Brevets d'invention

P r i x d u n u m é r o : 10 centimes Bureaux : R u e de la S e r r e , 58

iAFEDEMnONHOKLOGEKE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Los abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Ghaazûe Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONSES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses a l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

A propos de l'assurance mutuelle des crédits

On nous écrit :

Par leur circulaire du la lévrier 1912, écrite sous les auspices de la Chambre suisse de l'horlogerie et publiée dans La Fédéra- tion Horlogère, le président de la Cham- bre suisse et le Secrétaire-général de la Chambre cantonale neuchâloise du com- merce, présentaient aux intéressés un projet de statuts d'Assurance mutuelle des cré- dits de l'horlogerie suisse, élaboré par deux fabricants de voire ville. Ce projet devait servir de base de discussion et fut soumis aux sections de la Chambre. Plus tard, un collaborateur de la Fédération, publia une série d'articles, où la question était développée et qui contenaient d'inté- ressants renseignements sur ce qui a été réalisé dans d'autres pays, dans le domaine de l'assurance-crédit. Puis, plus rien.

C'est là, sûrement, un gros problème et je n'éprouvé aucune surprise à ne le pas voir réalisé avec hâte et rapidité. La ques- tion peut être envisagée sous divers angles et, selon le point de départ, on arrive à des conclusions différentes et même con- tradictoires.

Les uns, les simplistes dont je suis, con- sidérant que ce n'est pas le tout de con- clure des affaires, mais que l'essentiel est d'être payé, applaudissent des deux mains à toute tentative ayant pour but de donner de la sécurité aux commerçants ; ils sont pour l'assurance crédit.

Les autres, envisageant que chaque ex- portateur digne de ce nom, doit savoir ce qu'il fait et que la prudence unie à l'infor- mation sûre doit être sa règle de conduite, admettent que l'assurance contre les ris- ques de pertes commerciales serait, pour le plus grand nombre, un motif et môme un encouragement à confier leurs produits au premier venu et qu'ainsi une telle insti- tution ferait plus de mal que de bien.

D'autres enfin — et qui forment la pha- lange de nos grandes manufactures, — pro- clament qu'ils n'ont nul besoin d'être assu- rés contre un risque qui ne les atteint pas

ou qu'ils courent très peu ; qu'ils sont ou- tillés de façon à connaître la solvabilité de leur clientèle ; enfin, que la réputation ac- quise par leurs produits sur tous les mar- chés, leur permet de choisir leurs acheteurs parmi les meilleurs.

Il y a, il faut bien le reconnaître, une part de vérité dans tous ces points de vue que je me contente de résumer et dont chacun comporterait d'importants déve- loppements. Mais il est aussi exact de dire, que celte part de vérité, si on la discute, peut être contrebalancée par des argu- ments de valeur au moins égale.

Aux premiers on peut dire, que si la sé- curité dans les transactions est chose de première importance, l'exportateur — ou même le fabricant de parties détachées de la montre — ne doit pas avoir besoin qu'on le conduise par la main et que la solidarité qu'il invoque ne doit pas se transformer pour lui eri oreiller de pa- resse.

Aux seconds, on peut poser la question suivante : n'avez-vous donc jamais rien perdu et ètes-vous bien en mesure d'affir- mer que l'assurance-crédit ne vous serait jamais utile ?

Quant aux troisièmes, il convient de leur rappeler qu'ils ont intérêt, comme tous leurs confrères, à diminuer le nombre des grosses débâcles à l'étranger, parce- qu'elles sont toujours suivies de l'offre, sur le marché, de plus ou moins grandes quantités de montres vendues à vil prix et que cette descente des prix peut affecter, par voie de comparaison, les prix de leurs propres montres.

Le malheur est, que tous ces points de vue, que toutes ces opinions divergentes se neutralisent et que, en définitive, le produit de l'opération risque d'être égal à 0. Et pourtant, nous sommes dans le siècle des assurances : on s'assure conlre la mort, la maladie, les accidents, la vieillesse, les risques de transport des marchandises, l'incendie, la grêle, etc. On étudie, dans votre canton, l'assurance contre le chômage des ouvriers de l'industrie. Comment se peut-il que les commerçants ne subissent

pas l'entraînement général et ne s'assurent pas contre les risques de pertes?

Et puis, n'y a-t-il pas, dans notre horlo- gerie, pour empêcher ou tout au moins pour retarder la réalisation d'œnvres utiles, un trop gros reste de ces antagonismes entres régions, cantons et localités qui, comme vous le disiez si justement dans un récent article sur l'organisation patro- nale, parlent encore trop haut? Faut-il donc désespérer de voir mettre sous toit, une institution dont l'étude fut déjà amor- cée il y a plus de 12 ans et que les auteurs du dernier projet de statuts — à propos duquel j'ai pris la plume — ont conçue en l'entourant de toutes les précautions et de toutes les garanties propres à empêcher que de fâcheuses conséquences se pro- duisent ?

Car il est juste de remarquer que la pro- gression du taux des primes, enlève tout avantage, tout désir même de traiter des affaires avec des clients douteux.

Vous avez annoncé, il y a quelque temps, que le Syndicat des fabricants suisses de montres or, — groupement intercantonal — étudiait la création .d'un office de rensei- gnements commerciaux et de contentieux, à l'instar de ce qui existe à Pforzheim et j'ai appris que la même étude se faisait à Bienne. Allons-nous donc, aussi dans ce domaine, éparpiller nos efforts ? Et un tel office contiendrait-il en germe, l'assurance- crédit?

Voilà beaucoup de questions, direz-vous, mais vous voudrez bien reconnaître avec moi, qu'elles ont leur importance et que ce n'est pas par vaine curiosité que je les pose. Un intéressé fabricant.

* *

L'exposé que fait notre correspondant de la question de l'assurance crédit dans ses rapports avec l'horlogerie, est fort inté- ressant et ses remarques très judicieuses.

Les arguments pour et contre sont exac- tement présentés et les objections sont précisément celles qui ont vu le jour, après que le projet de statuts dont il est question eut été offert à l'examen des sections delà Chambre suisse de l'horlogerie.

Quelques rares sections, exprimèrent un avis sympathique au but poursuivi, mais tout en mettant en relief les difficultés de sa réalisation. D'autres émirent des doutes, n o n seulement sur la possibilité de créer l'organisme nécessaire, mais aussi sur son utilité réelle. E n définitive, on peut dire que le m o n d e horloger a fait un accueil plutôt réservé au projet d'assurance des risques de pertes commerciales basé sur le principe de la mutualité et que, par con- séquent, on peut considérer que l'effort qu'il faudrait accomplir pour le mettre sous toit, ne serait pas, actuellement, couronné de succès.

L'idée, quoique vieille d'une douzaine d'années, n'est pas encore mûre.

Il serait prématuré de dire que les offices de contentieux et de renseignements com- merciaux dont le Syndicat des fabricants suisses de montres or et la Chambre ber- noise du Commerce et de l'Industrie pour- suivent l'étude en ce moment même, con- tiendraient en germe l'assurance mutuelle des crédits.

C'est ce que l'avenir nous montrera.

Emigration?

On nous écrit:

L'article du Journal du Jura, que vous avez reproduit dans le dernier n" de la Fédération Horlogère et qui présente un tableau vraiment fantaisiste ou à peu près, de la situation de la fa- brication des boîtes argent aux Franches-Mon- tagnes, est bien exagéré, ce qui ne veut pas dire qu'il ne se passe rien du tout. Voici, d'après des renseignements de bonne source, je le crois, de quoi il s'agit.

Depuis des mois, on discute entre patrons et ouvriers de la boite argent, ou plutôt entre les co- mités, à propos d'une convention ou d'un contrat collectif, je ne sais pas au juste ; mais je crois que ce serait du reste la même chose, attendu qu'il s'agit de revendications ouvrières et que, si les patrons doivent y passer, ce sera bien égal que ça figure sur une convention ou sur un contrat collectif. 11 s'agit, bien entendu, de tarifs, tra- vail aux pièces, journée de travail, même me dit- on, de semaine anglaise, etc., etc. Il y a des mois que ça dure sans qu'on soil parvenu à s'entendre, quoique le secrétaire du Syndicat des fabriques de montres, prête ses conseils et son aide au syn- dicat patronal et assiste aux séances. Mais il y a un autre point particulier qui concerne les patrons des Franches-Montagnes et qui est le suivant.

Dans la boîte argent comme dans la boite or, on admet avec raison, que les patrons des petits centres sont dans une situation moins avantageuse que ceux des grands centres. D'abord ils ne sont pas au milieu des affaires; c'est plus difficile et coûteux d'aller visiter la clientèle et les fabricants d'horlogerie sont souvent ennuyés à propos des rhabillages.

Pour les ouvriers, la vie y est moins coûteuse et les occasions de dépenses de luxe moins fré- quentes; l'ouvrier y peut donc vivre avec un moindre salaire, c'est reconnu.

C'est pour ces raisons, que les patrons monteurs de boites argent des Franches-Montagnes avaient le droit de payer leurs ouvriers, à des tarifs moins élevés qu'ailleurs, ce qui compensait ou à peu près, les désavantages énuméros plus haut. Et les ouvriers étaient, en réalité, dans une situation aussi bonne que celle de leurs camarades de Bienne, Sl-Imier ou La Chaux-de-Fonds. Mais voilà qu'on veut changer tout cela et unifier les tarifs et les salaires, comme ils disent. Alors les patrons se rebiffent; ceux des Franches-Mon- tagnes j'entends, car les autres, .qui ont peut-être intérêt à ce que ces avantages disparaissent, sem- blent ne pas se soucier de leurs collègues, ce qui n'est pas, il me semble, une preuve de con- fraternité syndicale, mais bien plutôt une appli- cation du chacun pour soi.

La chose se terminera-t-elle par la grève? Est- ce cette crainte qui fait que quelques ouvriers cherchent du travail ailleurs? Je n'en sais rien, mais je pense qu'on sera fixé avant longtemps.

Ce sera en tout cas intéressant de voir si une partie des patrons laissera écraser l'autre partie

sans lui venir en aide, ou si la solidarité syndicale dont on parle souvent chez les patrons, mais qui s'exerce d'une bien plus complète manière chez les ouvriers, n'est qu'une amorce pour faire en- trer tout le monde dans les groupements. C'est donc une difficulté nouvelle qui s'ajoute aux au- tres, puisque les patrons pourraient bien être affaiblis par une division qui est à la porte, si même le mécontentement n'est déjà là.

Après ce qui précède, on s'étonnera que les ou- vriers puissent demander que les tarifs et salaires soient les mêmes partout et qu'une partie des pa- trons soient disposés, on le dirait, à marcher, alors que tous les patrons semblent vouloir résis- ter sur les autres points à ce qui est exagéré dans les demandes ouvrières. Mais voilà, on prétend que l'augmentation du prix de la vie est générale et que ça coûte aussi cher de vivre aux Breuleux qu'à La Chaux-de-Fonds. On ne s'en serait vrai- ment pas douté et beaucoup de personnes se di- sent que ce n'est qu'un prétexte.

Comme je ne suis pas patron dans la boîte argent, je ne suis pas dans les secrets de l'affaire ; mais je crois quand même que je suis bien ren- seigné. D'ailleurs, commes des milliers d'habi- tants des Franches-Montagnes, j'ai intérêt à ce qu'une industrie n'émigre pas avec les familles d'ouvriers qu'elle a fait vivre jusqu'à présent.

Mais il ne s'agit pas encore d'une émigration en masse, comme on le dit et il serait tout de même bon d'être renseigné officiellement sur ce qui se passe. Un abonné.

*

Nous laissons à notre correspondant, la responsabilité de ses informarlions et n o u s envisageons comme lui, q u ' u n avis officiel mettant les choses au point, serait le bien venu.

Les tarifs américains

Le président Wilson a reçu lundi, à la Maison- Blanche, les représentants de la presse. Il a parlé longuement avec eux du bill des réformes dou- anières. Il leur a dit que tout le pays approuve les réformes projetées, lesquelles ne troubleront pas les aftaires américaines et provoqueront dans beaucoup de cas une diminution immédiate du coût de l'existence. Le président compte pouvoir, aussitôt que le bill sera voté, ouvrir des négocia- tions avec différents pays pour obtenir des traités de réciprocité.

M. Hearst, propriétaire du New-York Journal et de plusieurs autres journaux démocrates, pu- blie un long article dans lequel il attaque violem- ment le président Wilson parce qu'il a lu person- nellement son message au Congrès au lieu de l'envoyer, comme le faisaient ses prédécesseurs.

Il qualifie cette manière d'agir d'imitation du système anglais. 11 critique en outre les principes économiques du président, qu'il appelle un libre- échangiste anglais.

Dans les cercles politiques on attache de l'im- portance à cette querelle, qui pourrait, croil-on, amener une scission dans le parti démocrate.

Pour une entente commerciale franco-espagnole

Le roi a reçu aujourd'hui la délégation du co- mité républicain du commerce et de l'industrie, qui lui a été présentée par M. Geoffray, ambas- sadeur. M. Mascuraud a prononcé un discours.

Dans sa réponse, le roi a exprimé le vœu qu'une entente commerciale et industrielle intervienne entre les deux nations.

Exposition nationale suisse à Berne 1914

— Du Journal Suisse d'Horlogerie — Nous avons reçu du Comité central de la pro- chaine exposition nationale suisse un communi- qué, que nous jugeons inutile de reproduire ici in extenso, d'après lequel le délai d'inscription est abrégé et fixé au 31 mars 1913 pour divers groupes, parmi lesquels les instrument» de musique, l'hor- logerie, les pièces détachées et outils, la bijoute- rie, l'orfèvrerie et les branches annexes, et cela quoique, dans plusieurs de ces groupes le chiffre d'exposants prévu ne soit pas encore atteint. On laisse en outre à entendre que les exposants déjà inscrits risquent fort de voir sensiblement réduits les emplacements qui pourront leur être accordés.

Une circulaire du Comité du 28n,e groupe nous

apprend en effet qu'alors que par sa lettre du 13 février 1912, il avait demandé pour le salon de l'horlogerie et de la bijouterie une surface de 2000

mi, on ne lui en offre plus que 1400. « S'il doit s'incliner, dit-il, devant la décision du Comité directeur de refuser les adhésions qui viendront après le 31 mars, il revendique hautement en faveur des exposants déjà inscrits ou qui s'ins- criront jusqu'à cette date, le droit d'avoir à leur disposition l'espace qu'ils ont demandé et qu'ils jugent nécessaire à la présentation avantageuse de leurs produits. »

Tout cela paraît fort singulier, et nous n'avons pas souvenir que nos deux précédentes exposi- tion! nationales aient donné lieu à d'aussi fré- quentes modifications du règlement primitif. On se rappelle en effet qu'il y a peu de temps, le dé- lai d'inscription a déjà été abrégé pour les grou- pes placés dans la halle des machines. Le Comité central avait cependant élaboré un règlement très complet en vue de «fixer aussi nettement que possible les conditions des relations entre les exposants et l'entreprise, » et cela pour éviter les reproches adressés jusqu'ici «aux organisa- teurs de presque toutes les expositions. »

Attention aux escrocs

Il est vraiment étonnant de constater que tant de fabricants d'horlogerie ou termineurs de mon- tres se laissent encore prendre aux promesses ou aux apparences de commerçants sérieux du pre- mier venu qui fait miroiter à leurs yeux, des per- spectives de grosses affaires. Et pourtant, les moyens de se renseigner ne manquent pas. La Chambre cantonale du commerce du canton de Neuchàtel a, dès sa fondation, organisé un ser- vice de renseignements commerciaux et la Cham- bre cantonale bernoise a fait de même.

Les demandes de provenance douteuse ne sont cependant pas difficiles à discerner et pourtant de nouveaux faits mettent en lumière, et tout récem- ment, l'imprudence de certains de nos produc- teurs.

Plusieurs petits fabricants et termineurs ont reçu dernièrement de l'étranger des demandes libellés à peu prés comme suit : «Nous avons be- soin de montres pour messieurs et dames. Veuillez nous envoyer un carton de chaque genre, avec le prix de gros, au comptant. Indiquez nous la quan- tité prête en magasin et réponse par retour.»

Suit l'adresse d'une soi-disant agence d'impor- tation.

Comme on le voit, ces messieurs ne sont pas très difficiles. Ils ont besoin de ne pas spécifier les genres et accepteront sans doute tout ce que les naïfs voudront bien leur expédier. Ce manège qui dure depuis longtemps parait être toujours fructueux. En effet, si le fabricant routine, au courant des usages commerciaux flaire le piège à premiere lecture, il n'en est malheureusement pas toujours de même chez les novices, les dé- butants dont l'àme candide accepte comme un très grand honneur ce qui n'est qu'une grossière duperie. Aujourd'hui plus que jamais, il est in- dispensable de prendre des renseignements les plus sérieux dans ce domaine.

Il n'y a pas très longtemps qu'un modeste hor- loger, brave homme s'il en fût, s'essayait à l'ex- portation. Il reçut un beau jour une missive de Londres et donna dans le panneau. En peu de temps, il livra pour 700 francs de montres en échange desquelles il reçut un chèque sans va- leur. Le pauvre diable en fut si mortifié qu'il parla d'aller jeter ses outils au lac. Il n'en fit rien, heureusement, mais il les vendit et changea de métier.

Apprentis graveurs

La Feuille d'Acis de La Chauxde-Fonds, a reçu la lettre suivante:

Monsieur le rédacteur,

Le syndical des ouvriers décorateurs de la boite de montre a, par la publicité, jugé nécessaire de mettre en garde les parents désireux de faire de leurs enfants des apprentis graveurs; le métier subit actuellement une forte crise; nous compre- nons et n'insistons pas.

Toutefois, nous nous faisons un devoir de men- tionner aux intéressés, les quelques lignes qui suivent, tirées d'un article intitulé «Les appren- tissages» , paru dans la Solidarité horlogère du 29 mars écoulé, et signé du Comité central des ouvriers décorateurs de la boite et bijoutiers.

« Pour ceux qui voudraient malgré taut se vouer

« à ce métier, nous leur recommandons le bran-

« ches suivantes: bijouterie-joaillerie, ciselure,

«. gravure sur acier, etc., dont les conditions sont

« assez brillantes pour l'avenir. » À cette nomen- clature, nous aimerions ajouter: la gravure de lettre, la gravure pour le décalquage et le sujet taille douce; comme toutes les branches spéciales mentionnées plus haut, elles exigent du talent et de la persévérance, mais surtout de sérieuses études, et celles-ci ne peuvent guère être faites qu'à l'Ecole d'Art.

Bureau de direction de l'Ecole d'Art.

Administration des postes suisses Le résultat financier de l'administration des postes suisses en 1912 est le suivant: recettes fr.

64,367,567,15, dépenses fr. 61,853,678,66, pro- duit net fr, 2,513,888,49. Le produit net de l'an-

Le montant des taxes perçues depuis l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les taxes de patente s'élève jusqu'au 31 décembre 1912 à fr. 7,503,575, soit à fr. 375,379 en moyenne annuellement. Les voyageurs suisses ont participé à cette somme pour fr. 6,989,850 (annuellement fr. 349,492), les voyageurs étrangers pour fr. 513,725 (en moy- enne fr. 25,686).

Il a été délivré 34,936 caries de légitimation (1911: 33,952). dont 30,576 gratuites (1911:

30,181) et 3,820 payantes (1911: 3,771).

Le nombre des voyageurs s'est élevé à 35,932 (1911: 35,382), dont 28,969 (1911: 28,520) repré- sentaientdesmaisonssuissesel6,963(1911:6,862)

La monnaie usée

La Caisse d'Elat fédérale se plain t de la présence, dans la circulation monétaire, de nombreuses piè- ces de monnaies divisionnaires d'argent françaises et belges usées, détériorées et même démonétisées;

le retrait et le «rapatriement» de ces monnaies en- traînent pour la Suisse des frais assez élevés.

L'an dernier, le nombre de ces pièces usées a été beaucoup plus grand que les années précé- dentes. Il n'a pas été possible de découvrir d'où et comment ces monnaies sont arrivées dans notre pays ; il est fort probable qu'elles ont été importées par grandes quantités, dans un but de spéculation.

Le Département des finances s'est vu dans la né- cessité de demander à la direction générale des chemins de fer fédéraux que des ordres fussent donnés à toutes les caisses pour retirer de la cir- culation et réunir les monnaies usées, dont un versement devait être opéré de temps à autre dans les caisses principales et par celles-ci à la Caisse d'Etat fédérale.

L'imprimerie en Suisse romande Les imprimeurs romands ont décidé d'un com- mun accord de revoir leurs tarifs d'impression et de les mettre en rapport avec les nécessités ac- tuelles. Ils portent ce fait à la connaissance de leur clientèle en l'invitant à admettre ce relève- ment d'environ 15 pour cent des prix comme une conséquence obligée de l'aggravation de leurs charges.

née 1911 s'élevait à fr. 3,751,374,12. L'exercice de 1912 accuse ainsi une diminution du produit net de fr. 1,237,485,63 comparativement à 1911.

Le rapport de gestion du Conseil fédéral explique ce recul par le fait que l'augmentation ordinaire des traitements du personnel postal, qui se renou- velle tous les trois ans, a eu lieu pour le 1^er avril 1912. Cette augmentation représente comparati- vement à 1911 une dépense en plus de fr; 2,885, 000 en chiffre rond.

La résultat de Texercice de 1912, que l'on peut néanmoins taxer de satisfaisant, est dû, d'une part, à l'accroissement du trafic, lequel n'a cepen- dant pas atteint les proportions des années anté- rieures, car l'été de 1912, peu favorable au mou- vement des touristes, s'est aussi fait sentir dans l'exploitation postale et, d'autre part, spéciale- ment à la modération de l'administration dans les dépenses.

des maisons étrangères. Les voyageurs étrangers se repartissent, par pays, de la façon suivante:

Allemagne 4,737 (4,791), France 1,513 (1,313), Italie 276(330), Autriche-Hongrie 204 (206), Bel- gique 95 (93), Angleterre 81 (75), Pays-Bas 45 (36), Espagne 2 (11), Luxembourg 4 (2), Etats- Unis d'Amérique 3, Norvège, Russie, Turquie 1.

272 autorisations de voyager avec des marchan- dises (1911: 262) ont été accordées au cours de l'exercice (montres, bijouterie, pierres précieuses, articles de mode, coupons d'étoffe).

En ce qui concerne les branches d'affaires, nous renvoyons au tableau ci-après.

La grève en Belgique

On évalue à 370.000 le nombre des ouvriers bilges qui ont suspendu leur travail. Or, les me- neurs avaient proclamé la grève générale. Pour que la grève soit vraiment générale, il faudrait que un million 500.000 travailleurs, y compris les ouvriers agricoles, abandonnassent leur beso- gne ; nous sommes encore loin de compte. De graves désordres peuvent néanmoins résulter de ce mouvement, qui cause déjà une Pertubation considérable dans la vie même de la nation. La situation est très sérieuse.

On dit que pour réagir contre l'indifférence de certaines catégories de travailleurs de la capitale, on renoncera à Bruxelles à la méthode de la grève silencieuse sans manifestations et que les syndicats organiseront des cortèges de grévistes

ui parcourront les rues. Il n'y aura pourtant pas e démonstrations d'ensemble ni de meetings jusqu'à nouvel ordre.

Dans certains faubourgs de Bruxelles, on a constaté quelques tentatives de débauchage des ouvriers au travail. Dans une fabrique, des ma- chines ont été démontées par les ouvriers.

Consulats

— Le vice-consulat actuel à Cordoba (Argen- tine), comprenant les provinces de Cordoba, Ca- tamarca et de la Rioja, est élevé, par arrêté du Conseil fédéral du 22 mars, en consulat. Est nom-

mé consul M. Bernard Fuchs, de Bozen (Argo- vié), résidant à Cordoba.

— L'exéqualur est accordé à M. Pascal d'Aix, Georges Marie Jean François, nommé consul gé- néral de France, ponr les cantons de Genève, Va- lais et Vaud, avec résidence à Genève.

— En date du 8 Avril crt., le Conseil fédéral a a accordé l'exéqualur à M. 0 . F. Meyer-Rieler, nommé vice-consul de Suède à Zurich. '

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t »

Cl. 69, n° 59449. 19 août 1911, 8 h. p. — Mon- ture de diaphragme de boîte de résonnance. — Albert Christian Diehl, machiniste, 109 S.

34 th Street, Camden (New Jersey, E.-U.

d'Am.). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 69, n° 59450. 27.janvier 1912, 8 h. p. — Machine parlante à disque. — Louis Lumière.

262, cours Gambetta, Lyon (France). Man- dataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71, n° 49451. 9 avril 1912, 8 h. p. — Méca- nisme adaptable à une pièce d'horlogerie pour indiquer automatiquement et alternativement les heures de minuit à midi, puis de midi à minuit. — Gaspar Roth & O , Aljustrel (Por- tugal). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71, e. n° 59452. 18 mars 1912, 8 h. p. — Couronne de remontoir avec poussette. ' — Marc Wuichet, 16, Rue Bautte, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 f, n° 59453. 7 décembre/1911, 8 h. p. - Boite de montre. — Petit Pierre frères, 60- 62, Rue du Stand, Genève (Suisse). Manda- taire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71, f. n° 59454. 1 mars 1912, 8 h. p. — Boite protège-montre. — Otto Lüesse, horlogerie.

Thedinghausen prés Brème (Allemagne). Man- dataire : L. R. Schneider, Zurich.

Cl. 71 f. ne 59455. 21 mars 1912, 8 h. p. — Charnières pour boites de montres, médaillons etc. Henri Ernest Allemand, fabricant, Evi- lard près Bienne(Suisse). Mandataire: G.Fur- rer, Bienne.

Cl. 72 c, n° 59456. 23 octobre 1911, 1 h. p.—

Dispositif pour arrêt du courant électrique pour le remontage d'horloges ou d'autres mouve- ments à ressorts. — Fritz Sauter, électrotech- nicien, Grindehvald (Suisse).

Cl. 73 n° 59457. 10 janvrier 1912, 8 h. p . — Outillage pour former une partie de section polygonale sur une lige ronde. — James Félix Perrelet, Rue de la Gare, Nyon (Suisse).

Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 73 n° 59458. 19 mars 1912, 11'/a h. a. — Machine à goupiller les boites de montres. — Emile Piquerez, fabricant, St-Ursanne, (Suis- se). Mandataire : Alois Brandt, Berne.

Cl. 94 n° 59476. 18 avril 1912, 6 l/i h. p. — Perfectionnement aux dispositifs d'attache pour pièces d'horlogerie, et de bijouterie, dispositif comportant au moins un élément extensible formé par un ressort à boudin. —Auréa(S.A.) Société Générale de décoration de boîtes de montres, de fabrication de bijouterie et orfèvrerie et d'objets d'art, 82, Rue Léopold- Robert, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire: A. Malhey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 96 b, n° 59478. 9 avril 1912, 6 "A h. p. — Arbre à cames. — Manufacture d'horlogerie

«Le Phare». — G. Barbez at-Baillot, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Radiations«

Cl. 64, n" 29463. Mouvement de montre avec échappement du genre « Roskopf ».

Cl. 71 c, n° 57805. Montre de poche à double-face.

Cl. 71 k, 57811. Mécanisme de chronographe- compteur.

Cl. 72 a, n°, 57812. Horloge électrique.

Cote de l'argent

du i8 Avril IQI3

Argent fin en grenailles . . . fr. 107.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.30 Mouvement des voyageurs de commerce en Suisse

Branches d'ajjaires des voj-ageurs de commerce :

Suisses

Industrie textile . . - . . . - 5,195 Machines • . . . 1,825

Métaux 1,233 Bijouterie, horlogerie et fournitures d'horlogerie . . 543

Quincaillerie . . . . . . .".•.- 297

Comestibles, boissons, tabacs 10,016 Cuir, articles en cuir et chaussures 591 Verres . 126

Objets de littérature et d'art, papiers etc 1,784 Ouvrages en ciment, argile, grès, poteries 616 Produits chimiques, droguerie, parfumerie, couleurs 1,252

Bois et ouvrages en bois 694 Huiles et graisses 404 Déchets et engrais 79 Articles en caoutchouc 134 Ouvrages en paille, jonc, liber 95

Agences 1,021 Articles divers (par exemple : crin, brosses, pinceaux,

éponges, etc 3,064 729 541 3,793 Totaux 28,969 6,963 4,737 35,932

1911 28,520 6,862 4,791 35,382 - f 449 -f 101 — 54 -)- 550

Nombre des voyageurs Etrangers Total 1,996 178 676 319 188 646 384 116 643 160 340 268

• 408

• 11 116

33 52

Allemagne 1,353

• 150 565 208 135 222 282 78 479 95 237 212 24 4 102 19 31

Total 1912 7,191 2,003 1,909 862 485 10,662 975 242 2,427

• 776 1,592

962 512 90 250 128 1,073

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etnde et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z=

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1416 H 59841 T É L É P H O N E

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

en tous genres et pour tous pays

Jules Schweingruber, swmier (Suisse)

S u c c e s s e u r d e C. SCHWEINGRUBER. — F o n d é e e n 1866

Spécialités de Ressorts soignés et renversés

C O M M I S S I O N T é l é p h o n e iM4 E X P O R T A T I O N

Ressorts aoec ùrides et genres américains

H5Ö27J A d r e s s e télégr.: R e s s o r t s , S t - I m i e r . 43(51

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres f 9

de dames de la @

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne g

Maison fondée e n 1S78 W LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3 &

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s £ d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or. ar- gt>

gent et acier. H1456 U 1424 J t Montres 9 et I I l i g . REBBERG ont créé les PREMIERS CHRONOMÈTRES du monde V I dans ces grandeurs, av. bulletins offic. suisses et de l'Observât, de Kew (Angleterre).®

ErlacivCerlier

T e l e p h o n e T é l é p h o n e

o

•*»

8J U 0 ft M

«

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives UGO

s f i i n e é l e c t r i c r u e H1580U ^ o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

: Charles Frank

0 A t e l i e r l e p l u s I m p o r t a n t p o u r

S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres

• — à v i s e t a m é r i c a i n s —

• R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s

• 1367 H20013C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice

• Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , D' J e a n R i c h a r d 16

Pivotage d'échappements ancre sur jauges Décolletage d'axe de balancier et de tiges d'ancre

LOUIS THIEBAUD

= = = : B i e n n e =====

Atelier spécial pour pivotage de portes-échappements

e n t o u s g e n r e s 1423 P r i x a v a n t a g e u x . = P r i x a v a n t a g e u x .

HERMANN FATTON

B I E N N E

Organes de transmission

A c i e r c o m p r i m é p o u r a r b r e s C o u r r o i e s e n t o u s g e n r e s

P a l i e r s d e t o u s s y s t è m e s P o u l i e s « S t a n d a r d B

B a g u e s d ' a r r ê t

H 207 U M a n c h o n s

1448 G r a i s s e u r s Demander prix-courant illustré

de fabrique de premier ordre, sérieux, âgé de 23 ans et ex- empt du service militaire,

c h e r c h e p l a c e . Bons certificats à disposition.

Offres sous M. 14 à l'Agen- ce de Publicité R u d o l f M o s - s e , S c h a f f h o u s e . 1777 M A I S O N A N G L A I S E d'importation de montres et de pendules avec bureau et magasin dans la cité de Lon- dres et avec d'excellentes re- lations avec les plus impor- tantes maisons de gros et d'exportation, désire la

r e p r é s e n t a t i o n d'un fabricant de montres de toutes sortes et bonne qualité.

Adresser offres sous P. P.

410 C/o. H aasenstein & Vogler Ltd. 49, Queen Victoria Street

London E. G. 1778 O n e n t r e p r e n d r a i t bons terminales en petites pièces ancre ou cylindre. S'adr. s.

chiffres H 15314 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1779

Représentation

d ' u n e b o n n e f a b r i q u e d e m o n t r e s e s t d e m a n d é e p a r M o n s i e u r s é r i e u x e t c a p a b l e , q u i c o n n a î t l a b r a n c h e à f o n d e t q u i e s t b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e l a c l i e n t è l e h o r l o g è r e d e l ' A l l e m a g n e .

Adresser offres sous B 3 8 1 2 à H a a s e n s t e i n e t

V o g l e r S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1754

Les fabricants de l'article

Roskopf

bonne qualité sont priés de faire offres avec prix Case Postale N° 16281 CHAUX-

DE-FONDS. 1743

Besançon

Jeune négociant s'installant dans cette ville cherche repré- sentation. S'ad. s. H 15290 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 1741

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 1419 suce, de C. Heitz, B â l e .

La Fabrique

MARVIN Hri-Âlùt D i t t i m

engagerait un

Commis

de bureau, correspondant Français, Anglais et si possi- ble Allemand, sténo-dactylo- graphe.

Commis

connaissant parfaitement la fabrication trouverait aussi emploi. Seront seules prises en considération les oflres d'employés sérieux et d'initia- tive pouvant fournir bonnes

références. 1772

fournirait à prix avantageux une Cisaille à engrenage pour couper les bandes acier ou nickel et un petit tour à polir les gouges de raquettes.

Adresser offres à A u b e r t f r è r e s fabricants, L e L i e u

(La Vallée). 1782

Jeune

Suisse-Allemand

c h e r c h e s i t u a t i o n com- me comptable. Bons cerlili- cats et références à disposi- tion. Offres sous chiffres H 1 5 3 1 8 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 1783 Fabrication de

Verres

poor bijouterie

T a l l l a g e , a j u s t a g e e t p e r ç a g e d e v e r r e s e n t o u s g e n r e s . Glaces, gui-

chets, etc. 1784

Charles Bühler, Flenrîer Chef acheveur

pour boîtes argent trouverait place d'avenir. Inutile de se présenter sans preuves de ca- pacités. S'adresser s. chiffres H 21271 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

«!, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLANDS

nauimc 1413

La Machine à écrire «Typo»

g r à f r . 2 9 0 . — m Pourquoi dépenser de 4-600 fr. puisque notre TYPO VISIBLE permet de faire aussi bien si non

m i e u x ? 1707 Visibilité complète.

Ruban bicolore.

Touche de retour.

Création récente de tout premier ordre, de la renommée Manufac- t u r e f r a n ç a i s e d ' A r m e s de St-Etienne.

SSET* Agent exclusif pour les Montagnes neu- châtel. et le Jura bernois : Louis BRAUNSCHWEIG, Serre 17, La Chaux-dë-Fonds

Concessionnaires gé-

; néraux pour la Suisse : PETITPIERRE fils & C°,

Neuchâtel.

HOLLANDE

M a i s o n

ICI

d e m a n d e p r i x par série et au comptant pour

18 lignes, argent, cylindre, 4 trous, genre ordinaire ; • 19 lignes, chronographe ; 19 » quantième ; 19 » ancre, système Glas-

hütte. H i860 X 1767

Horlogerie

Un horloger ayant acquis par 25 ans d expériences comme visiteur, des connaissances pratiques et théoriques de toutes les parties de la mon- tre, actuellement chef d'ébau- ches dans fabrique de mon- tres,

désire changer de place pour époque à convenir.

Offres s. chiffres H 6 7 4 U à H a a s e n s t e i n cV V o g l e r ,

B i e n n e . 1761

Méeanieien-Fetit-Ontillenr

connaissant la mise.en train des machines d'horlogerie, la fabrication des ébauches, sa- chant faire plaques, fraises, jauges etc., cherche place sta- ble dans bonne fabrique pour époque à convenir. Adresser offres sous H 15315 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de Fonds. 1781

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUl.-DtUINl-MODELES.I omet o£ji[w.roNt( u « M LA CHAUX DE FOND5.1

MATHEY-DORETIna/.Conseil

Les brevets d'inventions pour être valable? ne souf- frent pas la médiocrité ou l'inexpérience d'un aient.

INVENTEUR!

ne remettez le soin, de vos intérêts qu'en mains d'un, a^ent de brevets

présentant toutes les ga- ranties d'honorabilité, de capacité professionnelle et dç longue expérience.

10 lig. ancre

Horloger, capable de diriger un atelier fabricant ce genre de montres, au courant de toutes les parties de la mon- tre, jusqu'aux retouches de réglages, trouverait position d'avenir dans bon comptoir.

Discrétion absolue et assurée.

Offres sous chiffres L. S. 1001 à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds. Pressant. 1757

Maison

a l l e m a n d e d ' e x p o r t a t i o n cherche à entrer en relations avec de bons fabricants de montres or pour hommes et dames, de pièces ancres et à clef genres bon marché, en métal et argent. Adr. offres s.

A 390.6 à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , B i e n n e . 1760 P e r s o n n e sérieuse, capab bien introduite auprès de la meilleure clientèle d'Itaiie, pouvant offrir d'excel. référ.

et verser une caution, cherche à représenter mai>on d'horl.

de lr r ordre. Accords et con- ditions à déterminer tant par écrit que verbalement. Oil'res s. chif. 182 à Haasenstein & Vogler,

Milan. lj_62

Inventeur

cherche à vendre brevets se rapportant à machines à écri- re (brevet allemand n° ï57, 919, Suisse 52728) dont la fa- brication se rapproche de celle d'horlogerie et pourrait inté- resser industriel disposant d'outillage mécanique, sans engager de grands capi- taux. Fortes commandes à livrer. S'adresser Case postale

2459, Flcurler. 1766

Fabrique fabriquant comme spécialité la

Montre argent cylindre

lépine et savonnette, 1 1 , 18 et 20 lignes, mouvement 3/4 platine et pont, est de- mandée pour des affaires continues et importantes.

Adresser offres sous C 18084 M à Haasenstein

& Vogler, Milan. 1769

VISITEUR-TERMINEUR

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n d e S o l e u r e e n - g a g e r a i t p r d e s u i t e ou é p o q u e à c o n v e n i r u n v i s i t e u r - t e r m i n e u r , b i e n a u c o u r a n t d e s r e t o u c h e s e t c a p a b l e d e p r e n d r e l a D i r e c t i o n d u d é p a r t e m e n t d e s m o n t r e s a n c r e 1 1 e t 1 3 l i g n e s . P l a c e d ' a v e n i r e t b i e n r é t r i - b u é e p o u r j e u n e h o m m e é n e r g i q u e . L a p i é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à. p e r s o n n e a y a n t s i p o s s i b l e r e m p l i e m p l o i a n a l o g u e .

F a i r e l e s offres e n i n d i q u a n t l e s p r é t e n t i o n s s o u s chiffres A 1874 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . • r 5758

Fabrique d'Horlogerie

de tout premier ordre ne travaillant que sur des genres très soignés de 5 à 20 lignes, demande un

connaissant à fond pivotage et fonctions. Quelques années de pratique et connaissances théoriques sont exigées. Place d'avenir pour personne sé- rieuse. Inutile de se présenter sans de bonnes références.

Ecrire s. chiffres H 2 2 8 9 7 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . . 1751

Chef sertisseur

dirigeant un atelier dans im- portante fabrique

c h e r c h e à

changer de place

Offres sous chiffres H 668 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 1735

11.1

Fabrique cherche relations

p o u r m o n t r e s et mouv. garan- tis. P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Adresser offres s. H 5 7 7 5 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 175:1

14

de Courtételle S.A.

en l i q u i d a t i o n , o f f r e à v e n d r e e n b l o c o u s é p a r é - m e n t :

2 tours américains avec accessoires, 1 fraiseuse univer- selle, une machine à rectifier avec accessoires, 1 grande ra- boteuse, une transmission avec paliers et poulies, 1 étau- limeur, 1 grand tour de mécanicien, 1 cisaille à couteau, 1 perceuse automaliaue, 1 grande poinçonneuse avec acces- soires, 1- étampeusè avec matrice et couteau, 1 forge et ac- cessoires, 9 étaux, 1 petite poinçonneuse avec accessoires, { tour à polir,. 1 scie à métaux,'-i-petit tour d'établi, etc.

P l u s i e u r s m a c h i n e s p o u r m o n t e u r s d e b o i t e s : Machine à refrotter, à fraiser, à tourner revolver, etc. d'une c o n s t r u c t i o n m o d e r n e e t t r è s a v a n t a g e u s e .

Le matériel de bureau et mobilier :

1 coffre-fort à l'état de neuf, livres techniques, fourneaux, 1 table mobile pour dessinateur, tables, armoires, pupitre de bureau, classeurs, étagères, etc.

U n e q u a n t i t é d ' o u t i l s dont rénumération serait trop longue.

Excellente affaire pour mécanicien désireux de s'installer et disposant d'un certain capital.

La vente aura lieu e n b l o c o u s é p a r é m e n t , l a p r é - f é r e n c e s e r a i t a c c o r d é e à p r e n e u r p o u r l e t o u t , c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s .

Pour visiter, s ' a d r e s s e r a u x l i q u i d a t e u r s qui four- niront volontiers tous les renseignements désirables.

C o u r t é t e l l e , le 15 avril, 1913.

Pour manufacture de machines de 1773 H 5602.1 Courtételle en liquidation :

(sig.) F r a n c o m m e . P a u l D u c h ê n e .

10 ¹ * lignes, cylindre vue 11 lignes, bascule III s.

qui peut fournir mouvements avec et sans pierres emboîtés dans boîtes bracelets?

Très bons réglages exigés.

Offres sous chiffres H 21355 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1771

/ \ r e m e t t r e

de suite pour cause de départ

MAGASIN D'HORLOGERIE

bien situé. Reprise de 3 à 4000 frs., consistant en bijouterie, horlogerie et pendulerie. Of- fres écrites sous chiffres D 2 2 9 4 9 L à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a u s a n n e . 1759

ATTENTION

Pour cause de changement de fabrication, on offre à vendre différents genres de montres mé- tal, acier, argent et fantaisie, ancre et cylindre, à prix très réduits et conditions avantageuses.

Au besoin on serait disposé à faire un échange avec n'importe quel article.

S'adresser sous chiffres H 20041 C à HAASEN-

STEIN & VOGLER, La Chaux de-Fonds. ic.r.

O n c h e r c h e

à vendre

une bonne fabrique d'horïô.- gerie exp'oitânt plusieurs oà-!

libres ancres modernes de 11- 19 lig., parfaitement organi- sée et bonne clientèle.

S'adr. s. chiffres H 21190 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1710

Fabrique;

beaux locaux spacieux, avec bureaux a proximité du lram:

way, pouvant contenir 80 ouvriers ; bien exposés au soleil, eau, gaz, électricité, lorce motrice, chauffage cen- tral installé sont à louer eü- semble ou séparément dès.

le 1er août 1913. S'adresser, rue du Ravinl 3, au 1e r, Là Chaux-de-Fonds. H 21209 C

' - ; • •

d e p r e m i è r e force a y a n t v o y a g é P A L L E M A G N E ; l ' A U T R I C H E e t s i p o s s i r b l e l ' A N G L E T E R R E , t r o u - v e r a i t p l a c e d ' a v e n i r d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e soi- g n é e d e l a p l a c e .

Adresser références et pré- tentions sous chiffres H 21278 C

à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1744

A vendre

pour cause de départ à La Chaux-de-Fonds une •

petite fabrique

d ' h o r l o g e r i e et b u r e a u avec p e t i t e M a i s o n d e M a î t r e et toutes les dépendances, électricité et eau installée.

Grand jardin d'agrément, arbres fruitiers et potager, conviendrait pour n i m p o i t c quel commerce. • 17S58 Ecrire s. chiff. H 21211 C à Haasen- stein & Vogter, La Chaux-de-Fonds.

Occasion

72 montres acier 11 lig. ancre Robcr 15 rubis, quelques car- tons mouvls. 11 lig. et boites argent et galonné ainsi que 3G boîtes 10 lig. argent 0,875, savonn. montées sur niouvt.

(Court).

Le tout an prix de liquidation

S'adresser sous chiffres H 2 1 3 7 7 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ' 1785 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 5717Z 1310

Fabrique d'Ebauches et Finissages de Sonvilier

V u i l l e u m i e r & E n a y

U s i n e é l e c t r i q u e — T é l é p h o n e n° 115 ₁₇₈₀

Calibre 18/9, Hauteur 27/12

F i n i s s a g e s R e m o n t o i r s H Va, 16,16 Va et 18 lig. cyl.

Sertissages d'Echappements et Moyennes pour pivotages sur Jauges

I n t e r c h a n g e a b i l i t é g a r a n t i e . P r i x s a n s c o n c u r r e n c e

— a - La Fabrique ne termine pas la montre. - * - ,,,

lilllv l s l

. „,„„,,„.

^:ji

,

^1:

.

G)

I

O B S E R V A T O I R E DE N E U C H A T E L

CONCOURS DE 1012 1480

Prix de Série

•pour les six meilleurs chronomètres de bord et de poche i™ claewie,

«lu m ê m e T a l t r i c a n t décerné à la Fabrique

M O V A D O

Stadler = Bouché

S O L E U R E

® Grand assortiment de Q3

JVIonfres - Bracelets, forme tonneau

* et fantaisies extensibles

avec anses pour bracelets cuir, en argent, niel, plaqué et or, avec mouvement ancre et cylindre de 10 Y« à II lignes

1774 — Prix très avantageux. — SSMY

O O D D D D D D D D O D O O D D D D D D D D D D O D D O a a r J D

Fabrique de Monta §

a a

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r Q

18 lig., 8 jours

p o u r t o u s p a y s Uâ0038C ^ . .

Jours Giorni Days Tage Dials

Véritables

Montres 8

a a

D

a a a

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE •

a

Ne traite qu'avec Grossistes

D D D D

Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS g

DÜOODDDODODC3DDDDDQCJDOOOOODODDDOO

J o s . Cor b a t - M e y e r

Fabrication de secrets

Rue Centrale 68c B I E N N E Rue Centrale «8c

Se recommande à II1684 U 1545

MM. les Fabricants d'horlogerie, boîtes et secrets

p o u r sa s p é c i a l i t é d e s e c r e t s a m é r i c a i n s e t à v i s p a t e n t é s P r o m p t e l i v r a i s o n . E x p o r t a t i o n .

93/« lignes ancre 9 lignes cylindre 10 lignes ancre H937U C a l o t t e s p o u r b r a c e l e t s . — Mouvements seuls. 1519

Charles PERRENOUD, Bienne Réglages de précision

A l b e r t W i l l e m i n , Bienne

H 1165 U 3 0 , r u e N e u v e , 3 0 1776

Réglage de montres civiles, dans les positions et aux températures.

Posage de spiraux avec double courbe théorique Phillips, pour tous genres de bulletins et pour tous les observatoires.

Réglages spéciaux pour pièces d'Exposition.

Fournitures Industrielles

SANDOZ FILS &C ^IE , LA CHAUX-DE-FONDS

Rue Neuve, 2 1775

Nouveau micromètre de précision «Diamant»

Prix fr. 22.— la pièce. Prix spéciaux par quantités.

T bracelets cuir f

n\ . d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r r'"v.™-' f C

M o n t r e - b r a c e l e t

^loto

l i e r Frères & Do

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

&

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

W *AAAAAS\>\*\AA

Armin Grossert, wsss&w^si)

SPÉCIALITÉ: Bracelets extensibles, Milanaises et G o u r m e t t e s

= = = = = en argent, métal, acier doublé et fantaisie.

Montres avec anses pr bracelets en cuir, en argent, métal, acier et nacre

F o r m e s r o n d e s , c a r r é e s , ovales, o c t o g o n e s , t o n n e a u x , c œ u r s e t é c u s s o n s ;

Mouvements cylindre 10V ² et 11 lig. ^HS327

TÉLÉPHONE 3,04 p p i x t p è s a v a nt a g e U X . 1412 T É L É P H O N E 3,04

LESFREPESBREGUET

20, Quai de St-Jean - G E N È V E

construisent comme spécialités (expérience de plus de 12ans) toutes les machines pour la fabrication des BOITES DE MONTRES en tous genres et métaux,

ANNEAUX, PENDANTS ET COURONNES, H3J009X ASSORTIMENTS A ANCRE, PIERRES, etc

Installations c o m p l è t e s d ' U s i n e s et d'Ateliers 1516 Références de premier ordre

ETUDE et CONSTRUCTION - de Machines nouvelles Fabrication de Pièces

et Appareils en Série T r a v a u x à f a ç o n

TRANSMISSIONS POULIES — RENVOIS

M o t e u r s e n t o u s g e n r e s Machin? à traiser les facettes, gouges, etc

La Fabrique d'Horlogerie

Postala Wateb Co, Jacol & Monnier

à Tramelan

avise sa fidèle clientèle, ainsi que Mes- sieurs les acheteurs en horlogerie, qu'elle vient d'installer un b u r e a u d e v e n t e au N° 4-9, de la rue L e o p o l d R o b e r t à la C h a u x d e F o n d s . - Téléphone 1209.

Son représentant Monsieur C o n s t a n t S e h e i m b e t , aura toujours à leur dispo- sition une collection complète des pro- duits de la maison : H 5715 I 17.f8

avec ou sans bulletin de marche et genres bon courant

13,18 et 19 lig. lépines et savonnettes

-jk

S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L OC LE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle tait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons do dépôt à 1,2, et 3 ans, au taux de 4'/i°/o l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'oxupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H20039C 1585 :

La Crise balcanique

est sur le point de passer; profitez de fabriquer de belles montres acier avec les boîtes soignées de la fabrique

LES FILS DE J . RREGUET-BRETING

N N I

1S40

Aiguilles en tous genres

S p é c i a l i t é d e p o i r e s e t p e t i t e s s e c o n d e s H 20037 c GRANDES SECONDES POÜRJHRONOGRAPHES - - COMPTEURS DE SPORT, ETC:

Exportation.

Ed. BOVY,

La C h a N u 0 x r d d

t

^{F o n d 8}

Livraison rapide. — Prix[trÔ8|avantageux, —[Grandes séries 1Ö65 Se rceommaud-

Téléphone 342.

" U N I W R S C T S A

Société générale

des Fabriques d ' A i g u i l l e s de M o n t r e s

D SIÈGE SOCIAL:

LR ÇHnU?<-DE-FOMDS - Rue huma-Droz 83

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

^{HfilOSJ 1462}

I

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s

CHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

BRACELETS-MONTRES ^ancre

or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES AINCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1427

Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , 10-11 l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. H 6007 J 1415

H.-Arnold Richard, Sonvilier.

Schürch & Bohnenblust

N E U C H A T E L 1 « H4681N D é p o s i t a i r e s d e s

A C I E R S B ΠH L E R 0

Grand stock disponible dans les qualités

Rapide. " 2 1 Spécial t r è s d u r .

Extra-tenace d u r . Franz IVlayr.

P a n t h è r e , e t c . en t o u s profils et dimensions.

P i è c e s f o r g é e s . P i è c e s f o r g é e s .

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

compenies et Di[lômcs aoi Expositions nationales

Maison fondée en 1878

L'Industrielle

• Société anonyme

ë Manufactures de Cartonnages *

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

• ^U Ï 5 " . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière pertection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3114 F [Directeur'général : H. S c h m i d i i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 1425;

M E R C E D E S FABRIQUE DE BIJOUTERIE

Wilhelm Becker

R R O R Z H El I M

Le bracelet le pies solide, le plus élégant et le pies

BP.APFIFT(! platine, or, argent, niel ß M u t ht lu a c i e r'e t ,;lé(al d o r e.

Extensibles, Milanais, Fox-Tail.

Ciseaux. 1582 Représenté par H 6665 «

ERNEST MEYER Collège 23, La Chaux-de-Fonds

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 74 «/• M i l l i o n s

Sièges à AUstetten, Bale, Berne, Delémonl, Eschlikon, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentruy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (H 6171 Y) 1303

w S p é c i a l i t é : „ G r e n a t "

Theurillat & Of

H ^Jl6 8 p P o r r e n t r u y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour 5 0 0 o u v r i e r s . ^ »

i^.i«Fn«j*«*îii ^\ß

Imprimerie de la Fédération horlogers suisse (Haefeli & Co), Chaux-de-Fonds