•
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIOUE ET SOCIAL
Distr.
GENERALE
:::;/Cl'.14,ht;:;S/209(IX) , 25 fevrier 1969 FRANCAIS
Original : ANGLAIS
COI1HISSIOH ECOEOI:IQUIG
Foun l'
10'l1IQCS Neuvieme sessionAddis-Abeba, 3-14 fevrier 1969
HfiliITAT7 BATIMENlJ.' E!l' .tJ·IENAGENENT
Resolution 209(IX) adopt.8;:o P2T 12, Commiu;Jion ;1 se, 1'53eme seance pleniere Ie 14 fevrier 1969
La Commission economigue pour l'Afrigue,
Rappelant la resolution 2036(XX) de l'Assemblee generale et l~s comptes rendus officiels de la quarante-deuxieme session, tenue en 1967, du Conseil economique et social jSupplement No 4, Rapport sur la quatrieme session du Comite de l'habitation, de la construction et de la planification (E/42
8
727, ses resolutions 53(IV) du ler mars 1962 et 157(VIII) du 24 fevrier 1967 ainsi que ses resolutions 1170(XLI) et 1224(XLII) du Conseil economique et social,Prenant note avec interet des renseignements et recommandations conte- nus dans les dccuments intitules :
Rapport. sur Ie deuxieme stage sous-regional de formation
a.
1 'auto- construction assistee et aux methodes de logement cooperatif (Afrique de l'est),Rapport sur Ie troisieme stage sous-regional de formation
a
l'auto- construction assistee et aux methodes de logement cooperatif (Afrique de l'ouest) (E/CN.14/438) ,Rapport de la reunion d'experts sur les couts de construction des maisons d 'habit at ion (Afriqu" de I'est) (B/Cn014/416) ,
Rapport sur Ie stage de formation pour entrepreneurs en batiment africains (:S/CH.14/417) ,
Rapport sur la reunion regionale sur les problemes techniques et sociaux de l'urbanisation ( en particulier, Ie financement du loge- ment) (E/Cn.14/~50),
1. Approuve Ie programme de travail propose pour la periode 1969-1970 dans Ie document E/ClT.l4/447),
2. Demande instamment aux Etats membres d'accorder une importance particuliere aux points suivants :
M69-751
,~'.
E!CN.i 1
4!B.ES/
209(IX) ,Page 2 "
a)
Planification du developpcment de l'habitat et execution des operationsconnexes de reglementation de ·1 'utilisation des terrains et de developpement de l'infrastructure;b) Bncouragement production-de materiaux et tion avec la programmatiOl!
tationj
!.'.
de l'utilisation de ressources locales pour la N'elemen+e de construction normalisee, en rela- et les plans de construction de maisons d'habi-
.... ..~- ~.~_:-...:...:
"-~f-c';~~t'i~n et develQppement ~'institutions financieres accordant des credits pour Ie log-cment et fournissa...'1t, des gar~ties,pour les prets hypotMcaires dans les cas .ou..ce~ gara.,,>-ti-ee:":11e: peuvent '-@1;re"f'ondees sur la priorite individuelle des ~errains)
...- .
d) Organisatioil pour les ell't~ep;enbur~en btltiment al,ltochtones de '13tages speciauxanaloguce nux cycles d'etudesde lC!-Gf.J~i
, ,
'e )Pourniture', de lOi£emeJ1ts a bas prix~ am,enages pour 1 iautocons- .:;tructiol'l. nssistee d enoouragemerit aux societes' delogement cooperatifi
J~ Invite les pays industrialises " 1a. BIRD, la'Ban;queafricainede developpement et les autresTnsti tutions financieresinternationale~ .~ revoir leur 'politique de financement de l'habitat - subventionset prets speciaux - en vue du finan- oement ,de logements et d'insta:llations connexes, ,e:t "acontribuer a,Ia mise en placeetal'utilisation de moyens de formation Em Afrique et. ailleursj
4. Prie Ie Secretaire e::ecutif de p:cendre, en collaboration avec les institutiomi'Specialisees,t'outes les mesure:s n~cessaires pour 'aider les "tats meinbres:
2;) A McHercr l ' ar.1eliora'ti0n p.e Ia situation dU,logement j
!.'. . ,
~) Amobiliscr des :cessolTces', financiares et tecnniques dans les pays jndu8trialises ainsi qn 'aupres des institutions financieres
, i competeni;es; , , .
c) A favorisel'
