آليات الانسجام عند فان دايك/ وج. براون وج. يول

همجلا

ــــ

يرئازجلا ةيرو

ــــ

يطارقميدلا ة

ــــ

يبعشلا ة

ـــــة

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

ديهشلا

رضخل همح

يداولا

ةيلك تاغللاو بادلآا : و ةغللا مسق يبرعلا بدلأا

ةركذم

ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت

ةداهش

رتساملا

يف

تاغللاو بدلأا

صصخت

:

ةماع تايناسل

عإ

ــــ

داد

طلا

بلا

ــ

نيت

:

فارشإ

روتكدلا

:



طولخ نايمإ

ةبصن ركبوب *



رماع فافع

ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةفصلا لإا ةسسؤم باستن د . ةخيش ينملأا دممح سيئر ةسللجا رضلخ هحم ديهشلا ةعماج د . ةبصن ركبوب ًاررقمو ًافرشم رضلخ هحم ديهشلا ةعماج أ . يدغز لحاصلا دممح ًاشقانم ًاوضع رضلخ هحم ديهشلا ةعماج

:ةيعماجلا ةنسلا

1438

ــ

1439

/ ـه

2017

ــ

2018

م

كياد ناف دنع ماجسنلاا تايلآ

/

و

ج

.

و نوارب

.ج

لوي

-ةسارد

ةنراقم

-َ

ق

َ

لا

َ

َﷲ

َ

تَ

عَ

لا

ی

:َ



ِّ م

َهَّللا اوُدَهاَع اَم اوُقَدَص ٌلاَجِر َين ن مْؤُمْلا َن

هْيَلَع

ۖ

ُر ظَتْنَي ْنَم ْمُهْن مَو ُهَبْحَن ٰىَضَق ْنَم ْمُهْن مَف

ۖ

اًلي دْبَت اوُلَّدَب اَمَو



﴿

ةيلآا بازحلأا

٣٢

﴾

ءادهلإا لىإ اهتاوعدب ينتقفار يتلا , لىإ بلحا ءافصو دولا لامكو للها ةبه يمأ ةشيع ةزيزعلا للها اهظفح لىإ لجا نم حفاك نم يملاحأ يب عفدو لىإ ملعلا جراعم , انلجا نم ةايلحا دئادش عراص نم مركلاو ءاطعلا زمر يشب يلع لخبي لمو يبأ للها هظفح ناحمرلا دبع لياغلا لىإ ايندلا في يدنس : يؤل سراف فسوي نيدلا فيس ماسح لىإ لك لهلأا براقلأاو لىإ ينكراش نم ةعمالجا ةرارمو ةولاح : ملاحأ ءانيم زويرف نيرسن ةيرخ ةلبع ةميعن لامأ ةديعس ةنيبرص نم لىاو تسماقت ةيرصن لمعلا اذه اهعم لىإ الم مهلاول لاعلا مونج ىدلها عوشم انزنجأ لمعلا اذه انتذتاسأ ةلحر في انوقفار نيذلا ماركلا ىلعو ملعلا مهسأر ذاتسلأا ىسوم نب ىسوم روتكدلا فرشلما لىإ ةعفد رصاعلماو ثيدلحا يبرعلا برغلما خيرات ةبلط 8102 لىإ نم لك هتبحأ هتسنو انبولق انملاقأ ناهسمأ

ءادهلإا

عاطب لاإ راهنلا بيطي لاو كركشب لاإ ليللا بيطي لا يلها كت ، كركذب لاإ تاظحللا بيطت لاو كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت لاو ، لاإ ةنلجا بيطت لاو كتيؤرب . هللاج لج للها " ةنلجا تلعج نم لىإ اهيمدق تتح لىإ اهيدي ينب سمشلا تقرشأ نم ، لىإ ةايلحا في يكلام ، لىإ و بلحا نىعم ا نانلح لىإ اعد نم ؤ يحانج رس اه ، لىإ بابحلأا ىلغأ مأ ي ةدوعسم اهرمع في للها لاطأ . راقولاو ةبيلها للها هللك نم لىإ لىإ راظتنا نود ءاطعلا ينملع نم لىإ راختفا لكب هسما لحما نم لىإ نم اهب يدتها امونج هتاملك ىقبتس ادغو مويلا ، دبلأا لىإو يبأ يلع هرمع في للها لاطأ . امهمو تلق امهمف امهقح امهيفوأ نلف تعنص ، ايرغص ينايبر امك امهحمرأ يبر لقو لجو زع هلوق امهيف لوقأ نكلو . نادجولا ضيفي مله يتبمح نم لىإ نايملإا رعاشم داؤفلا في نم لىإ ، يبلق ىلع ةرطسلما ةقرولا لىإ يناوخإ ترس امنيأ اهلحماو دحمأو ىسيع ، يتاوخأو مهجاوزأو ملاحأ ، ةلبع ، نج ةا ، ةنيمأ ،" هظفح ن للها هاعرو ن ، نونظلا قوف مهبحأ نم لىإ يمامعأ ، هسماب دحاو لك ، يمع مايلأا لي هتدلو يذلا يمع ىسنأ لا امك قوتعم ، لياوخأو يتلاخ لىاو . روتكدلا ميركلا يذاتسأ لىإ : " ىسوم نب ىسوم ، يذلا نع تلأس املك ةفرعلما يندوز اهب ، تبلط املكو لي هرفو ينثم هتقو نم ، ةددعتلما هتايلوؤسم نم مغرلاب ، خيراتلا مسق ةذتاسأ لك لىاو . لىإ دعسأ نهعم نم ، ولتح نم لىإ ا يتاقيدص ءاطعلاو ءافولاب اوزيتمو ءاخلإاب " : حاسم ، داعس ، ميرم ، ودح د ، ملاحأ ، للاد ، ةكوبرم ، ةرون ، زانيهاش ، ةميعن ، ةديعس ، ةيرخ ، نتكراش نم لىاو اذه يلمع ي ناهسمأ ". مهعست لمو يتركاذ مهتعسو نم لىإو يتركذم .

صن

ـــــــ

ةير

نا فرعو ركش

انيلع ابه معنأ تيلا همعن ىلع ايرثك ادحم لجو زع للها دمنح , للها لوسر دممح اننيعأ ةرقو انبيبح ىلع ملاسلاو ةلاصلاو : دعبو ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو ملسو هيلع للها ىلص : ملسو هيلع للها ىلص بينلا ثيدح ددصلا اذه في هب لثمتن ام لوا نأ ركشي لا نم( )للها ركشي لا سانلا : لىإ ليزلجا ركشلاو ليملجاب انم افاترعا مث فرشلما ذاتسلاا )ةبصن ركبوب( , هتاداشرإو هحئاصنب انعبات يذلا ةفلتخلما ةيملعلا هتاهيجوتو ديعب نم وا بيرق نم اندعاس نم لك كلذكو " ريدقتلاو ركشلا تارابع ىسمأ انم عيمجللف"

ــم

ق

ـــــــــــ

ةمد

ةمدقم

‌أ بر لله دملحا ينلداعلا ةلاصلاو ، :دعبو ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو قللخا ديس ىلع ملاسلاو ،ةيع ــ لدا ةــسار, ي ــوبلا ساــسللا ةــساردب دــردل ةــتلدلحا تاي اــسللا ت ــهظ بح ــ سأ نــي ةــي ال ي ،ةيــست ،ةــيعامدبا :ةــتلدلس ةــ ا ب اواــودن ةــساردلا ر,أ ي ــلا ــمذا ر ــ أ م ــلعب ببن ــن ،تاي اــسلل قــي , م ـهتم لاــيعإ م هلادـ ا هــوع ــلصا ةعـودلا ا ــ و ،ةي اـسللا تاــساردلا ةعـون لىإ ا ــيلش هاــود ا هدــ ةــ لل ةــينا لا اــصلخاب لخإ دــهل لخ ساــسللا ــلع سأ ا ــقلا لييدــس اــو هــم ت ي ـــوبلا ساـــسلل ة ســـولداو ةـــماعلا ةيتـــصو ةـــسار, اـــ ذا ةـــع ودلدا ةـــيعيبيلا تاـــ للا ةـــسار, الاـــ هـــم ـ دقلا ةـل للا تاـساردلا ينـب لصو ة هم )يريس س ي,(ي سل سلا لماعلا كل ب دع ،ةيملعو ةـتلدلحاو ة لب ام لىإ , عل ا ر يدل ييخرادلا راسلدا سذ ه يرتكب لــيتم هــم يلــصا دلا اــ را إ م ةــ للاب دــا ةــتلدلس ر ــ أ ةــل للا م ــلع ةــل بولا دــعب لاــب اــم اــمأ ل أو ة,لخ لا نلدح لع ةير ذا و ،ةيصولا تاي اسللاو ةيلواددلا دهي ،اـهليللو ـصولا ةساردب اهقلاعنو صولا كساتم هم اضلأ نحبل ام ، تايوـسل سأ اـوعم ا ـ ،ةـلماكدم ةدـحو س ـكن تىح وــــلا وــــلا كــــسامدل ــــهم ل دــــم هما ــــس او ، إ ــــيتم دــــ ــــلعلا ا ــــ سأ كــــلأ لىإ ة اــــ ــــودب م لدا هـمو ،هـب ةـصالخا تاحليصلدا هم دلدعلا ر هظ هوع لصأ ام ا ،هناع م اـ تلاـب اـلا ي اـت ا ـــ همـــ ت ـــي ا اـــلا ةـــل للا ثاـــبحأ م ةرادـــصلا لـــدحا ي ـــلا )ما ـــس لخا م ـــهتم( ولا تاي اـــسل ما ـس لخا ةيض كل ب ت لا ، ولا تاي اسل اهدح الا ل اسلدا هم )ما س لخا( سذ ، صردلا هوــم ب ـعلا ةــصا ينـساردلاو لاــملعلا هـم يرــتكلا ماـمد ا م وــلل هدـسار, يآ ـقلا ، ــصولا ا ــ و ر ــ لخا ةــيب,ذا ، (ة اظلا ــ ةــيهمذ ا ــظ و ما ــس لخا دــلدعلا ةــ للا لاــملع هــم دــلص ) ا ـــمد ا نــيبح هنايلآو ما س لخا ةساردب اـتنلخاو تاـيللآل هيسقن م ه ارآ ا و فلدتخ ا ظ لعب ي لا مذا ما ــس لخا ــ بد ا ــودعا هل ــلا ينتحاــبلا ح ــبأ هــمو ،اــهيلع ــدعن نــيبح )ا ــلو سوا ــب(و )كــلا, ساــ ( )ا ـلو سوا ـب(و )كـلا, ساـ ( دـوع ما ـس لخا تايلآ :سا وعب ت ا الا ةساردلا للز امهدبراقم –

ةمدقم

‌ ب ةـــ راقم ةـــسار, -دـــ و اـــوقب لـــ و كل ـــب ينلواـــلز ،ةراـــدرلدا جأاـــمولا هـــم ةـــع ملر ىـــلع تاـــيلاا هـــنا اظلدا أ لىإ ا ص لل يندبراقلدا ينب ة راقم ولا ما س ا م هسن الا :اهم ساع ا, لدا ا لذ ا رايد ا بابسأ همو 1 - لعلا ا ىلع ه عدلا م اودبغر م لتمدلداو :تيا لا ل ادلا 2 - ولل ةبسولاب ما س لخا ةيهمأ لىإ , علو :يع لدا ل ادلا هم ل ا أ الا تايلاا ي ام :ا ,اتم ةيلاكشا هم اوقلي ا د و ( ؟)ا لو سوا ب(و )كلا, سا ؟امهويب ة راقلدا هك ساسأ يأ ىلعو :لىإ ةساردلا هدا ام 1 - اهيلع نحبلاو ولا م ما س لخا تايلمع أ ىلع ه عدلا 2 - هـم لـ تاـيلآ ينـب ةـ قلدا الاـ هم هلاد لخاو هباودلا هبوأ هلابن )ا ـل سوا ـب(و )كـلا, ساـ ( ولا م ةساردلا جا لإو م :ةيلادلا ةيلخا اوعبنا ب ليلدا اهلكش لىإ نـــحبلا ا ـــ ـــس ينلـــص ةـــمدقم امهقبـــسل ، ادـــيهتم همـــضدل ل دـــمو ، ةــــقلعدلدا ي اـــتلداو ةيصولا يرلاعلدا ح بأو ،م هتلداو ةأوولا ولا تاي اسلو ، ولاب ب ــــعلاو ينيب ــــ لا دــــوع ما ــــس لخا م ــــهتم همــــضن :اوذا لــــصتلا اــــمأ دــــلمحا س ، تاــــيلآ كل ــــ و دوع ما س لخا هل ةصلابخ لصتلا ا بدم )ا لو سوا ب(و )كلا, سا ( وا )ا ــلو سوا ــب(و )كــلا, ساــ ( ابراــقم ينــب ما ــس لال ةــ راقم هــع ةراــبع ساــ :ياــتلا لــصتل ، هــم ةرادرلدا جأا هم ةع ملر ىلع امهوم ل تايلآ قيبين الا الا هباودلا حملام ح ن هلادـ لخاو اهيلإ لص دلدا ج ادولا أ تومضن ةتما و امهويب أ لدا ةساردلا م لبدلدا جهولدا ام جهو سراقلدا يتص لا لخوأ ة اـظلا فـصو ىـلع دـمدعل ي لا اهليلل ، ةـتلدلس ي اـتم هـم هـي اـم ىـلع ةـيقعدلا قل هع نحبلا صاوع لبددب جهولدا ا حسم ام

ةمدقم

‌ ج ىلع اه ع اهيبضل ما ـس لخا اـظم فـصو ,دـصب تـ ا ةـساردلا ـه اـهليللو قيبيدلا بلز ةع ودمو ةتلدلس ص م :اـهوم ساـك نـحبلا ـ بد ةلـصدلدا هل,اـيلدا م كـلأو لـبا مو ر,اصم ةدع ىلع ا دمدعا د و ،ييرـحبلا هـسح ديعـسل وـلا ةـ ل ـلع ،لاـي دـملمح باـيلخا ما ـس ا لىإ ل دم ، ولا تاي اسل لع لـبا لدا اـمأ ،ةـيب علا لـبا ملل ةبـسولاب ا ـ ،يـقتلا ي ا بإ يحبصل قيبيدلاو ةل ظولا ينب ولا ة ل ساـــتل ايـــسلاو وـــلا باـــد و ،هـــ ا ب ب يدـــل لا ـــبلإاو باـــيلخاو وـــلا باـــدكب اوعدـــسإ دـــق ةـــجمسلدا ا لو سوا ل بايلخا ليلل باد و ،كلا, أ اــم وــلا تاي اــسل اــهوم ساــك يــقيبيدلا ةــ ا اب ةــقلعدلدا ر,اــصلدا دــويلل )قــيبيدلاو ةــل ظولا( ة ياــــسللا لــــيلحدلا ل ــــ م يــــصولا بباســــلا ، لــــسم ىتيــــصلد يع ــــ لدا يرــــستدلا م نــــحابم ،ساــــي سال هب ليللخ بايرلل ولا امأ ،يشايبلا او, ةدع هم ص ا س ا دق جأام و سا ـل, :اـهويب هـم هل ليا لا دماح لأ سا ل, ،,اقعلا سا ل, ،بيودلدا المجا ا م نحاب يأ تاب عص اودهباو د و :اهويب هم ا اهوم ة,اتدسلخاو ا ة اعدسلال لدا ا هباون ة راقم تاسار, كاو تسيل ،لبو ع لى لدا لىإ , عل حالصإ م لضتلا سإ ،نىضم دهب دعب تم د نحبلا ا سا اأإو ه ـــولدا أادـــسذا تاـــهيب ن اـــوم هـــل ةـــميقلا هح اـــصوب نـــحبلا ـــ اـــول راـــ أ ي ـــلا )ةبـــص كب ـــب( سا علاو كولا لا يم كلا ههب ل نحبلا ا لعيجو اوق ل سأ لىاعنو ه احبس للها اأس اير أو

لــــــــــخدــــــم

تايناسللا

ةيصنلا

•

.ديهمت

.صنلا تايناسل فيرعت :لاوأ .ةيصنلا تايناسللا ةأشن :ايناث .ةيصنلا ريياعم :اثلاث

•

.لخدملا ةصلاخ

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

4 :ديهمت ةاػػػ اا لتػػ ت ت لاػػاا ػػػحالا رتػػع بػػاا ةةػػػدتعما ا تػػنصاا ع ةػػااا اػػػر لاػػاا تتا تػػنا لػػتعت :تيا ز ثلاث ؿلاخ ار كاذ ,لاصحتصا ىلكاا 1 -.ؽتنتلاا ه نىعي يذاا باكتراا 2 -.ـتجن لات ط تةت باا الاااا 3 -ؽتانات نىعت اا ااتاا . ياصقاا ط اتراا انجتي كاذ ار اصااا سم لتهظإ لىإ ؼاهي يذاا يصااا . تتا تنا اياج فأ تمك ػػصم ا تتا تػػنا ػػ تػػقت ػػتق لػػتعي عػػاكتراا اػػع اتبي . ػػاا ااتاا ػػالااات ةيػػل ةػػيكأ ثػػصعتي لاػػاا ػػػػالاااا لىإ ي ػػػػي احتػػػػناا نىػػػػ اا ي ثػػػػمعتاا فأ يأ ,لاػػػػاا تتا تػػػػنا . ي ثػػػػمعتاا ت ة ػػػػخ ا هػػػػت ػػالاااا( لىإ ي ػػي يػػقصتما بػػتتكات لاػػاا طػػ ل اتػػتات ,يصػػدا تاا لتػػ لإا . زاةػػ إ هػػبيا لػػدا تاتبي تلالاااا , لااا رهبي ىص ا تنت يقصتما بيتقث .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

5 :صنلا تايناسل فيرعت :لاوأ اػػػر لاػػػاا صتػػػصر اػػػا ػػػق فأ لا أ تػػػااص لاػػػاا تتا تػػػنا ـ ػػػهار اػػػ ثاػػػحت فأ لػػػ ق تااا تا ي غصاا : ا لاتدلاا -I :صنلا فيرعت 1 -:ةــغل لاػػاا فأ ل ػػنار اػػ لا بةػػعاا فتػػنا رػػجعر ي ةتػػج لػػص ( ة تػػر اػػر ىػػص ؿاػػت بػػاا :تهار ة اعتر نيتعر أ -: ةػػ ا يػػنوا ػػا ػػبيةاا : لاػػاا .ةيػػءاا كػػعبيل :تػػص هػػصاي صياػػوا لػػ تػػر لػػك ,هػػعبيل ,ل اقبي ةهظأ . صاما كاذ ار ب -ةيءاا ىصقأ : قتااا ل هار : هتيتغ . تهتار: ةيءاا ل ,ت ح ىصقأ جةختحا ج -:ةتصقتحلاا . اا تر لك يصقتني تى ةيل ا هاأح اذإ تص لجةاا ل -:لتػػهظلإا :ةتػػهقااا اػػػا لااتػػبي, ةتػػػصقتحلات صػػد هػػػا ,ف ةػػقاا لػػػ ؿ تػػػر يأ: اػػناا لػػػ ـتك ا ار هاص تمهناا ة تظ 1 . نيتػػػػعما ذػػػػ ,عتػػػػاتللاا ػػػػ اػػػػ ا بػػػػاتق ي بػػػػصت تػػػػهصك أ ةيػػػػءاا تتػػػػ كر ةػػػػهظأ ػػػػ أ ت تصقأ . .ت لاتدا هايةعت ؿلاخ ار لااا ةاةجإ رهبي ؿ تحاح ث ح تمم 2 :ا:لاحــصا تىػػ اػػج ي لا صػػا , ػػاصتخا نيتػػنصاا الاػػاا ي لاػػاا تتػػايةعت ت اػػعت اػػقا .ـت هج لا قر لارتل تايةعت فلآا :يصي تر بةغاا ف ي غصاا ت ل أ باا تتايةعتاا ار أ -فورودوت ناتيفزت Tzavitan Todorov :لائاق صنلا فرعي : 1 ا , بةعاا فتنا ,ل نار ا ,ل تد لا ت , ,ط ج ,ا 7 , :ص 97,99 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

6 , إ....بػػكةما , اػػ,قاا أ ػػصم ا ي ػػ تػػمك هػػنا لتػػ لإا ي لاػػاا ـ ػػهار اػػحتي لا اذػػبه ا لااا زامتي فأ بنر رهااا ةا ي باا ةةقااا ا ث تتتي فأ اكنش تمك ,لجم ةاعا ااااصت لاا صجم ر مصير ت هقلاغ ا هتاالاقتحت احتي هبي هصرتك بتتك ر ث تتتي 1 . ب -رفياشس يرام ناج Jean-Marie Schaeffer : :ها ق لااا ؼةعي , اصدا ت ةا لكءت تكر أ اكمح ا تنا صنصح ااتتتر صقما ف كي فأ رهي لا صجم ار ةزج ار أ ةاا صجم ار أ لم ا ار 2 . ةايتػػػػءحا بػػػ ذ اذػػػػ ؿلاػػػػخ اػػػػر زػػػكل صػػػػا ؼ ل ػػػػتا هػػػػااإ بػػػ ذ تػػػػر ػػػػا لىإ ,يصػػدا تاا بػػ ت ا ىػػص ػػيةعتاا أ ػػصجم أ لػػجم ػػنصح اػػصقاا ف ػػكي فأ رػػهما اػػر اػػا هػػ أ ىأل هتاالاقتحت احتي اا لااتبي ؼ ل تا ةقأ تر اذ , تهار ةزج .هقلاغ ا ج -ثراب نلاور Roland Barth : :لائتق لااا ؼة ػت إ طتػػء لاػاا ػػصتا , تػػهاص ؼلتػعتما بػػتاةما اتػاج ا ػػاجم ز تػػجتت ػكةحتر ة ػػق , جت ـتهػػحإ ةةاةػقاا ػػحلتممبي, كلتػءر ػاصم ي ئلتػػقاا هػجتاي ح ػػتار لااتػبي , اػوا ـ تػػقي تػ,اق تػعقا ااأتاا ي 3 . ص ػصااا ع ػمل ػر جزػت , رصكتػما لػ ق اػر ػاجتت إ اصم ا ةلت لااا فأ ثلت ا ىةي ما اػر كػاذ صاكػءتاا ذػ اػ لتتػناا ؿانا ئلتقاا ل تيأي كاذ اع , تح مصر تعقا لكءت ةةثتات .رهااا لي أتات كلتءما ل تاتاا ؿلاخ 1 ةحم ا لصابي , تتائتاماناا رجعر , ,ؼلاتخلاا تال ءار ,ب ط 1 , 2010 , :ص 134 . 2 جةما هنا , ص 134 . 3 حح نوا, تاد ا بي: ةت ,لااا ةذا, ثلت فلا ل لا ,فت ,ةءاصا ؿتق ت ,ةت, اا لاااا ) بةغما ( ط , 2 , 2007 :ص , 22 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

7 د -افيتسيرك ايلوج Julia Christieva : هػ أ لاػاا اػ ؿ قت ػيز ت اػاعي ي ػغا لػ زتػهج : ةةػػػلت ر تتػػػ تا لىإ ا ػػػءر اصػػػدا تاا تتػػػمصكاا ػػػ ػػػقلاعاا ػػػءك ػػػغصاا ي ػػػاصتفي طتػػػندأ تػػػهت ةت تهعر ارازتما ق تناا ؿا ق ا . اجتت إ اصم تندإ كاذا جات لااا 1 . :كاذ صئتق لاصا ىةخأ يؤل ىةت تااتنيةكافأ تمك ,تػمئا ه ر ي أ تث قا تتتل لااا منر لا ر تػني بػاا هػتكة لػقاتما حةػنما اػ تػندإ لا ػػممح ف ػكي تػػهابي ػ تػػا اػد . لػػق لػػ ,ي ػحااا يػػقتاما هػمانات ي فتػػنصاا ة تػر لػػي و لػعبي ؿتػػػل لىإ ػػػص ما ظ ػػػاصما تاذ ػػػق ر اػػػر ػػػمناما تعلا ااػػػر ي ػػػانسلتتاا تػػػناا اػػػر ى ػػػقاا تتػػػق لاػػػ ةػػقاي فتػػنصاا ئ ج زػػر لكػػء قا اتػػ ط تةػػي لاػػاا . ؿ ػػحتصا ػػ,خ يذػػاا حازػػاما فتػػنصات ط تةػػي ػػهبي مت ت هتلا و ر ثبيا تي يذاا 2 . فأ اػػػػر رغةػػػػاا ىػػػػص هػػػػج ت ػػػػانسلتتاا تاعجةػػػػما ىػػػػص تاػػػػمت ا اػػػػق تػػػػتأ لاإ يئتاماػػػػح ػػػػي ت اا ةلت لااا فأ لت ت ت ا تمتجلاا . اجتت إ اصم ا ه -نيس: ةيقرو ياديلاه Papier de Haliday Hussein

: ي فأ لىإ فا ء : ػػ تكر ةةػػقبي يأ لىإ ػػءتا تتػػي غصاا رػػص ي ذػػختت لػػ ػػمصك ,تػػا فتػػك تػػمهر ػػق تار أ صرتكتر ةا ف كت فأ تيةل 3 . ةةػػقااا ؿ ػػ اػػ ةػػنااا ةػػغ ػػ تتكاا ثػػتااا ع تػػج ىػػص زػػكل ػػيةعتاا اذػػ فأ ػػ لاما اػػر ف كت فأ طةل, ت . صرتكتر ةا ة خ ا هت 1 تااتنيةك تاا ج , لااا رص , :ةت ,ي ازاا ايةبي ؿتق ت لا ,ةءاصا ,ةت,ا اا لاااا , بةغما( ط 2 , 1997 , :ص 9 , 14 . 2 جةر ,هنا :ص 14 . 3 ,يااا احمأ ,لااا نح ,ةة تقاا, ؼةءاا ةاة ز تكر ط 1 , 2001 :ص , 22 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

8 لا ػح ىػص ةكذػ لاػصا رهايةػعت ي كاذػك ره اػص را فتك اقبي بةعاا ةتمصعاا لنس تمابي ترأ :ؿتيما أ -:دانزلا رهزلأا :ها ق لااا ؼة صا " ػػػػاصتخما ةػػػػدتا ػػػػم ط ػػػػا ا ذػػػػ , ةع ػػػػ تهػػػػ,ع ط اترػػػػي تتػػػػمصكاا اػػػػر لاػػػػن لاػػػػاا لااا صتصر هاص ثصت تر اا ا لك ي ةا ت تما 1 . لاػػػن ( ػػػناا ؿلاػػػخ اػػػر ػػػيةعتاا اذػػػ ي ػػػ لا ػػػ كػػػحتمتاا ر لاتػػػاا ىػػػص ػػػا تػػػتأ ةدتا .هئازجأ لااا ب :مازع دمحم :لائتق لااا ؼة " ػػ أ ػػي ةبي تاذ تػػهجتات ػػا أ ئ تػػ ر تػػهمكو , ػػاالا اصػػدا ت ػػااظ تاذ ػػي غا تااػػ ا تجم 2 . ـاز ا زكل لاإ لااا ف اصدا تاا ااظ اا ىص لات ا هي ي ضةغ ل ها تاذػاا اػر تق لااا ؾاذا جتاما , هتت ف كت ي . اةبي ا ار مل أ ا ةبي جتاما تاذاا ج -نام:رلا دبع هط : :ه أ لااا ا ؿ قي تتقلاعاا ار اع تهاا تمابي ت تةما ماصناا لم ا ار ا ار بكتري ةتا لك 3 . همكو ةتا ا ةلت لااا فأ بتتكاا ىةي ػ طتػ تلا ػجات ػ تك ة ػخ ا هتت ,تتقلا .لم ا 1 , ت زاا ة ز ا ,لااا لان ص ظ اصما ه ف كي تمابي ص ت ,بيةعاا يتقياا زكةما , ,ت ط 1 , 1993 :ص, 12 . 2 ,بئتغاا لااا ,ـاز اممح اا تتاص ات صت ,بيةعاا ةعءاا ي بةعاا بتتكاا توا , حال ,ثءر ط 1 , 2001 , :ص 26 . 3 ,بيةعاا يتقياا زكةما ,ـلاكاا رص ايا لا وا ؿ دأ ي ,فتحمةاا ا ه ,ت ط 2 , 2000 , :ص 35 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

01 د -ضاترم كلملا دبع :لااا ا ؿتق: يػػغ اي لا لاػػاا فإ ةةػػقااا ـ ػػهاه لا , ػػصم ا ـ ػػهاه اػػو فأ ػػ م ىلػػك ةاػػ يػػ بػػاا ؼ تصتي اقبي , لم ا ار .هتاذ تمئتق تص ـلاكاا ار ةا ا صجم ف كت فأ لاقتنر كػاذ ,هناا ا ا اااتقتاا ي ث اوا اكمم 1 . اذ ؿلاخ ار لا ةصق أ ها صا ار لاك هااإ ةناي لا لااا فأ ـ هاما . لػعت اػقبي تػػػ تيتاث ي لػػػمو ػػػايكر تػػػد ص لػػػتعت لايػػػر اي تػػػاعاتبي , لػػػرتكتر لػػػ اػػػ لػػػم ا اػػػر اػػػ ا ػػػصجم يك تعتا ا .تلالاااا ار  را تػػاما كػػص تعاذػػ صقتػػنر ػػيةنا كاذػػ جةػػفي تػػقية هػػنااا لاػػاا ـ ػػهار ثػػل اػػقا تتػػيةنااا صػػػا ,ةةػػدتعما تتػػػيةنااا ل تػػاما ػػػصتفي ي لػػغصغت اػػق ـ ػػػهاما اذػػ ف , تتػػػااص ا اذػػك تػػع ا لاةػػػػغ ىػػػػص تهتػػػػحال اػػػػكنش ةاػػػػ لػػػػكأ يػػػػ ػػػػصم ا ػػػػ تك ي ا تا ةبيايةػػػػني ناا هػػػػ ةتػػػػج تػػػػر اح ح صجم ةت لاا اذ لت تا لااا تتا تنا اع تمابي تيأتا لااصات 2 . -II فيرعت :صنلا تايناسل , ا ةػػغاا ايةػػكاما ػػغصاا ةتػػمص ػػ ػػاصتخا ةاللآا ػػايت ت اػػقا ثػػصعتي تػػمابي ثاػػثا بةػػعاا :انج ا ةغاا ي غصاا ار بيةغاا صتصمصا ل تقما ض 1 -نوارــب ناــيليج و وــي جروــج Gillian Brown et George Yol

: فتػػبيةعي ػػحالا اػػعي ,تتا تػػنصاا ع ةػػبي اػػر عةػػبي : تػػتأ ىػػص اػػصااا تتا تػػنصاا اػػ صػػا اػػر لاػػاا تازػػامم هكحت ]يصدا تاا[ يغلا لإا ا تمح 3 . 1 لااا يةن ي ,ضتتةر كصما ا , : ا ,ا ت ا ةايةج 1424 , لر 1 , :ص 57 . 2 ,ةحم ا لصابي :ص ,تتائتاماناا رجعر 134 . 3 :ةت ,بتت ا لاصو ,ف اة ج ؿ ي ج ياتا اممح ,ضتيةاا , عح كصما عرتج ,يكيتراا ار ,اتاازاا ,ط 1997 , :ص 30 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

00 طتقااا ي تهصمنج اصااا تتا تنصاا ل تث ااياو يةعتاا اذ ؿلاخ ار ىة :ي لاأ ااتتاا * .تمبه لصتي تر ـ هاما اوا * ةدتا ار هقبياةي تر يصدا تاا ى تثا .يصدا ت ـتقر لخا ي غا ئتظ * كػػػحتمتاا تػػػر أ ؽتػػػنتلاا بيةػػػغاا صتػػػصمصا لا تػػػقر اػػػصاات هػػػاص صتػػػصي Textualité) ف . .تهصخا جلاات ةدتا لاإ ناا ق تناا تت لاتدلاا 1 -2 نـس: ةـيقرو يادـيلاه Bon papier halidei

: :تػا ق عةػااا اذػ تػبية رػصعاا اذػ فإ ااتتتر ي ي غا لجم ت اةاا تالت ت لاا حال ى ح تر صياوا اتخ 2 . تػااص بج تػني ةػرأ اذػ ص ػصااا اػر تػر لػ لػاصو ؿ تػنح تراػا هػ أ ػيةعتاا اذػ اػر رها لاأ ػػم ا لئتػػح اا اػػر تػػقلات ا , ف مػػ,ما يأ يصخااػػاا ا ػػتمح صػػا اػػر هكػػحت ػػاااك ي صػػح اا :ي -1-. ات لاإ --3 .ؼذوا -2-.ؿاا تحلاا -4-.لد اا --5 .يمجعما ؽتنتلاا -3 ينامللأا كوور Rock : :لااا تتا تنصا هر هار ي ؿ قي صا ....( ا تػػنصاا ػػحالااا اػػحأت اػػاعت فأ اػػصااا تتا تػػنصاا ؿ تػػو يػػ ىةػػخأ ةاػػ تق ىػػص , غ لا لااا غ لا لاصا اتااا ؿ ااتما نىعما امتع تا أ اعي لا اذ اكا 3 . 1 ط ,صياوا بتكاا لمت ,يةعءاا بتت ا لاصحتا لهار نح لااا تتا تنا ,ااار احمأ 1 , 2007 , :ص 3 . 2 ,ةناي , ىةخأ ةتا يةنااا اق ( لااا نح , رةخ أ اممح ةم ط , ف ل ا( ,ا لإ ,صياوا بتكاا لمت 1 , 2004 , :ص 81 . 3 ت ر ,يما اة لإا بات ا خ ئ ط ,ةئاز ا ,ةءاصا صقاا لا ,تتا تنصاا ي 2 , 2006 :ص , 167 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

01 ,نىعما ىص تمت لاا ي ؼتك غ ا ؿتمعتحلاا ؿتػعبي ا طتػندأ لػك جلا فأ بنر اتتات اغلا لإا( اصاد تاا .تا صاح تيه غصاا ؿتعبي ا كصت كاذ ذختت تى ,لااا ـ هار ي * :اجابي ثاثا بةعاا ا ترأ -1 :يريحب نس: ديعس :لائتق هبيةعي لااا رص صتصر لااا تتا تنا ىص ثصتي منر فأ عتتتحا يذاا رصعاا ي غا غ ي غا ةدتا . تا اا إ ا نات لااا ناتا 1 لاػػػػاا ػػػػاا ػػػػحال لػػػػاصحتاا ػػػػاصم ي يػػػػاكت لا ت اػػػػ ػػػػاصمعاا ي ل تػػػػ,يأ كلتػػػػءمصصبي , تتػقلاعاا ػصتخه ـتمت لاا ثية ا عا ما لتاتخا اااك اذك , ي غصاا ػاجلت ا ػاصخاااا :لػا ق اػر اةكتاا , ارز ا ,ةئتم,اا ل . ا...ؼذوا -2 :يقفلا ميهاربإ يحبص :تتأ تهبيةعي تا ا ةتػص إ ي ىػصجتت ل زاة ػػ ػخ ا اذػ ثػػقحتي ,لػاصحتاا ي رهػنت بػػاا ط ا ةػاا لدا تاا ؽتانات ـتمت لاا ر يصااا كحتمتاا ثاقو ي ط ا ةاا كصت 2 . لاػػػاا الاػػػت لاػػػاا تتا تػػػنا فأ يػػػقااا را اةػػػ إاىةي ط اتراتػػػك ةاػػػ بػػػ ا ج لىإ ؽةتتاتػػػ كحتمتاا هصئتح .يصااا ؽتاناا اذك ,ت ةدتا ات لإا يػػػصااا كػػحتمتاا لئتػػح زاةػػ إ ؿلاػػخ اػػر ف مػػػ,مت رتػػع لاػػاا تتا تػػنا فأ رػػها تػػا اػػر اص قاا تلات لإتك تا أ اذػك , ػياع اا عاػ ما اػر لػك ل ؿتػاغإ ـاػ ػر لػد اا ط ةػاا يػقصتما ي تق تار فتك ها ا لااا . ت تكر أ 1 ان ااعح را تاما ,لااا غا رص ,ي فتا ا تكر ,فتمنج ا امتعاا يةصما كةءاا ,تت ت لاا , , ت ( ط 1 , 1997 :ص . 142 . 2 غصاا رص ,يقااا را اة إ يح د ط ,ةة تػقاا , ػيز تاا ةػءااا ػ ت تصا ةتػ ق لا , ػاكما ل ػناا ىػص ػاقا تت حال ,ثا تتاا يةنااا يصااا 1 , ج 1 : ص ,ا , 56 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

02  يلتػعتاا بػصغأ فأ تػ تار ػجات لىإ لػصنخ لاػاا تتا تػنصا تػاايةعت ي ةػكذ ث ػح تػر ؿلاخ ار اذػػ ـ ػػقي صػػا ,تتا تػػنصاا ع ةػػبي اػػر عةػػبي يػػ تػػر لاػػاا تتا تػػنا فأ يػػ ,ةاػػ ا ػػقت ي بػػصت ي , تكما اذك ق تاما ص صااا حالا عةااا تاا ت ت لااا ةازجأ ـتنت ا اااك حالااا هت .لارتكتر تص خ ا ي لتاتا تهاا تمابي ته ت تلا ر

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

03 ث .ةيصنلا تايناسللا ةأشن :اينا ىرااػػقاا ػػا ةعاا ةتػػمص ـتػػمت ا ىػػص ؿاػػي تػػر هػػابي فأ اػػنج هاػػقاا بيةػػعاا ثاترػػاا ي بػػقا تػػماا اغلا اا ي غصاا بيتػو بػاا حاحصاا يتعمت لااا ـازتاا انذأ ,لااا , حالا تقااا ايةناما أػػت ا ػػاعي فأ ػػغ اػػر ,هتاػػص ىػػص اػػياو , اػػ ا ق ػػض ,لااتػػ ػػدتخ ػػيةن لكػػل ي كػػاذ , ػيؤةاا ذػ ا ا ت تماا ـ ااا بةغاا ةتمص لعبي تمك هصاصو قية هي ت ر ل إ ـتػقما اذػ ي اػكنش جا اتلآا صير ا ي كاذ ,لااا حالا ىرااقاا ـتمت ا اك ي تر ةع : 1 -1 هي اػػػػح( بتػػػػتك ي ػػػػا قر ت ل ت 180 ه ) ـلاػػػػكاا اػػػػر رتقتػػػػحلاا بتػػػػ ي :يػػػػ ػػػػات لإا هػػامبي ـلاػػكاا يأ – , اػػ ق راقتػػنر ,بذػػك راقتػػنر ,ؿتػػمح ,اػػن راقتػػنر اػػنوا راقتػػنما تػػرأبي رأ كتاتأ :كا قبي كاتآح ل ا صحم :كا قبي بذكاا راقتنما ترأ ,ااغ 2 . هي اػػحا فأ اػػر رغةػػاا ىػػص ـتػػر ػػ يػػسم , ػػحااا ف ةػػق هػػ تتك يػػسم تىػػ زتػػاترت ي ػػنح ةتػػحااا , ؽةػػػتتاا اػػػر هػػػعانش لم كػػػاذ لػػػك ,لااتػػػ ػػػقصعتما ػػػاجلت ا ؼ ةػػػناا اذػػػك الااػػػاا بػػ ت ا لىإ بيتضلإت ث تػح هي احا لػ فأ ػ لا تػا اػر ,لاػاا اتػحةا يقصتمتػ صتػ ا لػ قتاا كػاذ لىإ ل ػػػرأ لىإ كػػػاذ ىاػػػعت لػػػ , ػػػغصاا ػػػ تعر ي باةػػػ لإا ػػػا اكتراا ي ا ػػػااا ىػػػص طػػػقبي ةػػػصتقي لم ةكذػػػاا (= ىةخأ ب ا ج االاااا اقتاناا ... اا قما 3 . 2 أ ل تػػ ا( ت 255 ه ) لتػػ خأ ةػػع ي فتػػا اا( ػػا تاا ي ـتجػػن لاا لتػػاعر لىإ ػػءي تػػر :ؿتػػق ,كػػار ةعػػلأ تػ أ :ه تػػصا ةاةعػػءاا ةػػع ؿتػق اػػقبي ,تػػاالا تتػػمصكاا ط اةػت ػػ لاػػاا رػص ؟لم :ؿتػػق ػػا اا ؿ ػػقت , تػػخأ ػػا اا ؿ ػػقأ ني : ػػيؤةا لمتػػح اػػ ا لما اػػا ؿتػػق ,هػػم اػػ ا تػػ أ تػػي ػػر :ؿتق , ئل اذإ ؼتح ا ؟كاذ اك اةعػل اػءاي ػ ؤل ا ا ق ـ ااا يأل :ؿتق ؿتػقبي ,اػ ج أ هػا 1 طقنر( ,فتم اتصح ,ـتءغاا ا ,يحتاناا بتت ا ي يصااا ط اتراا ,يةناما اممح ا لمتح , ط 1 , 2015 , :ص 30 . 2 ا فتمي ا ةم ,ةناي بتتكاا , هي اح(لاق , ف لت ـلاناا ا : ت , ط ,ةة تقاا ,ينجت ا تكر , 1977 ج, 1 , :ص 25 , 26 . 3 ط ,فتم , يز تاا ةءاصا ةيةج لا ,بتتخصا نيتنصاا لاصحتاا ة ض ي يصااا ط اتراا ,يلتت اا ةحتي ا لاصخ ,ةناي 1 , 2009 , :ص 36 , 37 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

04 لاػػػاا ي اػػػحتاتما نيتػػػعما فاةق فاةق( ػػػناص ػػػصقما ,فاةػػػق ةعػػػل اػػػا اػػػكا ؿ ػػػقاا هػػػ إ رػػػع ػػػ ؤل ػػصخ تػػيإ اػػء أ يػػدتعاا بيأ اػػ تػػتا ت ااي ةي ؽتاػػناا اذػػ ي , ـتجػػن لاا ػػ ,اػػ ا اا : ةحم ا ةيةق ةع احتما ث تااا فتنا اكي * ص لا أ ـ قاا 1 . لاػػػػاا ؽتػػػػنتا لىإ تػػػػ ااؽةتت اػػػػقا اػػػػر ػػػػ , ةعػػػػل ـاػػػػق اػػػػر رغةػػػػاا ىػػػػص يةعػػػػءاا .ةضتوا ق اا ي لااا تتا تنا تترتمت ا -3 رهاػػػا اػػػر ايةػػػناما ةػػػع ىةػػػي يةػػػءفيزاا( ت 538 ه ) لاػػػاا ي كػػػحتمتاا ىػػػص اػػػكأ يذػػػاا هتتي تػػنر ي ني ةػػقاا ات ػػصاا( ػػاصتخما ػػاالاااا ػػي حااا ػػ ت ةال اػػر ل أ تػػر ؿلاػػخ اػػر كػػاذ ي لػػدتوا بػػحتاتاا اػػ ثاػػو اػػقبي ,ني ةػػقاا لاػػاا ةازػػجأ ػػ بػػحتاتاا كػػحتمتاا ةة تػػن هػػئتات ا لمأ( ها ق فإ :ؿ قي ذإ , ةةقاا ةل ح ياا ائت أ تهحأة صجم ,تهػناا صقتػنر رػجعما ؼ ة ار كػػػاذ( هػػػابي بػػػيل لا( , ػػػا تث ػػػصجم بتػػػتكاا تػػػه اتتر باػػػدأ اػػػق , ػػػع ال قتمصا ىاػػػ ( , ػػػياتث اػػػن بػػػج ر , ػػػغلا اا لػػػصار اػػػر اذػػػك قػػػحتاتر تػػػبه ةيػػػج ذإ ,رناػػػاا كػػػاذ ,ثاػػػح ؼةػػػ ػػػغ ةع ثاع ته,ع اذخ اخأتر تهئا 2 . اذػػ , ػػاصتخما هتتي تػػنر ي يػػصااا كػػحتمتاا ةة تػػظ يةػػءفيزاااؿ تات بػػاا هػػئال ؿلاػػخ اػػر .ني ةقاا لااا ةازجأ بحتاتاا كحتمتاا ةة تن هئتات ا ىار ت ث ح تر ؿلاخ ار تػاا ػ,تي رػ هج بيةعاا ثاتراا ي ي غصاا صح اا ـلا أ ص صبخ ةكذ تػا أ لاإ رػصعاا اذػ ػثاا اػر رغةػاا ىػصعبي , اػصااا تتا تػنصات ىمػني تػر بتعاتحا ىص رعلاق ىار نج هتتدتدلإ ا .تنشاق رهيايأ ىص ل هظ ياا 1 : ت , ا تاا فتا اا , ت ا ة ا ةم فتمي أ ط ,ةة تقاا ,ينجت ا تكر ,ف لت ـلاناا ا 5 , 1985 ج , 1 :ص , 205 . 2 : ت ,ؼتءكاا ,يةءفيزاا ةم ا ممح ,ط ,ةة تقاا , حصما لا ,ةرت يحةر اممح 1977 ج , 1 :ص , 23 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

05 ل اػد ذػار تةػهظ تػتأ اػجابي لى ا تلا تػثا ي تيياػ رػصعاا اذػ ةأػء ىص جةع تماا ترأ اجعاا اح ةاا تتيتكوا( بتتك ػا اح ب ة نش لابيا 1928 ا تػنا ػحال ؿ أ ـاػق صا , اا ئتػظ اا اػياو , ػاغ ػيتكوا تػقم اصاصو . ػي حااا تهػد خل تػهصرا فتػا ت , ي ةػن هػ أ نىػعه هػػػ تتك ي اػػػيا تبي , يػػػعتقما راناتاتػػػ رتػػػ ا -اذإ تتػػػااا تر , تػػػقر لىإ ػػػيتك لػػػك راػػػنقت ػػػ ػاجلت ا تتػاتعما ىػص ػمئتق اػح ةاا اكاتػحتت تااا تتيتكوا ذ لتقما اكت لم , ي ةح ’ لػ اا تعاا لىإ ااتنت تك ب ة ا فأ يأ , اصخاااا ي اا يػصااا ػاتقتاا ااقت لمعتحا ار ؿ أ تاةقبي تاا لىإ اااظ تقر 1 . هػػػت تر لاػػػاا اػػػر لػػػعج اػػػياج يةػػػعر لتػػػات ل ػػػهنا ةاػػػياج ػػػص ةر تتااتػػػناا ةػػػخا أ اػػػعت تػػػمك هتامنت ىص صتدا اق ,لاصحتاا حالااا ي احتح ا – يذػاا لتػاتاا اذػ , لااا تتا تنا( ةتػج ػػػحالاصا يػػػحتح ا ع ػػػض ما يػػػ ػػػصم ا لػػػتعت ػػػ تك بػػػاا ق تػػػناا ل تػػػاما ىػػػص ةةيتػػػغر لػػػعبي ة ةػػػك لاصحتصا ص تق ي غا ةا لكأ تت ك , ا تنصاا . ةل ػد ىػصجأ ي ػصم ا تتا تػنصا ق ما اذ ا ي ح ح ي ا تاي ةبيا هراق تمابي Ferdinand de Susser . صم ا ـ هار ص صبخ نيةػػػعما ؿتػػػقت لاا فإ ,هػػػتا أ ,لهاػػػما ي ؿتػػػقت ا ػػػ لاػػػاا تتا تػػػنا لىإ ػػػصم ا تتا تػػػنا اػػػر تتا تػػػنا تتػػػنت لم ػػػراقتر تتػػػتمح غ ػػػص لاػػػاا تتا تػػػنا تتتػػػحا صػػػا ,هػػػبياا أ ,هػػػتاةاةجإ ص ػػصااا تاةػػقبي لػػم ا تتػػمصكاا ط ةػػت بػػاا تتػػقلاعاا اػػياو اػػر ػػاك ذإ ,تػػهااإ ؿ ػػد اا ػػصم ا .ةا تتي تنر ىص ذػػ ,ف مػػ,ما لكػػءاا ي طاػػن لياػػعت ةػػل اػػكت لم ػػي غصاا ػػحالااا ي ػػا ااا ػػصقااا تػػندا ؿلاػػخ اػػر هػػصك لهاػػما ي ثاػػ ـ ػػص ػػر رػػصعاا اذػػ لخااػػتا , ػػائاةجلإا هػػتا أ أ ػػابيةعما هػػتلا قر 1 تاةضتمح ,ي ااحم لاجم ط ,ب ,لااا تتا تنا ي 1 , 2015 , :ص 21 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

06 اػػػاا اػػػكي لم هػػػ ك , ل ػػػهنا لى ا تتيااػػػ اا اػػػياو بعػػػصي هػػػ بي ة ػػػيك ػػػي غا ار أ ػػػعر اػػػص ػػػحل امح ت ت ط تلا أ ,تهااع 1 . يػػاصتفي ي تػػ اا اػػر ػػ مل ػػهج ةبيتػػنت ػػجات لػػ , ػػغ ف هػػتاذ لمتػػ ػػاك ي أػػءاي لم ز تػػجتي ا تػػنصاا ػػحالاصا ةػػخ لياػػ اػػ صػػح اا ػػ اػػا اا رػػهنذ اتػػح ا رهبياػػ فتػػك تتػ ت لاا ىلػػػػك ةاػػػػ ك لاػػػػاا لىإ ةاػػػػ ا اا ػػػػصم ا لػػػػ ,ة ةػػػػاما ى تػػػػنر ةػػػػع لىإ ةلتػػػػللإا تػػػػااكنش هػػػػ أ ػػػػغ , تلا تثا تبهتحدأ ار لااا تتا تنا تهار قي ا باا لى ا ةا ااا ف ي ت اا ت ا باا 2 : أ -نيتخاــــب ( M.BAKHTINE ) : فأ ىأل صػػػػا ,لااتػػػػ ـتػػػػمت لاا ب ػػػػج لىإ هػػػػت ػػيتاخ اػػ ػػءكت لم ا تػػنصاا تتػػحالااا تت تك ىلػػكاا ػػي غصاا ؿتكػػل ا ت ػػ تت تػػت ,....تالا وا لااا لىإ ت ز تجتت فأ ف صم ا ىص تزكل 3 . ب -رلــسيرد ( DRESSLER ) : ( هػػ ـتػػق يذػػاا لػػمعاا لىإ لتػػلأ HAWEIL اػػح 1887 ، لادتبي ,لتكبي ا تتت ىص اصاا تتت ثص صا يتػعر تػ ترقر , ػحااا اػ تتتاا كاذ لتكبي ا ب صح تدتخ تر هار , صمجصا اااظ 4 . ج -( سيراه جيلز Z-HARRIS ) : صػا ,بتت ا لاصحتا لى ا تتدت للإا تيه هاتم أ اعت رناػي فأ ,لاػاا ى تػنر لىإ ػصم ا ى تػنر اػر لػاصحتاا ي ػاعيز تاا ػي اا اا ل تػاما لقاي فأ ؿ ت . حض ر تلاي و ي ققحتما هتتااتتتر 1 ا ػلتك ي تػهصا ػغلا اا لت ؾلاتنر ار ةلتتفي بتخ ي يصااا ـتجن لاا تتاا ,ينذتج ار ة تهػل لػااا ػراقر ةةكذػر ,ةتػتغا اتم ::إ , تػنج تا ,لتتفي يجت عرتج ,عكاةك اممح , 2014) / 2015 :ص , 13 . 2 هنا جةما :ص , 13 . 3 ار ػػعرتج ,لاػػاا ػػنح اػػحأت , ػػا ةعاا ػػي حااا ػػيةنااا ي بتػػت ا لػػاصو ؿ ػػدأ ,: تػػءاا اػػممح ,ةػػناي ػػ , ػػت( ,با لآا ػػاصك , ط 1 , 2001 , :ص .75 4 :ص ,لااا غا رص ,ي ان ااعح ,ةناي 29 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

07 اػجابي بةػعاا اػر ثاػثا اػ ترأ يرـيحب نـس: ديعـس< صػح اا ػياا فأ لىإ ػءي يذػاا – ـتػػ لكػػء – ( اتػػحل لىإ ػػجةت tonge اػػح ال تكاػػصا تػػهت ة أ راػػق ػػاكيةرأ ػػي ت يػػ 1912 ؿتػمتكلاا ـا تترلا تهابي يع ا أ , – لاػاا ػغا رػص ي ػاتند ػج يػ – لاةػكتاا ا اصخاااا تتقلاعصا ة امح تترلا تهاد اص حأ ىص ةتا لم ا ا اا لااا تاةقبي 1 . 1 :ص ,ث تح جةر , ا ةعاا ي حااا يةنااا ي بتت ا لاصو ؿ دأ ,: تءاا اممح 29 , 76 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

08 :ةيصنلا ريياعم :اثلاث حترػػقي اػػ اةج ػػ ي .لا R. Pooh Grand يتػػعما اػػر ػػ مل تػػحتحأ تػػهصع ةلةقما يتعما ذ ,تاتمعتحا ص صااا تنرلإ ت ةءر ت ر ةل د ي ةهنت ئ اكنش ترترأ , اناحأت لا أ ةت اةر ىص ق تي كاذبي ,تص اعي فأ اكنش اصااا صتصر تهاص ثص أ اق , يتعما ذ . -1 ( كبسلا cohision ) : لىإ تػػػها ث تػػػناا ي ػػػي ئتػػػق ةل ػػػد ىػػػص احتػػناا ةػػػدتاعاا تػػػبه اػػػ ت تاةاةػػػجإ ىػػػص بػػتتري تتػػػػ كةمصا ػػػي نح ػػػػئا ىػػػص لمتػػػػءت ـتػػػ,تاا لئتػػػػح ,ياػػػد اا ط اترػػػػاا تػػػا ثػػػػقحتي صػػػا ,ثػػػ لااا لػػم ا بػػاكاتراا ل ػػرأ ىػػص لاةػػكتاا لػػير ػػائتاكاا ظتػػاا ا تا ا ؼذػػوا , كترػػءما ػػات لإا ط ا ةاا 1 يصااا ل تاتاا كاذا اةهنر هاد لاصا ةزامما اص تاتاا مناا ليما اذبه . 2 . ىةي فتن ـت ا ؿتمعتػحا فتػن إ كاذ صاح ةازج ا تتقلا ـتك إ ؽتنتلاا فأ هج ار امجعما حتاما كاذ , ي حااا بتةاا بتحصتحا ,ىةخأ هج ار ي حااا ط ةاا ايةق , لػػػم ا بػػػاكةت ي لتػػػقتبيلاا ,صتػػػصتخلاا ػػػيت ل بي صػػػحلاا لتػػػاتخلاا يػػػ ا اػػػت ػػػ 3 . ك ػػػناا يػػمجعما ك ػػناا :تػػنذ فتػػ ي ػػحااا ك ػػناا ,تا ةػػاما ػػ ف ػػكي ػػات لإا تعاتػػ ثػػقحتي .ت غ -2 ماحتللاا/ماجسنلاا/كبحلا ( coherence ) : ,ه تجترػػحا ير ػػهاما ط اترػػاا تػػنرلإ ػػبيةعما ةػػدتا هػػ طػػءاتت تػػر تاةاةػػجلإا اػػر بػػصتتي ػػ تت ػػض ما ثااػػ ا اػػ تتػػر صعر ,ص ػػص ا ـ ػػمعاا ا ػػناتك ػػاقتاما ةػػدتاعاا ىػػص لمتػػءت 1 ت ل ي ةاةجلإا بتت ا لااا ,ه اةج ط ,ةة تقاا ,بتكاا لمت ,فتن ـت :ةت , 1 , 1998 :ص , 103 . 2 لىإ لااا ار , تقي ااعح ,ةناي ب ,ةكااا لمت ,ط اترما لااا ط , 3 , 2003 :ع, 2 :لر , 32 , :ص 86 . 3 ,ةاج ,يتقياا بي ا ي تااا , ي غصاا غتاصاا ةال تر تلالا ار يثاتراا بيةعاا اقااا ق ر ,فتن ـت 1988 ج , 2 :ص , 789 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

11 لإا ةجتات لصتي تمابي كحتمتاا لىإ يعناا ,ثبيا ما لاػاا تهػضةعي بػاا تتػر صعما ػر ا تػن 1 اػق , بيتتخ اممحاهاص ثص أ اػر اػياعاا ثػاقو ثػية ا يصااا ـتجن لاا ـ قي صا , ـتجن لاا( ,لااا ةازجأ االاااا تتقلاعاا 2 :لير أ -:طبرلا تاقلاع لد اا( لصااا . تعاا بيتضلإا ب -:ةيعبتلا تاقلاع ؿتجملإا( لاصاتاا ا ناا . ص ص ا ـ معاا طةءاا اػممحاىةي :هػ أ بيتتخ فإ لػػ ,يػقصتما اػػ ؿلاقتػحت هػػتاذ ي رجػنار لػػ ؾتػا اػػا رجنار غ ه أ ةخ ىص رجنار ه أ ل ىص ركنز يذاا يقصتما 3 . -3 دصقلا ( intentionality ) : ر امػػ,تي ػػ ػػق ػػءار ئ تػػص ف ػػكت فأ تػػبه اػػصق ػػغصاا ل ػػد اػػر تػػر ةل ػػد ف ػػك اػػر لاػػاا ك ػػنات ػػتمتي لػػني ,تػػهااع ػػيتغ لىإ ؿ ػػد صا صاػػح لاػػاا اذػػ فأ ,ـتػػحتالاا تىػػ تػػمئتق اػػصقاا تػػػهتصجم ي ػػػي غصاا تازػػػكتةما ػػػ طػػػح تي ػػػهبي ,ـتػػػحتالاا ك ػػػنصا ػػػصرتكاا يتػػػعما ػػػج ـاػػػ ػػػر . ق مصا ةائتناا باتتما .لااا تهااإ يرةي باا ؼاا ا ا عتاا تر م اصقاا ه بي هاص -4 وبقلا ( acceptability ) : اػػر ػػا قر ف ػػكت فأ تػػا يػػغ اي ػػغصاا ل ػػد اػػر ةل ػػد ف ػػك ةازإ لاػػاا ل قتػػنر ػػق ر امػػ,تي ك ػػح ذ لػػ يػػ صػػا ـتػػحتاا :لػػير ػػالاااا ي هػػ لتقت تتحصتػػصه ةػػصاعاا اذػػ ط تةػػي , , ػػق تاا ث نما ضاتربيلاا ط ةت تا امح تاةل مك , اتاا يقصتما هءيتعي يذاا لااا قا 4_. 1 لااا ,ا اةج ي ت ل :ص ,ث تح جةر ,ةاةجلإا بتت ا 103 . 2 , حال ( , اظ اصما ,ني بي ح فتج :ةت بتتكاا توا تال ءار , ااقما رحتق ط ,ثءر ,بةعاا 1 , 1998 :ص , 20 . 3 ط ,فتا ا ,بيةعاا يتقياا زكةما ,بتت ا ـتجن ا لىإ لخار ,لااا تتا تنا ,بيتتخ اممح 2 , 2006 :ص , 51 . 4 :ص ,ةاةجلإا بتت ا لااا ,ا اةج ي ت ل .104

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

10 تػػػػبه أػػػػ اتي تتػػػػعق ت ؿلاػػػػخ اػػػػر لاػػػػاا هػػػػص قت ىاػػػػر ةػػػػهني صػػػػا ,يقصتمتػػػػ ػػػػدتخ ػػػػاا قما فإ .هياي يذاا لااا قاق تهت ل لا تمح اا ق تح تتضاتربيتك -5 ةيماقملا/فقوملا ةياعر ( Situationality ) : ةل ػد ي لاػاا تيأػي ,ه تجترػحا اػكنش ائتػح ػق ه تت تةر لااا لع باا لرا عاا ام,تت تػػػػد بػػػػاا تتػػػػن لاما ع ػػػػمل يػػػػ لػػػػرا عاا ذػػػػ , ػػػػغي فأ ػػػػق ما بػػػػقاةي فأ هػػػػا اػػػػكنش لػػػػم لاػػاا 1 هػػػاقصت اػػػرز هػػجتت إ ؼ ةػػػظ إ....هػػابي لػػػدا تاا ؼاةػػ أ 2 جتي لتػػاعما اذػػػ يػػػابي . ؽتاػػػناا ىػػػص لاصحتاا ي ل انذأ ا لا,بي لاات تاثا ئا اا ي صيمتما تا ةاما ذ ها ال ات ال مح هاد ,نىعمتػ ؽتاػناا فترقي تر ا يكبي ض مغاا ؿ ص , اقتنتلاا ط ا ةاا بتاغ ات ي تماح لا ـزلاػت ؽتاناا ا تهييا ي اااتحاةكذت تمك هعر 3 . ثانات فإ ف ,نىػعما تػاا ةػهني يذػاا اصتفي تتقتاح ي تهعض ؿلاخ ار ي غصاا ةا اا االاااا تاا اا لج ىةخأ تاا ر ل تجتات قت تااػ اا نيتػعر د ف بي اتتات , ت لا هػت .تا ةل ت ا ىةخ ا تاا اا ثية ا لاإ اياو تااكنش -6 ( صانتلا Intertextuality ) : ام,تي ةا ػح ق تػح ه ة ا ي عق ه ت تةر, ىةخأ ص ص تر ل تتقلاعاا هػػاص ثػػصتي اػػق ,ص ػػصااا عا ػػ أ اػػياو ي لػػكأ لػػرت ص ػػصااا لػػرتكت , تػػحا ػػغ أ تػػحا ص ػصااا ي ػي غصاا ئتػق اا اػر ػائت ؿ ػ تتػعق تاا لاكءت اياحتا لتاعمك ,اتاقاا ,ه تءتاا( 4 , 1 ,ب ,بتكاا لمت , الاااا رص ,ةم لتتفي احمأ ,ةناي ط 3 , 1991 :ص , 68 , 69 . 2 ل :ص ,ث تح جةر ,ةاةجلإا بتت ا لااا ,ا اةج ي ت 104 . 3 :ةت , غصاا ي مصكاا ل ,فتم أ اااتح ,ةناي ,ب ,بت ءاا تكر ,ةء اممح ؿتمك ,ط 1975 :ص , 66 , 67 . 4 :ص , ث تح جةر ةاةجلإا ,بتت ا لااا ,ا اةج ي ت ل 105 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

11 اػػػصاا اذػػػ ي :هػػػ أ صتػػػاتاا حتتار اػػػممحاؼةعي تتػػػػاااك صياػػػ لػػػ ػػػر ص ػػػص ثاتػػػعت اصتفي 1 . هػت عج ي ػ تك اق لاإ لااا بتتكبي ,غاةبي ار أ ـا ار أءات لا ص صااا فأ يهيا اا ار ص ػػػػػصااا اػػػػػر ػػػػػ مل , ػػػػػي ااا صػػػػػي ت ا , ػػػػػا ةقاا تتػػػػػيلآتك هػػػػػا ذ ي ػػػػػقاتعاا لتػػػػػكبي ا ,ةعػػػػػل ؿ تػنز ....تتػيا ل اػػ ةلتػ لااتػػبي , ػاصتفي ػاااك ه صػػحأ هػ ا أ يذػاا لااتػػ تػهت ل كػاذ اػػع . اجتت إ اصم ه ص صااا ار مكاترر مل -7 ةيملاعلإا ( Informativity ) : ,يػص لمتػ ي ئتػق اا أ اػصااا ئتػق اا ىػص رػكوا ي ـزػ ا ـاػعا ػناات ةث ػما لػرتعاا ي ػػارلا لإا ػػصتتخ ص ػػصااا عا ػػ أ ؼلاتختػػ ػػ تك تػػمصك اػػيزت بػػتاةر تتػػجل تػػتأ تػػمك , ػػقا ما .لاػاا لمتػع ػقلا تاذ لمتعاا ا تتر صعما ة ػخأ ػ تةر لىإ تػا ي ػي ة اػثا تتػقلاعاا لقتػات تػرأ ارلا لإا يتاكاا ار 2 . ؿا ا اذك ,تهاا تمابي ص صااا ؼلاتخلا تع ت لقتاتت ارلا لإا ا زت . قا ما ته ةػل اػصااا فأ تػ تار دلابخ ج ة ا , اصااا يتعما لنس يذاا ةصاعاا اذ ي تااكنش .لارتكتر تص لااا ار لع باا ي ا اةج ي ا ي غصاا تبه ةتج باا ع ناا 1 ,يةعءاا بتت ا لاصو ,حتتار اممح صتاتاا اجاتاترحا( , , اا ي ,بيةعاا يتقياا زكةما 1992 :ص , 121 . 2 :ص ,ةاةجلإا بتت ا لااا ,ا اةجة ي ت ل 105 .

لخدم

نلا تايناسللا

ةيص

12 :لخدملا ةصلاخ ػصجم لتاتػن تػر م اػصااا تتا تػنا ثػصعتي تػر ص ػصبخ ةػكذ ث ػح تر ؿلاخ ار طتػقااا اػر :ي ااتتاا -1 رػػض( خ ا اذػػ لػػعا ,ةيػػءاا لىإ ةيػػءاا رػػض ػػر ,لتػػهظلإا :رجتػػعما ي لػػ نيتػػعر اػػر فإ لػػم ا ػػنصح ىػػص ؿاػػي يذػػاا ي لاتػػدلاا ي ػػغصاا نىػػعما ػػ ط اةػػاا ػػ تيه ةيػػءاا لىإ ةيػػءاا . تكر أ تك ق تار , صرتكتر ةا لكءت باا -2 تتا تنا نىعت ص صااا حالا لااا ت .ىلك ي غا ةا ت لت ت -3 ىػػػػػض ا هػػػػػا لػػػػػعي يػػػػػجهار لكػػػػػءر ػػػػػ لاػػػػػاا تتا تػػػػػنا( رػػػػػصعاا اذػػػػػ تتامػػػػػنت ت اػػػػػعت تسم ار ؾتاهبي ,رعاذ ايةناما تى جمترما ل ق ار كاذ , صتصما رػص ,لااا نح ,لااا رص ,لااا يةن ,يصااا غصاا رص ,لااا غا إ... اصااا تتا تنصاا . -4 اػػ اةج ي المتػػعاا تػػ ةقأ ع ػػح يتػػعر اػػصاصا فإ De Bogrande ىػػص يػػ ي ػػغصاا ك ناا اا تاا – ك وا اصقاا – ؿ قاا – يت ل – ق ما – صتاتاا لإا . ارلا

لولأا لصفلا

هتايلآو يصنلا ماجسنلاا



ديهمت

.نيثدحملا برعلاو برغلا دنع ماجسنلاا موهفم :لاوأ .كياد ناف دنع ماجسنلاا تايلآ :ايناث .لويو نوارب دنع ماجسنلاا تايلآ :اثلاث



.لولأا لصفلا ةصلاخ

فلا

ص

لولأا ل

هتايلآو يصنلا ماجسنلاا

52 ديهمت : ػػػػ س ػػػػ أ س ػػػػم أسـو ػػػػ مااسنػػػػعي س ؽوػػػػ تاا سـوػػػػم ىااسؼ ػػػػ س ػػػػان لداس ػػػػ سلػػػػنم يسوػػػػملأس, س ػػػػهج س سوػى سصنػنلس ػي ح لاس ػايمعلاس ػين لوبسسب ت ػيسـو ػ ماا س,هنػيلوتسفيسسمكح ت سصنلاسمظنتستيلاستوقلاعلا .لي ان لا سليانلاسلمولجوبسب ت ي س -1 س ماجسنلاا موهفم ( cohérence ) : أ -ةغل : ب علاسفو لسفيسءوج س( ـسجسس ) س: " س,ع نػلاسفا مقسوى س,ءولداس بوح لا س,ع نلاسينعلاستم س لػبماس أس,م ػ ماساذإس,م ن سوهف سس بوحػ لاستم ػسأ س: ....وػى م سـاد س م ػسلؤل س: س ػلاس ػملجا وغ يسا 1 ". سسسس -س بيسولاسم علداسفيسدر س( ـسجسس ) س: ع نلا" سس و و سس, ملدا سس س و و سس وم ت س: "لايػنقسؿوػس س سس أ س ػػػ لأاس ػػػ سم ػػػسس,ا ػػػثك ػػػمبأ س , ػػػاما سس وم ػػػسسع نػػػلاسينػػػعلاستم ػػػس سس و و ػػػس س: ؿوػػػاي س,و لوػػػسأ س: سلػػػبماس,م ػػػ ماس,و م ػػػسس, ػػػع نلاسينػػػعلاس,وػػػى م سـادس بوحػػػ لاستم ػػػ ماس,ءوػػػلداس بوحػػػ لاستم ػػػس ع نلا سءولداسم سأ 2 ". - س بيلمحاسسو والاسفيسدر سومك س: و و سسع نلاسم س" سس ,بوػ ككسو و ػس سس ينػعلاستم ػس سس س بوحػ لا ,وم سسوم سسءولدا سس و و س سس لاينقسؿوس سوهع دس مقس,وموم س س ا ثكس أ " 3 . - لاس ي برسفيسءوجسنق س ح س ةدوػبدس ػانع لداساوػعلداس ػ سفأ س( م ػس س) سمجوػعلداسفيس ػبا لا سوػح لاسنػعب لػبلا سسفا مالاسؿوحسر نيسوهنجسفأسومنج سس ىسفأسذإس,فلايػ لا و عبوػ لا سليوػ لوبس حوػتسستاد ػرلداسوػت س 1 س روظن س با س, ب ػعلاسفو ل س, ػت س: س ػ كلاس ػن س اسنػ ف ػخآ س, ػاالزسةنػينجس ػع ط سس لا وػكسلاكػكس لوكػش س, ػف علداسراد س, ة ىوػالا س, طد س, 1919 س, ص س: 1947 . 2 س ف خآ سفيضس قوك س, بيسولاسم ع س, يل نلاسؽ شلاس ك س, ب س, ط 4 س, 2004 س, ص س: 418 . 3 س )بواعيس بسنملزس ينلاسنلر(س دوبأسز رلا س, بيلمحاسسو والا س, ت س: وا لاسنملزسخيشلاسفسوي س, ت ب س, طد س, 1999 س, ص س: 1009 . س

فلا

ص

لولأا ل

هتايلآو يصنلا ماجسنلاا

52 ـوظ ماا س ستوػ بإسـو ػ مااسفأسنلصسـلاكلوبستاد رلداسكنتساوع سونمبرسو ساذإ س,وىرانلضاسفيسعوماماس غب م نلداسءولداسرنح كسارنحن سـلاكلا 1 . سسسسسسسس ةدوػػبدس ػػنعتسوػػ سؿوػػحس ػػسسوػػلش س( ـسجسس س) بو ػػبمااس ػػع سؿوػػحسر نػػتسوػػ أس ػػيوغنلا سس فلايػػػ لا س ػػعبدس ػػب تس ػػيوغنلاساوػػعلداسفأسلم ػػمسوػػلشس,ـا نػػلا س ػػ س ػػبن لداساوػػعلداسعػػيمبذس ػػعيس ػػلاسـو ػػ مااس . يحلام ااس يحونلاس سـو ملالسونري عتسفيسوض عنسسو سا ى س,صنلا س ب -احلاطصا : سسسسسسسس سفوػكيسفأسف دسوم ػ ن سوػبمسنػلصسفأسلاثػ س ػكنسلاػفس يػبنلاس ىوظ س سا هظ سـو مااسنعي وا 2 سويبحسؽو تااس سم أسـو مااسفأساإس, .صنلاس خادس يرلخاستوقلاعلاسلىإس ظنيسومأ س سسسسسسسس ـو ػػػػػ مااسـوػػػػهر سدر س ػػػػػيب علاسمجوػػػػػعلداسفي س( بوػػػػػملخاس ػػػػينبرسمػػػػػ عمك س) سفنػػػػػ س ػػػػػ سهروػػػػػ وب سؼروػػػعلدا س,صنػػػلاس ػػػ سبوػػػملخاس نػػػلجس"عا ػػػ سبوػػػملخاس ػػػينبرس ػػػي قس ػػػ سوػػػهفس, ػػػيبوملخاستوػػػسروملدا س ن ورتسـوا سفيسينكروشلداسينظرن لداسينبس لدو لدا ينع 3 . س ـو ػػ مااسـوػػهرمفسوػػن وػػنى سوػػهكن نستيػػلاسؼروػػعلداسلىإس فوػػضلإوبس,وػػفنى سصنػػلاسعوػػنبسب ت ػػ .صنلاس ع سمهفسلىإسؿو ونلس يف علداسو يرنخسل حسصنلاسة ركسكريسهر نبس لا س, ان لدا س س س س س س س 1 س ظني س, بلداسع لأاس با س, عشلاس ون سفيس ح لاس ي بر سس نلاث س س فآ الاسزو إ س, ت س: لحاس رنح س, ؼروعلداسراد س, ة ىوالا س, طد س, سد س, ص س: 429 . س 2 س بيومخسنملز س, صنلاستويمو ل س, بوملخاسـو ماسلىإس خن س, ص س: 13 . س 3 س د روػػكسكػػي توب سس ونغموػػ سكػػيني د س, س ػػينبرسمػػ ع بوػػملخا س, ػػت س: ػػهلداسردوػػالاسنػػ سدومػػ س, ا تونيػػسسراد س, ػػبص نلس طوػػلاساػػك لدا س, موػػت س, ط 1 س, 2008 س, ص س: 101 . س

فلا

ص

لولأا ل

هتايلآو يصنلا ماجسنلاا

52 لاوأ : برغلا دنع ماجسنلاا موهفم و نيثدحملا برعلا : نمػػػب سفإ س( coherence س) س,وم ػػػشبسينػػػسرانلاسءارآس يوػػػ تستػػػف ستيػػػلاستوحنمػػػبلداسنػػػحأ س نمػػػبلداس ػػػبوا سينػػػع س نمػػػب سسرادس ػػػكلسفوػػػكسوػػػيبحس,وػػػلسبي ػػػعلاس ػػػبوالداسدوػػػلإسؿلاػػػخس ػػػ سكػػػلذ ػػػػػػػػيمولدلأاسفيس أس ػػػػػػػػياينلصااسفيسيػػػػػػػػنجلأا س( kaheareg س) س ػػػػػػػػي نجأستوػػػػػػػػغلسفيسوػػػػػػػػتلاتسوػػػػػػػػ س أ ػػػػػػػػخأ س, بيومخسنملز<لاثمف نمب سرو خاسنقسهنلصس> س( ـو ماا س) ػػبس بص ف> فوػ حسـوػبس<سو أ س( ـوػح لاا س) أ س( ػػػػينع لا س) ػػػػػبس> حوػػػػ ر سنػػػػملز < س( كوػػػػش لا س,) سوػػػػهيفسض ػػػػعتس ػػػػن وكسةنيػػػػبقسولوػػػػضسفيس ػػػػنحسوػػػػيح يػػػيك لا سكوػػػبلاس كوػػػش نل سس سفوػػػثحو لاس مع ػػػساسينػػػحسفيس, ػػػيل ان لاسنػػػ اوالوبسوػػػنكسكػػػلذسوػػػمبارسليانػػػلا نمػػػػب س> نػػػػ علاسنػػػػملز< س> حونػػػػب سنعػػػػس< س( كػػػػ لحا س) سـس أس ابوػػػػ لاستوحلامػػػػ ااس ػػػػ سانػػػػب ومهبهوك س( لسون لوك (س,) فروا لا س) ن علاسنملز<ؿوايسويحس,لخإ.... > س: سه ػغس ػن سك لحاست بآسناف" رادسولش س "هران 1 . سسسسسس ليو لوكسينبنلمحاسب علا سب غلاسنن سـو ملالستوري ع لاس عبسدرونسس نمنلداسا ىس س: س -1 نوثدحملا برغلا : سسسسسسسس ينبنػلمحاسنػن سـو ػ مااس نمػببدس, ػ ولخاسميىوػرلداس عبس نيسوميفسض عنس س سس ػى سب ػغلاس ػ كلآوك س: س أس -ترررربور درررنارجوب يد Robert de Bogrand : س ػػػ س> نػػػما جسوػػػبس د<وػػػ سنػػػال وػهرلداسببا لوػبسـو ػ ماا س( ػامنلدا س) صنػنلس ػايمعلاس ػين نل 2 . وػلوابسـو ػ مااسؼ ػعيسوػمك س: سوػى" س ػخادسروػكفلأاسينػبس وػهرلداسببا ػلاسدوػللإس ػف علداس ػ ون سبػشنتسوىوػا ابدستيػلاستاءا جلإاسعوملر سـو مااس ىوظ سدنح ت س,صنلا ـوػمعلا سس ي ػ لاس ػث س ػ س يامنلداس ونعلاسفيس,م لأاسللوغلاسفي س 1 س ملا ة اوقسليااغلاسلي س, بنلاسـو ماا سس وتا دأ س, غنلاسفيسثوبحأ سس لاالجاسبدلأا س, و لداس نلر س, ع س: 8 س, 2012 س, ص س: 61 س, 62 . 2 س سويقسةننيل س, صنلاستويمو ل س, ي ظنلا( سس ) ي م لا س, وجذونمأساا ملذاستو وا س, بادلآاس ك س, ة ىوالا س, ط 1 ,س 2009 س, ص س: .25