القيادة التحويلية ودورها في تطبيق إدارة الجودة الشاملة في المكتبات الجامعية المركزية: دراسة حالة المكتبة المركزية بجامعة سكيكدة

(1)

Résumé

L’objectif de cette étude est d’identifier le rôle du leadership transformateur dans la mise en œuvre d’une gestion total de la qualité dans la bibliothèque centrale de l’universitaire de Skikda.

Pour atteindre cet objectif, l’étude a adopté la méthode analytique descriptive, ainsi que le questionnaire utilisé comme outil pour la collecte de données. Quant à la communauté d’étude, elle était composée de 24 employés, parmi lesquelles on a sélectionné un échantillon choisi à dessein composé de 15 bibliothécaires. L’étude est parvenue à un certain nombre de résultats, dont les plus importants sont : La direction administrative de la bibliothèque centrale de l’Université de Skikda jouit de certaines des dimensions de la direction transformatrice, en plus d’une relation quelque peu positive entre les dimensions du leadership transformateur et l’application d’une gestion total de la qualité ; l’étude a par ailleurs formulé certaines recommandations qui servent ses objectifs

Mots clés: Leadership transformateur; gestion total de la qualité; bibliothèques universitaires centrales;

étude de cas; bibliothèque centrale de l’Université de Skikda

Abstract

The objective of this study is to identify the role of transformative leadership in implementing glaobal quality management in central library of skikda University. The study adopted the descriptive analytical method, as well as the questionnaire which was used as a key tool for data collection.

The study community consisted of 24 central library staff, from whom a purposive sample of 15 librarians was selected. The study reached a number of results, the most important of which are:

The administrative management staff of the central library in Skikda university enjoys some of the transformative leadership dimensions, in addition to a somewhat positive relationship between the dimensions of transformative leadership and the application of global quality management, the study also made some recommendations that serve its objectives.

Keywords: Transformative Leadership;Total Quality Management; Central University Libraries;

Case Study; Skikda University Central Library.

تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد:ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا

The Role of Transformative Leadership in Applying Global Quality Management in Central University Libraries: A Case Study of the Skikda

University Central Library ﺗ مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 27:

10/ 2019/ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ 12

02/ 2020/

صﺧﻠﻣ

salah51dayah@gmail.com mail:

- Corresponding author, e

*

ح�د ﱀﺎﺻ

*

ءﺎﻨﻫ ةﺪﻟﺎﺧ ﻢﻫﺪﻴﺳ

طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺑﺧﻣ ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ

،1

ﺔﻧﺗﺎﺑ ، رﺋازﺟﻟا -

ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ فدﮭﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا فدﮭﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟو ،ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نوﻛﺗو ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ا مھددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ثﯾﺣ ،ﻼﻣﺎﻋ 24

نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ةدﺎﯾﻘﻟا ﻊﺗﻣﺗ :ﺎﮭﻣھأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو .ﺎﯾﺑﺗﻛﻣ15

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ ضﻌﺑﺑ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ نﯾﺑو ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻣدﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا هذھ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو

تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ تﺎﺑﺗﻛﻣ ؛ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ؛ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗ ةدﺎﯾﻗ :

ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ؛ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ؛ﺔﯾزﻛرﻣ

(2)

196

I

ﺔﻣﺪﻘﻣ

–

ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﺎﻋدﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دﻌﺗ ﺎﺟ يﻷ

ﺔﻌﻣ ﺎﮭﻧوﻛ

ﻲﻓ دﺋار رودﺑ ﻊﻠطﺿﺗ دادﻣإ

مﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣﺑ

و

،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا

ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺻﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ةزﮭﺟﻷاو تاودﻷا مھأ نﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟ

،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر ءادأو ﺎﮭﻔﺋﺎظوﻟ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ نﻛﻟ

تدﺟو ھ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا هذ تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺟوﻣ مﺎﻣأ ﺎﮭﺳﻔﻧ

،ﺔﺣﻣﺎﺟﻟا ﻲﺗﻟا

ﺎھزرﺑأ ةدﯾدﻋ لﻣاوﻋ ﺎﮭﺗدﺣ نﻣ تداز ةرھﺎظ

ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةروﺛﻟاو

ﺔﯾﻣﻗرﻟا ؛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ دادﻋأ دﯾازﺗ

نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا و

رﯾﻐﺗ ﺎھدﻘﻌﺗو مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا

، لﻣاوﻌﻟا هذھ

ﺳﻣ رﯾﻏ ﺎطوﻐﺿ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﮭﻟﻼظﺑ تدﺗﻣا كردﺗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﻠﻌﺟ ﺔﻗوﺑ

ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻲﻛﻟ ﺎﮭﻧﺄﺑ نھارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ

و ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺎﮭﻧﺈﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾرادإ تادﺎﯾﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗ

ةرھﺎﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﺔﻠﻛﯾھو ﺎﮭﺗاذ عارﺗﺧا ةدﺎﻋإ نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣﺗ

ﺎﮭﺗاءارﺟإو

؛ جذﺎﻣﻧﻟاو لﺧادﻣﻟا نﻣ ﻻدﺑ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا

ﺟﻟا ةدﻣﺎ ﺎﮭﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ءدﺑﻟاو

ﻲﻧﺑﺗﺑ أ ﺔﯾدﺎﯾﻗ طﺎﻣﻧ ﺔﯾرﺻﻋ

ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﯾﻌﺗ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺄﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةدﺎﯾﻗ

ﻖﯾﺑطﺗ ﻖﯾرط نﻋ بﯾﻟﺎﺳأ

مﯾھﺎﻔﻣو ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾرادإ

ﺎﮭﺣﻧﻣﺗ فﯾﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺳﺣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا

و ﺔﻌﯾرﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا هذھ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا و

ﺔﯾرﺎﺟﻟا تاروطﺗﻟا ،

و ﻔﻣﻟا هذھ زرﺑأ نﯾﺑ نﻣ

مﯾھﺎ يرادإ بوﻠﺳﺄﻛ دﻌﯾ يذﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﮭﻔﻣ وھ لﻣﺎﺷ ﺞﮭﻧﻣو رﺻﺎﻌﻣ

لﻣﺎﻛﺗﻣو ﻰﻠﻋ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ

و لﻣﻌﻟا دﯾوﺟﺗ نﯾﺳﺣﺗ

ﺗﺎﻣدﺧ

ﺎﮭدﺋﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﮫﺗﺎﻌﻗوﺗ ﻖﺑﺳو ﺎﮭﺑ طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗوﺎﮭﺋادﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﺑوﻠﺳأو ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ ﺔﻛرﺣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﺎﻣھ ةد

.ﺔﺣوﻣطﻟا ﮫﯾﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﺈﻓ رﺻﺣﻧﺗ

لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا نﻛﻣﯾ فﯾﻛ :

مھﺎﺳﺗ نأ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻠﻟ ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺑ

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ ﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةدﻛﯾﻛﺳ

؟ و

:ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ نﻋ ﻖﺛﺑﻧﺗ ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ةدﺎﯾﻘﻟا رﻓوﺗﺗ لھ -

؟ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ رﯾﺛﺄﺗ وھ ﺎﻣ - ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

؟ةدﻛﯾﻛﺳ

ادھأ - :ﺔﺳاردﻟا ف :ﻲﺗﻷا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻌﺳﺗ

دﯾدﺣﺗ - دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ةدﺎﯾﻘﻟا رﻓوﺗ ىدﻣ

.ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا

ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣ ﻖﯾﺑطﺗ وﺣﻧ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﮫﺟوﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ - .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا رﺛأ نﻋ فﺷﻛﻟا - دﺎﻌﺑأ

ﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا

ﻲﻓ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا ﻟ

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠ

ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ةدﻛﯾﻛﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ

.

:ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ- وھ ﺎﯾرھوﺟو ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا

ﺎھرودو ﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ

نﻣ دﻌﯾ ذإ ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾ

ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﯾدﺟﻟا ﺔﯾرﺻﻌﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﮭﻛﻼﺗﻣﺎﺑ نوھرﻣ ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺣﺎﺟﻧ ﻟ

ﺔﯾرادإ تادﺎﯾﻘ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗ

ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻟﺎﻌﻓ

رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻟإ دوﻘﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﻘﯾرطﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟاو ،تﺎﯾوﻟوﻷاو ىؤرﻟا دﯾدﺣﺗ

(3)

او ءﺎﻛذو ةءﺎﻔﻛﺑ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟ .

ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﺔﯾﻣھأ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ - .ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﺧدﻣﻛ

:ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ - ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا ﻟا بﺳﻧأ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا

ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺞھﺎﻧﻣ

و ﮫﻣﺎﺟﺳﻧﻻ ﻌﯾﺑط ﻊﻣ

ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا اذھ موﻘﯾ ثﯾﺣ ،

ﺔﺳارد ﺎﻣﻛ ةرھﺎظﻟا

ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲھ و

ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﺻو ﺎﮭﻔﺻو ﺎﯾﻣﻛو ﺎﯾﻔﯾﻛ

ارﯾﺳﻔﺗ ﺎھرﯾﺳﻔﺗو

.ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﯾﻋوﺿوﻣ :ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا-

1 ﺔﺳاردﻟا - ﻰﻟوﻷا

مﺎﻗ )دﻣﺣﻣ ﷲ دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ :ﺎﮭﺑ :ناوﻧﻌﺑ (2013

ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧ رود"

ﻲﻓ نﯾرﯾدﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ءارﻵ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ﺔﺳارد:ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا

"لﯾﺑرأ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ةدﺎﯾﻘﻟا رود لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدھ .

ﺎﮭﻟﻹا زﻔﺣﻟا ،ﻲﻠﻌﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا)ﺎھدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا (ﺔﯾدرﻔﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ةرﺎﺛﻹا ،ﻲﻣ

ﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ

،ﺔﻔﻠﻛﻟا،ةدوﺟﻟا)ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ (عادﺑﻹا

مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا.لﯾﺑرأ ﺔﻧﯾدﻣ ﻣ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر ةادﺄﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ن

نﻣ ارﯾدﻣ 96

طﻣﻧﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗو رﺛﺄﺗﺗ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا دﺎﻌﺑأ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو .تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا يدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ةرورﺿﺑ ﺔﺳاردﻟا تﺻوأو .

مھﺎﺳﯾ ﮫﻧأ ثﯾﺣ يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا اذھ زﯾزﻌﺗو ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﺣﺗ ﻲﻓ .ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا دﺎﻌﺑأ ةدﻋ ﻖﯾﻘ

2 :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا - دوﻣﺣﻣ يرﺎّﺳﻣﻟا و يدﺎھ نﺳﺣ فﺎﻔﻋ ﻲﺗﺎﻋﺎﺳﻟا نﻣ لﻛ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ

)نﺳﺣ دﯾﺎﻋ :ناوﻧﻌﺑ (2015

ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﻣﺳ رﺛأ "

نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗ ثﺣﺑ :ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا

"

ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﮭﺗ

ﻓرﻌﻣ ﺔ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﻣﺳ رﺛأ ثﯾﺣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋاو ،دادﻐﺑ ﻲﻓ نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟ

نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﺳﯾﺋر ةادﺄﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تﻣدﺧﺗﺳا

100 ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو .ارﯾدﻣ

ﺔﯾوﻗ طﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو :ﺎﮭﻣھأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ

تﺎﯾﺻوﺗﻟا زرﺑأ ﺎﻣأ .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣو ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﻣﺳ نﯾﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣو نﻣ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ةرورﺿ تﻧﺎﻛﻓ آو مھرﺎﻛﻓﺄﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھا رﺎﮭظإو ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﮭﻛارﺷإ لﻼﺧ سﻛﻌﻧﯾﺳ يذﻟا مﮭﺋار

.مﮭﺋادأ ﻰﻠﻋ 3 :ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا - دﯾﻌﺳ دوﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ﻲﻗدﺻو دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ قﻼﺑﺟ نﻣ لﻛ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ

) :ناوﻧﻌﺑ (2017 ةدوﺟﻟا ﺔﻣدﺧ ﻖﯾﺑطﺗ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ رود "

"بﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﯾ ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد:ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﮭﺗ.

ﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑا ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا)ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎ

ﻲﻣزﯾرﺎﻛﻟا - ﻲﻣﺎﮭﻟﻹا زﻔﺣﻟا-

يدرﻔﻟا مﺎﻣﺗھﻻا -

ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﻣدﺧ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ (ﺔﯾرﻛﻔﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻹا- ﺔﻧﯾﻋ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةادﺄﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا مادﺧﺗﺳا مﺗو ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﻟا نﻣ ادرﻓ 120

تﻠﺻوﺗو .بﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌ

دﺎﻌﺑﻷ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد يذ يوﻧﻌﻣ رﺛأ دوﺟو:ﺎﮭﻣھأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺻوأو ،ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا حور ثﺑﺑ بﻠﺣ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا مﺎﯾﻗ ةرورﺿﺑ لﻼﺧ ن

(4)

198

ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﺎﺷإ ةرورﺿﺑ تﺻوأ ﺎﻣﻛ ،ةرادﻹا ﺎھدﻘﻌﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻧﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟا .(نﯾﯾرادﻹاو ءﺎﺑطﻷا) نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا

-1 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا :

1 - ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا فﯾرﻌﺗ 1 موﮭﻔﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﺑﻗ :

نﻣ دﺑﻻ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا

دﻘﻓ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ةدﺎﯾﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا تﻔﻠﺗﺧا

و مﯾھﺎﻔﻣﻟاو رظﻧﻟا تﺎﮭﺟو تددﻌﺗ

ةرادﻹا موﻠﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ ةدﺎﯾﻘﻠﻟ تﯾطﻋأ ﻲﺗﻟا

، ثﯾﺣ يوﺎﻛﻣﻟا فرﻌﯾ

ﺎﮭﻟﻼﺧ سﯾﺋرﻟا نوﻛﯾ نﯾﺳوؤرﻣﻟاو سﯾﺋرﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ" :ﺎﮭﻧﺄﺑ ةدﺎﯾﻘﻟا ﻗ ﺎﮭﺑﻏرﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﮭﺟو ﺎﮭﮭﯾﺟوﺗو مھرﻋﺎﺷﻣو مﮭﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎ

"...ﺎھدﯾرﯾو

،يوﺎﻛﻣﻟا) ص ،2013

12

(

ﺎﻣﻧﯾﺑ - كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ" :ﺎﮭﻧﺄﺑ قﻼﻌﻟا ﺎﮭﻓرﻌﯾ نﯾرﺧﻵا

ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ

" ﺔﺑوﻏرﻣﻟاو ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا فادھﻷا

،قﻼﻌﻟا) ص ،2016

5 (

ﺎﻣأ -

Drucker

ىرﯾﻓ نﺄﺑ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗو ،ﻲﻣﺳرﻟا ﺎﮭﻌﺿوو ﺎھﺎﻧﻌﻣ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا

"عﺎﺑﺗأ ﮫﻟ ﺎﻣ صﺧﺷ" :ةرﺎﺑﻌﻟا هذﮭﺑ ﺎﮭﺣﯾﺿوﺗ نﻛﻣﯾ ،ﺔطﺎﺳﺑ رﺛﻛﻷا

،تراوﯾﺗﺳ) ص ،2011

19 (

نﯾﺣ ﻲﻓ - ىرﯾ

Robbins

فادھأ زﺎﺟﻧﻹ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا":ﺎﮭﻧﺄﺑ

ةددﺣﻣ

)"

314 p , 2006, Robbins

(

و - رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ

Barrayon

ا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ةوﻗ نﻣ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا وأ ذوﻔﻧﻟ

"نﯾرﺧﻵا دارﻓﻷا نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاو

) , 2006, 179 Barrayon

(

نﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو نذإ فﯾرﻌﺗ

ةدﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ةرﺎﮭﻣ :

ﻰﻠﻋ دﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ نﯾﺳوؤرﻣﻟا

لﺧاد مﮭﻌﻣ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ مﮭﮭﯾﺟوﺗو ،نﯾﻌﻣ مﯾظﻧﺗ

ﻟ فادھﻷا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا

. ﺎﻣأ

ىرﺧﻷا ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تددﻌﺗ

ﺎﮭ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ

،ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رھوﺟ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺎﮭﻧﻣ ضﻌﺑﻟا ﺎﻧرﺗﺧا دﻗو

ةدﺎﯾﻘﻟا فرﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﮭﻓ ؤرو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺻﯾإ ﻰﻠﻋ دﺋﺎﻘﻟا ةردﻗ ":ﺎﮭﻧﺄﺑ

ﺎﮭﺗﯾ

ھزﯾﻔﺣﺗو نﯾﻌﺑﺎﺗﻠﻟ حوﺿوﺑ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا م

ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻗﻼﺧأ تﺎﯾﻛوﻠﺳ رﺎﮭظإ لﻼﺧ نﻣ

"ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ مارﺗﺣاو ﺔﻘﺛ

،ﻲﻧﮭﺟﻟا) ص،2018

68 (

فرﻌﯾو زوﺎﺟﺗﻟ نﯾﺳوؤرﻣﻟا ﻊﻓدﺗو مﮭﻠﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ":ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا Bass

ﺗو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﮭﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﻗوﺗﻣ وھ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ مﯾدﻘﺗﻟ نﯾﺳوؤرﻣﻟا زﻔﺣ

مﮭﻧﻣ

، قﻼﺑﺟ)."

ص ،2017 304 . (

ﻰﻠﻋو ﻲﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا:ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ءوﺿ نﯾﺳوؤرﻣﻠﻟ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﻗﺎطﻟا كﯾرﺣﺗ ﻰﻟإ (ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾدﻣ)يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﺋارو نﻣ فدﮭﯾ

رط نﻋ ﺎﮭﯾﮭﯾﺟوﺗو ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗو وﺣﻧ مﮭﻌﻓدو مﮭﻣﺎﮭﻟإو مھزﯾﻔﺣﺗو ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ مﮭﯾﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻖﯾ

ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣ وﺣﻧ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﯾوﺣﺗﻟ مﮭﻧﻣ ﻊﻗوﺗﻣ وھ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ لﻣﻌﻟا .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا 1 - نﯾﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﻘﻟا تﺎﻣﺳو صﺋﺎﺻﺧ2 : ةدﺎﯾﻗ نﯾﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ ﻣﺎﺟﻟا مﮭﺗﺎﺑﺗﻛﻣ ﺔﻓد لﯾوﺣﺗو ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ

ﺔﯾﻌ تﺎﻣﺳﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ اوزوﺣﯾ نأ مﮭﯾﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ وﺣﻧ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾرھوﺟﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو

،تﺎﺣرﻓ): ص ص،2011

292 - 293 (

ةدﺎﯾز ﻖﯾرط نﻋ هوﻠﻣﻌﯾ نأ اوﻌﻗوﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ اوﻠﻣﻌﯾ نأ ﻰﻠﻋ نﯾﺳوؤرﻣﻟا نوزﻔﺣﯾ - ﺗﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺔﻣﯾﻗو ﺔﯾﻣھأ لوﺣ مﮭﯾﻋوو مﮭﺗﯾارد ىوﺗﺳﻣ .ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺞﺋﺎ

.ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﮭﺗﺣﻠﺻﻣ قوﻓ وﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺳوؤرﻣﻟا نوﻌﺟﺷﯾ - دﺋﺎﻘﻟا لﻣﻌﯾ) ﻲﻣرﮭﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا ﻖﻓو نﯾﺳوؤرﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نوررﻘﯾ -

(5)

ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا دﺋﺎﻘﻟا رﯾﻐﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﮫﯾﻠﻋ ﻲھ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا .(

1 - ا دﺎﻌﺑأ 3 ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻠﻟ دﺎﻌﺑأ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ :

ﻲﺗﻷا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا

،تﺎﺣرﻓ):

ص ،2011 293 (

أ :(ﺎﻣزﯾرﺎﻛﻟا/ﺔﺑھوﻣﻟا) ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا - وأ ﺔﻟﺎﺳرﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإو ﺔﯾؤر دﺋﺎﻘﻟا كﻠﺗﻣﯾ

.نﯾﺳوؤرﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ارﯾﺑﻛ ازﯾﻣﺗ بﺳﺗﻛﯾو ،ﺔﻘﺛﻟاو مارﺗﺣﻻا لﺎﻧﯾو ،ﺔﻣﮭﻣﻟا ب :ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رﯾﺛﺄﺗﻟا - لﻘﻧﯾو ،لؤﺎﻔﺗﻟاو سﺎﻣﺣﻟا نﻣ دﯾزﯾو ،ﺔﯾوﯾﺣ ثﯾدﺎﺣأ دﺋﺎﻘﻟا ﻲطﻌﯾ

.ﺔﻘﺛو ﺔﺣﺎﺻﻓ لﻛﺑ ﮫﺗﯾؤر ــﺟ :نھذﻟا طﯾﺷﻧﺗ - ﻊﺟﺷﯾو ،مﯾدﻗ وھ ﺎﻣ لﻛ فﻟﺎﺧﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ةرظﻧﻟا دﺋﺎﻘﻟا ززﻌﯾ

.فادھﻷاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ،ءﺎﻛذﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ د :نﯾﺳوؤرﻣﻟا رﻋﺎﺷﻣ ةﺎﻋارﻣ - لﻛ لﻌﺟﯾو ،دارﻓﻷا لﻛﻟ ﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻣﺎﻣﺗھا دﺋﺎﻘﻟا ﻲطﻌﯾ

ةدﺗرﻣ ﺔﯾذﻐﺗ مدﻘﯾو ﺢﺻﻧﯾو بردﯾو .مﮭﻣ درﻔﻠﻟ مﺎﮭﺳإ لﻛ نﺄﺑو ﮫﺗﻣﯾﻘﺑ رﻌﺷﯾ درﻓ .تاذﻟا رﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ درﻓ لﻛ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾو ﺎﮭﻣﮭﻔﯾو ﺎﮭﻠﺑﻘﺗﯾ ﺔﻠﮭﺳ بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ :وھ ﺎﺳﻣﺎﺧ ادﻌﺑ فﯾﺿﻧ نأ نﻛﻣﯾو ــھ :نﯾﻛﻣﺗﻟا - ضارﺗﻓﻻاو ،ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾرھوﺟﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا دﺣأ وھ نﯾﻛﻣﺗﻟا

ﺎﮭﺿﯾوﻔﺗ مﺗﯾ نأ ضرﺗﻔﻣﻟا نﻣ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔطﻠﺳ نأ وھ نﯾﻛﻣﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑﻠطﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ مﮭﻧﯾﻛﻣﺗ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا فوﻔﺻﻟا ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻠﻟ مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو مﮭﺗﻼﻛﺷﻣو نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا

ﻲﺗﺎﻋﺎﺳﻟا).

، ص ،2015 (1316

2 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ - :

2 - ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﮭﻔﻣ1 :

ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةوﻘﻟا مﯾظﻌﺗ فدﮭﺑ لذﺑﺗ ﻲﺗﻟا دوﮭﺟﻟا":ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ فرﻌﺗ رﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دارﻓأ دوﮭﺟ ﻖﯾﺳﻧﺗ ﻖﯾرط نﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻠﻟ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻠﻟ

) p30 , 2002, Goetsch (

ﺎﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ رﺑﺟ ﮫﯾﺟو ﻲﻧﺎھ دروأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ و - رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﮭﺗﺎﺑﺗﻛﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎھﺎﻧﺑﺗﺗ نأ بﺟﯾ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻋ ةرﺎﺑﻋ":ﻲھ رﺎﺟﻧﻟا هدروأ

ﺷإو ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻣ ﻲﺳﯾﺋر ءزﺟ ةدوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ كار

.ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادﻹ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةادأ ﺎﮭﻧوﻛ ةدوﺟﻟا تﻻدﻌﻣ ﻊﻓر ضرﻐﺑ ﺎﮭﯾﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا

،رﺑﺟ) ،2015

ص 17 (

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ - دﯾﺑﻋ مﺎﺻﻌﻟ

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ":ﻲھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادﺈﻓ

ﺛ ﺎﮭﻠﺣﻣ لﺣﺗﻟ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو تاءارﺟﻹا ضﻌﺑ رﯾﯾﻐﺗﺑ مﺗﮭﺗ ﺔﻓﺎﻘ

ﺎﮭﺗﺎﮭﺟوﺗو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺗﯾؤرو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺢﻣﻼﻣ زرﺑﺗ ﻲﺗﻟا ،ةدوﺟﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳو

"ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﮭﺗﻣﯾﻗو

،دﯾﺑﻋ) ص ،2005 49 (

2 - ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣ 2 ﻲﻠﻛﯾﮭﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲھ :

و ﮫﯾﻟإ دﻧﺗﺳﯾ يذﻟا يرﻛﻔﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻟا و

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادﻹ ﻲﻠﻣﻌﻟا ﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑ ،

و لﺛﻣﺗﺗ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ئدﺎﺑﻣﻟا هذھ ﺔﻌﺳاو فادھأو ﺔﻟﺎﺳرو ﺎﯾؤر دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔطﺧ ﻊﺿو نإ :ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا - ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿو لﮭﺳﺗ مﺛ نﻣو ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻣ نﻛﻣﯾﺳ

ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ لﯾﻠﺣﺗ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻖﻣﻌﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو

لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿو ضرﻔﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟاو صرﻔﻟاو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا .ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ مﻋد ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ رﻓوﯾ يذﻟا

،يوازﻌﻟا) ص ،2005

376 (

:ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا مازﺗﻟا - ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﮭﻔﻣﻟ ﺎﮭﺳﺎﻣﺣو ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻲﻧﺑﺗ نإ

ﮫﻘﯾﺑطﺗ مﻋدو حﺎﺟﻧ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا رﺟﺣ رﺑﺗﻌﯾ ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ رﯾوطﺗو ثﯾدﺣﺗو

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﮭﻔﻣ ﻖﯾﺑطﺗ حﺎﺟﻧو ،دارﻓﻷا حﺎﺟﻧو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا

،بﯾﺑﺣﻟ).

ص،2018 132 (

(6)

200

ﺔﻛرﺎﺷﻣ - و

ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﮭﻧأ رﯾﻏ ﺔﻣﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ أدﺑﺗ :نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ

ﻔﺗﺳو ،ﮫﻠﻣﺎﻛﺑ ﮫﻠﻠﺧﺗﺗ و نﺎﻛﻣ ﻲﻓ بﻌﺷﺗﺗ نأ ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ مﻘﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا لﺷ

ﻲﺗﻟا تﻼﺧدﻣﻟﺎﻓ كﻟذﻟو ،مﮭﺋﺎﺳؤر نﻣ رﺛﻛأ مﮭﻔﺋﺎظوو مﮭﻠﻣﻌﺑ ىردﻷا مھو نﯾﻔظوﻣﻟا بﯾردﺗﻟا سﯾﺋرﻟا وأ رﯾدﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ىدﺣإ و مﺎظﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾوﯾﺣ نوﻔظوﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قرط ﻰﻠﻋ نﯾﻔظوﻣﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا و

دﻹا تارارﻗ ﻲﻓ مﮭﻛارﺷإ ،ةرا

ﺔﻣظﻧﻷاو لﻣﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣﻹ ﺔﯾﻣارﻟا مﮭﺗﺎﯾﺋرﻣو مﮭﺗﺎﺣرﺗﻘﻣ ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻاو تﺎﯾﺋرﻣﻟا وأ تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ،مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا

،دادﺣﻟا).

،2001 ص ص 134 - 135 (

ﮫﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗو دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا- .هءﻻو بﺳﻛو ﮫﺗﺎﻌﻗوﺗ زوﺎﺟﺗو

ﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ - ىرﯾ :ر

ﻲﻌﺳﻟا وھ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﯾﻟا حﺎﺟﻧ رﺳ نأ ةدوﺟﻟا ءارﺑﺧ

،لﺿﻓأ ﺔﻘﯾرطﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ءادأ لﻼﺧ نﻣ رﻣﺗﺳﻣﻟاو ﻲﺟﯾردﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا وﺣﻧ نﻣ دارﻓﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻛ اذھ دﻣﺗﻌﯾو ،ءادﻸﻟ ﻰﻠﻋأ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺔﻣﺎﻗإو ﺎﺗﻧﻟا لﯾﺟﺳﺗو ،ةدﯾدﺟ قرط رﺎﯾﺗﺧاو ،نﯾﺳﺣﺗﻟا صرﻓ فرﻌﺗ لﻼﺧ حارﺗﻗاو ﺞﺋ

.تارﯾﯾﻐﺗﻟا

،دﻌﺳ) ص ص،2009

92 - (93

2 - ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 3 ةدوﺟﻟا ةرادﻹ ﺢﺟﺎﻧﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻟا بﻠطﺗﯾ :

:ﺎﮭﻣھأ نﻣ ،تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ضﻌﺑ رﻓوﺗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا

،يروﺗرﺗﻟا) ص ،2009

250 (

ﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ،لﻣﻌﻟا خﺎﻧﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗ- .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ

.ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﻔﻟاو يرادﻹا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ ةرادإ- .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﺔﻓﺎﻛﻟ نﯾرﻣﺗﺳﻣ بﯾردﺗو مﯾﻠﻌﺗ- ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا مﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﮭﺑ فﻠﻛﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﺎظﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻗ طﺎﻣﻧأ ﻲﻧﺑﺗ - .تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا هذھ ﺎﮭﻟ

ﻣ- .ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﮭﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻛرﺎﺷ

.ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادﻹ ﻖﯾﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺎظﻧ سﯾﺳﺄﺗ - II - : تاودﻷاو ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا

ﺔﺳاردﻟا دودﺣ- :ﺔﯾﺗﻵا دودﺣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا هذھ ددﺣﺗﺗ:

ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا - ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ترﺻﺗﻗا:

.ةدﻛﯾﻛﺳ

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا - ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ :

ﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﯾذﻟاو ،ةدﻛﯾﻛﺳ

ـــﺑ مھددﻋ ردﻘﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا ةادأ مﮭﯾﻠﻋ ﻖﺑطﺗﺳ ﺎﯾﺑﺗﻛﻣ15

.

:ﺔﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا - ناوﺟ رﮭﺷ ﻰﺗﺣ لﯾرﻓأ رﮭﺷ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا دادﻋإ مﺗ

. 2019 ﻊﻣﺗﺟﻣ - :ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو

لﻣﺗﺷﯾ ﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻊ ﻰﻠﻋ

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﮭﺗﻼھؤﻣو مﮭﺗﺎﺻﺻﺧﺗ فﻠﺗﺧﻣﺑ ةدﻛﯾﻛﺳ

مھددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا

24 ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا رﯾﻐﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎھرﺎﯾﺗﺧا مﺗﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺎﻣأ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻧﯾﻋ يأ

نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺎﯾﺑﺗﻛﻣ 15

.

:تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ردﺎﺻﻣ - ﺔﺳاردﻟا تﻣدﺧﺗﺳا ﺗﺳﻻا

نﺎﯾﺑ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر ةادﺄﻛ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ

ثﯾﺣ روﺎﺣﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا :ﺔﯾﺳﺎﺳأ

لوﻷا روﺣﻣﻟا - ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧ :

ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷاو ،سﻧﺟﻟا

،ﻲﻣﻠﻌﻟا لھؤﻣﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا

(7)

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا - صﺗﺧا :

ﺑ دﺎﻌﺑأ رﻓوﺗ ىدﻣ ةدﺎﯾﻘﻟا

ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ىدﻟ

ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا ةدﺎﯾ

.ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا - لوﺎﻧﺗ :

رﺛأ دﺎﻌﺑأ ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ .ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا

III - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣو

:ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ :لوﻷا روﺣﻣﻟا-

سﻧﺟﻟا ددﻌﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ا

لھؤﻣﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ددﻌﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا

ددﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا

رﻛذ 06

سﻧﺎﺳﯾﻟ 40 04

26.66 نﻣ

01 05-

تاوﻧﺳ 06

40

ﻰﺛﻧأ 09

رﺗﺳﺎﻣ 60 02

13.33 نﻣ

06 10- تاوﻧﺳ 04

26.66

تﺎﺳارد ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ 06

نﻣ 40 11 15- ﺔﻧﺳ 03

20

ىوﺗﺳﻣ يوﻧﺎﺛ 03

20 قوﻓ ﺎﻣﻓ ﺔﻧﺳ16

02 13.33

عوﻣﺟﻣﻟا 15

100

% 15

100

% 15

100

%

لودﺟﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻊﯾزوﺗ.:1

ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا بﺳﺣ

)مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ 01

تﻐﻠﺑ روﻛذﻟا ﺔﺑﺳﻧ نأ ﺎﻧﻟ رﮭظﯾ ( 40

ﺔﺑﺳﻧ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻧﯾﺑ %

ثﺎﻧﻹا 60 و % هذھ ﻊﺟرﺗ ةدﺎﯾزﻟا

تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا اذھ وﺣﻧ ةأرﻣﻟا ﮫﺟوﺗ ﻰﻟإ

.ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ ةرﯾﺧﻷا )مﻗر لودﺟﻟا بﺳﻧ نﺈﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا لھؤﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ و ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋأ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ (01

ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ةدﺎﮭﺷ ﺔﻠﻣﺣ بﯾﺻﻧ نﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﻣﻠﻋ لﯾھﺄﺗ مﻠﻋ ،سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﺔﻠﻣﺣﻟ %26.66 ﺔﺑﺳﻧ ﺎﮭﯾﻠﺗ ، %40 ﺔﺑﺳﻧﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ مﺛ

ــﺑ يوﻧﺎﺛﻟا 20

ﺔﺑﺳﻧ لﺣﺗﻟ ،% 13.33

ﻷا ﺔﺑﺗرﻣﻟﺎﺑ % و ،ةرﯾﺧ

ﻲﻓ ادﯾﺟ نﻌﻣﺗﻟا دﻧﻋ

) مﻗر لودﺟﻟا بﺳﻧ نأ ﺢﺿﺗﯾ (01

مظﻌﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ تادﺎﮭﺷ نوﻠﻣﺣﯾ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ

،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ دﯾﺟ رﺷؤﻣ وھو

ةدﻛﯾﻛﺳ

زﻛرﺗ صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا لﯾﺻﺣﺗﻟا لﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﻠﻣﯾ مﮭﻧوﻛ دﯾﺟ رﺷؤﻣ وھو ،

رﺑﻛأ ةردﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ﻊﻗاوﺑ ضوﮭﻧﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﺑ ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ةدﺎﯾﻗو ﺎﮭﯾﻓ (ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا) ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ةدﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ رﯾﺷﺗﻓ

)مﻗر لودﺟﻟا بﺳﻧ ] نﻣ لﻣﻋ ةدﻣ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نأ ﻰﻟإ (01

01 05-

[ [10-06]نﻣ لﻣﻋ ةدﻣ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ ﺔﺑﺳﻧ مﮭﯾﻠﺗ %40 ﺔﺑﺳﻧﺑ تاوﻧﺳ ﻊﻗاوﺑ تاوﻧﺳ

26.66 ] نﻣ لﻣﻋ ﺔﺑﺳﻧ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ ﺔﺑﺳﻧ مﺛ %

11 15- ﺔﻧﺳ [ ـــﺑ 20 مﺛ % ﺔﺋﻓ

نﻣ .%13.33ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﻧﺳ16 قوﻔﺗ لﻣﻋ ةدﻣ نوﻛﻠﻣﯾ

(8)

202

:ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا - ﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ رﻓوﺗ ىدﻣ

ﺔﻌﻣ ةدﻛﯾﻛﺳ

:لوﻷا لاؤﺳﻟا ،كﯾأر بﺳﺣ

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ كدﺋﺎﻗ ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ ﺔﯾﺗﻵا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ يأ

؟ﺔﯾزﻛرﻣﻟا

تارﺎﯾـــــﺧﻟا تارارﻛﺗﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ نﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾؤر كﻠﺗﻣﯾ 00

00

ﺔﺑﻌﺻﻟا فﻗاوﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﮫﯾدﻟ 09

30

ﻰظﺣﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﻘﺛو مارﺗﺣﺎﺑ

14 46.66

فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا زوﺎﺟﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ قرطﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا 07

23.33

ةروﻛذﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ يأ ﮫﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ﻻ 00

00

100

%

لودﺟﻟا 2 ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ رﻓوﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ: ﺑ دﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ

ﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺳ ةدﻛﯾﻛ

لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ لودﺟﻟا

مﻗر ) 02 دﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ نأ (

ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ يرادﻹا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ

دﺋﺎﻘﻟا :ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ تءﺎﺟ ﺎﮭﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺛو مارﺗﺣﺎﺑ ﻰظﺣﯾ يرادﻹا ﺑ

ﺔﺑﺳﻧ 46.66 ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﮫﯾدﻟ نأو ،%

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺑﻌﺻﻟا فﻗاوﻣﻟا 30

ﻖﯾﻘﺣﺗ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ زوﺎﺟﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾو %

ﺔﺑﺳﻧﺑ قرطﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادھأ 23.33

هذھ لدﺗ نذإ % ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹا

ﺔﯾدﺎﯾﻗ ﺔﺑھوﻣو ﺔﯾﻣزﯾرﺎﻛ تﺎﻣﺳ كﻠﻣﯾ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﻣﯾﻠﻌﺗو ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو ؛مﮭﻣﺎﻣﺗھا نﻣ دﺷﺗو ﮫﺑ ءادﺗﻗﻹا ﻰﻟإ نﯾﺳوؤرﻣﻟا ﻊﻓدﺗ .

:ﻲﻧﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا

؟تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ كدﺋﺎﻗ ﺔﻘﯾرط ﻲھ ﺎﻣ تارﺎﯾﺧﻟا

تارارﻛﺗﻟا

ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا

نﻣ دﺣأ ةرﺎﺷﺗﺳا نود هدرﻔﻣﺑ تارارﻘﻟا ذﺧﺗﯾ نﯾﺳوؤرﻣﻟا 04

13.33

تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﮫﻌﻣ نﯾﺳوؤرﻣﻟا كرﺎﺷﯾ

11 86.66

ذﺧﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ نﯾﺳوؤرﻣﻟا رﯾﺷﺗﺳﯾ تارارﻘﻟا

00 00

عوﻣﺟﻣﻟا

1 5 100

%ﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﺋﺎﻗ فرط نﻣ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﻘﯾرط ﺢﺿوﯾ:3 لودﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةدﻛﯾﻛﺳ

)لودﺟﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ نأ (03

مھددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ مظﻌﻣ ﺔﺑﺳﻧﺑ ادرﻓ 11

86.66 دﻗ%

دﻛأ او ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ ةدﻛﯾﻛﺳ

ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ مﮭﻛرﺎﺷﯾ

(9)

تارارﻘﻟا ثﯾﺣ

ؤرﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗﯾ ثﯾﺣ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺳو

مﮭﯾﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا تﻼﻛﺷﻣﻟا ضرﻌﺑ موﻘﯾ مﺛ

ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﺔﻠﯾدﺑﻟا لوﻠﺣﻟا مﮭﻧﻣ بﻠطﯾ

كﻟذ دﻌﺑو لﺛﻣﻷا رارﻘﻟا ذﺧﺗﯾ

، لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا مﮭﺣﻧﻣو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ دﺋﺎﻘﻠﻟ ﺢﯾﺗﯾ اذھو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا

لﺻوﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ تارارﻗ ﻰﻟإ

ةدوﺟو ﺔﮭﺟ نﻣ

بﺻﺎﻧﻣ لﻐﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةزﯾﻣﺗﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﯾدﺣﺗو فﺎﺷﺗﻛا ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو مھرﺎﻛﻓأو مﮭﺋارﺂﺑ نﯾﺳوؤرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ حﺎﻣﺳﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾﻗ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ وﺣﻧ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟﺎﺑ مﮭﺳﺎﺳﺣإ ﻲﻣﻧﯾو مﮭﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ

ﻟا ﻛﻣ ﺑﺗ

ﺔ ﻲﻓ كرﺎﺷ يذﻟا رارﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ لﯾﻣﯾ درﻔﻟا نﻷ تارارﻘﻠﻟ مﮭﻠﺑﻘﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﻛ ﮫﻌﻧﺻ مﯾدﻘﺗ مﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ نﻣ مھ مﮭﻧﻷ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا فوﻔﺻﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،

نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ

. :ثﻟﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا

نﻣ ضﻌﺑ ضﯾوﻔﺗﺑ كدﺋﺎﻗ موﻘﯾ لھ ﮫﺗﺎطﻠﺳ

ا

؟ﮫﯾﺳوؤرﻣﻟ ﺔﯾرادﻹ

لودﺟﻟا 4 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ ﺢﺿوﯾ : ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ

) مﻗر لودﺟﻟا رﯾﺷﯾ 04

ﻰﻟإ ( عﺎﻣﺟإ مظﻌﻣ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ 93.33

نﺄﺑ %

ﻼﺻ نﻣ ضﻌﺑ ضوﻔﯾ مھدﺋﺎﻗ ﮫﯾﺳوؤرﻣﻟ ﺔﯾرادﻹا ﮫﺗﺎطﻠﺳو ﮫﺗﺎﯾﺣ

؛ هذھ لﺛﻣو

ﻲﻓ لﺿﻓأ ﻲﻔﯾظو ءادأ لﺟأ نــﻣ رﺛــﻛأ نﯾﺳوؤرﻣﻟا زﻔﺣﺗ تﺎﻓرﺻﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا نﻷ

ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ وأ ﺔﺑﺎﻧﻹا و

ﺎﻣﻛ نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑأ دﺣأ وھ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا

هﺎﺟﺗ مﮭﻣازﺗﻟا زﯾزﻌﺗو نﯾﺳوؤرﻣﻟا تاردﻗو تارﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو دﻌﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا

،ﺎھذﯾﻔﻧﺗﺑ مﮭﺳﻔﻧأ مھ اوﻣﺎﻗ ﺎﮭﻧأ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿأ

ﺢﯾﺗﺗ ةزﯾﻣ دﺋﺎﻘﻠﻟ

مﺎﮭﻟﻺﻟ ﺔﺻرﻔﻟا

.مﮭﺗﻓرﻌﻣو نﯾرﺧﻵا فﺎﺷﺗﻛاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻋادﺑﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻊﺟﺷﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ كدﺋﺎﻗ لھ :ﻊﺑارﻟا لاؤﺳﻟا

؟

تارﺎﯾﺧﻟا تارارﻛﺗﻟا

ﻊﺟﺷﯾ ﻟا ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا مﻋد

بوﻠﺳأ رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻣار

لﻣﻌﻟا 15

100

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد 00

00

ةرﺎﺛﺗﺳﻻ ﻲﻧھذﻟا فﺻﻌﻟا بوﻠﺳأ مادﺧﺗﺳا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نھذ 00

00

ﻊﺟﺷﯾ ﻻ 00

00

100

%

)مﻗر لودﺟﻟا ﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻹا رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ (05

نﯾﻠ

مﻌﻧ 13

93.33

ﻻ 02

6.66100 15 عوﻣﺟﻣﻟا

%

(10)

204

ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ

لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ مﻗر

) 05 ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ لﻛ عﺎﻣﺟإ ( نأ

دﺋﺎﻘﻟا

نﻣ كﻟذو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻊﺟﺷﯾ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ يرادﻹا ﺗﻛﻣﻟا لﺧاد لﻣﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قرط رﯾوطﺗﻟ ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟا ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا مﻋد لﻼﺧ

ﺔﺑ %100 ﺔﺑﺳﻧﺑ

ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ وھو ،

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻹاو ﺔﯾﻋادﺑﻹا تﺎﻗﺎطﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ لوﺎﺣﯾ مﮭﺗﯾارد تﺎﯾوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾزو ،مﮭﻌﯾﺟﺷﺗو مھزﯾﻔﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎھرﯾوطﺗو ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾو ردﻗ ﻰﻠﻋ اوﻧوﻛﯾﻟ مﮭﯾﻋوو .ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ عادﺑﻹا نﻣ

ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑأ رﯾﺛﺄﺗ :ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا - ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

:سدﺎﺳﻟا لاؤﺳﻟا لھ

ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا مﻛﺗﺑﺗﻛﻣ ا

ﻰﻟإ لوﺻوﻟ ﻖﯾﺑطﺗ

ةدوﺟﻟا ةرادإ

؟ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا

ﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔ

مﻌﻧ 13

86.66

ﻻ 02

13.33

100

%

لودﺟﻟا 7 ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺢﺿوﯾ: ةدﻛﯾﻛﺳ

ﻖﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا هﺎﺟﺗ

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ

) مﻗر هﻼﻋأ لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ 07

تﺎﺑﺎﺟإ نﻣ ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ ( ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ

ﺔﺳاردﻟا ﻊﻗاوﺑ

86.66 ﺄﺑ تءﺎﺟ %

ن ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فدﮭﺗ ةدﻛﯾﻛﺳ

ﺎﮭﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا كﻠﻣﺗ

ﺔﯾؤر ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ

و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﻧﻠﻌﻣ .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ وﺣﻧ رﯾﯾﻐﺗﻟا مﻋدﯾ ﺎﮭﯾﻓ دﺋﺎﻘﻟا نأو ،ﺎﮭﯾﻓ

ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣ :ﻊﺑﺎﺳﻟا لاؤﺳﻟا مﻋدﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

؟ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ

)مﻗر لودﺟﻟا مﻋدﻟ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا تاردﺎﺑﻣ :(10

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗ

) مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ 10

نﯾﺑﺗ ( ﻊﻗاوﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ 60.87

% ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧﺑ موﻘﯾ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ تدﻛأ دﻗ مﺎﺳﻗﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ

ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾرادﻹا مﮭﯾﻋو ةدﺎﯾزو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا فﯾرﻌﺗﻟ

فادھﺄﺑ

،ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺎﻣﻛ

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾؤرﻟا لﯾﺻوﺗﺑ موﻘﯾ ﻲﻛﻟ ادھﺎﺟ لﻣﻌﯾ

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﺎﺳﻗأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا 14

60.87

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾدرﻔﻟا ءارﻵاو تﺎﻧﮭﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا 09

39.13

ظوﻟا دﺎﻧﺳإ ءوﺿ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﮭﻣﻟاو فﺋﺎ

مﮭﺗﻼھؤﻣو مﮭﺗﺎﺻﺻﺧﺗ 00

00

100

%

(11)

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادھأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا

؛ و ةدوﺟﻟا لﻌﺟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ ﺎﺳﺟﺎھ

ﺔﺑﺳﻧ ىرﺗ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ 39.13

ذﺎﺧﺗﺎﺑ موﻘﯾ دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ نﻣ %

ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ فادھأو ﺔﺳﺎﯾﺳﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تارارﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ءارﻵاو تﺎﻧﮭﻛﺗﻟا

.ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ لﺎﺻﺗا تاوﻧﻗ دوﺟو اذھ بﻠطﺗﯾو نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﻖﺋﺎﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نأ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿأ .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣ مھأ نﯾﺑ

:نﻣﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا لھ

ﻓ مﻛدﺋﺎﻗ مﺗﮭﯾ

؟دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲ

)مﻗر لودﺟﻟا ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﺎﻣﺗھا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ (08

دﯾﻔﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

نﻣ لﻼﺧ تﺎﻧﺎﯾﺑ لودﺟﻟا مﻗر

) ﺔﺑﺳﻧ نﺎﺑ ﺢﺿﺗﯾ (08 53.33

ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ نﻣ %

ﻻا ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ ىرﺗ ﺔﺳاردﻟا بﻟﺎطﻟا)دﯾﻔﺗﺳﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھ

ﮫﻛارﺷإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﮫﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو (ذﺎﺗﺳﻷاو ردﺎﺻﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻧﻋ ﮫﯾأر ذﺧأو

ﺔﺑﺳﻧ ىرﺗ ﺎﻣﯾﻓ (..ﻊﺟارﻣ ،تﺎﯾرود، بﺗﻛ)ةدﯾدﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ 46.66

دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ %

دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺎﺿر ﻖﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﺑﻏر ﻲﺑﻠﺗو ردﺎﺻﻣو ﻊﺟارﻣﻟا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ اذھو هءﻻو بﺳﻛ ﻰﻟإ يدؤﺗو

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟﺎﻓ نذإ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑﻠطﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا زﻓﺎﺣﻟا ﻲھ دﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ةرﯾﻐﺗﻣﻟا تﺎﺑﻠطﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نأ ادﯾﺟ ﻲﻌﯾ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺄﺑو ؛ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ فادھأ مﻛﺣﯾ يذﻟا سﺎﺳﻷا أدﺑﻣﻟا ﺎﮭﻧ

تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ وﮭﻓ اذﻟ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا هءﻻوو ﮫﺗﻘﺛ بﺳﻛﺗو دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧھذﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﻲﻘﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺑﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادھأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ سﻛﻌﻧﯾﺳ ﺎﻣ وھو ،ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ او .ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو رارﻣﺗﺳﻻ

:ﻊﺳﺎﺗﻟا لاؤﺳﻟا لھ

مﺗﯾ ﻲﻓ كﻛارﺷإ نﯾﺳﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ

؟لﻣﻌﻟا ءادأو تﺎﻣدﺧﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا

مﻌﻧ 10

60 05 ﻻ

40100 15 عوﻣﺟﻣﻟا

%

لودﺟﻟا 10 ﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺢﺿوﯾ: تﺎ

ﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد

ﻣﻟا ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛر

مﺗﮭﯾ ردﺎﺻﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا كارﺷإ

ةدﯾدﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ 08

53.33

ﺎﺿر ﻖﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا 07

46.66

تﺎﻣدﺧ ةدوﺟ نﻋ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺎﺿر ىدﻣ سﺎﯾﻗ ﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣدﻘﻣ

00 00

مﺗﮭﯾ ﻻ 00

00100 15 عوﻣﺟﻣﻟا

%

(12)

206

مﻗر لودﺟﻟا نﻣ ظﺣﻼﻧ )

ﺄﺑ (10 ﺔﺑﺳﻧ ن 60

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ نﻣ % ﮫﻧﺄﺑ ىرﺗ

مﺗﯾ تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾوطﺗﻟاو نﯾﺳﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻛارﺷإ ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ءادأو

يرادﻹاو ﯾو

لد كﻟذ نأ ﻰﻠﻋ يرادﻹا دﺋﺎﻘﻟا

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻛﻣﺗ نﺄﺑ نﻣؤﯾ

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

ﻟا نﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا

رﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧﻷا ةءﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ

لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو ،دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺎﺿر ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺑﺳﻧ ىرﺗ

40 نﯾﺳﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻗﻼطإ ﺎﮭﻛارﺷإ مﺗﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ نﻣ% رﻣﺗﺳﻣﻟا

، ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻟإ كﻟذ ىزﻌﯾ دﻗو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﻣﺳﻣﻠﻟ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼھؤﻣﻟاو

، ءادﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﮫﻧﻷ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﻖﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﯾ رﺷؤﻣ وھو

دﺋﺎﺳﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا .

ﺔﯾرﺷﺑﻟا تاءﺎﻔﻛﻟاو دراوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ مﻛدﺋﺎﻗ ﻲﻟوﯾ لھ :رﺷﺎﻌﻟا لاؤﺳﻟا تارﺎﯾﺧﻟا تارارﻛﺗﻟا

مﺗﮭﯾ ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا بﯾردﺗﻟا رﯾﻓوﺗ

مﮭﺋادأ 12

80

ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻖﯾﻗدﻟا ﻲﻔﯾظوﺗﻟا فﯾﺻوﺗﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا 00

00

نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺂﻓﺎﻛﻣﻟاو زﻓاوﺣﻟا مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا مﮭﯾدﻟ ءادﻷا ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗﻟ مھزﯾﻔﺣﺗ لﺟأ 00

00

ﺑﻟا دراوﻣﻟا بﺎطﻘﺗﺳإ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺷ

ةزﯾﻣﺗﻣﻟاو 00

00

مﺗﮭﯾ ﻻ

03 20

100

%

)مﻗر لودﺟﻟا ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﻘﻟا مﺎﻣﺗھا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ :(12

ﺔﯾرﺷﺑﻟا تاءﺎﻔﻛﻟاو دراوﻣﻟﺎﺑ

)مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ــﺑ مھددﻋ ردﻘﻣﻟاو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا دارﻓﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ (12

ﻌﯾ ﺎﻣ يأ دارﻓأ 10 ﺔﺑﺳﻧ لدﺎ

80 ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ دﺋﺎﻘﻟا نﺄﺑ اورﻗأ دﻗ %

ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ مزﻼﻟاو رﻣﺗﺳﻣﻟا بﯾردﺗﻟا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ مﺗﮭﯾ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻣ مﮭﺋادأ نﯾﺳﺣﺗو مﮭﺗاءﺎﻔﻛ رﯾوطﺗو ؛مﮭﺗارﺎﮭﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ

ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ تاذ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺞﻣارﺑ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﻖﯾﺑطﺗﻟ

.