15 2017 140
لاعلا
اق
دعب ةيقيرفلأا ةيكترلا ت
2002
:
ةموكح
ةيكرت
ديدج
ة
عقاوو
يئانث
فلتمخ
*******
صخلم
:
ةساردلا فدته إ لى ب اصوصخ ةيقيرفلأا ةراقلا ونح ديدلجا يكترلا هجوتلا ثبح لىإ ةيمنتلاو ةلادعلا بزح لوصو دع ةنس ةيانه ايكرت في مكلحا 2002 ةيكترلا تاقلاعلا عقاو ريوطتل ةفدالها عيراشلماو تايلاعفلا نم ةعوممج نع نلعأ يذلاو ، ةلادعلا بزح ةموكح ةرظن زييم ام نأ يرغ ،ءارحصلا بونج ةعقاولا لودلا عم ةصاخو ةيقيرفلأا -ئرلا ردابلما اهرابتعاب سي تاقلاعلا ريوطتل ةفاضإ ةينملأاو ةيراجتلاو ةيداصتقلااو ةيسامولبدلاو ةيسايسلا نواعتلا تلاامج للج لماشلا اههجوت يه في كارتلأا ةيدبج ةقرافلأا ةقث ةدايزلو ةيئانثلا تاقلاعلا ريوطتل يوق معاد ةباثبم تناك تيلا ةيومنتلاو ةيناسنلإا تادعاسلما لىإ اقلاعلاب ءاقترلاا .ةيئانثلا تAbstract:
The study aims to discuss Turkey's new orientation towards the African
continent, especially after the arrival of the Justice and Development
party(AKP) to power in Turkey by the end of the year 2002, which
announced a series of events and projects aimed at the development of the
reality of the Turkish-African relations, especially with countries situated in
the south of the Sahara (Sub Saharan States), but what distinguishes the vision
of the government of Justice party -as the main initiator to develop relations-
is a mass-oriented for most of the fields : political, diplomatic, economic,
trade and security cooperation, in addition to humanitarian and development
assistance which was a strong supporter of the development of bilateral
relations and to increase the confidence of Africans that the Turks are serious
about improving bilateral relations.
141 15 2017
ةمدقم
اههمأ ةديدع لماوع هيف تببست ايربك اعجارت ةينامثعلا ةيروطابرملإا طوقس دعب ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا تدهش ايكترل ديدلجا هجوتلا ةنس دعب ةثيدلحا 1923 جنه نع افلتمخ اجنه عبتا ثيح ،كروتاتأ لامك اهميعز هداق يذلاو نع اهداعبإو بيورولأا اهراوبج اهطبرو ايكرت بيرقت لىإ الهلاخ نم ىعس تيلا ةيناملعلا هتاسايس للاخ نم كلذو ،ةيروطابرملإا يكترلا تاقلاعلل ةصحفتم ةرظنبو ،ةيراضلحاو ةييخراتلا اهطباور ةنس ةيانه ةياغ لىإو ةثيدلحا ايكرت سيسأت ذنم ةيقيرفلأا ة 2002 ةرافس دوجو تلجس تيلاو ،ءارحصلا بونج ةعقاولا ايقيرفأ لود عم اصوصخ اتهايوتسم نىدأ في تناك انهأ دنج ، ماعلا في ايكترب ةدحاو 1997 ةنس دعب اماتم فلتخا عضولا نأ يرغ ،ايقيرفأ بونج ةيروهجم ةرافس يهو 2002 لوصوو ام وهو ،دلابلل ةديدج ةيجراخ ةسايس نيبت نع نلعأ يذلاو ،ةيمنتلاو ةلادعلا بزح اهداق تيلا ةديدلجا ةيكترلا ةموكلحا :ةيلاتلا ةيسيئرلا تلاؤاستلا عضو ىعدتسا ميف ةنس دعب ةيكترلا ةيجرالخا ةسايسلا فادهأو تازكترم لثمتت 2002 ؟ ا كلت في ةيقيرفلأا ةراقلا ةناكم امو ؟ةسايسل ؟اتهلاامج امو ةديدلجا ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا تلثتم ميف ؟ينفرطلا ينب تاقلاعلا لبقتسم ام :ةيلاتلا رصانعلا للاخ نم هلاعأ تلاؤاستلا كيكفتو ةلجاعم نكيملاوأ
-:ةيمنتلاو ةلادعلا بزح ةموكح لظ يف ةيكرتلا ةيجراخلا ةسايسلا فادهأو ئدابم
بزح في يدايقلا ىري ولغوأ دواد دحمأ روسيفوبرلا ةيمنتلاو ةلادعلا ةيجرالخا ةسايسلا سدنهم هيلع قلطي يذلاو ةيمنتلاو ةلادعلا ةموكلح -اتك في " هب ةرورض ىلع موقت نيرشعلاو دحاولا نرقلا في لماعلل ايكرت ةيؤر نأب "يجيتاترسلإا قمعلا مازتللاا تسب ة ايجإ ةيجراخ ةسايس قيبطت لىإ لوصولل ئدابم :لياتلاك يهو ةلاعفو ةيب نملأاو ةيرحلا نيب ميلسلا نزاوتلا :لولأا أدبملا نأ امك ،اهطيمح في يرثأتلا عيطتست نلف اهلخادب نملأاو ةيرلحا ينب نزاوتلل ةلود يأ قيقتح نود نم هنأ ولغوأ برتعا عورشم ققتح يرفوتب طبترم ةيسايسلا مظنلا ةي صيلقت مدعو ابهوعشل نملأا ةيرخلأا هذه تيلا ةمظنلأاف ،كلذ لباقم في اتهايرح س ةمظنأ لىإ نمزلا رورم عم لوحتتس ةيرلحا نم انهامرح لباقم في ابهوعشل نملأا رفوت ةيوطل يحضت تيلا ةمظنلأا نأ امك ، .فيمخ بارطضا ةلابح باصتس ،تايرلحا نم يرثكلا حنم ةجبح نملأاب ثادحأ دعب لماعلا داس يذلا هجوتلا لىإ ولغوأ ضرعتيو تاسراملما ديدع اهتقفار تيلاو برمتبس نم رشع يدالحا م ،ةيباهرلإا تاديدهتلا ةجبح تايرحلل ةصلقلما تاءارجلإاو ن و ه تايرلحا ةلأسم نوص ىلع ةصيرلحا ةيكترلا ةلودلا ةسايسب ا ايكرت اهكلتتم ةمعان ةوق لضفأ اهبرتعا تيلا ةيطارقيمدلاب انهايمإ نم اقلاطنا ( 1 ) . ثلا أدبملا "لكاشم رفص"راوجلا لود عم تلاكشملا ريفصت :ينا ايكرت تاقلاع نأ دجيس ،ةطلسلل ةيمنتلاو ةلادعلا بزح لوصو دعبو لبق ايكرت عضول نراقلما نأ ولغوأ دواد ركذي ايروسب اءدب ةديج ةقلاع تحبصأ راولجا لودب ةنس ةمزلأا علادنا لبق 2011 ةيكترلا تاقلاعلا روطت لىإ ةفاضإ15 2017 142 جرولجا سفنو ،امهم ايسامولبد احانج هرابتعا نكيم ام وهو يكرت راطم هنأكو يجرولجا "موتاب" راطلم ايكرت مادختسا ةجردل ةي .ناريإو ايراغلب ىلع بحسني رملأا راوجلا لودل ةيجراخلاو ةيلخادلا ميلاقلأا يف ريثأتلا :ثلاثلا أدبملا اقلبلا ةقطنم في ايكرت يرثأت أدبلما اذه نم دوصقلماو ،ىطسولا ايسآ لودو زاقوقلاو طسولأا قرشلاو ن ناك ثيح ةيكترلا ةيجراخلل داجو رثؤم مامتها فلابخ ،وفوسوكو كسرلهاو ةنسوبلا تامزأ في اصوصخ تاينيعستلا تاونس في ناقلبلا في سمر تيلا ةيبلسلا ةروصلاو ةييخراتلا تايفللخا ببسب ادودمح ناك يذلاو طسولأا قرشلا ةقطنم في يرثأتلا ينفرطلا ةقلاع ت تلعجو ،ةييخراتلاو ةيسفنلا زجاولحا كلت تمطح ينيسامولبدلا قيسنتلاو نواعتلل ةيتامغابرلا تارورضلا نأ يرغ ،امهضعبب قرش ةسايسب امازتلا رثكأ ايكرت ةنس دعب اصوصخ ةلاعف ةيطسوأ 2002 تلااصتاو تاردق كلتم ايكرت تحضأ ثيح ، قرشلا في تاروطتلل ةعباتم اهلعتج ةنس نانبلل لوغ للها دبع ةرايز تلد دقو ،ةظحلب ةظلح طسولأا 2004 اريزو ناك امدنع ةيجراخلل تناك تيلاو ةرايزلا نانبلل يكرت ةيجراخ ريزول لىولأا قرشلا ةقطنم لكاشمو عقاوب حضاو يكرت مامتها ىلع طسولأا ( 2 ) . داعبلأا ةددعتم ةيجراخلا ةسايسلا :عبارلا أدبملا ذبه دصقيو ،اهنيب اميف ةلماكتم لب ،ضعبلا اهضعب نع ةليدب دعت لا ينيلودلا ينبعلالا فلتمخ عم تاقلاعلا نأ أدبلما ا موهفم تتح وتانلا فلبح اهطابترا راطإ في ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا عم ةيجيتاترسلإا ايكرت تاقلاع عضي أدبم وهو لىإ مامضنلال ايكرت يعس نأ امك ،ةيئانثلا تاقلاعلا ايسور عم ةروطتلما اتهاقلاعو ايكرت تاسايس عم نمازتلاب بيورولأا داتحلإا لا ايساروأو ام للاخ نم اديدتح دوصقلماو ،لماكتم راطإ في انمإو داضتم راطإ في اهمهف نكيم ةددعتم ةسايسلا نأ قبس ذنم ايكرت اهجهتنت تيلا داعبلأا 2002 يس انهأ ذإ ،اهضعب عم ضقانتت لاو براضتت لا ام وهو .ةخسار ةيسسؤم تاسا بيرغلا ركسعملل ءادعتسا دعي يقرشلا ركسعلما عم قيسنت يأ نأ ثيح ،ةدرابلا برلحا ةترف في عضولا هيلع ناك امع فلتيخ .حيحص سكعلاو ةمغانتملا ةيسامولبدلا :سماخلا أدبملا ةنس ذنم ةيكترلا ةيسامولبدلا تدهش 2003 في اهتيوضع للاخ نم ازراب اطاشن ساو ةيلودلا تامظنلما ديدع اهتفاضت ةيلودلا تارتمؤلما ديدعل ذنم ايكرت تفاضتسا دقف ، 2003 ،يملاسلإا نواعتلا ةمظنم ةمقو يسلطلأا لاشم فلح ةمق ةنس تلصوو ،ةيرثك ةيلود تايدتنمو 2007 لاا في ابقارم اوضع تحبصأ نأ لىإ ىلع اهحاتفنا دعب كلذو ،يقيرفلأا داتح ةيقيرفلأا ةراقلا ةنس نأب ةيكترلا ةموكلحا نلاعإو 2005 .ايقيرفأ ةنس يه ةنس نم تدتما تيلا ةترفلا ىلع ولغوأ دواد دحمأ قلطأ دقو 2002 نم ايكرت الهلاخ نم تيلا بيايجلإا يريغتلا ةترفب .ةيلماعلا ةوقلا ةفص لىإ زكرم ةلود ةفص ديدج يسامولبد بولسأ :سداسلا أدبملا تح في بولسلأا اذه لثمتي ايكرت رهظت نأ لىإ رسلجا ةلود موهفم ىدأ ثيح ،ةلعاف ةلود لىإ رسج ةلود نم ايكرت لو رود تاذ ةلود اهنم لعتج ايكترل ةديدج ةطيرخ مسر لىإ ولغوأ اعد كلذل ،ةيقرش انهأب بيرغلل رهظتو ةيبرغ انهأب يقرشلل
143 15 2017 نم في لولح حاترقاو راكفأ جاتنإ ىلع اهلمع للاخ نم كلذو يزكرمو يسيئر نأو ،ةيقرشلا اهتيوه مساب هتايدتنمو قرشلا ربا لفالمحا في ابوروأ لبقتسلم اهتيؤر تقولا تاذ في مدقت لا ةطلخا كلت قيبطتو ،ةيبورولأا ينيسايسلا ىلع بحسني رولأ ةيراضلحاو ةييخراتلا متهاثوروم لقن اعيجم مهيلع نيذلاو اضيأ كارتلأا ينفقثملل مهادعتي لب ،طقف ينيسامولبدلاو لكشب ابو بع لا ابسكم دعي مله ايكرت مامضنا نأ نوبرتعي ينيبورولأا لعيج ئا ( 3 ) . نلاك ميهاربإ روتكدلا ثدتح قايسلا تاذ فيو - يسمرلا قطانلاو ناغودرأ بيط بجر يكترلا سيئرلا يراشتسم يربك ةيكترلا ةسائرلا مساب نع ثلاث ة يجرالخا ايكرت ةسايس اهيلع تزكترا ةيسيئر ئدابم ةنس ذنم ة 2002 هل ضرعت اهدحأ زاوتلا وهو ولغوأ روسيفوبرلا امأ ،نملأاو ةيرلحا ينب ن ارخلآا نآدبلما ن تيلاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةلادعلا لىإ املهوأ قرطتيف لح دايجلإ قبسم طرشك ةاواسلماو ةلادعلا ئدابم ىلع يلماعلا ماظنلا ةماقإ بوجو ىلع كارتلأا ةداقلا الهلاخ نم دكأ لو ىلع يجرالخا لماعلا عم اتهاقلاع تسسأ ايكرت نأب نلاك روتكدلا ركذيو ،لماعلا في ةدوجولما تاعارصلل لجلأا ةليوط ةمادتسم قايس في أدبلما تاذ ىلع تدكأ امك ، لماعلا لود يقابو ايقيرفأو طسولأا قرشلا ةقطنمو ناقلبلا نم لك عم طمنلا اذه لما مملأا ةموظنم حلاصإ نع اهثيدح ،ةدحت للاتحلاا ءانهإ ىلع تدكأ ذإ ،ةينيطسلفلا ةيضقلل اهضرعت دنع كلذو في ةمهم ةلأسم ايكرت تحرط امك ،نييطسلفلا بعشلل ةيسايسلا ةلادعلا قيقتح ةيلوؤسم ليودلا عمتلمجا تلحمو ،نييطسلفلا دحتلما مملأا ةمظنلم ةعبارلا ةمقلا لماعلا في اونم لقلأا نادلبلل ة اهتفاضتسا تيلاو ةنس لوبنطسا ةيكترلا ةمصاعلا 2011 ذإ في ةيرقفلا لودلا لىإ ةدعاسلما يمدقتل لماعلا في ةينغلا لودلا تعدو ةفيعضلا لودلا نع يداصتقلاا ملظلا عفر نع تثدتح .صوصلخاب ايسآو ايقيرفأ ثلاثلا أدبلما امأ لىإ نلاك ميهاربإ هيف قرطتف ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا حتت تيلا ،رامثتسلااو ةراجتلا للاخ نم قق ةبترلما لىإ لوصولا ايكرت تعاطتسا ثيح لاا بركأ نمض ايلماع رشع ةعباسلا ايداصتق ت بركأ نمض ةسداسلا ةبترلماو لماعلا في لاا ايداصتق ت سآ في ةدعاصلا ىوقلا عم ةيداصتقلاا اتهاقلاع عيونت لىإ ةيكترلا ةدايقلا تعس دقو ،ابوروأ عم تنروق ام اذإ اي لا اكيرمأو ا في ةينيتلا .ةيبرغ يرغ لودو ىوق عم لصاوتلل اهتيجيتاترس ةروالمجا لودلا عم يداصتقلاا لماكتلا قيقتح فدبه ةينواعت ةيداصتقا عيراشم ةماقإ نم راطلإا اذه في ايكرت تنكتمو دهتسا ،اهعم ةيرشأتلا ىلع لوصلحا تابلطتم ليهستو ةرلحا ةراجتلل قطانم ةماقإ قيرط نع روتكدلا هيمسي ام لىإ لوصولل افا ب نلاك : " دقو ،يراجتلاو يداصتقلاا لدابتلاب ةينعلما فارطلأا عيملج حيرم يداصتقا عضو قلخ يأ ،"لدابتلما ينكمتلا اهئاكرشو ايكترل ةبحرم جئاتن ةسايسلا كلت ترثمأ رحبلاو طسولأا قرشلا في ينيراجتلا يسآو طسوتلما ضيبلأا رحبلاو دوسلأا ا ىطسولا ( 4 ) .
:ايكرتل ةديدجلا ةيجراخلا ةسايسلا يف ةيقيرفلأا ةراقلا ةناكم -ايناث
أ. :ةثيدحلا ايكرت دهع يف ايقيرفأ لوقلا نكيم إ لودلا في اصوصخ ةنس ينعبس نم رثكلأ رمتسا ةثيدلحا ايكرت تاقلاع في ةيقيرفلأا ةراقلا شيمته ن ةعقاولا يف ام مامتهلاا نأ يرغ ،ءارحصلا ءارو ةنس ايرظن ولو ديدج نم داع 1998 ةطلخ كاذنآ ةيكترلا ةموكلحا دامتعا عم ب تيسم لمع : " ينلثمتلما ينيللمحا ينلعافلا نم ددع اله يرضحتلا في كراشو ةيجرالخا ةرازو اتهدعأ تيلاو "ايقيرفأ ىلع حاتفنلاا15 2017 144 رشلا ديدع يلثممو تارازولا يلثممو نيدم عمتمجو لامعأ لاجر في اورضح نيذلا ةقرافلأا لىإ ةفاضإ ،ةصالخا تاسسؤلماو تاك .ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا ريوطت ةشقانلم تاعامتجلاا ديدع تهاقلاع في ايكرت اتهدهش ةديدع لكاشمو بابسلأ اجاتن ةروكذلما ةطلخا تءاج دقو ةنس ةيلودلا ا 1997 ضفر اههمأ لاا لأ هل مامضنلال ايكرت حيشرت بيورولأا داتح كارتلأا عفد يذلا رملأا وهو ،صبرقو نانويلا عم يكترلا عارصلاب قلعتت بابس و ينيبورولأا عم يسايسلا راولحا ديمجتل مهلعج لماعلا ىلع احاتفنا رثكأو عسوأ ةيجراخ ةسايس جاهتنا ءدب لىإ نوهجتي بيرغلا يرغ يجرالخا ( 5 ) . ا ةيقيرفلأا ةراقلا ىلع ةيكترلا حاتفنلاا ةطخ تزكترا دقو ةنس ةنلعلم 1998 في الهوأ لثتم ةيسيئر لماوع ةعبرأ ىلع ليثمتلا ىوتسم عفرو ،ايقيرفأ في ةيسامولبدلا تايليثمتلا ددع ةدايز لىإ ايكرت هللاخ نم تفده يذلاو ،يسامولبدلا لماعلا لا لدابت للاخ نم يسايسلا قشلا في لثمتف نياثلا لماعلا امأ ،ةرافسلا ةجرد يهو هتاجرد ىقرأ لىإ ام وهو ،ةيسمرلا تارايز لىإ ايكرت تفده ذإ ،يومنتلاو يداصتقلاا بنالجاب قلعتيف ثلاثلا لماعلا امأ ،يسامولبدلا لماعلا عم قيثو لكشب طبتري نياعت تيلا ةيقيرفلأا ةراقلل يومنتلاو نياسنلإا معدلا ةدايزو ينفرطلا ينب ةيداصتقلاا تاقلاعلا طيشنتو يراجتلا لدابتلا عيجشت كاشم فياقثلا نواعتلا رصاوأ قيمعت لىإ ةيكترلا ةدايقلا تعس ثيح فياقثلا لماعلا وهف عبارلا لماعلا امأ ،ةيربك ةيومنت ل يذلا يملاسلإا ثرلإاو ةيملاسلإا ةفاقثلا يهو امهلمشي فياقث دعب في كارتلأا عم نوكراشتي ةقرافلأا نأ اصوصخ ،هريوطتو هيلع دانتسلاا نكيم اعجشم لاماع لكشي ةقرافلأا عم تاقلاعلا عقاو ينستح في ( 6 ) . قيبطتلا عقاو نأ يرغ ،ةيقيرفلأا لودلا عم تاقلاعلاب يقرلل اهقيبطت تطترشا تاءارجإ ةعوممج ةطلخا تنمضت دقو ةنس نم ةدتملما ةترفلا ةليط هروص فعضأ فيو هتايوتسم نىدأ في ناك 1998 ةياغ لىإ 2003 لاإ ايكرت رزي لم ثيح ، اشتلا سيئرلا ةنس كلذ ناكو يد 2000 ةروكذلما ةترفلا ةليط ايقيرفأ ىوتسلما عيفر يكرت لوؤسم يأ رزي لم هنأ ينح في ، ةنس كلذ ناكو ينينادوس ينينالمرب عم ةقادص ناجلل كارتأ ينينالمرب ةماقإ ءانثتساب 1999 ةيداصتقلاا تاقلاعلا تيقب امك ، .اتهايوتسم نىدأ دنع ةيراجتلاو تح مدع يرسفت نكيمو ةنس حاتفنلاا ةطخ نلاعإ نم مغرلاب ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا نس 1998 لكاشلماب في ةفلتمخ فايطأ نم بازحأ ةثلاث دجاوت ببسب ايكرت في ةيلخادلا ةيسايسلا تابارطضلااو لإا ئ فلات لىإ ةفاضإ ،يموكلحا ةنس ايكرت في ثدح يذلا يربكلا لازلزلا 1999 يدامو ةيرشب رئاسخ فلخ يذلاو ةداح ةيداصتقا ةمزأ نم هقفار امو ةيربك ة تينس ينب تعقو 2000 و 2001 . ةسايسلل ةديدج ةيؤر نيبتب ةديدع تارم حرص ،ميج ليعاسمإ فلاتئلاا ةموكح ةيجراخ ريزو نأ لىإ ةراشلإا نكيمو ةراق اهرابتعاب ةيقيرفلأا ةراقلا لىإ الهلاخ نم رظنت ةددعتم داعبأ ىلع موقت ةيكترلا ةيجرالخا ايكترل ةمهم ( 7 ) . ب . ةلادعلا بزح لوصو ةيمنتلاو :ايكرت يف مكحلل ةنس ةيانه ايكرت في ةطلسلل ةلادعلا بزح لوصو عم 2002 ادانتسا ،يريغتلا ونح هجتت ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا تأدب و ةيقيرفلأا لودلا نأ ىرت تيلاو ،لماعلل ةديدلجا ةيكترلا ةدايقلا ةرظن في ماعلا يريغتلا لىإ اردصمو ةيئان قطانم دعت لم ةيويسلآا .رملأا بلطت نإ تاكارش لىإ تاقلاعلا كلت ريوطت ثم ،اهعم ةيداصتقاو ةيسايس تاقلاع ةماقإ بيج لب ،تلاكشملل
145 15 2017 رظنلا هذه لخدتو ا نمض ةيقيرفلأا ةراقلل ةديدلجا ة دته ةيكرت ةيجيتاترس لاا ىبرك ينب عضومتلا ةداعإ لىإ ف ايداصتق ت مو ،لماعلا في رظن تاهجوو فقاوم لكشت تحبصأو ،اله اقلطنم فياقثلاو ييخراتلا ثرلإا نم ايكرت تذتخا كلذ لجأ ن ،لقتسم لكشب اهيرصم ررقت ةلود لىإ ةيداع ةلود انهوك نم برغلا عم اتهاقلاع في تلوتح ثيح ،ابه ةصاخ ةيلماعو ةيميلقإ ةيلبقتسلما اهتيؤرل احضاو ارشؤمو ةيربك ةميق كلذ لكش دقو ( 8 ) . ةنس نم اءدب ايكرت تدهش دقو 2003 تاسايس نع جتن ايربك ايجراخ امعدو ايلخاد ايسايس ارارقتسا اهدعب امو ارامثتسا لامج في ةديدلجا ةموكلحا ت ةموكلحا ةرطيس عجارت لىإ ةفاضإ ،ابه اصاخ امامتها ةموكلحا تلوأ تيلا صالخا عاطقلا اصبم قلعتي اميف اصوصخ ،صالخا عاطقلا ىلع لاوملأا سوؤر رد مجح في اظوحلم اعافترا جتنأ امم ،عيبلاو جاتنلإاو تاونس عبس للاخ فاعضأ ةعبرلأا زواتج رامثتسلاا ( 9 ) . تيلاو ةيقيرفلأا لودلا عم اتهاقلاع ىلع ايكترل يسايسلاو يداصتقلاا روطتلا بحسنا دقو لاود ولغوأ دواد دحمأ اهبرتعا ا كيم لا هنأب ىأر ثيح ،ةيجيتاترس اهيدل نوكي نأ نود ةيلماعلا وأ ةيميلقلإا تاسايسلا في يرثأتلا ةيكترلا ةيجرالخا ةسايسلل ن ،ايكرت نع ةديعب ةيرخلأا برتعي لا ايقيرفلأ ديدلجا يكترلا روظنلما نأ امك ،ةيقيرفلأا ةراقلا عم اتهاقلاعل ةحضاو ةيؤرو روصت اذ ةيساروأ ةلود ةيسايس ويلجا ةيحانلا نم دعت ايكترف يقيقح رابتخا ةحاس لثتم ايقيرفأ نأ برتعاو ،ايقيرفأ عم رشابم راوج ت ع زكترت تيلا ةديدلجا ةيكترلا ةيجرالخا ةسايسلا ةيؤرل لاا قمعلاو يسايس ويلجا روصتلا ىل بولسلأاو يجيتاترس يسامولبدلا ( 10 ) .
اثلاث
دعب ةيقيرفلأا ةيكرتلا تاقلاعلا تلااجمو رواحم
2002
:
ةطخ لىإ ادانتسا ةنس ةنلعلما ايقيرفأ ىلع حاتفنلاا 1998 ح تدمتعا ،قيبطتلا اله بتكي لم تيلاو ةلادعلا ةموك ا ايكرت في ةيمنتلاو ةنس ذنمف ،ةيقيرفلأا ةراقلا عم تاقلاعلا زيزعت لىإ فدته ةيجيتاترس 2003 ا ةيراشتسم تدعأ ةراجتل ا " يسم امجانرب ةيجرالخا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ريوطت ةيجيتاترس "ةيقيرفلأا لودلا عم ( 11 ) ةيسايس ةيكرح هتقفار يذلاو :لياتلاك اهحيضوت نكيم تيلاو ،ةيقيرفلأا ةراقلا هاتج كارتلأا ينلوؤسملل ةيسامولبدو أ. :ةيسامولبدلاو ةيسايسلا تاقلاعلا سك زيجو تقو في تعاطتساو ،يداصتقلااو يسايسلا يلخادلا اهعضو ءاسرإب ايكرت تمتها لىولأا تاونسلا في ب ةهماسلما ىلع ةديدلجا ةيكترلا ةدايقلا ةردق نع لماعلا ىدل اديج اعابطنا ىطعأ ام وهو اله ليودلاو يميلقلإاو يلخادلا ماترحلاا روسيفوبرلا مهسأر ىلعو اهيرظنم تلاوقم قيبطت ةرورض ةيكترلا ةدايقلا تأر دقو ،ةيبايجإو ةيملس ةيلود تاقلاع ريوطت في سلا صيخ اميف ولغوأ دواد ةنس تنلعأ ثيح ،داعبلأا ةددعتم ةيجرالخا ةساي 2005 حاتفنلاا ةنس يأ ةيقيرفلأا ةراقلا ةنس دقو ،ايقيرفأ بونجو ايبويثإ نم لكل ناغودرأ بيط بجر كاذنآ ءارزولا سيئر ةرايز ةنسلا سفن في اهبقعأو ايقيرفأ ىلع رظن ،ةيقيرفلأا ةراقلاو ايكترل ةبسنلاب ةييخرات ةرايزلا كلت تناك في ترثمأ تيلاو ،ةراقلا ونح ىرخأ تارايز مامأ لالمجا اهحتفل ا رشع نياثلا خيراتب ايكرت تلان ثيح ،ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا في ةمهم جئاتن زيجو تقو ةمظنم في بقارم ةفص ليرفأ نم لاا يفناج في اديدتحو تاونس ثلاث دعب تعاطتساو ،يقيرفلأا داتح 2008 اترسا كيرش" ةفص لين لال"يجيت ،يقيرفلأا داتح15 2017 146 برمسيد في تدقع تيلا ةيبورولأا ةيقيرفلأا ةمقلا دعب تءاج تيلاو 2007 سيئر اهيف كراش تيلاو ةينابسلإا ديردم ةنيدم في ناغودرأ بيط بجر كاذنآ يكترلا ءارزولا ( 12 ) . لوبنطسا ةمق برتعتو 2008 يموي ينب ايكرت اهتفاضتسا تيلا 18 و 21 توأ 2008 ا مهأ نم خيرات في ممقل دقو ،"كترشم لبقتسم لجأ نم ةكارشلاو نماضتلا "راعش تتح انهاونع روحتم ثيح ،ايقيرفأو ايكرت ينب ةرصاعلما تاقلاعلا ةنس ايكرت اتهأدب تيلا ةلملحا عم ةمقلا تقفاوت 2007 تينسل نملأا سلمج في مئاد يرغ دعقم لينل 2009 -2010 ام وهو ، دل كاذنآ ايسيئر اببس برتعا اولثم ينلوؤسبم افثكم ايقيرفأ اروضح ةمقلا تدهش دقو ،ةمقلا روضلح ةقرافلأا ءامعزلا ايكرت ةوع ونح 53 نع ينلثمم لىإ ةفاضإ ،ةيئاوتسلاا اينيغو رمقلا رزجو وسافانيكروبو تيوبيجو نادوسلا نم لك ءاسؤر مهنم ةيقيرفأ ةلود لاا سيئر مهنيب ةيلود ةمظنم نيرشع لأاو يقيرفلأا داتح نوؤشلل ةدحتلما مملأل ماعلا ينملأا راشتسمو ةيبرعلا ةعماجلل ماعلا ينم .ةيقيرفلأا ايكرت تنلعأ ثيح ،تلاالمجا فلتمخ في ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا ريوطتل لمع جمانرب عضو لىإ ةمقلا تفده دقو سامولبدلا ليثمتلا ىوتسم ريوطتو ،ةيقيرفلأا ةراقلا في اله تارافس حتفل اهيعس نع ايكرت تنلعأ امك ،هتاجرد ىقرأ لىإ ي اهدادعتسا نع تبرع امك ،ةلدابتلما ةيولجا تلاحرلا قاطن عيسوتو ةقرافلأا عم يراجتلا لدابتلا مجح ةدايز في اهتبغر ةقرافلأا ةبلطلل ةيسارد احنم اهيمدقت للاخ نم فياقثلاو يملعلا نواعتلل ( 13 ) . لل لوبنطسا نلاعإ رودص ةمقلا نع جتن دقو لثم يذلاو ،ةقرافلأاو ايكرت ينب يراجتلاو فياقثلاو يداصتقلاا نواعت .ينفرطلا ينب ةروطتم تاقلاع ءانبل ساسلأا ةنس ايكرت تعاطتساو 2008 ،ةيقيرفلأا ةراقلا في ةيلام ةسسؤم بركأ دعي يذلا ةيمنتلل يقيرفلأا كنبلا لىإ مامضنلاا رشعلاو سمالخا يميلقلإا يرغ وضعلا ايكرت حبصتل .كنبلا لام سأر في ةهماسلماب اله حمسي يذلاو كنبلل ني رشؤم للاخ نم احضاو كلذ رهظيو ،اهقيمعتو تلاصلا قيثوت في يقيرفلأا يكترلا يسسؤلما طابترلاا اذه دعاس دقو رلا ةرايز تلثم يكترلا بنالجا ىلعف ،ةقرافلأا مهئارظنو كارتلأا ينلوؤسلما ينب ةلدابتلما تارايزلا ددع ديازت لوغ للها دبع سيئ ةنس 2009 ةيقيرفلأا ةراقلا بونج دلاب ونح هترئاط هجتت يكرت سيئر لوأ ناك ثيح ،ازراب اثدح اينازنتو اينيك نم لك لىإ ةيقيرفلأا ةراقلاب دجاوتلا في ةيكترلا ةبغرلا ىلع ةحضاو ةللاد ةرايزلا كلت تلثم دقو ،نمزلا نم دوقع دعب ( 14 ) . ينب ام ةترفلا فيو 2008 و 2011 ونح دقع تم 75 كرت ينب ايرازو ارتمؤم و ،ءارحصلا بونج ايقيرفأ لودو اي في علطم ةنس 2013 لياوح لىإ اهددع لصو 84 .ارتمؤم ةقادصلا نع لاضفف ،ةينالمبرلا ةقادصلا نالج لىإ هتدعت لب ،طقف يرازولاو يسائرلا ىوتسلما ةلدابتلما تارايزلا لمشت لمو وسلا ةيكترلا ةينالمبرلا ةنس تسسأ تيلا ةيناد 1999 ةنس ليالما نالمبرلاك ىرخأ ةيقيرفأ تانالمرب عم ةقادص يكترلا نالمبرلا أشنأ ، 2006 ةنس نييغلاو 2009 ةنس نيازنتلاو 2010 نسلاو لياغ ةنس 2013 ( 15 ) . ةنس تلجس ىوتسلما ةعيفر تارايزلا ىوتسم ىلعو 2011 درأ بيط بجر كاذنآ يكترلا ءارزولا سيئر ةرايز لىإ ناغو م راز امك ،نوباغلاو ايقيرفأ بونجو ايبويثإو لاموصلاو نادوسلا نم لك ةنس علط 2013 و رجينلا نم لاك نسلا لاغ .
147 15 2017 اينازنتو ايناتيرومو لاموصلاو تيوبيجو داشتو اييرجين نم لك ءاسؤرل ةديدع ةيسمر تارايز اضيأ ايكرت تلجس دقو .ايبمازو ادنغوأو ئر لىإ ناغودرأ لوصو عمو تيوبيجو لاموصلاو ايبويثإ اهنم ايقيرفأ لىإ ةديدع ةيسمر تارايزب ماق ايكرت في ةيروهملجا ةسا يفناج في 2015 ( 16 ) . ةنس ةثيدلحا ايكرت ةأشن ذنم ءارحصلا بونج ةقرافلأاو كارتلأا ينب ةيسايسلا ةيكرحلل ةنراقمو ةطيسب ةيباسح ةرظنبو 1923 ام ةساردلا لجست :يلي نم ةترفلا في 1923 -1998 .ةراقلل كارتأ ينلوؤسلم تارايز عبرأ ليجست تم : نم ةترفلا في 1998 -2003 .ةرايز ةيأ لجست لم : نم 2003 -2014 : عبسو ةيروهجم سيئر ةجرد نم تارايز ناثم اهنم ةيقيرفلأا ةراقلل ةرايز رشع ةيناثم تلجس هو ،ةيجراخ ريزو ةجرد نم تارايز ثلاثو ءارزو سيئر ةجرد نم تارايز ثيح ،ينيعاطقلا ءارزولا تارايز نع لاضف اذ نس ينب ةترفلا تلجس تي 2009 و 2011 ن يثلاثو عبس ونح ( 37 ةيروهملجا سيئر تمض ةراقلل كارتأ ينلوؤسلم ةرايز ) ةموكلحا سيئرو و تاعاطقلا فلتمخ نم ءارزوو ينينالمرب ينلثمم ينعبسو تس ونح ةترفلا سفن تلجس اميف ، ( 76 ةداقل ةرايز ) رافأ ايكرت ونح ةق ( 17 ) . نمو إ لوقلا نكيم مدقت ام للاخ ظوحلم لكشب نستح كارتلأاو ةقرافلأا ينب ةيسامولبدلاو ةيسايسلا تاقلاعلا عقاو ن ةنس ةطلسلل ةلادعلا بزح لوصو ذنم 2002 م وهو لاا ةيؤرلا ىلع ةحضاو ةللاد لدي ا ةدايقلا كلت اهيرعت تيلا ةيجيتاترس رت تيلاو ،ةيقيرفلأا ةراقلل .سوملم يلمع عقاو لىإ تجم ا نأشلا فيو ذنم ةيكترلا ةموكلحا تلوأ يسامولبدل 2002 اصوصخو ةيقيرفلأا لودلا في اهليثتم ريوطتب اغلاب امامتها تاقلاع اهيدل تناك تيلاو ايقيرفأ لاشم في لودلاب ةنراقم اله قبسلما لاهملإل ارظن ،ءارحصلا بونج ةعقاولا لودلا عم ذو ،اهفعض نم مغرلاب ةثيدلحا ايكرت عم ةمئاد ةيسامولبد .ةكترشلما ةيفاقثلاو ةييخراتلا تارابتعلاا ديدع مكبح كل ةنس تلجس دقو 2005 ءارحصلا ءارو ام ايقيرفأ في ةيكترلا تارافسلا نم ديزم ةماقإب ايكرت ايسمر ارارق ( 18 ) لباقم في ، لاو ،ةيكترلا يضارلأا في لودلا كلتل تارافس ةماقإ ىلع لمعلا لبق ادج لايلق اهددع ناك تي 2005 ثيح ، ةنس تلجس 1997 .ايقيرفأ بونج ةيروهجم ةرافس يهو ،ايكرت في ءارحصلا بونج ايقيرفلأ ةدحاو ةرافس دوجو ةيسامولبدلا اتهاقلاع في ظوحلم مدقت قيقتح ايكرت تعاطتساو ةرشع نيثا تلجس ثيح ،ةقرافلأا عم ( 12 اله ةرافس ) ةنس ةراقلا في 2009 جاعلا لحاس نم لك في ينترافس اهحتف دعب مهتقلحأ اينازنتو و اييرجينو اينيكو ايبويثإب ا سلا لاغن بونجو ادنغوأو ليامو رقشغدمو اناغو نويرماكلاو لاوغنأ نم لك في اله تارافس تحتف امك ،ةيطارقيمدلا وغنوكلاو نادوسلاو ايقيرفأ ةنس في 2010 ةنس مبه تقلحأو ، 2011 قيبمزومو ايناتيرومو ايبماغ نم لاك تمض ىرخأ ةعوممج بونجو لاموصلاو زو نادوسلا ةنس فيو ،يوبابيمزو ايبما 2012 فا تحتت ةنس تفاضأو رجينلاو ايبيمانو نوباغلاو وسافانيكروب في اله تارافس 2013 لك في ةرافس ةجردب ايسامولبد لايثتم كلتتم لماعلا في ةلود لوأ ايكرت حبصتل ،ايتريرإو تيوبيجو اينيغو داشت نم لاك قيرفلأا نرقلا لود ي ( 19 ) .
15 2017 148 ةنس ايقيرفأ في ةيكترلا تارافسلا ددع لصو دقو 2015 و عست لىإ ينثلاث ( 39 نيثا تناك امدعب ةرافس ) رشع ( 12 ةنس طقف ) 2009 ينثلاثو دحاو لىإ تلصو ةدايز ايكرت في ةيقيرفلأا تارافسلا تلجس لباقلمابو ، ( 31 ةنس ةرافس ) 2015 ةنس ةرشعلا زواجتي لا اهددع ناك امدعب 2009 و ، ىلع ةيكترلا ةيجرالخا ةسايسلل احضاو احاتفنا تبثي ام وه ونح تلاحر مظنت ةيكترلا ةيولجا طوطلخا تحبصأ امك ،ةليوط ادوقع اهشيمته لاط تيلا ةراقلا ناثم ةي أو ( ينعبر 48 في ازكرم ) نيرشعو ناثم ( 28 ةيقيرفأ ةلود ) ( 20 ) . ب . :ةيراجتلاو ةيداصتقلاا تاقلاعلا عب ةيكترلا ةدايقلا تعس ،مهعم نواعتلل بركأ لامج حتف لىإ ةقرافلأا عم ةيسامولبدلا تاقلاعلل اهريوطتو اهنيستح د تققح دقو ،هب ءاقترلااو هريوطتل ةدشار ةلود لك ىعست تيلا تلاالمجا كلت مهأ نم يراجتلاو يداصتقلاا بنالجا برتعيو ةنس دعب ةدمتعلما ةيداصتقلاا اهتسايس الهلاخ نم ةيكترلا ةدايقلا 2002 ةبترلما لتيح يكترلا داصتقلاا تلعج ايداصتقا امدقت ( رشع ةسداسلا 16 ةنس علطم عم ايلماع ) 2011 . ةنس ةيمنتلاو ةلادعلا ةموكح تعضو كلذ ىلع اسيسأتو 2003 ايقيرفأ عم يراجتلاو يداصتقلاا نواعتلل اهتطخ ب تيسم تيلاو لاو ةيداصتقلاا تاقلاعلا زيزعت ةيجيتاترسإ " :يلي اميف اهفادهأ تلثتم تيلاو "ايقيرفأ عم ةيراجت .تاونس ثلاث في ةئالماب ةثلاث نم رثكأب ةيقيرفلأا لودلا عم يلكلا راجتلا مجح في ايكرت ةصح ةدايز -.ةقطنلما لود قاترخلا ةطسوتلماو ةيرغصلا ةيكترلا تلاواقلما تاكرشل قيرطلا حتف رت تارامثتساو ةكترشم تارامثتساب مايقلا تاعاطق في ايكترل ةيسفانتلا ةردقلا ةدايزل ةيقيرفلأا لودلا في ةرشابم ةيك .ةددمح -.ةقطنلما لودل ةيكترلا ايجولونكتلا لقن -.ةيقيرفلأا قاوسلأا في ةيسدنلهاو ةيراشتسلاا ةيكترلا ءانبلا تاكرش ةصح عفر رإو كانه يداصتقلاا رامثتسلاا قيرط نع ايقيرفأ في رقفلا ةدح نم فيفختلا في ةفاضلما ميقلا نم ديزم ءاس ةيللمحا متهاداصتقا ( 21 ) . ترلا ةموكلحا تعضو ةروكذلما فادهلأا قيقحتلو في تلثتم كلذل ةيسيئر تاودأ ةيك : -.ةكترشم ةيداصتقا نالج ءاشنإ لجلأ ىوتسلما ةعيفر ةيداصتقا تاضوافمو مظتنم راوح ءدب -نيوناق راطإ ةباثبم ةيساسأ تايقافتا دقع في عيرستلا .ةلدابتلما ةيئانثلا تاقلاعلل -.ةيقيرفلأا لودلا عم ةرح ةراتج تاقافتاو ةيليضفتلا ةراجتلل تابيترت عضو -.ةيلودلا ةيراجتلاو ةيداصتقلاا تلاالمجا ديدع في ةيقيرفلأا لودلل ةينقتلا تادعاسلماو معدلا يمدقت -.ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم ةيوضعل ةفدالها ةقرافلأا دوهج معد -اشنإ .ةيقيرفلأا لودلا في ةيراجتلا ةراشتسلال بتاكم ء -.ةيقيرفلأا ةراقلا في اله عيراشم دايجإو اهسفن يرطأتل ةيكترلا تاكرشلا ضارقإو ةدعاسمو معد -ةيقيرفلأا لودلا في ةيكترلا كونبلا طاشن زيزعت ( 22 ) .
149 15 2017 قلاعلا روطت عقاو حرشل لضفلأا دعت ماقرلأا ةغل نإف يلمعلا عقاولا ىوتسم ىلعو اصوصخ ةيقيرفلأا ةيكترلا ةيئانثلا تا دعب 2002 ونح غلبي ةيقيرفلأا ةراقلا لود لممج عم ةيكترلا ةراجتلا مجح ناك ثيح ، 5.4 ةنس رلاود رايلم 2003 ، ونح لىإ تاونس سخم دعب لصوو 16 في هيلع دانتسلاا نكيم مهم مقر وهو ،تارم ثلاث ونح فعاضت هنأ يأ ،رلاود رايلم ،نسحتلا يرسفت نأ نم مغرلاب 16 رايلم ا غلب يذلاو لماعلا عم ايكترل يلكلا ةراجتلا مجبح تنروق ام اذإ ايربك امقر دعت لا ةنس 2008 ونح 300 رلاود رايلم ( 23 ) . تناك ءارحصلا بونج ايقيرفأ لودو ايكرت ينب ةيراجتلاو ةيداصتقلاا تاقلاعلا نأ اضيأ هتظحلام نكيم ام نأ يرغ لوصو لبق ادج ةفيعض لع ةزكرم تناك ذإ ،مكحلل ةلادعلا بزح ةداق يربك لكشب يقيرفلأا لامشلا لود ى ةنس يفف ، 1997 ونح ايقيرفأ لاشم لود عم يكترلا ةراجتلا مجح غلب 2.7 لباقم رلاود رايلم 638 ةيقيرفلأا لودلا عم رلاود نويلم اب كاذنآ كارتلأا ينلوؤسلما مامتها فعض ىلع لدي ام وهو ،ءارحصلا بونج دعب يرغتي أدب عقاولا نكل ،بونلجا في ةقرافلأ 2002 ونح نم يراجتلا لدابتلا ةميق تعفترا ثيح ،ايلك ايرغت 3.3 ةنس رلاود رايلم 2002 لياوح لىإ 11 رلاود رايلم ةنس 2008 ونح لىإ لصتل تروطت ثم ، 20 ةنس رلاود رايلم 2014 . م ةيكترلا تاقلاعلا ىوتسم ىلع احضاو يرغتلا ءاج دقو ةنس تلجس ذإ ،ءارحصلا بونج ةقرافلأا ع 2011 اروطت ونح لىإ لصو ثيح ةينيبلا ةراجتلا مجح في احضاو 07 دودح في ناك امدعب رلاود رايلم 1.3 ةنس رلاود رايلم 2003 ، هيرسفت نكيم ام وهو ،تاونس ناثم للاخ تارم سخم وحنب فعاضت هنأ يأ لاا ريوطتلا ةطلخ ةموكلحا ذيفنتب ةيجيتاترس ةنس ةنلعلما 2003 اراصتخا تيسم ةقرافلأا عم ةيداصتقاو ةيراتج ةينقت تايقافتا عيقوت ىلع يكترلا فرطلا تثح تيلاو ، ب " TET يأ " TRADE,ECONOMIC,TECHNICAL وغنوكلاو ليام نم لك عم هذيفنت تم ام وهو ةنس 2000 ةنس نادوسلاو ادنغوأ ثم 2005 ولاامو وسافانيكروب نم لكو ةنس ي 2006 ةنس اينيكو رقشغدمو 2007 ةنس لاوغنأو جاعلا لحاس نم لك عمو 2008 ةنس نويرماكلا عمو 2010 تىحو تايقافتلاا كلت عيقوت ءدب عم اقفارتو ، ةنس 2014 ( ينناثمو دحاو ونح ايكرت راز 81 قلعتي اميف نواعتلا تايناكمإ في ثحابتلل ءارحصلا بونج ايقيرفأ نم اريزو ) تهارازوب مو ،ةيلالماو ليودلا نواعتلاو ةراجتلاو داصتقلاا تلاامج ءارزولا كئلوأ بئاقح تلشم دقو ،م ةنس ذن 2007 ايكرت تنيع عبس قحلم تا رفأ لود في اله ةعبات ةيراتج لاا عمتجا امك ،ءارحصلا بونج ايقي فورعلماو ةلدابتلما علسلاو فرغلل يكترلا داتح ب اراصتخا TOBB" ةفرغلا داتحا عم" " ىمسلما فرلحاو ةحلافلاو ةعانصلاو ةراجتلل ةيقيرفلأا "UACCIAP لجأ نم ةكترشم ةيكرت ةيقيرفأ ةفرغ ءاشنلإ نواعتلا عيسوت ( 24 ) . ةنس تلجس ثيح ،ايقيرفأ في ةيرامثتسا صرف ىلع لوصلحا نم ةيكترلا تاكرشلا تنكتم ،يموكلحا عيجشتلا لضفبو 2007 م رثكلأ كارتلأا نيدقاعتلما ذيفنت تغلب ةميقب لماعلا لوح ةلود ينعبس في عورشم فلاآ ةثلاث ن 105 ،رلاود رايلم ةبسن ةيقيرفلأا ةراقلل ناك دقو 22 كلذ دعب ادايدزا تلجس تيلاو ،تاعورشلما كلت نم ةئالماب ( 25 ) . نس ةديدع تايقافتا تعقو ثيح ،طفنلا عاطق للاخ نم ايقيرفأ في اتهارامثتسا ريوطت لىإ ايكرت تدمع امك ة 2014 نع تعقو تيلا اناغو ،لاوغنأو نادوسلاو رجينلاو اينيكو نويرماكلا اهنم ةيبونج ةيقيرفأ لود ةدع عم يوقاطلا نواعتلل
15 2017 150 ةنس ايكرت عم ةيقافتا ءابرهكلل ةينطولا اهتكرش قيرط 2014 ونح يرفوت لجأ نم ةكرحتم ةيوقت تيطمح ءانبل 20 م ةئالما في ن ئابرهكلا ينيناغلا تاجايتحا ةي عورشلما ميلستو ذيفنتل تاونس رشع تددح دقو ، ( 26 ) . تينس ينب ايقيرفأ في كارتلأا نولواقلما اهذفن تيلا عيراشلما ةميق تغلب دقو 1972 و 2013 ونح 39 يأ رلاود رايلم هتبسن ام 19 ةيجرالخا ةيكترلا ةيتلاواقلما لامعلأا لممج نم ةئالما في ( 27 ) . واقلما دجاوتلا لىإ ةراشلإا نكيمو في ترمثتسا تيلاو ءانبلاو دييشتلا تاكرش للاخ نم ايقيرفأ لاشم في يكترلا تيلا ةنس تلجس ثيح ،ةيبرغلما ةكلملماو رئازلجاو ايبيل نم لك في ىبرك عيراشم 2011 ةيكترلا ءانبلا تلاآ فصن لياوح دوجو لمعت تيلا ايقيرفأ لاشم ةقطنم في جرالخا في قلاعلا ةوقو قمع ىلع لدي ام وهو ، ةقطنلما لودو ايكرت ينب ةيداصتقلاا تا ( 28 ) . ثيح ،ايقيرفأ في ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تامظنلما في ةكراشلما ونح ةمدقتم تاوطخ ةيكترلا ةموكلحا تذخأ دقو ايقيرفأ برغ لودل ةيداصتقلاا ةعامجلل ةضرقم اييرجين في ةيكترلا ةرافسلا تحضأ ECOWAS ةنس 2005 امك، ةنس تمضنا 2008 لا لىإ لأا كنب ةيمنتلل يقيرف ( 29 ) ا تاقلاع اهيدلو ، ايقيرفأ قرش ةعوممج عم ةيجيتاترس EAC نع ذنم "ملاسلا راد" ةينازنتلا ةمصاعلا في ةيكترلا ةرافسلا قيرط 2010 قافآ اهعم لوصولل ايكرت ىعست ثيح ، 2019 لىإ رح لدابت ةقطنم ( 30 ) زول" ةيبمازلا ةمصاعلا في ةيكترلا ةرافسلا تدمتعا امك ، قرشل ةكترشلما قوسلا في ايكرت نع لاثمم "اكا ب اراصتخا ةفورعلماو ايقيرفأ بونجو COMESA ةنس 2012 ةيبويثلإا ةمصاعلا في ةيكترلا ةرافسلا تدمتعا امك ، ب اراصتخا ةفورعلما ةيمنتلل ةيموكلحا ةئيلها في ايكرت نع ةلثمم "ابابأ سيدأ" IGAD ةنس كلذو 2012 ةرافسلا تدمتعاو ، ا يفبريل" ةينوباغلا ةمصاعلا في ةيكترل لاا ةعاملجا في ايكرت نع ةلثمم "ل ب اراصتخا ةفورعلماو ايقيرفأ طسو لودل ةيداصتق ECCAS ةنس كلذو 2013 ( 31 ) . لس في لثمتت ايقيرفأ لود ونح ةيكترلا تارداصلا ةيبلاغ نأ دنج ،ةقرافلأاو كارتلأا ينب يراجتلا لدابتلاب قلعتي اميفو ع تاجتنلما نم ىرخأ ةعوممجو كيتسلابلل ةفاضإ ،تنسمإو ةجسنأو ةيكلاهتسا تاجتنمو ةمعطأو ،ذلاوفلاو ديدلحاك ةيجاتنإ طفنلاو دوللجاو محفلاو ةيمركلا راجحلأاو نداعلماو نطقلاك ةيلوأ تاجتنم ةقرافلأا نم ايكرت دروتست ينح في ،ةعنصلما ةمعطلأا ضعبو ءانبلا باشخأو ( 32 ) . لما امأ ةثلاث ايقيرفأ لاشم لودل ايكرت ردصت ثيح ،ابهونجو ةراقلا لاشم ينب فلتخيف يكترلا يقيرفلأا يراجتلا نازي لجسم قوفت عم ءارحصلا بونج ايقيرفأ لود عم ةاواسم رثكأ يراجتلا نازيلما دعي ينح في ،اهنم هدروتست ام فاعضأ ايبويثإو اييرجينو ايقيرفأ بونج لود دعتو ،ايكرت لحاصل في ايكترل ينيراجتلا ءاكرشلا مهأ نم نادوسلاو جاعلا لحاسو اناغو ةراقلا بونج ( 33 ) . ج . :ةينملأا تاقلاعلا لمشتل نواعتلا قافآ عيسوت لىإ ىدأ يداصتقلااو يسايسلا نيديعصلا ىلع ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا روطت نأ ودبي رت ةكراشم سسأتت ثيح ،نيملأا لالمجا اههمأ ىرخأ تلاامج في ةكراشلما الهوأ تازكترلما ديدع ىلع ةيقيرفلأا ةراقلا نمأ في ايك توأ ذنمف ،ةدحتلما مملأا ةمظنم اهاعرت تيلاو ةراقلا في رارقتسلااو ملاسلا قيقحتل ةيلودلا دوهلجا 2015 ايكرت تذخأ ةنس ةيانه تماق امك ،ةيقيرفلأا ةراقلا في ةدجاوتم ةيممأ ماهم عست لممج نم عبس في ةصح 2014 بيردتب 2200 ايركسع
151 15 2017 ةفورعلما ةيكترلا قيسنتلاو نواعتلا ةلاكو ينب كترشم عورشم برع ذفن دقو ،ايكترب كلذو ةيقيرفأ ةلود نيرشع نم رثكأ نولثيم ب TIKA ةرقنأ في ةيكترلا ةطرشلل ةينطولا ةييمداكلأاو ينب ةترفلا في 2015 و 2016 . م في لثمتيف نياثلا زكترلما امأ نرقلا ةقطنم في اهدوهج للاخ نم ةيلودلا ةراجتلا طوطخ ينمأت في ايكرت ةهماس ةنس ذنم لاعاف ارود ايكرت تبعل ثيح ،يقيرفلأا 2009 لجلأ ايركسع امعد تمدقو ،ندع جيلخ في ةنصرقلا ةحفاكم في تلاب فدلها اذه لااو ةدحتلما مملأا ةمظنم عم نواع .بيورولأا داتح زكترلما لثمتي ينح في ةراقلا ونح نيملأا ايكرت هجوت ةءارق الهلاخ نم نكيم تيلاو ،اديدتح ةيلاموصلا ةلأسلما في ثلاثلا اهصيصتخو ،ةينملأا ةزهجلأا بيردت اهنم تلاالمجا ديدع في لاموصلا في ةلودلا ءانب ةيلمع في ايكرت مهاست ثيح ،ةيقيرفلأا ،ةيلاموصلا ةطرشلاو شيلجا تاوق ةلكيه ةداعلإ ةينازيم ،وشيدقم ةيلاموصلا ةمصاعلاب طابضلا نيوكتل ةسردم ايكرت تنب دقو نم رثكأ ىقلتو 500 تينس ينب ايكرت في ابيردت لياموص ةطرش طباض 2013 -2015 ةيكترلا ةحلسلما تاوقلا تفرشأ امك ، ةنس لياموصلا شيلجا بيردت ىلع 2016 ةيلاموصلا ةموكلحا نم يسمر بلط دعب ( 34 ) . علا نواعتلا غلب دقو لاموصلا في ةيكرت ةيركسع ةدعاق ءاشنإ لىإ تلصو ايلع تايوتسم لاموصلا عم نيملأاو يركس ةنس 2016 ةصالخا تاوقلاو يقيرفلأا داتحلإا تاوق ةدعاسبم كلذو لياموصلا نيطولا شيلجا بيردت الهلاخ نم متي ، اته تيلا ةدرمتلما بابشلا ةكرح ةهجاوم فدبه ،سودنموكلاب ةفورعلما ةيكيرملأا في رارقتسلاا مدع ثبتو ةيموكلحا راقلما مج دلابلا ( 35 ) . نم ماع لكشب ايقيرفأو لاموصلا في نيملأا يكترلا رودلا مهف نكيمو ثلاث ة يذلا نياسنلإا بنالجا الهوأ ،تاباترقا ةنس لاموصلا لىإ ناغودرولأ لىولأا ةييخراتلا ةرايزلا ذنم اتهاباطخ في ايكرت هتدمتعا 2011 رتلأا مدق ذإ ، ةيربك تادعاسم كا همدقت ام لىإ لالمجا اذه في ةراشلإا نكيمو ةيقيرفلأا لودلا ديدع تلشم ةيومنت تادعاسم لىإ اتهزواتجو لاموصلل ةرركتمو ةلاكو TIKA باترقلاا امأ .ةيميلعتو ةيوينبو ةيعارزو ةيحص ايقيرفأ في ادج ةيربك عيراشبم موقت تيلاو ءارزولا ةسائرل ةعباتلا هف نياثلا طقف يسمرلا يموكلحا معدلا ىلع دمتعي لم يذلاو ،امومع ايقيرفأو لاموصلا في ةيومنتلا تاسايسلا ذيفنت لماع و ةيكترلا ةيناسنلإا ةثاغلإا ةئيه دنج اهسأر ىلعو ،ةيومنتلاو ةيناسنلإا نوؤشلاب ةينعلما نيدلما عمتلمجا تاسسؤم لىإ هتدعت لب IHH شلا في ايلماع ةفورعم تحبصأ تيلاو .يثاغلإاو نياسنلإا نأ ةيلاموصلا ةلأسلماف ،ايقيرفأ اياضقب اهمامتها في يميلقلإا جهنلا ىلع ايكرت دامتعا في لثمتيف ثلاثلا باترقلاا امأ يميلقلإا نزاوتلاو قيسنتلا ىلع ةمئاق لاولح بلطتت تيلاو ،ةيلماعلاو ةيميلقلإا داعبلأا لمشتل ةيموقلا ةلودلا زواجتت ( 36 ) .
اعبار
-سم
ةيئانثلا تاقلاعلا لبقت
:
منتلاو ةلادعلا بزح ليوت ذنم اماع رشع ةعبرأ ةيرسم للاخ هقيقتح تم ام للاخ نم لوقلا نكيم ،ايكرت في ةطلسلا ةي إن ت ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا لال ارظن ،نسحتلا نم ديزم ونح هجت فلتمخ مدختست تيلاو ةراقلا هاتج ةلماشلا ةيكترلا ةيجيتاترس تلاامج نأ نكيم ،اهتلجاعم ةلوامحو ةقرافلأل ةيسيئرلا تلاكشلما لىإ رظنلا نأ امك ،ةيئانثلا تاقلاعلا ريوطت لجأ نم نواعتلا ةسايس ايكرت دامتعاف ،بوعشلا ةهج نم وأ ةمظنلأا ةهج نم ءاوس ةيقيرفلأا ةراقلا في ةيكترلا ةسايسلا لوبقل انماض نوكي ةيقيرفلأا لكاشلما ةلحلح هاتج عفدلا عيراشلما ءانبو ،ةيثاغلإاو ةيناسنلإا تادعاسلما يمدقتل ةقيقد ةيموكح جمارب صيصتخو ،15 2017 152 ةيمنتلل ةمزلالا تادعلما يرفوتو ،ةيرشبلا رداوكلا بيردتو ةيتحتلا ةينبلا عيراشمو ةعارزلاو ةحصلا تلااجمك ماعلا عفنلا تاذ قيسنتلاو نواعتلا ةلاكو هذفنت ام رارغ ىلع ،تلاالمجا تىش في ةيكترلا TIKA نيدلما عمتلمجا تاسسؤم رود لىإ ةفاضإ ، ت تيلاو ةيكترلا ةموكلحا جمانرب عم يزاوتلاب لمع ، لعيج ام ،ايقيرفأ في يكترلا دجاوتلل ماعلا لوبقلا ققتح تايللآا هذه لك شلما بحاص يكيرملأاو بيورولأا هيقشب بيرغلا رايلخا نم ةقرافلأل لضفأ ارايخو لايدب لثتم ايكرت ،تيامغابرلا نييصلا وأ تايطور ادعاسم لاماع دعي يذلاو ،ةيقيرفلأا لودلا نم يرثكب ايكرت طبري يذلا نييدلاو يراضلحاو فياقثلا لماعلا فيضأ اذإ ةصاخ دجاوتلل ةيعاسلا ىرخلأا ىبركلا لودلا لباقم في كارتلأل ةيلضفأ حنم ىلع يرامثتسلاا يداصتقلااو .ةقطنلما في نيملأاو
ةمتاخ
:
لوقلا نكيم إ ةنس دعب ايكرت اتهدمتعا تيلا ةديدلجا ةيجرالخا ةسايسلا ن 2002 ةديدج ميهافم ىلع تزكترا تيلاو ىلع اضيأو ،يسايسلاو يداصتقلاا يلخادلا ىوتسلما ىلع تاحاجنلا ديدع ترثمأ ،ةيلودلا تاقلاعلا في ايكرت رود ةغايصل ثيح ،ليودلاو يميلقلإا هيقشب يجرالخا ىوتسلما نمض اضيأو يميلقلإا اهطيمح في لعاف رودو يأر ةبحاص ايكرت تحبصأ .ةمئاقلا ةيلودلا تلاعافتلا تايناكملإا تاذ ةراقلا ىلع حاتفنلاا في رخلآا وه مهاس ،ةيقيرفلأا ةراقلل فلتخلماو ديدلجا يكترلا روظنلما نأ امك ،امهضعبب ينفرطلا تاقلاع في ةيعون ةلقن ققحو ،ةمهلما دراولماو ةيرامثتساو ةيداصتقا عيراشم نم ايكرت ةدافتسا للاخ نم .ةيناسنلإاو ةيومنتلا ةيوينبلا عيراشلما تائم تذفن تيلاو ةراقلا في ةيكترلا ةسايسلا نم ةقرافلأا ةدافتساو ،ةبحرم معلل مئلالما خانلما يرفوت لىإ ساسلأاب افداه ناكف ،ةيقيرفلأا ةراقلا في نيملأا يكترلا هجوتلا امأ ،ةراقلا في يرامثتسلاا ل .يومنتلاو يداصتقلاا روطتلا قيقتح نكيم لا نملأا رفوت نودبف لىإ تاقلاعلا ىوتسم عفر في هرامثتسا نكيم يقيرفأ لوبق ةيقيرفلأا ةراقلل لماشلاو ديدلجا يكترلا روظنلما نع جتن دقو اكترشم لابقتسمو عسوأ اينواعت ءاضف ينفرطلل ققيح ام ،هتاجرد ىقرأ .لضفأ:شيـــــــــــــمهتلا
( 1 ) علا ،ولغوأ دواد دحمأ .ط ،تاساردلل ةريزلجا زكرم :رطق(ليللجا دبع قراطو يجلث رباج دممح :رت ،ةيلودلا ةحاسلا في اهرودو ايكرت عقوم يجيتاترسلإا قم 2 ، 1432 ،ه 2011 .ص )م 612 . * م ديعصتلل تلصو تيلاو ايروس عم تاقلاعلاب اءدب أدبلما اذه ىلع ادج ترثأ ةدقعلماو ةفلتخلما اتهايلتجو ايروس في ةمزلأا ماظنلا لامعتسا ةيفلخ ىلع ةديدع تار يكترب امتهاقلاع ىلع رثأ يذلاو ايروس في يسورلاو نياريلإا رودلا ثم ،ينيروسلا ينئجلالا ةيضق تايلتجو هبعش دض ةطرفلما ةوقلا يروسلا .ا (2) ،هسفن عجرلما 612 ، 614 . ( 3 ) ،هسفن عجرلما 614 ، 616 . ( 4) IbrahimKalin,"Turkish Foreign Policy,"2013, www.ibrahim kalin.com/test/turkish-foreign-policy/ (5) Volkan Ipek,"The 2011landing of turkey on somalia:The state to people"Aspect of turkish foreign policy towards sub- saharian africa,"European Scientific Journal,May2014/special/edition ISSN:1857-7881(print)c-ISSN1857-7431,pp.412-428.
(6) Ali Belgic and Daniel Nascimento,"Turkey's new focuson Africa:causes and challanges,"NOREF,Policy Brief, Sept 2014.
153 15
2017
(7) Mehmet Ozkan and Birol Akgien, "Turkey's opening to Africa", THE JOURNAL MODERN AFRICAN STUDIES Vol.48 ISS.4, November 2010, pp.525-546.
( 8 ) اهليلتحو ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا :لعفلا لىإ لوقلا نم"،ناكزوأ دممح 1998 -2015 ةنسلا ،ةيكرت ةيؤر ،ءارمسلا ةراقلا ىلع يكترلا حاتفنلاا :في"، 4 ،ا ددعل 4 ، ءاتش 2015 .ص ص ، 7 -23 . ( 9 ) رجتلا ،ليعاسما قداص دممح .ط ،عيزوتلاو رشنلل بيرعلا :ةرهاقلا( ناغودروأ لىإ كروتاتأ نم... ةيكترلا ةب 2 سرام ، 2013 .ص ) 23 . (10) ،قباس عجرم ،ولغوأ دواد دحمأ 641 . ( 11 ) "،ةيقيرفلأا لودلا عم ةيكترلا تاقلاعلا "،ةيكترلا ةيجرالخا ةرازو عقوم 2011 . www.mfa.gov.tr تاقلاعلا - ةيكترلا - عم -لودلا - لأا ةيقيرف .ar.mfa (12) .ص ،ولغوأ 641 . ( 13 ) :)ررمح(يننيعلا وبأ دوممح في "،ةيقيرفلأا ةيكترلا تاقلاعلا "،ةنابش ديسلا نيمأ يجيتارتسلإا ريرقتلا يقيرفلأا 2007 / 2008 ،ةيقيرفلأا ثوحبلا زكرم :ةرهاقلا( ربوتكأ،سمالخا رادصلإا 2008 ص ) 647 ، 648 . ( 14 ) مظاعت ،نيامكرت للها دبع .ط ،ةيبرع شوقن راد :سنوت( )هدودحو هرهاظمو هداعبأو هتاموقم (ايكترل يميلقلإا رودلا 1 ، 2010 .ص ص ) 233 ، 234 . (15) ،ةيقيرفلأا تاساردلاو ثوحبلا زكرم :ةرهاقلا( اياضقلاو تاددلمحا :ةيكترلا ةيقيرفلأا ةيسايسلا تاقلاعلا ،ميهاربإ دوممح ءايركز دوممح رفلأا تاقلاعلا رتمؤم )ةيقي ص 193 -218 . ةيقيرفلأا تاقلاعلا رتمؤم / www.research.iva.edu.sd (16) Hazin Caglar,"Turkish Foreign Policy Towards Sub Saharan Section Of African
Countries,"Graduation Thesis,T.C.Yeditepe Universitesi, Faculty of Economics And Administrative Sciences, Department Of Political Sciences And International Relations,2015,pp.21,23.
(17) David Shinn,"Turkey's Engagement in Sub Saharan Africa,Shifting Alliances and Strategic
Diversification,"Chatham House,The Royal Institute of International Affairs,September2015,pp.2-20.
(18) Chigozie Enwere," The Dimensions and Challenges of Turkey-Africa Political Relations: A
Historical-Analytical Inquiry,"2014, pp.57-72. www. tjp.fatih.edu.tr/docs/articles/159.pdf (19) David Shinn,op.cit,pp.2-20.
(20) Elen Eyrice Tepeciklioglu," What is Turkey Doing in Africa? African Opening in Turkish Foreign
Policy,"30/04/2015,
www.researchturkey.org/what-is-turkey-doing-in-africa-african-opening-in-turkish-foreign-policy/ (21) Attila G.Kizilarslan," Economic Relations between turkey and African countries," Turkish and African Civil Society organizations,pp.19-27.
www.tasam.org/.../economic_relations_between_turkey_and_african_countries_6ce3. (22) Ibid, pp.19-27.
(23) Mehmet Ozkan and Birol Akgien, op.cit, pp.525-546. (24) Volkan Ipek," op.cit, pp.412-428.
(25) Mehmet Ozkan and Birol Akgien, op.cit, pp.525-546. (26) David Shinn,op.cit,pp.2-20.
(27) David h Shinn,"Turkey-Africa Relations," Turkish American Cultural Center,Madison,Wisconsin,03/06/2016,George Washington University,pp.1-5. (28) Elen Eyrice Tepeciklioglu,op.cit.
15 2017
154
(30) Alain Vicky," La Turquie à l’assaut de l’Afrique," mai 2011, Le Monde diplomatique,pp.10,11.
(31) Republic of Turkey, Ministry of Foreing Affairs," Turkey-Africa Relations,"
http://www.mfa.gov.tr/turkey-africa-relations.en.mfa
(32) David Shinn, "Turkey's Engagement in Sub Saharan Africa…," op.cit,pp.2-20.
(33) David Shinn,"Turkey-Africa Relations," op.cit,pp.1-5.
(34) Mehmet Ozkan, "Turkey's African experience: from venture to normalisation,"Instituto Affari Internazionali(IAI)IAI Working Papers 16/20-August 2016.ISSN2280-4331/ISBN978-88-9368-000-4.PP.1-16.
(35) Kevin Knodel,"The Turkish Army is Going to Somalia,"13/01/2016,
www.waris boring.com/ the- turkish- army- is- going- to- somalia-404cef 31739e.sj04g25/f (36) Mehmet Ozkan, "Turkey's African experience,op.cit,pp.1-5.
