lA TMMTION HI

(1)

m

lA TMMTION HI

SUISSE

ORGANE DE m ÇHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHHMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREHUJC DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s ** agences en Suisse et à l'étranger.

| ABONNEMENTS : m « n sixmou $ i Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 J i Union postale » 2 4 — » 12.— $ j Abonnement p u la poste 20 et. in pins f I Compte de chèques postaujt IV b 426 *

*************************************************

j A N N O N C E S | f suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s |

i de places 20 et. la ligne, J

• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. |

| Les annonces se paient d'avance *

************************************************X

L'exportation^horlogère en 1919

m

P o u r c o m p l é t e r n o t r e r e v u e , c o n c e r n a n t l e s e x p o r t a t i o n s e t i m p o r t a t i o n s s u i s s e s , n o u s v o u - l o n s j e t e r u n c o u p - d ' œ i l s u r c e l l e s d e s a r t i c l e s d e s i n d u s t r i e s d e la b i j o u t e r i e , d e l ' o r f è v r e r i e et d e s m a c h i n e s p a r l a n t e s .

V o i r le t a b l e a u c o m p a r a t i f g é n é r a l N ° 1.

Ce t a b l e a u fait c o n s t a t e r q u e t o u s c e s a r t i - cles s o n t e n f o r t e a u g m e n t a t i o n ; o n p e u t d i r e q u ' e l l e e s t g é n é r a l e e t s ' a p p l i q u e à t o u s l e s p a y s .

L e t a b l e a u c o m p a r a t i f N ° 2 d o n n e l ' i n d i c a - t i o n d e n o s p r i n c i p a u x d é b o u c h é s s u i v a n t l e u r i m p o r t a n c e .

P o u r c o n c l u r e , n o u s r é s u m e r o n s t r è s b r i è - v e m e n t l e s a p p r é c i a t i o n s q u e n o u s s u g g è r e n t les r é s u l t a t s q u e n o u s v e n o n s d ' é n u m é r e r .

Il y a l i e u d e r e c o n n a î t r e q u e l ' a n n é e 1919 n'a p a s é t é d é f a v o r a b l e à n o t r e i n d u s t r i e ; m a l - gré l e s e n t r a v e s d e t o u t e s s o r t e s m i s e s à la p r o d u c t i o n et à l ' é c o u l e m e n t d e s e s p r o d u i t s , l e s r é s u l t a t s o b t e n u s a c c u s e n t u n e a v a n c e a u s s i r é j o u i s s a n t e q u ' i n e s p é r é e s u r l e s e x e r c i - ces a n t é r i e u r s .

O n p e u t d o n c d i r e , q u ' u n e fois d e p l u s , d e - p u i s la g u e r r e , l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e a s u é v i t e r les i n n o m b r a b l e s é c u e i l s p a r s e m é s s u r s a r o u t e ; elle s o r t p l u t ô t fortifiée d e la l u t t e q u ' e l l e a d û s o u t e n i r p o u r m a i n t e n i r s e s p o s i - t i o n s .

E n sera-t-il d e m ê m e p o u r l ' a v e n i r ?

C e r t e s , o n p o u r r a i t e n v i s a g e r celui-ci a v e c confiance, v u la p é n u r i e d e m o n t r e s q u i s u b - siste d a n s la p l u p a r t d e s p a y s , si m a l h e u r e u s e - m e n t , la s i t u a t i o n é c o n o m i q u e g é n é r a l e n e r e n - dait t r è s p r é c a i r e celle d e n o s i n d u s t r i e s d'ex- p o r t a t i o n et p l u s s p é c i a l e m e n t d e l ' h o r l o g e r i e .

L e s c a u s e s d e c e t t e s i t u a t i o n s o n t c o n n u e s d e s a b o n n é s d e la Fédération horlogère, q u i a déjà e u l ' o c c a s i o n d e l e s e x a m i n e r à dif- f é r e n t e s r e p r i s e s .

II e s t d o n c s u p e r f l u d ' e n faire l ' a n a l y s e d a n s le p r é s e n t a r t i c l e .

N o u s d e v r o n s d ' a i l l e u r s y r e v e n i r e n m a i n - t e s o c c a s i o n s

T o u t ce q u e n o u s p o u v o n s d i r e , c'est q u e la C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e r e c h e r c h e t o u s l e s m o y e n s p r o p r e s à a t t é n u e r l e s effets d é s a s t r e u x q u e la s i t u a t i o n a c t u e l l e fait s u b i r à l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e et s ' e m p l o i e à e n a s s u r e r l ' e x é c u t i o n t a n t d e la p a r t d e s p o u v o i r s p u - blics q u e d e s é t a b l i s s e m e n t s f i n a n c i e r s et d e s g r o u p e m e n t p a t r o n a u x .

N o u s le r é p é t o n s , l ' h e u r e e s t c e r t a i n e m e n t g r a v e , m a i s c'est p r é c i s é m e n t d a n s c e s m o m e n t s - là, q u ' i l n e faut p a s p e r d r e la t ê t e , q u ' i l faut r e g a r d e r le p é r i l e n face, s a n s e m b a l l e m e n t , ni c o u p s d e t ê t e et a v e c la f e r m e c o n v i c t i o n q u e n o t r e i n d u s t r i e , q u i a d é j à p a s s é p a r t a n t d e t r i b u l a t i o n s d i v e r s e s , s a u r a e n c o r e c e t t e f o i s ci, s u r m o n t e r l e s o b s t a c l e s q u i s ' o p p o s e n t à s o n l i b r e d é v e l o p p e m e n t .

1 9 1 8 1 9 1 9

N M .

Industries Bijouterie . . . . O r f è v r e r i e . . . . A r g e n t e r i e . . . O b j e t s de p a r u r e ,

n o n p r é c i e u x . . . P i e r r e s g e m m e s . . . A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s P h o n o g r . g r a m o p h . . Boîtes à m u s i q u e . .

I m p o r t a t i o n Poids1) Valeur3)

19.62 2.669 61.28 2.713

E x p o r t a t i o n Poids Valeur 19.07 4.154 17.12 1.059

I m p o r t a t i o n Poids Valeur 42.13 8.741 148.14 6.228

E x p o r t a t i o n Poids Valeur 46.54 9.703 22.19 1.336 métal

1 5 2 — 31.74 106.55 2 3 7 —

9 —

N ° 2 .

') yuintaux.

J) En milliers de francs.

P A Y S

1.133 1.033 447 248 4

1 9 1 9

24.

23.89 2.89 6 8 6 0 — 3 2 3 —

603 6.998 21 4.910 355

3 3 5 — 693.49 330.20 8 0 2 — 6 4 —

2.360 2.198 1.502 868 35

6 5 — 38.68

4.90 10.157

398

1.333 11.875 30 7.528 589

1 9 1 8 Differ. 1 9 1 9

B i j o u t e r i e F r a n c e

T u r q u i e d ' E u r o p e . Grèce

Belgique E s p a g n e A r g e n t i n e

I n d e s B r i t a n n i q u e s A m é r i q u e C e n t r a l e H o l l a n d e

P o i d s q.: n.

11.28 3.20 4.18 4 — 4.17 4.68 1.64 0.88 1.38

V a l e u r en 1000 fr.

1 . 7 9 1 — 1.340—

1.298—

8 8 2 — 5 8 7 — 5 7 4 — 4 5 3 — 3 4 0 — 3 2 9 — 5.03

3.37 2.03 1.71 0.95

257.

204.

115.

9 5 , 8 6 , O r f è v r e r i e - A r g e n t e r i e .

F r a n c e A r g e n t i n e

E s p a g n e : Grèce

T u r q u i e d ' E u r o p e . . .

O b j e t s d e p a r u r e e n m é t a l n o n p r é c i e u x . F r a n c e 10.— 295.- E s p a g n e 1 1 — 273.- ï u r q u i e d ' E u r o p e . . . 2 — 92.- Grèce 3 . — 90.- I t a l i e 1 3 . — 87.- B o u m a n i e 8.— 76.-

P i e r r e s g e m m e s . E t a t s - U n i s

F r a n c e A l l e m a g n e

G r a n d e B r e t a g n e . . . H o l l a n d e

7.53 21.21 2.50 0.51 0.14 P h o n o g r a p h e s , g r a m o p h o n e s , e t c . G r a n d e - B r e t a g n e . . . 4.156.—

E t a t s - U n i s 3.661 —

F r a n c e 3 7 7 — Italie 3 5 2 —

7.106, 2.040, 776.- 5 2 4 , 3 1 5 , 3.176, 2.352, 3 4 9 ,

313,

P o i d s q. n.

2.71 2.91 1.78 4.12 1.52 0.62 0.72 0.70 1.49 3.57 1.51 1.42 2.13 7 — 8 — 1 — 1 —

2.90 12.59 0.37 0.18 0.01 2 . 9 0 3 — 2 . 1 5 2 — 2 6 5 —

1 3 8 —

2 6 9 — 1.215—

4 6 4 — 6 0 7 — 2 5 5 — 1 5 4 — 2 0 4 — 1 5 6 —

4 8 — 1 7 9 — 8 3 — 6 5 — 3 0 8 — 121 249 14 26

5.

- +

P o i d s q. n.

+ 8.57 + 0.29 - - 2 . 4 0 - - 4 — - - 0 . 0 5 - - 2 . 1 6

— 1.02 - - 0 . 1 6 - - 0 . 6 8 + 3.54 - 0 . 2 0 + 0.52 + 0.29

— 1.18

+ 3—

3 — 1 — __2_

1 3 —

+ 1

+ 8.

4.710, 7 4 8 , 148.- 1 2 6 , 4 2 , 2.323.- 1.214.- 214.- 107.-

4.63 8.62 2.13 0.33 0.12 + 1.253—

+ 1.509—

+ 1 1 2 — 4 - 2 1 4 —

5 2 2 — 1 2 5 — 8 3 4 — 8 8 2 — 2 0 — 3 1 9 — 2 9 9 — 1 3 6 — 1 7 3 — 2 0 9 —

2 5 — 3 2 — 3 0 — 2 2 2 — 1 7 4 —

2 4 — 7 8 — 6 4 — 7 4 — 7 6 — 2.396, 1.292, 6 2 8 , 398, 273, + 8 5 3 , + 1.038, + 1 3 5 , + 2 0 6 ,

Informations

France. — Interdiction d'importation.

L e 28 a v r i l , le g o u v e r n e m e n t français a p r o - m u l g u é le d é c r e t a y a n t p o u r o b j e t d e r e s t r e i n - d r e l e s i m p o r t a t i o n s e n v u e d ' a m é l i o r e r la s i t u a t i o n d u c h a n g e .

D ' a p r è s le r a p p o r t q u i p r é c è d e le d é c r e t , l ' i n t e r d i c t i o n d ' e n t r é e s ' a p p l i q u e à t o u t e u n e s é r i e d ' a r t i c l e s d e l u x e o u d e fantaisie, e t d e p r o d u i t s n o n i n d i s p e n s a b l e s .

E n ce q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e r i e e t s e s b r a n - c h e s a n n e x e s , le d é c r e t s ' a p p l i q u e a u x a r t i c l e s s u i v a n t s :

P e r l e s fines, p e r l e s e n v e r r e , p i e r r e s à b i - j o u x , m a r o q u i n e r i e , p i e r r e s g e m m e s e t p i e r r e s s c i e n t i f i q u e s , t a i l l é e s , à la j o a i l l e r i e , b i j o u t e r i e , o r f è v r e r i e , o u v r a g e s d o r é s o u a r g e n t é s p a r

p r o c é d é s d i v e r s , b i j o u t e r i e f a u s s e , a g r a f e s , b r o c h e s , b r a c e l e t s , b a g u e s , b o u t o n s , b o u c l e s , h o r l o g e r i e , p e t i t et g r o s v o l u m e , c a r i l l o n s , b o i - t e s à m u s i q u e et f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g o r i e , c o u - tellerie fine.

U n e e x c e p t i o n s e r a faite e n f a v e u r d e s m a r - c h a n d i s e s d e s t i n é e s à la réexportation. L e s m a r c h a n d i s e s t o m b a n t s o u s le c o u p d e l ' i n t e r - d i c t i o n , expédiées directement p o u r la F r a n c e a v a n t la p u b l i c a t i o n d u d é c r e t , s o n t a d m i s e s a u x c o n d i t i o n s a n t é r i e u r e s .

L ' a r t . 1 « d u d é c r e t p r e s c r i t q u e l ' e x é c u t i o n d e s a c c o r d s d ' o r d r e i n t e r n a t i o n a l e s t r é s e r v e .

E n c o n s é q u e n c e , l'horlogerie petit volume continuera à être importée en France, a u x t e r m e s d e l ' a c c o r d d u 10 m a r s d e r n i e r .

P a r c o n t r e , l ' h o r l o g e r i e g r o s v o l u m e , la b i - j o u t e r i e , l ' o r f è v r e r i e , l e s m a c h i n e s p a r l a n t e s e t

(2)

314 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE les boites à musique, dont l'entrée n'était sou-

mise à aucune prescription, sont comprise dans l'inderdiction.

Des démarches ont été faites par la Cham- bre suisse de l'horlogerie, auprès de l'autorité fédérale, p o u r qu'elle intervienne auprès du gouvernement français, en vue d'un accord.

Italie. — Suppression du commerce des objets de luxe?

Le Corriere délia Sera a p p r e n d que le Con- seil des ministres a examiné les différentes mesures à p r e n d r e , en v u e de supprimer tota- lement le commerce des objets de luxe.

Les traités de commerce avec les pays alliés ou amis, empêchent l'Italie d'interdire l'importation de certains articles de luxe, mais p o u r éviter ces inconvénients, on supprimera presque entièrement le commerce de ces articles à l'intérieur du pays.

O n ne sait encore rien de précis au sujet des articles qui seront éventuellement classés dans cette catégorie.

Grande-Bretagne. —.Droits de douane.

O n télégraphie à la Chambre suisse de l'horlogerie, que le projet de budget présenté le 19 avril dernier à la Chambre des communes, ne contient aucune modification des droits de douane sur l'horlogerie.

Australie. Nouveau tarif douanier.

A teneur d'un télégramme du Consul de Suisse à Melbourne, les nouveaux droits du 'tarif général qui seront publiés dans l'un des [prochains n u m é r o s de la Fédération horlogère

«ont appliqués, provisoirement et depuis le 25 mars, aux marchandises suisses.

Des négociations sont en cours à l'effet d'ob- t e n i r l'octroi des droits plus favorables à con céder aux pays qui sont au bénéfice de traités

"de commerce.

Australie. — Certifioats d'origine.

Le commissaire britannique du commerce, à Melbourne, donne les renseignements suivants sur les exigences des autorités douanières australien- nes en matière d'attestation d'origine des marchan dises importées de pays européens :

Les envois embarqués via Angleterre à destina- tion d'Australie, provenant de Norvège, Suède, Danemark, Pays-Bas, Suisse, Finlande, Belgique, Tchécoslovaquie et autres pays séparés de l'Autri- che (Hongrie exceptée) doivent être accompagnés de certificats d'origine consulaires.

Les marchandises embarquées directement pour l'Australie, dans les ports de pays non-ennemis, ne sont admises à l'entrée, qu'accompagnées de certificats d'origine des consulats britanniques, attestant que les dites marchandises ne provien- nent pas dans une proportion de plus de 5 % de la valeur facturée de pays ci-devant ennemis.

Suisse. — Contrôle fédéral des matières d'or et d'argent.

Le Département fédéral des finances informe les intéressés que des examens en obtention du diplôme fédéral d'essayeur-juré auront lieu h l'Ecole politechnique (Laboratoire de chimie) à Zurich, dès le 7 juin prochain, sous la direction de MM. C. Savoie, directeur du Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, à Berne, président, le Dr W . - D . Treadwell, professeur à l'Ecole poly- technique, à Zurich et G. Steiner, essayeur-juré fédéral, chef du Bureau de contrôle des ouvrages d'or et d'argent, à La Chaux-de-fonds.

Les candidats qui désirent prendre part à ces examens , doivent se faire inscrire au Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, à Berne, jusqu'au 25 mai prochain. Ils joindront à leur

demande d'admission des certificats, indiquant quelles écoles secondaires ou supérieures ils ont suivies, et quelles ont été leurs études scientifiques et techniques. Ils devront également remettre un certificat officiel de bonne conduite.

Chaque candidat devra, en se présentant aux examens, verser la finance réglementaire de 20 frs.

Pour de plus amples renseignements sur ces examens, voir publication dans la Feuille officielle suisse du commerce, N° du 27 avril 1920.

Ecoles professionnelles.

Contrôle des montres.

Technicum cantonal bernois à Bienne.

Communications sur V année scolaire i g i g/1 ga o.

Pendant cette dernière année, le Technicum cantonal a été fréquenté par 383 élèves.

Après la fin de la terrible guerre mondiale, la marche régulière de l'enseignement a repris son cours. Les interruptions qui, l'année passée ont été causées par de nombreuses attaques de la grippe, ont cessé de sorte que l'enseignement a pu être continué sans aucun dérangement jusqu'à la fin du semestre d'hiver.

Lorsqu'au mois de février 1920, la ville de Bienne fut de nouveau menacée par l'extension de la grippe, la direction du Technicum, d'accord avec les autorités locales, a pris les mesures né- cessaires pour veiller sur l'état de santé des élèves;

ces mesures préventives ont eu un bon résultat.

Les programmes d'enseignement des différentes divisions n'ont pas subi de changements. Pour la nouvelle année scolaire, l'on a projeté de sé- parer les mathématiques de l'école d'architecture de celles des autres divisions techniques.

L'expert fédéral, M. Rosat au Locle, a assisté aux examens de diplôme et d'apprentissage de l'école d'horlogerie. M. E. F . Huber, ingénieur, nouvel expert fédéral à Winterthur, a examiné de manière approfondie diverses divisions de l'école technique, le 12 mars 1920.

Les examens de diplôme dans les différentes divisions ont eu lieu comme d'habitude avec la collaboration des experts cantonaux, des délégués des administrations fédérales et des représentants de la commission de surveillance.

Placement des élèves. — Pour les examens de diplôme du printemps 1920, 77 candidats se sont inscrits, savoir: 16 mécaniciens-techniciens, 20 électriciens-techniciens, 10 élèves de l'école d'architecture, 2 horlogers-techniciens, 2 élèves de l'école des arts industriels, 14 de l'école de mécanique pratique, 1 de l'école de monteurs électriciens, 6 régleuses,[6 de l'école des chemins de fer,

La plupart de ces candidats au diplôme ont déjà trouvé des engagements, quelques autres sont encore à la recherche d'une place. La direction se déclare prête à donner les adresses de ces élèves à M. M. les fabricants, industriels, architectes, mécaniciens etc., qui désirent engager des jeunes gens possédant une instruction technique.

Genève. — Bureau officiel pour le contrôle facultatif des montres.

Le Département du commerce et de l'industrie a délivré un diplôme aux maisons d'horlogerie qui ont fait contrôler pendant l'année 1919, le plus grand nombre de pièces au Bureau officiel pour le contrôle facultatif des montres. Ce sont les suivantes :

Ier diplôme: S. A. Ferrero, nombre de mouvements contrôlés: 793;'2"» diplôme: MM. James Ducommun et Cie, 265; 3^mo diplôme MM. Baume et Tscherednitchenko dit Mercier, 248.

Commerce extérieur

L'exode de nos industries.

Le Moniteur de la bijouterie, de l'horloge- rie, de la joaillerie et de l'orfèvrerie, de Paris, publie un extrait d'un procès-verbal de la Chambre syndicale de l'horlogerie de Paris, du 5 mars 1920, dans lequel nous lisons ce qui suit:

«M. Blot-Garnier fait connnaître qu'il a reçu de son collègue du Conseil d'administration de la So- ciété anonyme des spiraux français, M. Trincano, une lettre le mettant au courant de la progression de la fabrication. Celle-ci s'est élevée en octobre à 50 grosses, pour atteindre 200 grosses en jan- vier et elle a progressé en février. Il serait égale- ment entrepris prochainement la fabrication des spiraux bronze et nickel. A une récente réunion des trois syndicats du Département du Doubs, M. Trincano a recueilli des témoignages de satisfaction des fabricants auxquels ont été livrés des spiraux. La Société s'organise également pour donner satisfaction aux industriels de la région parisienne et de St. Nicolas-d'Aliermont, qui de- mandent des spiraux spéciaux viroles.

«M. Trincano a également envoyé une note à M. Blot-Garnier, pour le mettre au courant de

l'état d'avancement de l'étude actuellement en cours pour la création en France de la fabrication des pierres pour l'horlogerie. Celle-ci doit avoir l'appui technique et financier de la principale so- ciété suisse spécialisée dans ce genre de fabrication. La Chambre est d'avis de collaborer à la création de cette affaire, comme elle l'a fait l'an- née dernière pour la société des spiraux.»

Nous ne pouvons que féliciter l'horlogerie française pour les initiatives heureuses qu'elle sait p r e n d r e ; nous n e pouvons par contre en faire autant à l'égard de la maison suisse qui prête son appui technique et financier à une entreprise ayant pour b u t direct de faire concurrence à notre propre industrie.

Sucoursales et représentants de maisons suisses en France.

(Communiqué de la Chambre de commerce suisse à Paris.)

Il arrive souvent que des acheteurs français et étrangers cherchent à se procurer, à Paris, l'adresse des maisons suisses ayant des succursales ou des représentants en France et dans les colonies fran- çaises.

La Chambre de Commerce Suisse en France, 61, Avenue Victor-Em manuel III, à Paris, désireuse de cpippleter la documentation qu'elle possède en cette matière, prie les maisons suisses qui ne l'auraient pas fait jusqu'à ce jour de vouloir bien lui envoyer tous renseignements utiles à cet égard.

Chronique financière et fiscale

Conférence financière de Bruxelles.

Depuis quelque temps, on savait dans les milieux officiels que i'Amérique et l'Angleterre ne Voulaient pas participer d'une façon directe à la Conférence internationale, qui doit avoir lieu à Bruxelles a fin mai, en vue de l'assainissement financier de l'Europe continentale

D'après la N. Z. Z., les motifs à l'appui de cette décision peuvent s'expliquer comme suit :

L'attitude de l'Angleterre a quelque peu sur- pris ; on s'attendait à ce que l'initiative soit ac- cueillie favorablement par elle, puisque ce pays est un des membres les plus importants de la So- ciété des Nations. Sans doute^ le gouvernement anglais est disposé à envoyer des délégués à la Conférence et se déclare d'accord avec les points du programme, mais polir que sa participation ne suscite des espoirs trompeurs et des illusions irréalisables, il tient à déclarer au préalable qu'il est inutile de compter sur son appui financier.

Le gouvernement anglais est persuadé que la solution du problème financier européen ne réside pas dans la continuation de la politique des em- prunts, tant intérieurs qu'extérieurs; d'un autre côté, il fait remarquer que l'Angleterre a, pendant la guerre, assumé d'énormes obligations qui l'em- pêchent de continuer à accorder des crédits aux autres pays.

Il sera fait exception toutefois pour la Pologne l'Autriche, et cela de concert avec le Canada, les Etats-Unis d'Amérique, la France et d'autres pays, qui n'ont pas participé à la guerre. Les crédits nécessaires seront avancés à ces deux pays, en vue de leur permettre de se pourvoir des aliments et des matières premières nécessaires à la suppression de la famine et à la reconstruction de la vie économique et industrielle.

L'Angleterre comprend que l'abstention de l'A- mérique à la Conférence, a une grande portée, quant au résultat à atteindre ; toutefois, elle a confiance dans son but, parce que la Conférence ne cherche pas seulement à obtenir les crédits pour les pays à bas change, mais parce qu'il y sera dis- cuté des lignes directrices nécessaires à la réforme financière générale et à une extension des crédits commerciaux.

Toute autre est l'attitude des Etats-Unis.

On prétend dans les sphères gouvernementales que le Mémorial, à l'appui de la convocation à la Conférence de Bruxelles, contient pour les puis- sances européennes un passage qui manque dans celui adressé aux Etats-Unis. Ce passage est rela- tif à l'aide financière importante qui est attendue' des Etats-Unis. Chacun sait maintenant qu'il n'y a rien à attendre de l'Amérique de ce côté-là ; seulement, le gouvernement va plus loin et envisage que, d'une façon générale, la Conférence de Bru- xelles n'offre pas d'intérêt pour les Etats-Unis.

On estime également dans différents milieux et spécialement au Ministère des finances, que l'Eu- rope doit s'aider elle-même. Si l'Amérique est dis- posée à livrer à des prix raisonnables des denrées et des matières premières, les Etats européens

(3)

doivent faire de leur côté le nécessaire pour la reconstruction économique et ils doivent intensifier le travail, augmenter la production, réveiller les initiatives personnelles, commerciales et indus- trielles.

Enfin, dans l'intérêt de sa propre exportation, l'Amérique doit s'abstenir. Si elle faisait droit aux demandes de l'Europe, les conséquences les plus déplorables en résulteraient pour les expor- tateurs américains, l'ar contre, le gouvernement américain ne s'oppose pas à ce que le capital puisse intervenir par des crédits commerciaux, pour favoriser l'assainissement de la vie économi- que européenne et il ne fera pas d'obstacle à l'en- voi des représentants de la Chambre de commerce de New-York à la Conférence de Bruxelles.

Congrès suisse du ohange.

Lundi a eu lieu à Berne, une assemblée prélimi- naire de banquiers et industriels, pour arrêter le programme de la grande conférence qui aura lieu ces prochains jours, à Berne, de commerçants, industriels et banquiers suisses; il y sera discuté de la question du change, dont le résultat servira de ligue directrice par la conférence internationale de Bruxelles. D'après des nouvelles toutes récen- tes, la conférence de Bruxelles aura lieu vers le 25 mai prochain.

Le ohange italien.

U Officiel italien publie un décret réglant le commerce des changes. Les achats et les ventes, à partir du 3 mai, peuvent être affectués seulement

E

our le compte des maisons autorisées à cet effet.

es opérations des changes auront lieu à la Bour- se, le matin en séance spéciale et l'après-midi dans un local séparé de la Bourse. Les maisons autorités du commerce des changes ne peuvent pas tenir de position de spéculation. D'autres mesures sont prises pour éviter le commerce illicite des changes.

Chronique des métaux et diamants

Grande-Bretagne.

Interdiction d'exportation.

D'après la nouvelle liste revisée des produits dont l'exportatation de Grande-Bretagne est inter- dite pour toutes destinations, la sortie du Royau- me-Uni de l'or monnayé et en lingots, reste pro- hibée.

Le marohé des diamants.

Comme indication sur la situation du commerce des diamants bruts, on peut retenir le désappoin- tement que manifestent certaines importantes maisons londoniennes, habituellement acheteurs sur le marché et qui n'ont pu effectuer aucun achat cette semaine. Le fait est assez fréquent, car ne disposant que d'un nombre limité de carats, le syndicat ne peut satisfaire toutes les demandes.

Du côté des vendeurs, la situation demeure exces- sivement solide. Les acheteurs de brillants du continent se tiennent à l'écart du marché, principalement à cause de l'état défavorable des changes.

Cette attitude est tout à fait compréhensible, mais serait plutôt de nature à faire présager une reprise des affaires à l'avenir. D'assez belles ventes de pierres taillées ont été effectuées dans l'Inde, où les perspectives semblent s'améliorer. En ce qui concerne les diamants industriels, la demande tend encore à s'intensifier.

Variété

1

Histoire de l'horlogerie dans le Jura bernois.

La Chambre cantonale bernoise du com- merce et de l'industrie publie, dans son fasci- cule dn mois d'avril, une très intéressante notice • sur l'histoire de l'horlogerie dans le Jura bernois. Nous p e n s o n s intéresser nos lecteurs en leur en d o n n a n t quelques extraits.

Au temps éloigné déjà où nous reportent les ori- gines de rindnstrie horlogère, le Jura, plongé en hiver dans un impressionnant silence, fort peu cultivé en été, était loin de ressembler à son image actueUe. Les villages ne comptaient que quelques centaines d'habitants et les communications de vallée à vallée étaient peu nombreuses. Les bonnes routes étaient rares (elles le sont encore aujourd'hui, il suffit de signaler celle du Val de St- Imier, réd.), et aucune voie ferrée n'avait été éta- blie. La vie manquait-elle de charme? Peut-être.

Elle manquait assurément de confort.

La sévérité des conditions d'existence inclinè- rent les populations du Jura, non à la rêverie exta- tique ou sentimentale, mais à la méditation active qui rend ingénieux, dispense de la clarté à l'in- telligence et de la souplesse aux doigts, désireux de faire oeuvre délicate et rémunératrice.

Ainsi le Jurassien est devenu un mécanicien de génie plutôt qu'un poète. Ainsi s'est implantée l'horlogerie dans son modeste domaine, où elle s'est propagée rapidement, sans qu'on sache toujours avec exactitude par quelle voie. L'essentiel est qu'elle y ait prospéré.

Nous constatons que c'est à Tramelan que l'horlogerie a été introduite en premier. Ce village, alors un des plus écartés, des plus élevés et des moins fortunés du pays, méritait bien pareil honneur et pareil avantage.

Où la Nature s'était révélée cruelle d'abord, elle avait placé, à côté des marques mêmes de sa du- reté, un génie spécial, qui devait porter un jour des populations presque malheureuses vers un avenir de progrès industriel et un bien-être éco- nomique dignes d'envie. Un peu plus tard, Saint- Imier et d'autres localités encore jouirent d'une bonne fortune identique.

Ce progrès, ce bien-être qui sont une raison d'existence, à quelque degré de développement qu'ils soient parvenus, veulent être continués in- définiment.

Qu'ils le soient donc ! Ce n'est pas impossible.

L'horlogerie à Tramelan.

En 1731, Moïse Wuilleumier et son frère, natifs de la Sagne, et horlogers tous deux, vinrent s'y établir. L'horlogerie existait alors dans les mon- tagnes neuchâteloises et à Genève ; elle n'avait pas fait encore son apparition dans cette contrée.

Moïse Wuilleumier et son frère, qui eurent, sans doute par nécessité professionnelle, l'intui- tion vague de la division du travail, ne confec- tionnèrent pas la montre entière ; ils ne firent que des « finissages ». Au surplus, ils eurent à lutter contre des difficultés diverses et il ne paraît pas que leur succès ait été très grand. Pour réussir d'emblée, il eût été nécessaire qu'ils connussent à fond leur métier. Ils auraient ainsi pu se faire se- conder par des apprentis qu'ils auraient formés et seraient devenus de bons ouvriers à leur disposition. Mais, médiocres eux-mêmes dans la partie, autant qu'on en infère de la statistique, ils ne firent point d'apprentis. En tous cas, les travaux du pasteur Montandon, qui compulsa les archives de l'endroit, ne signalent à Tramelan, en 1763, soit 32 ans après l'arrivée des frères Wuilleumier, que 4 horlogers et un pendulier.

La nouvelle industrie n'avait pas d'élan.

David de la Reussille se chargea de lui en donner. .

C'était un jeune homme intelligent.

« En 176S, il partit pour Villeret, où, chez son oncle, Adam Bourquin, ou Borquin, il fit son ap-

[

»rentissage. Il le continua à Genève. Sachant faire a montre tout du long, c'est-à-dire de l'ébauche à la quadrature de répétition, il revint, en 1771, dans son village natal, agrandit la maison pater- nelle, y installa un atelier et engagea des apprentis. Plusieurs de ceux-ci lui firent honneur, entre autres Elie et Jean-Pierre Vuilleumier, à qui re- vient, dit M. le pasteur Montandon, la découverte de la montre à sonnerie. »

Il ne faut pas confondre la montre à sonnerie avec la montre à répétition. Celle-ci indique l'heure à volonté ; celle-là sonne l'heure, mais ne la répète pas à la convenance de son possesseur.

Dès lors, l'horlogerie se développa rapidement à Tramelan. On y fabriquait des montres à sonnerie, à répétition et à réveil. La renommée du village y attira de bons ouvriers spéciaux en ébau- ches, pignons, finissages. Le centre horloger était créé.

Il est vrai de dire qu'on s'en tint à la montre en argent, qui était la plus demandée et ne néces- sitait pas tous les soins exigés par la montre en or. Et c'est ici le lieu de constater que jusqu'à nos jours, Tramelan a persévéré dans cette habitude.

A l'heure actuelle, l'or n'entre que pour une faible part dans sa fabrication.

Florian Etienne et Philippe de la Reussille eurent un atelier d'où quantité de bonnes pièces par- tirent pour la France et l'Alsace.

Mais l'histoire recommence toujours. Que ne s'est-on pas plaint ces dernières années de la con- fection de « clous » à bas prix et du reste sans valeur ! La concurrence et le besoin d'extension de la clientèle, impératifs à toute époque, conduisent à cette grave erreur. A Tramelan, on n'y échappa

3

u'un moment. Dans la suite, on se mit à y faire e la « camelote » à 3 fr. 30 ou 4 fr. la pièce. On y était pris de la furia du similor ou du chryso-

cale, laiton mâtiné d'une faible quantité de plomb, qui est à l'or ce qu'an morceau de verre est à un diamant. David Montbaron était un de ces fabricants de quincaillerie. On assure qu'il avait dou- blé sa veste de cuir, pour servir son habitude de frotter rapidement ses montres avant de conclure un marché. Congrument secouées, après avoir subi cette friction, elles marchaient une heure, puis s'arrêtaient pour toujours.

Procédés de charlatan, qui, en tout temps, ont causé un tort immense à notre industrie horlo- gère, l'étranger s'étant figuré à tort, parfois, que nous n'en avions pas d'autres.

A Tramelan même, d'ailleurs, on ne s'ancra pas longtemps dans ce système de fabrication. La ré- nommée revint. De nouveaux comptoirs s'ouvri- rent et, avec les progrès de l'industrialisme mo- derne, d'élégantes et confortables fabriques y fu- rent érigées.

Aujourd'hui, ce village est le centre le plus im- portant du Jura pour la fabrication de la montre argent. (A suivre.)

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s .

19/IV/20. — Henri Stummer (H. François Léon S., de natio- nalité française), optique et horlogerie, 7 rue de la Scie, Eaux-Vives (Genève).

23/IV/20. — Henri Bocion (H.-Louis-Joachiin B., de Genève), atelier de dorure et argenture, achat et vente d'objets d'or et d'argent, Place Grenus, 10, Genève.

M o d i f i c a t i o n s .

12/IV/20. — La maison «Constant Morluier-Sandoz», est radiée;

actif et passif sont repris par Vve Constant Morthier-San- dos, (Dame ZémireM.-S., de Dombrosson), fabr. d'horlogerie, Colombier.

19/IV/20. — La commandite de Maurice Wassali dans la soc.

com. Sfœllos & Co, pierres fines, a Bienne,est porté de 19000 à 30000 fr.; les locaux ont été transférés à rue Planke 38.

21/IV/20. — La soc. com. Gindrat-Delachaux & Cie, fabr.

achat et vente d'horloger, e, à la Chaux-de-Fonds, ajoute à sa raison sociale Fabrique huitaine /Huitaine manufactory).

R a d i a t i o n s .

17/1V/Î0. — Leopold Mathey, fabr. d'horlogerie, La Chaux- de-Fonds.

19/IV/20. — J. Meier, achat et vente de pièces détachées, St- Imier.

21/IV/20. — Syndicat d'importation de l'horlogerie suisse en liq., Bienne.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (30 avril 1920) :

, . . fr. 234. - le kilo . . . » 3900.—

. . . » 4075.—

. . . » 28.— le gr.

fr. 34.50 Argent fin en grenailles . .

Or fin, pour monteurs de boites

» laminé pour doreurs . Platine ouvre

Change sur Paris

D i a m a n t b r u t (30 avril 1920) :

Petits éclats diamant fr. 27,25 à 28,23 le karat Boart » 28,50 » 29,75 Poudre de diamant bruteur . . . •• 2,85 • 3,—

Marché très ferme.

[Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) :

Comptant

Cuivre, Standard . .

» électrolyt.. , Etain

Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Bourse de Hew-Tort Argent métal . . .

26 avril 103 »/a 111 — 347 —

40 V»

49 — 69 Va 107/6 26 avril

118 —

27 avril 105 »/»

111 — 347 '/a

41 '/>

' 49«/«

65 — 109/- 27 avril U 2 —

A terme 26 avril 27 avril

105 Va 107 '/a 113— 112 — 345'A 347 Va

41 «/» 42 V.

60'/< 51 — 67 Vi 64 —

Suisse . . France . . Londres New-York Bruxelles . Italie . . . Espagne

Escompte et oha

Escompte

5 à 5 '/.%

- 0°/o . . . . • 7°/o

5°A>

5l/a°/o 5'/,'/o V» à 5 % Amsterdam 4 l/j à 5 °/0

Allemagne , Vienne . . . Prague . . . Pélrograde . Stockholm . Christiania . Copenhague.

Sofia . . . .

5 % 8 % 7 % 5V»°/o

6%

nge

Demande

34.50 21.515 S.53 35.80 24.70 95.30 205.80 9.60 1.70 8.65 5.50 119.50 109.50 96.—

7.50

.- '<•--

Offre

36.50 21.915 5.Ï3 36.80 25.70 96.30 206.80 10.—

2.10- 9.05h' 6.50 "

120.50 110.50 97.—

8.50

(4)

316 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

LIQUIDATION

Fortes quantités peuvent être livrées jusqu'à l'épui- sement du stock des montres finies et fournitures disponi- bles pour ces montres, en genres suivants :

Calottes nacre, argent, métal et acier 11 lig*

³

/

⁴

pi.

Calottes 13 Kg. rond et lun. illusion carré, cyl. à pont et V* pi.

Calottes plaqué or, à pont, 11 lig. cyl. et ancre.

Montres léplnes 19 lig. ancre, plaqué or 5 et 10 ans.

Idem, savonnettes.

Montres lépines 19 lignes ancre, nickel et acier. 2949 Les intéressés sérieux sont priés d'adresser leurs offres sous chiffres P 8385 H à Publicitas S. A., St-Imler.

Fabrique de Bracelets extensibles

et Bijouterie or

rabrioation par procédés mécanique«

O. M. - B O R E T

1015 Marque déposée

en douane Rue d u Commerce, 5

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Téléphone 16.36 B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (genre Pforzheim), bagues, broches, boucles

d'oreilles, boutons de manchettes, épingles d e c r a v a t e s , etc.

F a b p i q u e d e D é e o l l e t a g e s

de toutes pièces d'Horlogerie

IM 11' ' '

Téléphone 22.68

1898

me, n e «

SOCIÉTÉ DE

BANQUE S U I S S E

Bâle - Zurich - St-Gall - Genève - Lausanne La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel - Londres Bienne - Chiasso - Hérisau - Le Locle - Nyon

A i g l e - M o r g e s - R o r s c h a c h - V a l l o r b e Nous portons à la connaissance du public qu'ensuite de la reprise par notre Etablissement de la

BANQUE P Ü R Y & G ,

les bureaux et caisse de cette Maison en notre ville sont trans- férés d è s le 3 m a i 1 9 2 0 au siège de la Société de Banque Suisse, à L a Chaux-de-Fonds, r u e Leopold Robert 10. 1953

Micromètres Auréole N° 10 50 larges divisions

MICROMETRES

pour tous usages

Fabrique AUREOLE S. fi.

Demandez le catalogue illustré n° 128

A v e n d r e quelques 1707

Machines à sertir

P r i x t r è s b a s

P L A Q U E S A S E R T I R

fi'

M U L T A W A T C H C O .

Fabrique d'Horlogerie

87, R u e de la Paix C H A U X - D E - F O N D S R u e de la Paix, 87

9

³

/

⁴

lig. ancre, lépine et savonnette

S P É C I A L I T É : Seconde

^{a u}

centre, ancre 10 V?. à 20 lignes

• bonnes qualités, 1793

Si vous désirez une bonne fifiËEB jh* W • — adressez-vous en toute confiance à la fabrique E r i s m a n n - S c h i n z S. A. à Neuveville, qui vous fournira une raquette avec son finissage bre- veté, la seule qui ait un avantage marqué sur les autres genres connus.

Sa qualité et son fini font qu'elle est très appréciée des acheveurs, principalement dans les petites pièces.

Nous vous prions de demander des échantillons des grandeurs et qualités que vous utilisez.

Nous fournissons la raquette dans tous genres, qualités

et grandeurs. ixo~

Fabrique du Grenier, Neuveville.

s.

H0CHREUTINER& ROBERT A.

S E R R E 40 Lfl CHflCjy-DE-FOhDS TÉLÉPHONE 74

Poudres à polir les ÂGiers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D l a m a n t l n e : blanche. — 2 R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r l n e : bleue.

D i a m a n t i n e O l i v i e r M a t h e y

Dorures et Argentures des Métaux

sans l'aide de la pile galvanique 1496 Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, etc.

Sertissages 8 à 9! lig.

L'atelier de sertissage

Ed. iEBI & fils, à Bienne

entreprendrait encore quelques grosses de sertissages 8 1.

à 9

³

/

⁴

1. par semaine. Travail soigné et garanti. 1919

(5)

Pitons tons genres!

Plaques turques

Fournitures diverses!

Grandjean frères

L E L O C L E

ÎO'"

^so^OS⁰⁰

lép. et sav. or, 18 krt et calottes 10 '/s bascules cyl.

sont demandées. Case postale 16117, Chaux-de-Fonds.

Comptable-

Correspondant

C o m m i s i n t e l l i g e n t et t r è s actif, c o n n a i s s a n t langues et si possible la partie, est d e m a n d é p o u r i m p o r t a n t c o m m e r o e d'horlogerie-bijouterie à

G e n è v e . 1915 Offres e a s e 1 2 2 9 9 , F u s t e r i e , G e n e v a .

Sertissages à la machine et Chatons

LE L O C L E

tel

Les Ecreuses Téléphone 2.57

Spécialité en saphir meules, limes, (raises, trous de

filières, etc. 1124

Achat tt vente de pierres brutes et finies

Paul Dacommun Robert

LAICHAUX-DE-FONDS. 3377

Calottes plaqué or

Lunettes émail et joaillerie.

COMPTABLE

lü IL lu U n M111I « p

e n g a g e r a i t

C O M P T A B L E :

1946

e x p é r i m e n t é et p o u v a n t - f o u r n i r s é r i e u - ses r é f é r e n c e s .

Discrétion. Entrée suivant convenance.

Disponible

une certaine quantité cartons sav. et lép. 19 lig., 15 rub., spiral plat, genre anglais, véritable plaqué or, 5 et 10 ans.

Echantillons à disposition.

Offres s. chiffres L2998X à P u b l i c i t a s S . A., G e -

n è v e . 1929

Terminages

Grand atelier très bien orga- nisé entreprendrait encore 1 ou 2 grosses terminages 9 3U ou 10 '/i lig. ancres par semaine, réglage 2 posi- tions, travail soigné.

Prière d e faire offres avec indications sous chiffres T26S4U à PUBLICITAS S. A., Bienne. 1916

Sommes acheteurs

de m o n t r e s 19 lig. R o s k o p f p l a t e s ,

en n i c k e l et acier.

18 et 19 l i g n e s a n c r e , 10 à 15 r u b i s , b o i t e s argent e t o r , c o n t r ô l e a n g l a i s .

Bracelets or, 9 e t 14 ka- r a t s , contrôlé a n g l a i s . Adresser ofires sous chiffres K10586 A. L, à Publicitas S. A., Lucerne. 1917

OBTEIVTIOIV D E

Brevets ^d invention

en tous pays.

DÉPOTS DE MARQUES ET MODÈLES; SPEC.

POUR L'HORLOGERIE ET LA MÉCANIQUE

Office W. Kœlliker

BIENNE 3276 61, rue Ellenau (Gare).

A vendre

Un lot A ;

mouvements 87< et 93/<

ancre, 15 rubis, scientifi- que.

Faire offres sous chiffres Q2713U à Publicitas S. A,.

Bienne. 1952

k

Q u i peut fournir

barillets complets

canons taillés, tiges garnies, rochet et couronnes finies pour calibre 8 'A lig., anCre.

Faire offres si possible avec échantillons et prix sous chiffres H 2 6 9 1 U à P u b l l ç l i a s

S . A . , B i e n n e . 1931

Commis de fabrication

La S. A. Vve Ch.-Léon Schxnid &

Cie, cherche pour de suite un co • mis de fabrication pour son départe- ment boîtes. 4 0/ -

Qui livrerait à bas prix m o u v e m e n t s 1 3 11g., a n c r e , 10 ou 15 rubis, à vue, avec ou sans marques américaines, emboîtés dans des boîtes bracelets qui seraient fournies?

Faire offres en indiquant derniers prix sous chiffres P 21995 C à PUBLICITAS S. A.,

C h a u x - d e - F o n d s . 1936

Occasion avantageuse

On offre:

SAVONNETTES et LÉPI *>

or 14 et i8 car., 19 et 20 lig., qualité soignée.

Demander offres sous chiffres E 2681 U à

P U B L I C I T A S S. A., Bienne. 1940

16 size

n é g a t i f s , s o n t l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t en bon- n e exécution.

Faire offres sous chiffres P 2 7 I 2 U à P u b l i c i t a s S.

A., Bienne. 1981

Echange

Ä remettre

magasin d'horlogerie à Ge- nève. — Grande clientèle, très bon quartier, centre ville ; pas de fonds à payer.

Marchandises et agence- ment, environ fr. 8000. — Bonne occasion à saisir de suite ou époque à convenir.

S'adresser sous chiffres E2962X à Publicitas S. A., Ge-

nève. 1S91

Q u i échangerait m o n - t r e s a n c r e o u c y l i n d r e a r g e n t gall, e t métal, g r a n d e s et petites pièces, c o n t r e des b r a c e l e t s or, a r g e n t ou métal, 10 '/2-13 lignes c y l i n d r e s o u a n - cres ; les a r g e n t d o i v e n t ê t r e 900 ou 925, avec o u s a n s c o n t r ô l e a n g l a i s .

Faire offres sous chiffres P 3085 T à Publicitas S. A.. Tra-

melan. 195S

A v e n d r e

1 lépine or 18 kt répétition minutes, chronogr., quan- tièmes. — Albert Schneider, rue Fritz Courvoisier 3, Chaux-

de-Fonds. 1897

Comptable-Correspondant

bon organisateur, connais- sant la montre et sa fabrication, ainsi que les fournitures, cherche situation stable et d'avenir. Pourrait s'intéresser dans la suite.

Accepterait direction suc- cursale étrangère.

Offres sous M 2277 L à Pu- blicitas S. A., Lausanne. 1918

RÇTIOMhflIRE

Q u e l c a p i t a l i s t e o u f a b r i c a n t s'in- t é r e s s e r a i t c o m m e a c t i o n n a i r e d ' u n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s q u i c h e r c h e à a u g - m e n t e r sa p r o d u c t i o n d e la p e t i t e p i è c e s o i g n é e p o u r l ' A m é r i q u e .

A p p o r t d e F r . 2 0 , 0 0 0 . — a u m i n i m u m e x i g é .

Adresser offres sous chiffres P 5503 J à P u -

blicitas S. A., S t - I m i e r . 1336

Avis aux fabricants

P i e r r e s p o u r h o r l o g e r i e s o n t à v e n d r e d'occasion en bloc ou s é p a r é m e n t , soit : p i e r r e s glace e t b o m b é e s , p i e i r e s r e b u s et p i e r r e s t r o u s m ê l é s ; eu p l u s , u n lot de p i e r r e s b r u t e s p o u r l a b i j o u t e r i e .

F a i r e offres écrites sous chiffres P 2 1 9 8 9 C à P u b l i c i t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1944

FABRIQUE D'ÉTUIS EN TOUS GENRES

E N C A D R E M E N T S - R E L I U R E S É C R I N S P O U R É C H A N T I L L O N N A G E S

G E O R G E S S T E H L É

CARTDNNAMS POUR MONTRES BRACELETS 3761 Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS. rue Numa Drez 75

IM

Perçoirs et tarauds pour petite mécanique et l'électricité. Fraises pour fendre dans diffé- rentes grandeurs.

S'adresser C h a u x - d e - F o n d s , A . R u o f l i , Commerce 123 et A . Ru«? - f l i , Z u c h w i l (Soleure).

Laiton à décolleter

de toute première qualité. — Demandez no- menclature à la Société anonyme des Fers et Métaux-

Rouen ( F r a n c e )

192

2 NT GRUNHOLZER,

Ingenieur

de la S . A . «SPIR» à Genève, sera de passa,?«!

à LA CHAUX-DE-FONDS du 3 — 8 MAI et se tiendra à la disposition des chefs de fabrique, d'usines et propriétaires d'immeubles à chauffage central qui désireraient lui faire visiter leurs installations en vue de réaliser éventuelle- ment une économie de combustible pouvant

atteindre jusqu'à 40%. 1937

Hôtel de la F l e u r de Lys,

entre 1—2 heures et sur convocation.

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti, j Prosp.grat. H. Frlsoh, experj comptable,Zurloh,F.2l. 10151

Négt. en horlogerie

Suisse romand à l'étran- ger, d'âge mjir, désirant rentrer au pays,

c h e r c h e e m p l o i

de préférence voyages, missions spéciales, etc. — Bon comptable et connaissance des langues.

Adresser offres sous chiffres D 2676 U à Publicitas S.A.,

Bienne. 1934

Fabrique d'ébauches demande

1 Technicien- Horloger

diplômé, bon dessinateur, ayant grande expérience dans la mise en train des calibres et sachant con- duire u n personnel nom-

breux. 1932 Faire offres avec copies

de certificats, âge et pré- tentions, sous c.hif. J 2692 U à Publicitas S. A., Bienne.

termioés, en qualité soi- gnée, 8'", 83A, 93/4, 10'A F l o n , avec et sans marques, sont offerts. Echan- tillons et prix sur demande.

Faire offres sousP21!84;C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 1942

Apgentage de Mouvements

B a i n spécial b r i l l a n t et e x t r a b l a n c

D O F ^ A G E , s y s t è m e a m é r i c a i n

P. R0BERT ^T DËG0UWI0IS Ä C°

S u c e , d e M e y l a n F r è r e s & S a u t e b i n 165Ö

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 1 7 . 1 9 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6

Vevey

A REMETTRE, ensuite de maladie, petit magasin de

Bijouterie-

Horlogerie

avec appartement de 4 pièces. — Travail assuré pour bon rhabilleur. Peu de reprise.

S'adresser au notaire D.

Dénéréaz, à Vevey (Gt. de

Vaud.) 1938

Montres or

sont demandées à acheter.

Offres avec indications

et prix, à 1930 B a s e l ,

Hauptpostlagernd N° 660.

A vendre

1 machine. à pivoter Vi- querat, dernier modèle, neuve et non usagée. 1939

Offres sous chiffres P798 U à PUBLICITAS S. A., Bienne.

RESSORTS

Spécialité d« 5 à 12">

Ressorts soignés et bon courant, en tous genres et pour tous pays.

Ressorts spéciaux pour toutes espèces de montres et d'instruments d e p r é -

cision. 2468

Geiser & Imhof

fabricants

Temple allemand 91,93,93 L a C h a u x - d e - F o n d s

Commission. Exportation

I •

(6)

318 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Nous cherchons bonne maison d'ex- portation qui s'intéresse pour des mouvements 83J4"', 93|4'" et I 0 l | 2 ' "

ancre. Qualité garantie. Mouvements avec m a r q u e s p o u r l e C a - n a d a bien avancés et livrables en partie le mois prochain. Nous livrons les mouvements hors d'arrêts réglés à 1 minute.

S'adresser sous chiffres F 2621 U à

Publicitas S. A., Bienne. 1904

et 8 ! lig. ancre A. S.

en 15,16 et 17 rubis, spiral plat et Breguet, sont livrés avantageusement et en qualité garantie par la

Manufacture de Montres

LEUENBERGER & CO.,

O u e n c l i e i i . i ⁸⁹³

101 lig. lépine, à

ra"="On cherche preneur pour mouvements 10 V«'" lép. à seconde. Nouveaux calibres 8 */i et 9 3/* l é p . à s e c o n d e sortiront prochainement.

Livraisons régulières à partir de juin. — Bonne qualité.

Offres sous chiffres K 2631 U à Publici-

t a s S . A., Bienne. 1907 Maison bien organisée pouvant fournir

régulièrement

mouvements ou montres

a et 11 lignes ancre

à entrer en relations pour ces

10 *

cherche g e n r e s .

Qualité garantie.

Adresser offres sous chiffres P 3081 T à

P u b l i c i t a s S. A., T r a m e l a n . 1909

Chef de fabrication

d e p r e m i è r e force, é n e r g i q u e , h o r l o g e r , l o n g u e p r a t i q u e d a n s l a f a b r i c a t i o n d e 8 8|4 à 20 l i g . a n c r e e t c y l i n d r e , c h e r c h e s i t u a t i o n p o u r d e s u i t e , o u é p o q u e à c o n v e n i r . D i s c r é t i o n a b s o l u e .

Offres p a r é c r i t à Case postale 13205,

Chaux-de-Fonds. i906

Tringles acier

On 'offre à vendre environ 3.000 kg., acier doux en tringles pour décolletages, diamètre: 3'm/m.

Prix avantageux.

Faire offres sous chiffres P 2017 P à P u -

blicitas S. A., P o r r e n t r u y . 1894

USINE A VENDRE

10 HP hydraulique et force électrique

S'adresser 1874

G E N E T & F I L S , not.

' A i g l e , Vaud.

Mouvements 101'". Fontainemelon

15 rubis rouges, dorés, soignés, dispo- nibles.

Offres C a s e p o s t a l e 1 8 9 3 0 ,

C h a u x - d e - F o n d s . im

I!"' ancre, 15 & 17 rufe

Fabrique bien organisée pour la fabrication de mouvements 8 " " an- cre et 8-10 cal. rectangle, qualité soignée garantie, cherche encore qq.

preneurs sérieux. Il s'agit d'un arti- cle très régulier et garanti.

Faire offres sous chiffres E2620U à Publicitas S. A., Bienne.

^i[m

HORLOGERIE

Fabrique bien organisée, faisant la montre 19 lig. en série, désire entrer en relations avec gros- sistes, pour livrer mouvements 12 size ou 16 size, genre américain.

Ecrire sous chiffres N 2 9 9 9 X à P U B L I C I T A S

S. A., Genève. 1920

Fabrique à vendre

dans village du vallon de St-Imier.

Convient particulièrement pour industrie horlogère.

Force et lumière électrique installées, éven- tuellement on céderait les moteurs (7 et 3 HP.) ainsi que les transmissions.

Place pour 60 à 70 ouvriers. 1925 Ghésal permettant agrandissement.

Ponr traiter et visiter, s'adresser sous chif- res P 5490 J à P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r .

Fabrique d'horlogerie

n'employant pas toute sa production, offre

ÉBAUCHES

10 , 13, 18 e t 19

l i g .

L é p . e t s a v . Prix très avantageux.

Sur demande calibres spôoiaux réservés.

Adresser offres sous chiffres P 3082 T à Pu-

blicitas S. A., Tramelan. 1928

AUTOMOBILE

à 4 p l a c e s , e s t c h e r c h é e p a r u n e f a b r i - q u e d ' h o r l o g e r i e , c o n t r e é c h a n g e d e m o n t r e s b o n c o u r a n t .

Faire offres sous chiffres P 2 1 9 7 5 C à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 1924

Qui entreprendrait fabrication d'un

Calibre 17 % 1. ²²

qualité soignée? Ordres importants et suivis.

Faire ollVes à Case postale 20809. 1921

12

O n o f f r e

el Eines, or 14 el 18 ï

19 à 21 l i g . ,différents p o i d s , c u v . m e t . et c u v . o r . Belle q u a l i t é , 15 et 16 r u b i s , m o u v e m e n t s F o n t a i n e m e l o n .

Mouvements S i l , soignés

F o n t a i n e m e l o n & E s s o r . L i v r a i s o n d e s u i t e .

Offres sous chiffres P 3080 T à P u b l i c i -

t a s S. A., Chaux-de-Fonds. 1910

Quelle fabrique entre- prendrait à de b o n n e s conditions des

U p k bains

Eaire offres écrites sous chiffres D 538 U àPublicitas S. A., Bienne. mu

Importante fabrique d'horlogerie du can- ton de Berne, puissamment outillée, cherche pour époque à convenir

ißD-cirist

expérimenté et au courant des procédés mo- dernes de fabrication.

Belle position. Discrétion assurée

F a i r e offres détaillées s o u s c h i f f . P 21990 C

à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1943

Montres 16 lig.

lépines, ancres, argent et métal

On achète au comptant tout lot disponible ou en fabrication.

Adresser olires sous chiffres P 22012 C à Publicitas S. A., La Chaux de Fonds. 1950

Orfèvrerie

Grand choix en argent 0.800 con- trôlé, métal argenté. Alpaga à liqui- der en bloc, à prix très avantageux, par suite de la baisse du change. 1933

Offres Case postale, 14612, H. V.

Nous cherchons pour époque à convenir

un bon visiteur

bien a u courant des engrenages e t des échappements pour s'occuper spéciale-

ment du visitage de 1948 p e t i t e s p i è c e s a n c r e 83/4 lig.

Belle situation pour personne capable.

Falre.'offressous chiffres P846 U à Publl- oitas S. À., Bienne.

(7)

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

1^5

liilMTÜRE LUMIINEUSE

FABRICATION FRANÇAISE ^

concurrençant Victorieusement les produits s i m i l a i r e s s;

• LA PLUS GRANDE LUMINOSITÉ ~ LE5 MEILLEURES QUALITÉS •

SOCIETE- FRANÇAISE d ENERGIE «» d« RADIO-CHIMIE A«c.pu«! ?« * ^ ' " ' ° " " ^ o ™ ^ «

= = 5 1 - 5 3 . R u e d A l , * c e - C O U B B Ê V O . Er i 5 . I . * , = = = = = ^ 7 , ' S ' " ' ™ « ' ^ « » f S F - P Ï Ï Ï Î et171 Nume Dror.LA CflAUX-DE-rONDo T A R I F S U R D E M A M D E —«••-• (( tnv/ol f r a n c o contre remboursement d'Echantillons de 1 q r a m m e u

LEVAILLANT & C Fabrique NOVELTI

Fondée ;en" 1874

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

or, argent, plaqué or en g r a n d e s séries

D E M A N D E Z N O S P R I X

Ôfi BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES PLATINE BRACELETS CHAINE „MILANAISE"

BRACELETS ARGENT, NI EL ET DOUBLÉ

FABRIQUE DE CHAINES D'OR

Marque déposée „GENEVBNSIS"

_»9*9

GAY FRÈRES & C IE G E N È V E

5ii^^[]^âiiàis^^]|[^î(îri^^]ii^îiî[^î[^!gai[^^[^îfai

COMPTOIR RADIA

R O B E R T & C i e L a C h a u x - d e - F o n d s Rue du Doubs, 55

Téléphone 1891

Radiumisage

en tous genres

763 Brevetjsu isse

E x p o r t a t i o n

Boites sur mouvements de formes poor bracelets

o r , o r e t p l a t i n e , a r g e n t avec glaces posées et cadrans peints sont livrées

très rapidement.

ALFRED MARCET, Genève

Place Chevelu 6 2729

Bracelets cuir et moire

tous genres, toutes largeurs

Georges Metzger

Alexis-Marie Piaget 19 .

1732

Téléphone 17.1)8 La Chaux-de-Fonds Téléphone 17.38

Spécialité de montres et mouvements

6, 8 et 9 lig. ancre

Spiral B r e g u e t — Balancier coupé Genres extra soignés - Réglage de précision

Ebauches et Finissages sont livrés sur demande

F A B R I Q U E E R L I S

LOUIS GUILLOD, successeur de Meyer-Lippmann

La Chaux-de-Fonds 1552

T é l é p h o n e 1 6 . 6 7 R u e d e l a S e r r e 9 1

(8)

3g0. LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

- .•

V - > ';

ATS-UNIS

Une des plus anciennes rtiaisons d'importation d'horlogerie suisse à New-York, occupant une place prépondérante sur le marché des U. S. fi., accepterait concession exclusive d'une grande fabrique suisse faisant les qualités soignées et extra-soignées et pouvant concourir avec les premières marques.

Seront seulement prises en considération les offres provenant de fabriques étant à même de pouvoir donner satisfaction sous le rapport des qualités et délia capacité de production.

Discrétion assurée.

•ï Adresser les offres à l'Etude de M ^e Eug.Wille, La Chaux-de-FowlS.

¹⁹⁴¹

jYattendez plus pour de

car cnaque jour

vous occasionne

.

"

nouveaux frais.

•

• :

Fabrique F . T r e u t h a r d t & C ^ie , HM» m Genève

Dépôt à La Chaux-de-Fonds : Horlogerie, J u l e s - E d . S c h œ p f , Paix 1

• • ' ' '• • • • '

M}

Ig • ae tout titre ^{cyl. en} calotte® or

•en

1595

sont fournies régulièrement.

S ' a d r e s s e r s o u s P 8 1 2 N à Publicitas S. A., Neuchâtel.

r- - • i

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (HAEFELI A CO), L a Chaux-de-Fonds