkS PZ„Y‚„S {jsRR$P${s$BtS A‚kBtIS Y$RS j‚%‚jS $RS AsR‚IS BtS IB8s$tTR}‚{$P${S ,tBbj‚I‚S

xS_BjkR‚8kSstIS‚s}YB„S

ytS BZ„S s}}„Bs{YSY‚SB{{Z„„‚t{‚S BPS sS %‚„A\sI`‚{$%‚SsS stkS}js{‚S stIS sS stkS j‚%‚jS $tS Y‚S Y$‚„s„{YkS sjbskRS „‚P‚„RS BS sSZt$JZ‚S R‚tR‚SBPS YsS

%‚„A\sI`‚{$%‚SqY‚„‚PB„‚SBt‚S‚-}‚{RSR$8$js„SR‚tR‚RSBPSsSj‚-‚8‚SBSs}}jkS BS{Bt{‚}RSsjBtSY‚SRs8‚S}sYSsjA‚$SsSI$PP‚„‚tSj‚%‚jRS$tSY‚SY$‚„s„{YkS ytS}s„${Zjs„SBt‚SbBZjIS‚-}‚{SYsSY$YjkSs8A$ZBZRS%‚„ARSBSs}}jkSBS {Bt{‚}RSY$Y‚„TZ}S$tSY‚SY$‚„s„{YkSbY‚„‚S%s„$BZRSR$8$js„SR‚tR‚RSBPSsS%‚„AS

%SRYBZjIS‚tITZ}Ss}}jk$tSsS%s„$BZRSj‚%‚jRSA‚jBbS%SS

]BtR$I‚„SPB„S‚-s8}j‚SQCƒ9stISQCƒ9YluS$tSY‚SR‚tR‚SBPSPB„8$tSstIS PB„8Zjs$tS $I‚sRS 7$t{‚S BZ„S 8‚YBIS $RS AsR‚IS BtS Y‚S $I‚sS BPS ZR$tS RZ{YS

%‚„ARSBSI$R{B%‚„SY‚StsZ„‚SBPS{Bt{‚}RSQCƒ9stISQCƒ9YluS8ZRSABYS s}}jkS BSideasS WB‚S YsS $PS ‚%‚„kY$tS YsS {stS A‚S :PB„8‚I:S {stS A‚S :PB„8Zjs‚I:SstIS%${‚S%‚„RsSY‚tSY‚R‚SbBS%‚„ARSbBZjISA‚SRktBtk8BZRS

(10)

<Bb‚%‚„S $tS Y$RS {sR‚S Y$RS $RS tBS RBS R$t{‚S Y‚„‚S s„‚S Y$tRS YsS {stS A‚S PB„8‚IS AZS tBS PB„8Zjs‚IS 3B„S ‚-s8}j‚S {BtR$I‚„S Y‚S R8sjjS P„s8‚tS RYBbtS $tS P$Z„‚S xS bY‚„‚S $S $RS RYBbtS YsS :I‚%‚jB}$t:S S :PB„8Zjs$t:S :PB„8$t:S‚{Ss„‚SsjjSR}‚{$P${SbskRSBPS:8s,$t:Sw$tSBY‚„SbB„IRSBt‚SR‚tR‚S BPS :8s,‚:S $RS :I‚%‚jB}:DS WB‚S Y‚S ‚%‚tZsjS R}j$S YBb‚%‚„S ytS }s„${Zjs„S bY$j‚Sb‚S9u/SQCƒ9SstISI'lC}SABYS%IuRSstISQl%vRS%IuRSs„‚S QCƒ9YluISbY$j‚SQl%vRSs„‚SQCRƒIS

SS SS SS SS SS SS

3$Z„‚SxSVtS‚-}jsts$BtSBPS}BjkR‚8kSS

SGY$j‚S Y‚S B{{Z„„‚t{‚S BPS R$8$js„S R‚tR‚RS BPS %‚„ARS sS %s„$BZRS j‚%‚jRS $tS Y‚S Y$‚„s„{YkS$tI${s‚RS}BjkR‚8kSY‚SB{{Z„„‚t{‚SBPSY‚SRs8‚S%‚„ASwY‚SRs8‚S j‚-‚8‚DS sS R„Z{Z„sjjkS $RB8B„}Y${S }js{‚RS $tS Y‚S Y$‚„s„{YkS $tI${s‚RS 8‚s}YB„${sjSI‚„$%s$BtRS]BtR$I‚„SY‚SPBjjBb$tUS

Ss}}wƒYvMIsX%vDS wEDS

s}}wƒYvu|X%vDS wDS

s}}wƒYv6XCdDS wMDS

SwEDSY„BZYSwMDSRs‚SYsSb‚S{stSR}‚s,SBPSsSj‚‚ISY$tSsS8s{Y$t‚SstISsS RYBbS „Ztt$tS ]j‚s„jkS YBb‚%‚„S Y‚R‚S ‚-s8}j‚RS $t%Bj%‚S Y„‚‚S I$PP‚„‚tS R‚tR‚RSBPSY‚S%‚„ASƒYvSyS{BZjISA‚Ss„Z‚ISYsSY‚SR‚tR‚RSBPSƒYvSYsSs„‚S

$8}j$‚IS AkS wDS stIS wMDS {B„„‚R}BtIS BS sS 8‚s}YB„${sjS I‚„$%s$BtS BPS Y‚S s{ZsjS „Ztt$tS BPS tsZ„sjS ,$tIRS Y‚S R‚tR‚S $8}j$‚IS AkS wEDS yS $RS sjRBS

$t‚„‚R$tS BS tB‚S YsS Y‚R‚S 8‚s}YB„${sjS I‚„$%s$BtRS B{{Z„S sS %s„$BZRS j‚%‚jRUS P$„RS P„B8S tsZ„sjS ,$tIRS BS s„$Ps{RS stIS Y‚tS P„B8S }YkR${sjS BS sAR„s{SB„‚B%‚„SY‚S8sRR\{BZtSI$R$t{$BtSBtSY‚S}YkR${sjSR$I‚SR‚‚8RS BSYs%‚SsS8$„„B„S$8s‚SBPSsS8sRR\{BZtSBtSY‚SsAR„s{SR$I‚S3B„S‚-s8}j‚S tB‚S Y‚S PBjjBb$tS R$8$js„$kS A‚b‚‚tSduƒS w}YkR${sjS RZARst{‚DS stIS

%vQCƒ9u%CvSwsAR„s{SRZARst{‚DUS

SŒ duƒ\%vQCƒ9u%CvSPjBbRS{stSA‚SI$%‚„‚ISP$j‚„‚IS}„B{‚RR‚IS‚{S

Œ b‚S{stSA‚SPjBBI‚ISAkSB„SI„BbtS$tSduƒ\%vQCƒ9u%CvS

Œ sSj$j‚SA$SBPSbs‚„\$tPB„8s$BtS$RSwR$jjDSbs‚„\$tPB„8s$BtS

S!t‚S$t‚„‚R$tSsR}‚{SBPSY‚R‚SP$tI$tRS$RSBSPZ„Y‚„S$t%‚R$s‚SY‚S‚-s{S tsZ„‚S BPS Y$RS 8‚s}YB„${sjS 8s}}$tSstISbY‚Y‚„SY‚S 8s}S$RS{BtR$R‚tS

+

−9u/ `

+QCƒ9

+I'lC}

} {%IuRQl%vR

+

−QCƒ9Ylu+QCRƒ

%IuR Ql%vR

(11)

Y„BZYBZS YsS $RS bY‚Y‚„S Rs8‚Tj‚%‚jS Y$‚„s„{Y$‚RS s„‚S R„Z{Z„sjjkS

$RB8B„}Y${SsRSY‚S{sR‚Ss}}‚s„RSBSA‚SRBSPs„SwR‚‚SP$Z„‚SEDES SS

SS SS SS SS

3$Z„‚SESyRB8B„}Y${SR„Z{Z„‚RS‚-}js$t$tS8‚s}YB„RSS

ESW‚s$BtSy88ZsAj‚S3‚sZ„‚RSstIS7Z„}„$R‚S

qY‚S8BI‚jS}„B}BR‚ISY‚„‚SsjjBbRSZRSBSYs%‚SsS%‚„kS$t‚„‚R$tS8BI‚jSBPSY‚S t‚s$BtSqBS$jjZR„s‚S{BtR$I‚„SY‚SPBjjBb$tS}„B}BR$$BtRS$8}j$‚ISAkSY‚S {Bt{‚}SY$‚„s„{YkS$%‚tS$tSP$Z„‚SnSts8‚jkSYsS‚t‚„sjjkSst$8sjRS8B%‚S stIS}‚B}j‚Ssj,US

Ss}}wC'Vv%9ulDS wDS

s}}wsul/ku%CvulDS wd(DS

SGYsS$RS$t‚„‚R$tSBS{BtR$I‚„SY‚„‚S$RSYBbSBt‚S$t‚„}„‚RSY‚St‚s$BtSBPS RZ{YS }„B}BR$$BtRS ytS }s„${Zjs„S Y‚„‚S s„‚S bBS }BRR$Aj‚S stRb‚„RS BS Y‚S JZ‚„kS¬s}}wC'2DS$‚SBSY‚SJZ‚„kS"bYsSBA`‚{RSIBStBS8B%‚2"S!t‚S {stS R$8}jkS}„B%$I‚S w>STSVv%9ulDSsRS stS stRb‚„SbY‚„‚S>S$RSY‚SR‚SBPSsjjS {Bt{‚}RS $tS Y‚S Zt$%‚„R‚S BPS I$R{BZ„R‚S qY$RS $RS Y‚S R‚S BPS sjjS {Bt{‚}RS

‚-{jZI$tS YBR‚S PB„S bY${YSs}}wC'Vv%9ulDS YBjIRS qYZRS }jstRS stIS sjjS tBtTj$%$tS Y$tRS IBS tBS 8B%‚S wR‚‚S P$Z„‚S S A‚jBbDS qY$RS $RS R„BtS t‚s$BtSR$t{‚S$SR$8}jkS„‚Z„tRSY‚S{B8}j‚8‚tSb$YS„‚R}‚{SBSY‚S‚t$„‚S R„Z{Z„‚S<Bb‚%‚„Sb‚Ss„Z‚SYsSY‚„‚S$RSsSRZAj‚SI$PP‚„‚t{‚SA‚b‚‚tSY‚S PBjjBb$tSJZ‚„$‚RUS

*BS8BZts$tRSsj,2SS wddDS

*BS‚j‚}YstRSsj,2S wd1DS

SVjYBZYS sS „s$BtsjS s‚tS bBZjIS stRb‚„S "tB"S $tS ABYS {sR‚RS Bt‚S 8$YS

$8s$t‚SsS{Y$jIS„‚}jk$tS"tsYS8BZts$tRSIBStBSsj,"S$tS„‚R}BtR‚SBSwddDS qY$RS8ZRS A‚SPZt{$BtSBPSY‚SPBjjBb$tUS‚j‚}YstRSPsjjSI$„‚{jkSZtI‚„SY‚S t‚s$%‚S }Bjs„$kS BPSul/S bY$j‚S Y$RS }„B}‚„kS $RS tBS ‚%‚tS s}}j${sAj‚S BS 8BZts$tRS wR‚‚S P$Z„‚S S A‚jBbDS 3„B8SsSp„${‚stS }B$tS BPS %$‚bS$S R‚‚8RS YsS "‚j‚}YstRS IBS tBS sj,"S $RS RB8‚bYsS 8B„‚S 8‚st$tPZjS YstS

"8BZts$tRS IBS tBS sj,"S qY$RS RZAj‚S I$PP‚„‚t{‚S $tS Y‚S bBS {sR‚RS BPS t‚s$BtS $RS {„Z{$sjS $tS }‚„PB„8$tS {B88BtR‚tR‚S „‚sRBt$tS $tS jstZs‚S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

ES]BtR‚„%s$%‚jkSY‚S8s}}$tS8$YSA‚SsSYB8B8B„}Y$R8SstIStBSstS$RB8B„}Y$R8S vsX%v

MIM%'%

%v IM%'%vsX G%vIM

Vv%9ul +

−ƒYv

+Qlm

u|X%v

X%v GXlIu|

lIu|X%v G%vIGX

+

−ƒYv

+Qlm

(12)

ZtI‚„RstI$tSqY$RS$RSsjRBS„‚js‚ISBSY‚StB$BtSBPSY‚S$88ZsA$j$kSBPSsS P‚sZ„‚S w7jB8stS‚S sjS dMDS bY${YS $RS YBZYS BS „‚Pj‚{S Y‚S I‚„‚‚S BS bY${YSsS{Bt{‚}SI‚}‚tIRSBtSsS{‚„s$tSP‚sZ„‚SwB„S{Bt%‚„R‚jkSYBbS{‚t„sjS

$RSsS{‚„s$tSP‚sZ„‚SBSY‚SI‚P$t$$BtSBPSsS{Bt{‚}DS3B„S‚-s8}j‚SPB„SRB8‚S }‚„RBtS}S¬iZtw}DS $RS s„ZsAjkS j‚RRS RZ„}„$R$tS YstS¬Gsj,w}DS bY${YS $tS Z„tS$RSj‚RRSRZ„}„$R$tSYstS¬B%‚w}DSqYsS$RS$S$RS8Z{YSYs„I‚„SBSsRRZ8‚S Y‚S$88BA$j$kSBPSsS}‚„RBtSYsSBSsRRZ8‚SYsSsS{‚„s$tS}‚„RBtS8$YStBS A‚SsAj‚SBSbsj,SB„S„ZtSytSBZ„S8BI‚jSRZ{YS8‚sRZ„‚RSw$t{jZI$tSsS8‚sRZ„‚S BPSRZ„}„$R‚DS{BZjISA‚S‚sR$jkS{B8}Z‚IS

SS SS SS SS SS SS SS SS

S S

3$Z„‚SSBZts$tRS‚j‚}YstRSstIS}B‚8RSIBStBSsj,S

Si‚sRBt$tSb$YS]B88BtR‚tR‚S€tBbj‚I‚S

GYsS b‚S s„‚S RZ‚R$tS $tS Y$RS}s}‚„S $RS sS }„B{‚RRS YsS bBZjISYB}‚PZjjkS j‚sIS BS Y‚SI$R{B%‚„kSBPS Y‚S BtBjBkS BPS {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S qY$RS sjBt‚S bBZjIS {j‚s„jkS IBS j$j‚S BS AZ$jI$tS tsZ„sjS jstZs‚SZtI‚„RstI$tS RkR‚8RS Ztj‚RRS stS $tP‚„‚t{$tS R„s‚kS YsS Z$j$9‚RS Y$RS BtBjBkS $RS }„B}‚„jkSPB„8Zjs‚ISGY$j‚SY‚SBtBjBkS}„B%$I‚RSY‚SRktY‚${S,tBbj‚I‚S YsSstSWN=SRkR‚8S8$YSt‚‚ISstSWN=SRkR‚8S8ZRS{j‚s„jkSZR‚SJZ$‚SsS A$SBPSstsjk${S,tBbj‚I‚SVSk}${sjS‚-s8}j‚SbBZjISA‚SY‚SPBjjBb$tUS Sw∀}{d{1Dws}}w}{dD∧$Rsw{d{1D⊃s}}w}{dDDS wdnDS

SqYsS$RSstkS}„B}‚„kSYsSs}}j$‚RSBSsS{Bt{‚}Ss}}j$‚RSBSsjjS$RSRZAk}‚RS ]j‚s„jkSY‚„‚Ss„‚StZ8‚„BZRSBY‚„SRZ{YS„Zj‚RSYsS{BZjISA‚SsII‚ISVtBY‚„S

$8}B„stSBAR‚„%s$BtSY‚„‚S$RSYsSY‚SRkR‚8SYsSb$jjS‚%‚tZsjjkS‚8‚„‚S b$jjS k$‚jIS sS 8Z{YS „${Y‚„S k}‚S R„Z{Z„‚S YstS Y‚S wPjsDS k}‚S RkR‚8RS k}${sjjkS sRRZ8‚IS $tS PB„8sjS R‚8st${RS w‚S BtsZ‚S dnDS 3B„S

‚-s8}j‚S PB„8S Y‚S Y$‚„s„{YkS $tS P$Z„‚S nS Bt‚S {stS {j‚s„jkS ‚RsAj$RYS Y‚S PBjjBb$tUS

+ul/

ƒu%Cvul %ƒƒu%Cvul WCvG%vI

M%'%vsX%v

sX%v

%v

aXmR%|ulsX VBRƒu|sX %v

D w- sj,

¬

D w- sj,

¬

D w-

¬sj,

(13)

D w

U ‚MIsX%v

Gul/ S wd;DS

DD w

w

U ‚=Y9uv → ‚`Cvv

Gƒ% S wdxDS

SqYsS $RS :b„$‚:S $RS tBS R$8}jkS sS „‚js$BtS A‚b‚‚tS bBS ‚t$$‚RS AZS sS

„‚js$BtSA‚b‚‚tSbBSR}‚{$P${Sk}‚RSBPS‚t$$‚RSWB‚SY‚S$8}B„st{‚SBPSY$RS R‚}SwBPS{B8A$t$tSPB„8sjSR‚8st${RSb$YSsS„${YSk}‚SY$‚„s„{YkDSYBb‚%‚„S 3B„S ‚-s8}j‚S wdxDS Rs‚RS YsS b„$‚w-kDS $RS b‚jjTk}‚IS sRS jBtS sRS

%Ruw-=Y9uvDSstIS%Ruwk`CvvDSytS‚t‚„sjS S

SB„‚S$8}B„stjkSYBb‚%‚„SY‚S{B8A$ts$BtSBPSsS„${YSk}‚SY$‚„s„{YkSstIS sS„$B„BZRSR‚8st${RSRYBZjISRY‚ISRB8‚Sj$YSBtSY‚SR‚8st${RSBPS{B8}BZtIS tB8$tsjRS3B„S$tRst{‚Sk}‚S$tPB„8s$BtS8$YS‚-}js$tSbYkS„‚8B%$tSY‚S 8$IIj‚StBZtSPB„8SwdEDS{Yst‚RSY‚SRZA`‚{S{BtR$I‚„sAjkSbY$j‚SY‚SRs8‚S$RS tBS„Z‚S$tSwdDS

S]B8}Z‚„SABB,SRsj‚S wdEDS

ytPB„8s$BtS8sts‚8‚tSRkR‚8S wdDS

S7Z{YS„Zj‚RSs„‚S$8}B„stS$tSsS%s„$‚kSBPSjstZs‚S}„B{‚RR$tSsR,RSstIS$tS }s„${Zjs„S$tSB}${TAsR‚IS$tPB„8s$BtS„‚„$‚%sjSVS{B8}BR$$BtsjSR‚8st${RS YsS ‚-}jB$RS sS „${YS k}‚S Y$‚„s„{YkS RYBZjIS Y‚„‚PB„‚S Ps{$j$s‚S Y‚S I‚%‚jB}8‚tSBPSsS8‚st$tSsj‚A„sSPB„S‚-s8}j‚SBS‚-}js$tSbYkSPs,‚SZtS$RS tBSw‚-s{jkDSsSZtSbY‚„‚sRS$8}B„‚ISZtS$RS%‚„kS8Z{YSsSZtSqY‚R‚Ss„‚S }„‚{$R‚jkSY‚S,$tIRSBPS$RRZ‚RSYsSYs%‚S}„B8}‚ISY$RSbB„,SstIS8Z{YSBPS Y$RS$RS{Z„„‚tjkSZtI‚„SI‚%‚jB}8‚tS

MS]Bt{jZI$tSi‚8s„,RS

ytS Y$RS }s}‚„S b‚S s„Z‚IS PB„S stIS }„‚R‚t‚IS sS t‚bS s}}„Bs{YS BS Y‚S RkR‚8s${SI‚R$tSBPSBtBjB$‚RSBPS{B88BtR‚tR‚S,tBbj‚I‚SqY‚S8‚YBIS$RS AsR‚IS BtS Y‚S AsR${S sRRZ8}$BtS YsS XjstZs‚S ZR‚"S {stS Z$I‚S Y‚S {jsRR$P${s$BtS }„B{‚RRS qY$RS $I‚sS $RS $tS Z„tS „BB‚IS $tS 3„‚‚:RS }„$t{$}j‚S BPS ]B8}BR$$Btsj$kSstIS$RSR$8$js„SBSY‚S$I‚sSBPSk}‚S$tP‚„‚t{‚S$tSR„BtjkT k}‚IS }Bjk8B„}Y${S }„B„s88$tS jstZs‚RS qY‚S ‚-}‚„$8‚tS b‚S {BtIZ{‚ISRYBbRSY$RSs}}„Bs{YSBSA‚SJZ$‚S}„B8$R$tSsRS$SR‚‚8RSBSYs%‚S stRb‚„‚IS sS tZ8A‚„S BPS JZ‚R$BtRS R$8Zjst‚BZRjkS ytS }s„${Zjs„S Y‚S s}}„Bs{YSR‚‚8RSBSw$DS{B8}j‚‚jkS„‚8B%‚SY‚St‚‚ISPB„S8Zj$}j‚S$tY‚„$st{‚S w$$DS }„B%$I‚S sS BBIS 8BI‚jS PB„S j‚-${sjS s8A$Z$kS stIS }BjkR‚8kS stIS w$$$DS RZ‚RSsS}jsZR$Aj‚S‚-}jsts$BtSBPS8‚s}YB„S$tStsZ„sjSjstZs‚S

Z{YSBPSbYsSb‚S}„‚R‚t‚ISY‚„‚S$RSbB„,S$tS}„B„‚RRS8B„‚SRBSYstSsS P$tsjS„‚RZjSqY‚„‚PB„‚Sb‚Ss„‚Sb‚jjSsbs„‚SYsS$S8$YSA‚SJZ$‚Ss8A$$BZRS BS‚-}‚{SY$RS}„B{‚RRSBSk$‚jISsS{B8}j‚‚S{jsRR$P${s$BtS$tSsSR„${SA$ts„kS

„‚‚S wtBS 8Zj$}j‚S $tY‚„$st{‚S stIS tBS j‚-${sjS s8A$Z$kDS SG‚S8ZRSsjRBS D

w D w

D w D w DDD w

w w DD

w w

D w D w DD w

w DD

w w

t A 8

s

A

‚ k}‚

s

‚ k}‚

‚

‚ k}‚

‚

‚ b‚jjqk}‚I

8 s s

‚ k}‚

‚ k}‚

‚ b‚jjqk}‚I

t 8 IP

8 IP

%Ru

%Ru

' '

%Ru '

'

≡ SSSSS

1 d

1 d

(14)

tB‚SYsSsStZ8A‚„SBPSBY‚„SsR}‚{RSBPSY$RSbB„,Sb‚„‚StBSI$R{ZRR‚ISY‚„‚S RZ{YSsRSY‚S}s„TbYBj‚S„‚js$BtRY$}SytS}s„${Zjs„S$SR‚‚8RSYsSRB8‚SAZS tBSsjjS%‚„ARSYsSs}}jkSBSsS{Bt{‚}Ss}}jkSBSY‚$„S}s„RS3B„S‚-s8}j‚S

„BbS$tSs}}w„Bbj‚DSstISs}}w„Bbs„8DS$RS%‚„kS8Z{YS„‚js‚ISBS„BbS$tS s}}w„Bb}‚„RBtDSqYsS$RSbY‚tSb‚S„‚P‚„SBSsS}‚„RBtS„Bb$tSs$tS‚{S b‚Ss„‚S$tI$„‚{jkS„‚P‚„„$tSBSY‚S„Bb$tSB„Ss$tSBPSY‚S}s„RSVtBY‚„S

$8}B„stS }s„S BPS Y$RS bB„,S $RS BS sjRBS I$R{B%‚„S Y‚S tsZ„‚S BPS Y‚S

„‚js$BtRY$}SA‚b‚‚tSw‚tZ$t‚DSk}‚RSw‚S=Y9uvDSstIS„Bj‚RSYsS{Bt{‚}RS }jskS w‚Ssu|XƒS 5uXƒS ‚{DS ytS Y$RS „‚s„IS sS tZ8A‚„S BPS ‚8}B„sjS sR}‚{RS8ZRSsjRBSA‚SPB„8sj$9‚IS

VS„‚sSI‚sjSBPSbB„,S$RSR$jjSt‚‚I‚ISBSPB„8sj$9‚SY‚S‚t$„‚Ss}}„Bs{YSsRS b‚jjSsRSbB„,SBZSY‚S%s„$BZRS$tP‚„‚t{‚S„Zj‚RSYsSb$jjS‚%‚tZsjjkSA‚St‚‚I‚IS

$tSsStsZ„sjSjstZs‚SZtI‚„RstI$tSRkR‚8SG‚SYs%‚Ssj„‚sIkSRZ{{‚RRPZjjkS ZR‚ISRB8‚SBPSY‚S$I‚sRS}„‚R‚t‚ISY‚„‚S$tSWN=SsR,RSRZ{YSsRSI‚%‚jB}$tSstS

‚PP${$‚tSstIS{Bt$$%‚jkS}jsZR$Aj‚S$tP‚„‚t{$tSR„s‚kSBS„‚RBj%‚SJZst$P$‚„S R{B}‚S s8A$Z$$‚RS sS Y‚S }„s8s${S j‚%‚jS wR‚‚S 7sAsS mS ]B„„$%‚sZS 1((dDS GY$j‚S BZ„S $88‚I$s‚S BsjS $RS BS I$R{B%‚„S Y‚S BtBjBkS BPS {B88BtR‚tR‚S ,tBbj‚I‚S BZ„S Zj$8s‚S BsjS $RS BS AZ$jIS RkR‚8RS YsS {stSZtI‚„RstIS R}B,‚tS jstZs‚S qY$RSsR,S YsRS }„B%‚tS BS A‚S8B„‚S{Ysjj‚t$tSYstSYsRS

‚%‚„SA‚‚tS$8s$t‚ISqZ„$tS8$YSYs%‚SYsIS$S„$YSsjjSsjBtUSsS8s{Y$t‚S YsS{stS{Bt%‚„R‚S$tSR}B,‚tSjstZs‚S8ZRSA‚SstS$t‚jj$‚tS8s{Y$t‚S

i‚P‚„‚t{‚RS

Allen, J. (1987), WsZ„sjS NstZs‚S =tI‚„RstI$t, Benjamin/Cummings, Menlo Park, CA.

Asher, N. and Lascarides, A. (1998), The Semantics & Pragmatics of Presupposition, FBZ„tsjSBPS7‚8st${R, dx:239-299.

Bateman, J. A. 1995. On the Relationship Between Ontology Construction and Natural Language: a Socio-Semiotic View. International Journal of Human- Computer Studies, 43: 929-944

Charniak, E. (1993), 7s$R${sjSNstZs‚SN‚s„t$t, Cambridge, MA: MIT Press.

Charniak, E. (1986), A neat theory of marker passing. In _„B{‚‚I$tRSBPSY‚S3$PYS Ws$BtsjS ]BtP‚„‚t{‚S BtS V„$P${$sjS yt‚jj$‚t{‚, pp. 584--588, Los Altos, CA, Morgan Kaufmann.

Fuzzy logic vs. possibilistic logic, yeeeSe-}‚„, 9(4), pp. 15-19

Dummett, M. (1981), 3„‚‚US _Y$jBRB}YkS BPS NstZs‚, Harvard Univ. Press, Cambridge: MA.

Elkan, C. (1993), The Paradoxical Success of Fuzzy Logic, In _„B{‚‚I$tRS BPS Y‚S ddYS Ws$BtsjS ]BtP‚„‚t{‚S BtS V„$P${$sjS yt‚jj$‚t{‚S AAAI-93, pp. 698-703.

AAAI Press.

Fodor, J. A. (1998), ]Bt{‚}RS TS bY‚„‚S {Bt$$%‚S R{$‚t{‚S b‚tS b„Bt, Oxford University Press: NY.

Guarino, N. and Welty, C. (2000), A Formal Ontology of Properties, In _„B{‚‚I$tRS BPS Y‚S d1YS ytS ]BtPS BtS €tBbj‚I‚S et$t‚‚„$tS stIS €tBbj‚I‚S sts‚8‚tS NW]7, Verlag.

(15)

Hirst, G. (1986). 7‚8st${S yt‚„}„‚s$BtS stIS Y‚S i‚RBjZ$BtS BPS V8A$Z$k.

Cambridge University Press, Cambridge

Hobbs, J. (1985), Ontological Promiscuity, In _„B{‚‚I$tRS BPS Y‚S 1n„IS VttZsjS

‚‚$tS BPS Y‚S VRRB{$s$BtS PB„S ]B8}Zs$BtsjS N$tZ$R${R, pp. 61-69, Chicago, Illinois, 1985. ACL.

Hobbs, J. R., ‚Ssj. (1993), Interpretation as Abduction, V„$P${$sjSyt‚jj$‚t{‚, En:69- 142.

Kurtzman, H. and MacDonald, M. (1993), Resolution of Quantifier Scope Ambiguities, Cognition, 48, 243-279.

Lenat, D. B. and Guha, R.V. (1990), Z$jI$tS Ns„‚S €tBbj‚I‚T sR‚IS 7kR‚8RUS i‚}„‚R‚ts$BtSstISytP‚„‚t{‚S$tSY‚S]O]S_„B`‚{. Addison-Wesley.

Mahesh, K. and Nirenburg, S. (1995), A Situated Ontology for Practical NLP, In yF]VyTxS GB„,RYB}S BtS sR${S !tBjB${sjS yRRZ‚RS$tS €tBbj‚I‚S7Ys„$t, IJCAI- 95, August 1995, Montreal, Canada.

Montague, R. (1973). The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English, In Thomason (1974).

Montague, R. (1970), English as a Formal Language, In Thomason (1974).

Pereira, F. C. N. and Pollack, M. E. (1991), Incremental Interpretation, V„$P${$sjS yt‚jj$‚t{‚, x(:37-82.

Pustejovsky, J. (2001), Type Construction and the Logic of Concepts, In P. Bouillon and F. Busa (eds.), qY‚S7kts-SBPSGB„IS‚st$tR, Cambridge University Press.

Reinhart, T. (1997), Quantifier Scope: How Labor is Divided between QR and Choice Functions, N$tZ$R${RSstIS_Y$jBRB}Yk, 1((4): 335-397

Saba, W. S. and Corriveau, J.-P. (1997), A Pragmatic Treatment of Quantification in Natural Language, In _„B{‚‚I$tRS BPS Y‚S dS Ws$BtsjS ]BtP‚„‚t{‚S BtS V„$P${$sjSyt‚jj$‚t{‚ (AAAI-97), pp. 610-615, Morgan Kaufmann.

Saba, W. S. and J-P. Corriveau (2001), Plausible Reasoning and the Resolution of Quantifier Scope Ambiguities, 7ZI$sS NB${s (Special Issue on Commonsense Reasoning), E(2):1-19

Schank, R. C. (1982), *kts8${S ‚8B„kUS VS qY‚B„kSBPSN‚s„t$tS $tS ]B8}Z‚„RS stIS _‚B}j‚, Cambridge University Press, New York.

Sloman, AS., Love, B. and Ahn, W-K. (1998), Feature Similarity and Conceptual Coherence, ]Bt$$%‚S7{$‚t{‚, 11(2):189-228.

Sowa, J. F. (1995). €tBbj‚I‚S i‚}„‚R‚ts$BtUS NB${sjS _Y$jBRB}Y${sjS stIS ]B8}Zs$BtsjS3BZtIs$BtR. Boston, MA: PWS Publishing Company.

Thomason, R. (1974), Editor with an Introduction, 3B„8sjS _Y$jBRB}YkUS 7‚j‚{‚IS _s}‚„RSBPSi${Ys„ISBtsZ‚, Yale University Press.

van Deemter, K. (1996), Towards a Logic of Ambiguous Expressions, In K. van Deemter and S. Peters (eds.), 7‚8st${S V8A$Z$kS stIS =tI‚„R}‚{$P${s$Bt, pp.

55-76, CSLI, Stanford, CA.

Wilks, Y. (1975), A Preferential, Pattern-Seeking, Semantics for Natural Language Interface, V„$P${$sjSyt‚jj$‚t{‚, E:53-74.

Zadronzy, W. and Jensen K. (1991), Semantics of Paragraphs, ]B8}Zs$BtsjS N$tZ$R${R, d(2):171-209.

Références

Documents relatifs

They are: establishing a baseline, the effect of the presence of the DOLCE foundational ontology to which DMOP is linked, the effect of using inverse object properties versus OWL 2

Same as in the matching process between query topic and photograph annotation, boolean logic is used for location similarity calculation, while vector space model is used for

In: Joint Proceedings of the First International Workshop on Professional Search (ProfS2018); the Second Workshop on Knowledge Graphs and Semantics for Text Retrieval, Analysis,

1a, the average execution time taken for the test queries using QSQ and MS against the average time taken for estimating the indicators using different values for the depth..

3: Addressing a problem in the result category: Using the selected background knowledge together with Hyper and machine learning.. combined with the connecting set of formulae and

This ontology is used by a cus- tom reasoner implemented in SWI-Prolog, the Dacura Quality Service [7], to report the errors that it detects to other linked data lifecycle tools..

This short paper discusses a novel optimiza- tion technique: a reduction of the size of the optimization problems ob- tained during the inference by the fuzzy ontology

In the sections that follow, we describe the Triangle-COPA challenge problems and demonstrate that they can be solved using very different approaches to automated