الحركة النقابية في الجزائر- من المطلبية إلى التشاركية

:لاقملا لابقتسا خيرات 80 / 11 / 6812 :لاقملا رشن لوبق خيرات 19 / 12 / 6812 :لاقملا رشن خيرات 01 / 06 / 6812

ةيباقنلا ةكرلحا

رئازلجا في

-ةيكراشتلا لىإ ةيبلطلما نم

-رصيون مساقلب .د ةعماج نيغابد نيمل دمحم – فيطس 12 -رئازجلا nouicerbelkacem@yahoo.fr يتاح ةميرك .أ ةعماج نيغابد نيمل دمحم – فيطس 12 -ئازجلا ر kaimahatii@gmail.com

صخلم

:

تلا ةروريس لاقملا اذه لوانتي ا تيلاط يتلا تلاوح ةييريائجلا ةييباقنلا ةيكرحل ديب ب ا لاا ةريتف ييح رامعتيس نلا هذه ةدلاو تمت تاباق مث ا ةيينطولا ةيكرحلاب اهطابتر ، ديلاب يفتكتل رو ي سلا روديل ليمكملا ةييمنت تييقحت يف ةطل ةلماييش تل ريييغت تايييطعملا اهدييعب ، ييلطم ذيينم د بلاييب تفيين ييتلاو ،داييعبلاا ةددييعتملا ةييمئ ا تاي ادييت لييعفب ،تانينامثلا وب دلا ىربكلا تاح نلإا ف لوخ ي سم ةييرهوج تارييغت تثديح ةنيسلا ايفن نيم ةدعينلاا ييمج ت ةناخ تاريغتلا ةيسايسلا ، لاا ف تلثمت ةيددعتلا ىلإ ةيداح ا نم لاقتن ةيبئحلا ، لوت يذلاو ةييددعتلا هن تد ةيييباقنلا ، ييجارتيل ةييباقن رود داييحتلاا يي معلل ماييعلا فوريي لا مييغر نييريييائجلا لا ةييمئ تملا ةيييسايسلاو ةييينملاا ييتلاو .ةبرجتلا هذه جاضن او ريوطت نود تلاح :ةيحاتفملا تاملكلا ،ةيباقنلا ةكرحلا باقنلا لعفلا ، ةيباقنلا ةيداحلاا ، ةيباقنلا ةيددعتلا .

Algerian Trade Unions: from Requesting to Participating -

Abstract :

The present article deals with the process of change the Algerian trade union had undergone starting from the colonial period when these movements were born in collaboration with the national ones. Their role was to complement that of the authorities in order to achieve a global development and make change to the status quo of that time as a result of the multidimensional crisis which affected the country since 80s. Huge reforms during the same years have been introduced which result in essential changes that covered all sections mainly political changes through a transfer from nicety to multipartism and which led the diversity of trade unionism. Consequently, the role of the general trade unions' role in Algeria has decline despite the increase in the security and politic crisis which impeded the evolution and maturity of the experience.

Key words:The trade union movement,The act of trade union, Unilateral Trade

ةمدقم

:

رم دعلاب ةيريائجلا ةيباقنلا ةكرحلا خيرات دي ةلحرم لك تستكا لحارملا نم يهب ةيناخ ةغبين ا ا طن ايق ةييعقاولا تايطعملاو فور لا نم ، ايادب يف بايقنلا ليمعلا طبيترا ييح رريحتلا ليجا نيم لايض نلاب ىيلو ا هيت ، و دعب ل قتسلاا نلل طينُا ،مكايحلا ئيحلل ةيعباتلا تايم نملا ديحا ايهرابت اب ةييسايسلا ةيسسسملل يمكم ارود ةيباق ا يييينبت ييييف اييييهتمهم تددييييحت يييييح اذييييهل ييييسايسلا سورييييشمل اييييهرابت ا وا ، ئييييحلا ريهاييييمجلا ريط ييييتل ةليييييسو .هتارارق ةيكئتل مهباطقتساو ةباقنلاو دحاولا ئحلا نيب ةق علا نإ رهاي م ميها نم ةرتفلا كلت ف يسايسلا ماي نلا ،يرييائجلا ويهو ا دييحا دييب د بييلا هييتفر يذييلا طارقميدييلا لاييقتنلااو ةيدايينتقلااو ةيييسايسلا تلاوييحتلا ييف ابييس نييم ا روتييسد 0191 ، ايهيلإ ر ني نكي مل يح ىيل ا ةيم نم ايهن ا ج ةييرح كيلمت ةلقتيسم ةيي امت و م سافديلا تيح اد ي ي ي يونعمو ا ا اهيطرخنم ن ، تافلاحت انب ىل ةردقلا اهلو ا و ةي امتج س ي لكب ةيسا ا ةيل قتس ، دب يذلا رملاا وهو ديسجتي ا روتسد رارقإ دعب 91 طايشنلا ةيسراممو ليكيشت ةييرح حايتا يذيلا ، ، بايقنلا تحبينا كيلذ يجومبو ىويق ليثمت ا اهييضرتعي اييم مييغر ةيييطارقميدلا ةييسرامملا ارييثإ ييف رود اييهل ةييي امتج نييم ييبق هيييل و ،اهتريييسم ييف تا اييننإف اييهلوحت تايييضتقمو اييهخيرات فارعتييسا ل ييخ نييم ريييائجلا ييف ةيييباقنلا ةييكرحلا راييسم ييف فوخنييس ايييخيرات تجاو ايدانتقاو ايسايسو احلاا نم ،اي ام ةيددعتلا ىلإ ةيد :نم ا ق طنا -.ةيرامعتسلاا ةرتفلا ل خ ةيباقنلا ةكرحلا د يم -.ل قتسلاا دعب ريائجلا ف باقنلا مي نتلا رودو ةلكيه نايب ةييييييسايسلاو ةيداييييينتقلاا تلاويييييحتلا يييييجومب رييييييائجلا يييييف ةييييييباقنلا ةيييييكرحلا رايييييسم يييييف تلاويييييحتلا .ةي امتجلااو ةيباقنلا ةيددعتلا ئورب . باقنلا لمعلل ةديدجلا تايدحتلاو -.ةيث ثلا ةبرجت I.

:ةيداحلأا لظ يف ةيباقنلا ةكرحلا

1 -لاا ةرتف يف ةيلامعلا ةباقنلا رامعتس : رييييائجلا يييف ةليغييي شلا تييينا لاا نايييبإ رامعتيييس نيييم ةيييلمج لكايييشملا ريييخ و ،يداييينتقا ويييه ايييم ايييهنم امتجلاا تارتلا ملس ف ندتلاب تلعتم امتجا ، فا رابت ميهمكحت ةيناثلا ةجردلا نم نينطاوم نييريائجلا نييسنرفلا ىل تبطت لا تلا لاه ا نيناوق ، و يقورف ادح ا تا ،ةي انين وا ةيي ارئ ةيمدخلا سوين يف ةيناخ لا تقولا فف ذ ةليغي شلل ارئلا لمعلا ه جُو ي ةييريائجلا ، ت ي نلا تئيكر ان ةييسنرفلا ةيلامعلل ة ، اذيكو لايحلا ويه يخي ايميف يييح يسايسلا تيشلا ا تلل ةو ديلا يف ةييباقنلا ةكرايشملا ن لااو ررييح ةميشتحم تيناك ل قتيس ةييجيتن قن نطولا ولا . نإ ييضوملا فوريي لا ييف ييحبن نا ةرورييضلاب ايينمئلي ريييائجلا ييف ةيييلامعلا تاييباقنلا نيي يدييحلا ةي و ،روج يييملا ليييمعلا ايييهيف ريييه يييتلا يييسفن ميييي نتل ىعيييست ةييييلام ةيييقبط رويييه هييينمو ةيييهجاوم ىيييل ليييمعلاو اه لاا هنم دحلاو ل غتس ، لبقف لاا ةلماعلا ةقبطلل لك ايغ كانه ناك ريائجلل سنرفلا ل تح اهانعمب قيقحلا ، ل ييجار اذييهو ييل ن طم قلاا ييف يدايينت لاا لوييخد ييمو ، ييلبقلا باييطلا وذ ريييائجلا كيييكفت ةييسايسل هذيييفنتو رامعتييس ةيييي امتجلاا ةيييينبلا ا ييي ق طن لاا نيييم ا ةييييكلملا نيييم نييرييييائجلا دييييرجتو يييضار ا ىيييل ذاوحتيييس ، كلذيييبو تيييككفت

ةليكشتلا جلاا ةيي امت ةيي امتجلاا طباوريلا ت اديتو ةيداينتقلاا ىينُبلا تيمطحتو رييائجلل ( 1 ) ، كيلذ ني يضفو ديييض رمعتيييسملا هيييسرام يذيييلا ريييهقلا نإيييف نيييسب هيييل فهاييينملا مهطايييشن ليييشل نينطاويييملا ُت نيناويييق ىيييل مريييح نييرييييييائجلا قم يييييفو ةييييييساس ا تاييييييرحلا ةيييييسرامم د ،نيناويييييقلا هذيييييه ةيييييم ذييييينم ردييييين يذيييييلا لايييييه ا نونايييييق 0921 . ( 2 ) تايييمي نتلا ايييهيف ايييمب تايييمي نت ليكيييشت وا تايييعمجت يا ميييي نت نييرييييائجلا ىيييل ييينمي نايييك ييييح ةيباقنلا ، لاا ةسايسلا هذه ترثا ةيرامعتس ابلس ة شنو روه ىل لمعلا .ريائجلا ف باقنلا أ ةيباقنلا ةكرحلا ( ةروثلا لبق ): لاا ذنم مل ل تح ةنس ىتح يريائج باقن مي نت كانه نكي 0991 وا دوجولا ىل تره نيا ةيباقن ل ييهو ريييائجلا ييف " باةة"ملا لاةةما ةةةباقن" ةنيطنييسق ةيينيدمب ليين ا ةيييريائج نييكت مييل اهرودييب ييتلاو ، يي سلاف تاطل ييين لايييه ا نونايييق نميييضو ةييييسنرفلا ديييحا يييف نا ىيييل هدوييينب ةرادلإايييب ةيييفلكملا ةيييينهملا تايييباقنلا ايييض ا" ةيييييندملا مهقويييقحب نويييعتمتيو نيييييسنرفلا نييييم اوييينوكي نا يييغبني ريييييستلاو ، ةيييباقنلا هذيييه ا لوا مييييي نت ت اطتيييس دييعب اييهل ارييضإ 11 تاونييس و ادييب كييلذ دييعب ئرييبي لا نييم ديييدعلا د يييم مايي نيخاييبطلا ةييباقنك تاييباقن 0991 ، يييفرغلا ةيييباقنو ة يييعملا لايييمعل ةييييباقنلا ماييي رييييائجلا ةييينيدم يييف ندا 0992 و تايييباقنلا نيييم ايييهريغ ةريييتفلا نييييب ايييم 0992 -0912 ، ييييعيبطلا نييييم ناييييك دييييقو ا باييييقن لا لييييمعلا راييييسم رث ييييتي ن ةيييييسايسلا فوريييي لاو ادييييح اب لااو ةييي امتج ةيييلو دلاو ةيييلحملا تئيييمت ييتلا ةرييتفلا كييلت اييهب ، ىيينُبلا رايييهنا ىدا يييح لاا ةيدايينتق ةي انيينلاو ةيسنرفلا ةلماعلا ديلل سنرفلا دانتقلاا ةجاحل ار نو تدادئا ةيفاثكب مهطاريخنا لاتلابو ةيريائجلا ةرجهلا ةبسن سنرفلا نوناقلل نوعضخي اوناك يح ،ا نونخ ةيسنرفلا تاباقنلا ف و لييعل طاييشنلاو باييقنلا طاييشنلا نيييب ئييييمتلا عيينلا نييم تييلعج فوريي لا هذييه ييسايسلا ، ف هذييه لييك لا ييسنرف نيتباييقن اييطغ تييحت طييشنت تييناك تاييباقن ييت " اييمهو ن ةيييلاردفنكلا ( لغييشلل ةييماعلا CGT وا ) فنكلا ةيييلارد معلل ةماعلا ( نييودحولا لا CGTU ). رجهملا ف و روه م ةينرفلا لايمعلا دجوا ةيريائجلا ةيسايسلا ةكرحلا دييكست .ةيييروثو ةييينطو ةيييباقن ةييكرح اييشنإب مييهل تحمييس ييتلا ةيييضر او تييحو ةيييريائجلا ةييينطولا ةيييوهلا ىييل لااو ةييييرحلا يييف عيييشلا متسيييملا ديييعب تيييضخمت يييتلا تاراريييقلا ميييها نيييمو ،ل قتيييس اييييقيرفا لاميييش مجنيييل لولاا ر اعلا ةيداحتلاا" مسا ليوحت ةيلواحم لوا ديعت ذإ "نييرييائجلا لاي معلل ةيماعلا ةييداحتلاا" ىيلإ "ةيبراغملا لاي معلل ةيم ئيحلا "نيبريتغملا نييرييائجلا لامعلا ا سا ،ايقيرفإ لامش مجن ئح لح دعبو ،ةيريائج ةيلام ةباقن ايس تل هيف لاطي مجنلا جمانرب ر طس يذلا "يروثلا نطولا ل قتسلااب امتجلاا روطتلاو نطولا ب ةيباقنلا ةكرحلا ( ةروثلا ءانثأ ): انثا ةروثلا ا سايسلا لمعلاب باقنلا لمعلا جئتم ، دعبف ا ا نيتنيسب اه لادن نييبايقنلا نيم ةي ومجم ايس " ةسايرب ريديإ تاسيا ةو دب " ةباقن نطولا ريرحتلا ةهبج نم داحتلاا ل ماعلا معل ايهيف ديجو تلا نييريائجلا لا لايييمعلا ةحيريييش لاايييم ةييييرحلا تييييقحتل لااو نايييك ديييقف ل قتيييس ي دايييحتلاا فديييه ل لييييثمت لايييمعلا مهفوفييين دييييحوتو لجا نم لمعلاو ل قتسلاا ي ن يح تاباريضلإا نيم ةي ومجم م اريضا ليثم تاب 10 ةييليوج 0101 تاباريض او فناج 0102 ةييريائجلا ةييضقلل ةيننخملا ةديحتملا ميملاا تلاواديم اينثا ريرحتلا ةهبج ئح فقوم م دل ، ييفين اييسنرف لييعف در ناييك دييقف كييلذ مييغرو ا يييح ا هطاييشن تييفقوا مييث نيلييضانملا تايييمو نييباييقنلا ةداييقلا تييلقت يرييسلا لييمعلا وييحن هييجتي هييلعج اييم اذييهو . ( 3 ) لييناو يييح انوييت ىييلإ هييترادإ لييقنيل و ةيلاييضنلا هتريييسم ا ساطتييس لاا نم ديدعلا ئارحإ يلخاد تارانتن ي يجراخو ا ا، لخاديلا ىوتيسملا ىيلعف نييرييائجلا لميش ميل ساطتيسا و مهفايفتلا

لاا دييض رامعتييس ، ىييل اييما لاا نييم نييكمت دييقف جراييخلا ىوتييسملا لاا ييف طارييخن ةرييحلا تاييباقنلل ةيييلودلا ةيييداحت " CISL "، ربنم اهيف دجو يح غيلبتل ا .ةيريائجلا ةيباقنلا ةكرحلاب فيرعتلاو ملاعلا ماعلا يارلا ىلإ هتون 6 ةيرئازجلا ةيباقنلا ةكرحلا ( دعب )للاقتسلاا : ميي نت ةدا إ نإ يم ةييباقنلا ةيكرحلا ل قتيسلاا ا دويجوب مدطين ا تامايسقن ةييجولويديا و ةييلخاد ا داينتق فيعيييض ( 4 ) ديييقو ا ةيييموكحلا تيييط دايييحت ل نييي سافديييلا تيييح نييرييييائجلا لايييمعلل مايييعلا ا يييتكملا نييي هتيل قتيييس . نطويلا رييرحتلا ةيهبجل يسايسلا يقبو دايحتلاا نيويكت ني ائجاي نطويلا رييرحتلا ةيهبج ةيل م تيحت مايعلا ةيئكرم ةيباقن م ل ةيسفان اينهو يسايسلا يتكمل حت نود تيلاح دوييقب دايحتلاا مدطينا ةيباقن نييب ايم تييفوتلل هيقيق ةيبلطم لطملا لاضنلا ىل دمتعت ا فرك . نطولا دانتقلاا انبو رييست ف كراشت ةيرييست ةباقنو ،روج



م يف ةيباقنلا ةكرحلا

:يتاذلا رييستلا ةلحر

ذييه ييف يي معلل ماييعلا داييحتلاا ماييق ةييلحرملا ه حرييط لو ا هرمتسييم دييقعب نييريييائجلا لا ييشم هيييف ك ةددييعتم ت ةييقلعتملا تاييضقانتلا فييعب ئرييباو ئيييكرتلا مييت ايينهو ،ةييموكحلا نيييبو هيينيب ديييحوتلاو مييي نتلل ةيييساس ا اياييضقلاب داييقلاو ميي نتلا تييضق ىل ة و نيثبيشتملا نييب اراا تميسقنا ييح ، ب نيكيسمتملا فاريشإ وتو ح ةيهبج ئيح ديي نطوييلا ريييرحتلا داييحتلاا ييضولا اذييه لييعج دييقو ،هييل نيييضراعملا نيييبو يي معلل ماييعلا ائجلا لا ييي نيير ابذييبذتم ييف سسم اختناب تارايتلا فلتخم نيب تيفوتلا رمتسملا اذه لواحف ،هفقاوم و .ةنيابتم تاهاجتا نم نيل حضاو لم جمانرب ايغ نإ داحت ل ايكرحو ايمي نت ساضو ا ف مكحتلا مد ىلإ ىدا ، ل يح ةيييباقن ة ييشنم نيي ةراييب ةرييتفلا هذييه ييف داييحتلاا ةيييبنج ا دوييفولا لبقتييستو ةييينطولا تابييسانملا ييف كراييشت يي ما ، ا .مدعنم هبش ناكف قيقحلا باقنلا طاشنلا لو ا رمتسيييملا ديييعبو خيرايييتب ديييقعنملا 02 ىيييلإ 21 يريييفيف 0111 عيييشلا راديييب ، تايييضقانتلل ارييي نو ُملا ةييبلاطملا مايينتو اييهيلإ راييش نلا ةدايي إب ئييحلا نيييبو هيينيب ةييق علا ييف ريي تاييفتا ىييلإ ليينوتلا مييت ،دييحاولا و نطويييلا رييييرحتلا ةيييهبج نييييب ويييتكم ييي معلل مايييعلا دايييحتلاا ذايييختا يييف ةيييباقنلا ةيل قتيييساب يييضقي نييرييييائجلا لا اهيلثمم رايتخاو اهتارارق .امهنيب ةق علا ن فومغلا تافتلاا اذه فري مل كلذ مغرو ، ( 5 ) امهنيب تاف خلا رارمتسلا ار نو معلل ماعلا داحتلاا( )دحاولا ئحلاو نييريائجلا لا ، تاطوغيضلا لعفب هيل ئحلا اهسرامي تلا تمكحا اهترطيس ةلودلا لا ميهايفملا نيم دييدعلا ديلو ايم حت ديلا ايفن ليم ىيل تلالا ك ، ناديييملاو يريي نلا ىوتييسملا لا ميم ييت ، تاييينواعتلا ، ييجل لا نا ييست يي ر ، فوييمغ افييضإ ىييل د اييس دلل حمييس ةييلو لخديييتلاب ا اذإ ، نطويييلا رييييرحتلا ةيييهبج ئيييح ةدنايييسمل ريييثك ناويييج مويييسرم تردييين 0111 ةيييلكيهب يييضاقلا سسملا .ايتاذ ةريسملا تاس 

يف ةباقنلا

(

تلا ةلحرم

س

ي

: تاسسؤملل يكارتشلاا ري

GSE

)

ةلحرملا هذه ف ةيلامعلا ةكراشملا تئرفا ةييحانلا ىيل ريثا ةيباقنلا روديل ادييدج ارونت ،ايهل ةييفي ولا لاييمعلا اييلجم حبيينا ذإ ُي باييقنلا ييتكملا تييقولا اييفن ييف رييبتع ، كارتييشلاا رييييستلا تييلخ يييح ُل ىدييل اييسب معلا ةكراشملا نيب لا ف ةيلامعلا راود ا يف لخاديت هين رجنا ام .ةيباقنلا ماهملا نيبو رييستلا ي لو رايكفا تد ا ىدييل ةييضقانتم فعبييلا دييقت ا يييح ،نييباييقنلا ب ةرورييض كارييشإ نلا تلا الاييجم ييف ةييباق ييفاد نيييح ييف ،رييييس ىل رخاا فعبلا ةباقنلا ةيل قتسا ةرورض ترفساو ،رييستلا لكايه ن ىلإ تاف تخلاا هذه ايهدافم ةي انق ةيييييباقنلا رود نا يييييي معلل حامييييييسلا" وييييييهو لاا لماييييييكت رود وييييييه ةيييييييلامعلا الاييييييجملاو رييييييييست ييييييف ةكراييييييشملاب لا "تاسسسملا ( 6 (

رود حبينا كلذيبو الاييجم ي معلا و فاريشلإاب تييخي لا ي ما ،ةييبقارملاو ريييستلا ريط ييتلاب متيهتف ةييباقنلا ا معلا مي نتو دقف كلذ مغرو ،مهطيشنتو لا ايم ةيهج لك راودا ديدحت ةيحان نم ادياس فومغلا قب ةليسلس ديلو تقبا اهنكلو لكايهلا تايمست ف تريغ تارمتسملا نم ريبك فومغ ىل ةفي ول .اهنم دحاو لك و ،لوقلا لمجم نإ ي معلل اهفور فلتخمب حمست مل ةلحرملا هذه ي مم ريييستلا يف ةييلعفلا ةكرايشملاب لا ا وه سارنلا لعج اهل ئيمملا باطلا ، مغر ا طمن ن ةيكارتشلاا دعي م ح لوا ة ي اري نوناق تفو ةسسسملا مي نتل ا ةجردلاب ريييستلا يف "لايمعلا ةكرايشم" ىلو ( 7 ) ، ني سافديلا يف ليثمتت يتلا ايهتفي و ني ةيباقنلا تدايح ديقف ةدايملا تييبطت ل يخ نيم كيلذو هتاجرد ىل ا ةيباقنلا ةيرحلاب ااسملا اهيف لنو لب مهليثمتو لامعلا حلانم 021 لاو ئحلا نوناق نم ت اهيف اج " هيليضانم ةييباقنلا ليكايهلا لوسيسم نويكي نا "، ةطليسلا ليعج ايم اذيهو ُت لح ىل مدق نلا لكايهلا تيبطتل ةضراعملا ةيباق لإ ةيداعملا تارايتلاب كلذ ةرربم ةداملا هذه يجولويدي ئحلا ة ،ةيئاوجربلا( لثم مكاحلا ةيعجرلا ةباقنلا تحبنا انه نمو )..ةيم سلإا تارايتلا ا ةداي لإ ةاد ةطليسلا ايطخ نييييرادإ نييطارييقوريب ىييلإ نويباييقنلا لوييحتو تاييسسسملا ىوتييسم ىييل ، لاف هيييل و نييكت مييل ةرييتفلا كييلت ييف ةييباقن ةم نم امن او ةيبلطم رييست ةي دلل ةعبات ةلو .اهن ةلنفنم تسيلو يطتست مل ةلحرملا هذه نإف انه نمو ت تييقح اينم حبين ف ايهلجا نيم تديجوا يتلا فاديه ا يروريضل ةدايي لإ ىرييخا لبييس نيي ييحبلا إ لاا تاييسسسملل نئاوييتلا تييلخو ادييح ةيدايينتق ، اذييه دييسجت يييح ييف رييييغتلا للا تاح نإ ىلإ وج ا لخ تلا تابقعلا فلتخم اهل خ نم ئواجتي ةيدانتق لا اهف .ميدقلا ما ن



لاا تاحلاصلإا

ينامثلا للاخ ةيداصتق

ن

:تا

دييقل ا دييمت ةييلودلا ت ىييل ةيييريائجلا لاا لاييجم ييف ةطييشن ةييسايس رامثتييس موييمعلا ساييطقلا ييف ، رييم ا دا يذلا ادحإ ىلإ ى ل ةييد اقلا ليكايهلا ايسرإ يف رييبك روطت نطويلا داينتق ، نإيف كيلذ ميغرو ا اهداينتق ا نيب نئاوتلا مد تثدحا ةريبك ياقن نم ناعي قب ه لاا قاوو ةرطسملا فاد . نطولا دانتق و دقف كلذل ت رش ةيريائجلا ةلودلا ف ا لاا تا ارجلإا نم ةلمج ذاخت :نيتلحرم ىل تمت تلاو ةيدانتق 1 ةلكيهلا ةدااإ ةلحرم 1806 : كيهلا ييناجلا ىييل ةييلحرملا هذييه ييف ئيييكرتلا مييت يييح ييل سسملل تاييس ةددييعتم تاييسسسم ىييلإ اييهتيتفتب ،اهرييييست ييف مكحتييلا ةيييغب لا تيييقحتو ييفو مايي نلا ييف ةيييئكرم ا تارارييقلا ذاييخت ةيرييشبلا دراوييملا نيييمثتو ، ييمو غلا نإييف كييلذ ييه ةييلكيهلا ةدايي إ نييم ةيييقيقحلا ةيييا ييشنملا نادييقف نييم ةطلييسلا فواييخم نييم دييحلا آ لاا ت ةيدايينتق م ةناخ ساضو ا ىل ةرطيسلا ىل ةردقلاو ا فافخن ،ةييارشلا ةردقلا امك ا ن ةباثمب تناك تا ارجلإا هذه ىلإ رورملل ديهمت ا ي طخ ذييفنتو داد إ لطتي يذلا توسلا دانتق ايهي ونب ةيلكيهلا ةداي إ ة ةييداملاو ةييلاملا نيم جا لاا ىل اضقل اهيف ةيلخادلا تلا تخ . ( 8 ) و لاا نم ةلمج ةلحرملا هذهل ناك دق ل ةيبلسلا تاساكعن نلا اهيسرامت تلا راود ا ى ،ةيباق تئييمت ييح لااو دوكرلاييب ىييل رارقتييس ديعيينلا لاا ةذييبحملا تاييهجوتلا د ايينتو ييسايسلا اييطخلا ييف روييتف ييم اييمتج ةيييباقنلا تحبيييناو يييلاربيللا جذويييمنلل ييي بتكم ةداييييقلل ةييييا دلا ايييهتفي و ئيييحلا يييتاكم نيييم ا ةييييسايسلا ، ديييبو تا لكيييشتلا يييف ةييييباقن ةييييطارقوريب ىيييل ةييييدايق ييينانم ويييبت نيييم نييبايييقنلا فيييعب ةيعيييضولا هذيييه تييينكم ييييح .ةماعلا ةنام ا ف ةدايقلل نيملعملا ةيف نييعتك ةينهملا ةيلامعلا رنانعلا اسح

ييييح هايييجتاب تاطوغيييض تيييلخ ىيييلإ تدا ةييييبلطم ةييييلام ةيييكرح ماييينت ديييعب ةيييناخ افتنا ةيييض ربويييتكا 0199 لا ذ ناك ي ،ل خ نم اهيف رود لا معلل تاريسملاو تابارضلإا و رمتلا د .ةيلامعلا تا ( 9 ) لاا ةديح نم تدائ لماوعلا هذه لك تربج يف ايتيس تاح ينلاا ةرييتو يريست ىيل ةييمومعلا تاطليسلا تلا ةيسايسلا تاح نلاا نبت هاجتاب كلاو ةيطبثملا نيناويقلا ف ر نلا ةدا ا نم تنكم ةييباقنلا ةييرحلل ةيحبا .اهتسراممو ةييمئلاا لييعفب ةيييمومعلا ةيدايينتقلاا تاييسسسملل ةيييلاملاو ةيييرادلاا ةييلكيهلا ةدايي ا ةييسايس لييشفل ةييجيتنو تقا طيطخم نبت ن ةيمومعلا تاطلسلا ئج و لورتبلا راعسا رايهنا دعب د بلاب تفن تلا ةيلاملا يداين ىلإ وجللا مت ، جان :نيفده تيقحتل تاسسسملا ةيل قتسا 6 ا تاسسؤملا ةيللاقتس 1800 : امهو ةيطارقميد ريرحت ةلواحم ا تاسسسملل رثكا ةيدانتق -لنفلا ةيكلم نيب سسملا فرنتو ةلودلا اهيف تاس . ( 10 ) ةلحرملا هذه ت د يح ا ةدا لإ ةاد سسملا مي نت دي اوقل اعبت ةماعلا تاس ،ةدييدج تديسجت ايمك ي يلم ا ختب رييييستلا ةييفي و اد نيي ةييلودلا ييل سسملل مويييلا ةييماعلا تاييس -ااييس ا كييلاملا اييهياقب ييم اييهل ييضف ةيييينخنخ نيييي تيييييرط نيييي كييييلذو رييييييستلاو ةرادلإا يلاييييسا ا تاودا داييييمت تييييلواح دييييقو اييييخلا نوناييييقلا ةيمومعلا تاطلسلا لاا تاسسسملا ذاقنإ لاا نم ةيدانتق رايهن ب ةباقن كارشإ دايحتلاا ، ذيه ح ينلإا ا ا لكيش ريخ ي رحت ىلإ فده و ةيرادلإا طوغضلا نم ةسسسملا ري ف نيسحت و اهومن ىوتسم ىل اهتيلاع تيقحت ليام : 0 معلل ةيلعفلا ةكراشملا .رييستلا ف لا 2 -لاا ةيلاعفلا نيب نئاوت تلخ .ةيلامعلا ةكراشملاو ةيدانتق 1 تايييقاطلا ييييمج ةييييبعت ييييقلا ةديييحو ئييييئعتل ا ةد نيييم فييييفختلاو ةيييسسسملا ليييخاد ةييييجاتنلإا فيلايييكت .ةيسفانت راعس ب تاجتنملل نسحلا يئوتلاو ُبو نإف هيييل ايين يي طلا ايييغب تئيييمت اييهتقو ةييباقنلا نا ىريين ايين ييهف ، ييبلطملا با ت ةرادلاا فيينك ييف ييشم نيييكمي ايييمك ،ايييهتارايتخاو طايييقنلا يييف ةييييداح ا ةيييلحرملا ل يييخ ةييييريائجلا ةيييباقنلا تائييييممو ياييينخ ييييخلت :ةيلاتلا -ةةة "لا ةةةةيرئازجلا ةةةةباقنلل يةةةسايسلا با : ُت ميييل يييهف لااو ةيييينهملا يييلاطملاب نيييع ةاييييحلا نيييم ةيييقثبنملا ةيييي امتج معلل ةيشيعملاو ةيلامعلا جماربلا ذيفنت ىل تلم امن او لا .اهتدناسمو ةيسايسلا -ةة "لا لاا با راةةكتح : هدييسج يذييلا ا اوييتح داييحتلاا يي معلل ماييعلا يييائجلا لا ر يي معلا لييج نيي بطلاو لا ييف ةليغييشلا ةييق ريائجلا . ( 11 ) ا :ي"ارقوريبلا با"ل لاا ئيمت يحب لاا تاييفيك ىيلإ دويعي كيلذو طارقوريبلا طمنلاب داحت لااو طاريخن ايختن جذومن جاتنإ ةدا إ ىلإ ىدا يذلا رم ا اهريغو .ةيسرلا يداحا ا هذه ه سلا م تيناك يتلا ةييريائجلا ةيباقنلا تئييم تلا تام دا يتلا ةييساس ا ي اوبلا نييب نيم ةيلواحم ىيلإ ت اغلإ ا عجو اهتيطمن رييغتو اهراكتح ل اه ا و ةييكيمانيدو ةيكرح رثك ديعتلا ديعب يعف هدييسجت ميت ايم اذيه يتلا ت ي اهب اج روتسد 21 رياربف 0191 . ( 12 )

II

.

ةكرحلا

:ةيددعتلا لظ يف ةيباقنلا

0 -:ةةةةيددعتلا ةةةةلإ لوةةةحتلا بابةةةسأ وريييبو رويييه ىيييلإ تدا يييتلا ليييماوعلا نيييم ةيييلمج كاييينه ةييييددعتلا ئ ريائجلا ف ةيسايسلا اهئربا لعلو : رتلا ا فيينتنم ىييتح ةروييثلا ذيينم ىوييقلا ئييكارم لييجا نييم ييسايسلا مايي نلا لييخاد ساريينلا ييساورو تاييمك لاا ررييضت ييم ةييناخ تايينينامثلا دايينتق ايينلا نطوييلا ييكو رييييستلا نيي جت كلذ ا بلا رعييس رايييهن ىييندا ىييلإ لورييت غلب يح هتايوتسم 01 ةنس ةياهن ف كيرما رلاود 0191 . ( 13 ) ىييلإ ةفاييضإ ا دييعم ساييفتر نكييسلا ةييمئاو ةييلاطبلا تلا ، ىييل ييلطلاو فرييعلا نيييب ريييبكلا تواييفتلا يييح لا دايسف نا ايمك نكيسلا يف لييثمتملاو يرادلإا ئايهج لا ةلاايبم ديعُي نطاويملا هايجتا تامدييخلا ةيي ون يدريتو نييم تلا ىلإ تدا تلا ابس ا ئربا و ،ةييددعتلا ىلإ لوح لاا كلذيك او ةييلامعلا تاباريض لا جايجتح ريييستلا ويس ني ب ةبلاطملاو لا جلاا ف ةدايئ راط او ةييارشلا ةردقلا نيسحتو رو ةما ةفنب ةايحلا . نا امك هتدهش تلا تلاوحتلا ةجوم ا ا ب ملايعلا ف ةيلومشلا ةم ن ا ىيلإ ةييبئحلا ةييداح ا نيم ايهلاقتن م فيكتلا راطإ ف ةيددعتلا ئدابملا ةيطارقميدلا ، تايسسسملا نيم ةطليسلا ايهتقلت يتلا فوريقلا ىيلإ ةفاضإ ةيييلودلا ةيييلاملا ةيدايينتقلااو ةيييسايسلا تاح يينلاا رايييخ يينبت هاييجتاب تاطوغييض اييهلمجم ييف تلكييش دييقو ، ىضفا روتسد 0191 نيناوقو 0111 اهنمو ةقوبسم ريغ ةيباقن ساكم تيقحت ىلإ : -.نينطاوملا لكل باقنلا تحلا ةلافك دلا فدهب تاباقنلا مي نت تح .اهياض ةيونعملاو ةيداملا حلانملا ن ساف -إل اغ ا لاا راكتح ل مايعلا دايحت ي معل ىيلإ ةفايضإ نييرييائجلا لا ا مدي تايباقنلا طايبتر ايب ةييسايسلا ائح ةيمومعلا تاطلسلاب وا . و كلذييب لاييجملا حتييف ةيييباقنلا ةيييددعتلل ، يييح ليكييشت مييت نيييعبراو ةعبييس اهدديي غييلب تاييباقن ةديي ةييباقن ةيييبرتلا ساييطق لاييم ةييباقن اييهنيب نييم نيمايي ل ييخ ، ، اييبط ا ةييباقن . لاييعلا ميييلعتلا ةذتاييسا ةييباقن ( 14 ) ف ترييقا دييق توقحلاييب ةييقلعتملا لييمعلا تاعيرييشت ةيييباقنلا ةيييددعتلاو ةيييباقنلا ، يييح ا نييم حبيين تاييباقن نيوييكت لاييمعلا تييح ةلقتييسم و ةييينهملا مهحلايينم نيي فادييت لاا ةداييملا ييف اييج ايييمك ةييي امتج 11 نوناييقلا نييم 11 -01 تيييلعتملا ةييييباقنلا توقحلاييب : يي معلل تيييحي " نيييم نيمدختييسملاو ةيييهج نيييم اريييج ا لا ُي نا ىرييخا ةيييهج وك فريييغلا اذيييهل اوييين و ةيباقن تامي نت طرخني ا طارخن ارح ا و ا يدار "ةدوجوم ةيباقن تامي نت ف ا . ( 15 ) ىلويييت اييم دييعبف داييحتلاا يي معلل مايييعلا نييريييائجلا لا نييييث ث نييم رييثكا ةييييلامعلا ةييكرحلا ةداييييق ةنييس ا تريييق ةييييمومعلا تاطليييسلا ةدايييملا يييف روتيييسدلا ايييفن يييفو ةريييم لو 01 هييينم " بايييقنلا ليييمعلا ةيييسرامم يييف تحلايييب ةينهملا تايفلا يمجل لقتسملا ". نإييف كييلذ مييغرو داييحتلاا يي معلل ماييعلا لييمعلا ماييمئ ييف اييمكحتم ليي نييريييائجلا لا باييقنلا ، فب ةبييسنلا هييل ديعُي ةييباقنلا ةيددعتلا ن إ دييدهت ا ةييلامعلا ةديحولل و ايم اذيه رين ويينطولا اينم ا هيب ح ييح ةريتفلا كيلت يف ن لييل ييناجلا نييم ةيييددعتلا داييحتلاا لاا ةيييلامعلا ةييكرحلل ماييسقن لييكك ةييلماعلا ةييقبطلا تتييشت ىييلإ يدسييي يذييلاو اهفاعض او ، و لاا يسوت ىل اولم كلذل طارخن لجا نم .ةيلامعلا ةدحولا ئيئعت و ودييبت تاررييبملا هذييه نإ ا نييم تييبثي مييل هيين ةيييه يييلمعلا ةيييحانلا ارييج ةيييباقنلا ةييكرحلل تتييشت ودييح ة ا ةيددعتلا جاهتن ةيباقنلا . 6 -:ةيلامعلا ةكرحلا تازيمم : لاطت تحبن ف ،ةيلامعلا ةبلاطملا لاكشاو ةي ون ف ريغتلاب ةيلامعلا ةكرحلا تئيمت

يذيلا يشلا ةطليسلا يم تايق علاو ديايسلا ليمعلا مي نت ف ر نلا ةدا إ ىل ئيكرتلا ةييمها ديكسي .ةيبلطملا ةيلامعلا ةكرحلاب اهتاق ف ةلودلا ةل سم ( 16 ) روتيسد ديعب ايم ةريتف يف ةييلامعلا تايكرحلا تئيمت امك 0191 ي معلا ماييقب يسيلو ةيي امج تايكرحب لا ت ،تاينينامثلا ةييادبو تانيعبيسلا يف لايحلا هييل ناك ام لثم ةيدرف ويهو ادييدج اي ون تاباريضلإا تيفر ىينعمب ا ارضإ "و نماضتل رذجتلا ا ةدم لوط ىنعمب " اريضلإا ةبسن تلنو يح تابارضلإ ةريشعلا تئوايجت يتلا ماييييا 21.21 % تاونيييس ل يييخ تاباريييضلإا سويييمجم نيييم 0111 – 0112 ةدارإ دويييجو مديييعل كيييلذ يييجري ديييقو ، .ةيمومعلا تاطلسلا لبق نم فوافتلل ةيقيقح ا ةائاوملاب لا معلا طق ةيمومعلا تاطلسلل جرحملا ضولا اذه ماماو اهمها ،مهبلاطم ف ةلياه اطاوش "مهييسفن ب مهتاييباقن اوريييسي ن ييب لايي معلا ةييبلاطم" ، تييقولا كييلذ ييف ةيييباقنلا ةييكرحلا نإييف ييلاطملا نيي يدييحلابو ريشلا ةردقلا فافخنا م ةناخ ،رجاا لطم ىل ةئكرم سونتلاب تئيمت ةداي إب يلاطت اهديجن ذإ ةييا ري نلا اهتاقحلمو روج ا ما ن ف فوري ب دييدن تلاو ليمعلا تايق يف ري نلا ةدا او ريط تلا نيسحت ىل ئيكرتلاو .نكسو لقن نم ةايحلا لاطمو لمعلا



تانيعستلا ةرتف يف ةيباقنلا تاكرحلا

:

د بييلا تييشا ةرييتفلا هذييه يفو ييفور ليعفب ةبعيين ا دوييكرلا يدايينتقلاا و نيي جتايينلا تاداريييلاا ييجارت ييت ند تاييقورحملا راعييسا ، نييم دائ ايي مم دييح ةييينويدملا ة رييم ا ، ىييلإ هرودييب ىدا يذييلا نييم ةلييسلس ييف لوخدييلا قوملا ةيينامتيلاا تايييقافتلاا ريث ييت تيحت ةيييلاملاو ةيدايينتقلاا تا اريجلاا لييعل ةيييلودلا ةيييلاملا تايسسسملا ييم ةييع ملا تايقافتلاا اهئربا لودلا دقنلا تودنن م ةمرب ب ةيساق دج طورش ، لمعلا نانم ديمجتو روج ا ديدحتك و يي معلا حيرييست ،لا ةييلودلا ىييل فرييف اييم جاييهتنا ةيييامحلل ةييسايس ةييي امتجلاا نييم ةيي ومجم راديينإ ل ييخ نييم اييهنم ةيعيرييشتلا ميييسارملا 11 / 11 لا نمييضتملا ىييل اييفح يينانم لييمعلا ، و ارييج ا ةيييامحو موييسرملا كلذييك عيرشتلا 11 / 00 لا ةلاطبلا ىل نيماتلا تودنن نمضتم . و ةائاوملاب ةحيحش هلعف دودرو امشتحم باقنلا طاشنلا قب فور لا هذه ل ف ت كيشملا ميجح م تلا ا ترجفن معلل امج حيرست نم لا سسسملل لحو تا . ( 17 ) يقب اذإ ا ماييمته ييباقنلا ة بييننم يف ا لا لييمعلا يينانم ىييل ةيي فاحم رييجاا نييسحتو ، و نييم مغرييلا ىييل رارقلإا ةيل قتساب نلا و ةطليسلا ن ةباق م ني ،ةييسايسلا ائيح ا فيلتخ يف ةيي ونلا تلاويحتلل ةيجيتنو هينا لاإ ، يييسايسلا ليييمعلا يييف ةيييبذجنم اهيييسفن ةيييباقنلا تديييجو يييسايسلا ليييمعلا و و دومييينلا نييي ايييهئج لايييتلاب لييييثمت يي معلا دييلاو لا مهحلايينم نيي ساف وا ييهراقتف نلا ييلاطملل ا ةيكيييس ك ييلاطم نمييض لييغلغتت تيييقبو ةييي و ةدايييئلاك ، روج ا ف يذلا تناك ا هتارانتن ةتقسمو ةين لباقم لاا داوملا راعسا ف ةدايئلا ةيك هتس .درطم لكشب 1 :رئازجلا يف ةلقتسملا تاباقنلا تاح ييينإ ديييعت 0191 اييريييلا بيييسلا كيييف يييف طايييبترلاا ارايييمي نايييك يذيييلا رييييرحتلا ةيييهبج ئيييحب ا ةيييئكرملا ىييل ةيييوبا ةييسايس ةيييباقنل لقو ةييهج نييم لئييتخيل ةيييباقنلا رود تيين ىييلإ لطملا ييناجلا ييب ، تييلبق ذإ اد ب رود حرشيو لقني طيسو ىلإ تلوحتو يوبعت ي معلا حيارش فلتخمل ةطلسلا اطخ لا ةيي امتجلاا تاييفلاو ىرييخلاا ، حمييس اييم اذييهو باييقنلا فعبييل نيي اييقترلااب ةييلودلا ييف ةيييدايق ييقاوم ىييلإ ايينه نييمو ييف ةييباقنلا تييطروت ةييسايسلا ، دييعبو ذإ راييكتحا ةييباقن فرييط نييم باييقنلا لييمعلا UGTA روتييسد ت ييي 0191 ةيييباقن ةييطراخ جتيينيل ةيييددعت ، تاييباقن كلذييب نوييكتتو ةلقتييسم لاييضنلا ةييي ون ييف لاوييحت تييفر و ىرييخلاا تايي اطقلا فييلتخم تلمييش

، باقنلا ةباقنلا لوخد ىنعمب اهل ةنوكملا رنانعلا ف ىتح لب : ادنهملا ، يبطلا ، ا . عمايجلا ذاتيس .. هذيه نلا ةييباقن نيي تئيييمت ييتلا تاييباق داييحتلاا يي معلل ماييعلا لااب نييريييائجلا لا ئيييكرتلاو ةيييسايسلا تاطاييشنلا نيي داييعتب ةيباقنلا ةيرحلا لثم ةي ونلا ةيبلطملا ىل ، ريغ تاباقنلا هذه دد ةرثك مغرو ا يف ديديش يقن نيم ناعت اهن تايناكملإا . ( 18 ) 6 :اهتاذ قيقحت نا ةلقتسملا تاباقنلا زجا ةييباقن نا مويييلعملا نييم UGTA تابيييسانملا فييلتخم يييف اييهرودو ايييهتناكم ىيييل ةيي فاحم تييييقب ، و ىيييل نإييف اييكعلا ةلقتييسملا تاييباقنلا ، ييقب مييشتحم اييهرودو لكييش اهروييضح ، كييلذ ييجريو ابييسا ةدييعل اييهنم ناييميإ : ةطلسلا ةيمومعلا اهياطخ روفغملا ةيخيراتلا ةباقنلاب ُب ان ا مغريلا ىيلعف تايباقنلا نم اهريغ نود اهخيرات ىل لاإ ةيييددعتلاب رارييقلإا نييم نا ةرطيييسلا تييبثي ييقاولا ةييباقنل ةييلماكلا داييحتلاا ماييعلا يي معلل اهروييضحو نييريييائجلا لا رمتيييسملا تا ايييقللا ليييك يييف اهتكرايييشمو ، ةلقتيييسملا تايييباقنلا ايييك ىيييل يغملا ةيييب ، ايييضإ نيييم ايييهنامرح ىيييلإ ةف ت يهستلا تلت حرم ئواج ك تاذيلا تابثإ ةل ةييث ثلا ةيبرجتلا يف ةكرايشملا " Tripartite "، نا ايمك ا يذيلا فعيضل هنم ناعت ُو تلا فور لل جار ايهيف تدل : حيريست نيم ريجنا ايمو تايسسسملل ليحو ايمج لكايشم نيم هين ا امهريغو ةلاطبلاو رقفلاك ةي امتج .. ةيييلامعلا ةديي اقلا نإ مديي و تتييشتلاب ئاييتمت تاييباقنلا هذييهل دنييس نوييكت نا فرييتفي ييتلا فاييفتللاا لوييح اييهتاباقن ، اهفعييضل ةيييسييرلا ابييس ا دييحا دييعي ةلقتييسملا تاييباقنلا هيييل دييمتعت ييسايس دنييس دوييجو مديي نا اييمك تييقحت ني ايهئج و ديجاوت تايبث او اه ايهتناكم ، يف اقن ةييددعت دويجو روينت نيكمي ةيييددعتل اييغ يم ةييوق ةييب س ي ُت ةيييسا يي سلا ىييل لوادييت ةوييق ةييضراعملا اييهيف لكييش ةطل نئاوييتلا تيييقحتو اييمتجلاا ييسايسلاو ، رارييغ ىييل دلا ارقميدلا لو ةيباقنلا ةيددعتلاب رقت تلا ةيط اهحلاينم ديسجت يتلا ةيسايسلا ائح ا لايح يف ىيلإ اهلوينو ةطلسلا ، دجت تقولا تاذ فو اطغ ائح ا ف تاباقنلا يسايس ا يونعم ام دو ا هتوق نم ديئي ا .ا ( 19 ) ىيقبي ىينعم لاا ةيل قتيس ويه اهل قتييسا ني دايحتلاا يي معلل مايعلا ةطليسلاو نييرييائجلا لا ةييمومعلا ، نييكلو ةيناديملا ةبرجتلا ينا نمئيلا روريم م تنيب ه نييب نيم 01 ذينم ةيسسسم ةيباقن 0191 لاإ ىيقبي ميل ،ايهنم لييلقلا : لي امم ةنوكملا ةيباقنلا ةيوهلا رنان تمساقتو * :يااةةمجلا يباةةقنلا لةةمعلا ، ييلم جمايينرب داديي إ باييقنلا نماييضتلا لوادييتو ييبلطم ييطارقميد باييقن طييخ .ةباقنلا ةرادإ ف طارقميد * حوضولا مازتللااو :يباقنلا لاضنلا يف ،تابارضإ تاريسم ، ا .تامانت * لاا لاطملا فلاحت .ةيوضعلا لاطملا م ةينهملا ةي امتج ةربتعملا ةربخلا ىل لونحلا * ف روج ا اياضق ، سلا ،نك .لمعلا طورش نيسحتو تدييجو دييق لاييمعلا ليييثمتلا ةرييياد يييسوتل ةيينرفلا تييحاتا ييتلا ةيييباقنلا ةيييددعتلا نإ ة ديي ماييما اهييسفن نلل اهينبت ناج ىلإف ،تارايخ ايضيا اهيسفن تديجو ،ةحاي سلا ىيل اهديجاوت جايتنا ةدا لإ ااس ك ةيبلطملا ة ئ ا يح ،ةيلاملاو ةيدانتقلاا ةيعضولا اهتضرف تايدحت ماما ينانمو جايتنلاا ةيل ىيل افحلا يدحت ىحض ىيييتح ئوايييجتت ييتلا ، بايييقنلا ليييمعلا تاييييولوا نميييض لييمعلا ،ناييييح ا فيييعب يييف رويييجلاا ييف ةداييييئلا يييلطم . ق ىل اسار ةيلاملاو ةيدانتقلاا فور لا اهتبلق باقنلا لمعلا ةيجيتارتسا نإف لاتلابو III .

:ةيثلاثلا ةبرجت

ت طإ ىلإ ةلودلا تدم ث ثلا تاباقن ،ةموكح( ةي ، ت ن ي تام ةيادب ف )لمعلا ابرا نريقلا تانيعست 21 ح يينلإا يراييشم نمييض يدايينتقلاا ييف ةييموكحلا اييهب ترداييب ييتلا اييمتجلااو ييسايسلاو 0191 ىييلإ 0110 . ( 20 ) اييهلم رطسييي نوناييق يين ةيييث ثلا تايي امتجلا ايييلو ، حييضوي عيرييشت راييطإ ىييلإ رييقتفت ييهف ،هييل و دييي نييمو اييقللا داييقعنا طورييشو اييهفارطا تاييبجاوو توييقح موييكحلا فرييطلل حمييس نوناييقلا قارييفلا اذييه حلانم مدخي امل تا اقللا تيقوتب ه و هتيجيتارتسا . نلا تييييقبو هذيييه نيييم ايييمامت ةدعبتيييسم ةلقتيييسملا تايييباق ل ايييهبلاطم ميييغر موييييلا ىيييلإ تا ايييقللا يييف ةكرايييشمل .ايددعت يثمت دهشت لمعلا ابرا ةهج نإف كلذ اك و ةيث ثلا تا امتجا ينتقلاا ايايضقلا نيم ةي ومجم ةييث ثلا تا امتجا شقانت يح يف ةيموكحلا ايهحرتقت ةيي امتجلااو ةيدا احيناو لايمعلا فريطلا نيم تافايضلإا يضوو ليديعتلل ةيلباق ىيقبت ييح ةيتقسملا ةدينج اب ىمسي ام راطإ لا لييك تييسيلو لييمعلا تييثبنم نوييكي اهييضعبف ةرورييضلاب ةديييدج ةييجردملا يييضاوم تاييي امتجلااو تاييسلجلا نييم ةيمييقتلا .ةيث ثلل ةقباسلا امتجلاا ادبتو ليم جاويفا ليكيشت ىيقبي ميث تاي امتجلاا ةدينجا طبيض ايهيف متيي ةيرييضحت تا ايقلب تا ئيهجتلايييب مويييقت ايييمك ةيييناخلا تاييي امتجلاا جيايييتنل ةليييينح ميديييقتو ريرايييقت ئييييهجتب مويييقت ةلقتيييسم وا ةكرتيييشم .كلذ اهنم لط اذإ ام لاح ف نيناوق يراشمل

:ةمتاخ

تباييي سلا فريييعلا ل يييخ نيييم تيييفر ةييييريائجلا ةييييباقنلا ةيييكرحلا نا نييييبتي ريييب ة دييي خيرايييتلا اهرايييسم ،د بييلا اييهتفر ييتلا ةيدايينتقلااو ةيييسايسلا تلاوييحتلا ييم ايييشامت اهتلااييضن يلاييساو ،اييهتيعجرم ييف تلاوييحت ،ىرخا انايحا ةيكراشتلاو ، انايحا ةيبلطملا نيب حجر تت ،ةبرجتلاو ةربخلاب ئاتمت ةيكذ ةباقن هف كلذ ف مكحتي سايسلا رارقتسلاا ةجردك تايطعملا نم ةلمج دومنلا ىل ةردقلا ، ، ..اهريغو نم ا ، بلطملا ناجلا ف اهعم فوافتت ةلودلا ىقبت ةيويف تاباقن دجاوتب ةيمسرلا تافارت لاا مغرف اهنكلو ي سلاف ،ايهدوجوب يسايسلا فاريت لاا ىيلإ لينت مل ةيباقنل فييلح ةييمومعلا ةطل نييرييائجلا لاي معلل مايعلا دايحتلاا مف ةييييويفلا تايييباقنلا ايي ما ،ةيميييسرلا تابيييسانملا ةييفاك يييف اهديييجاوت دييكستو ةويييقب اهدناييسُت سويييضوم ىيييقبي اهنومييض ةيلام تلااضن .د بلا ف سايسلا لاضنلا رارمتساب ةرمتسم هيل و لي ام جتنتسن نا نكمي : 0 - وي يرهوييج طاييبترا ديج تلا نيييب تييلاط ييتلا تلاوييح يي سلا ةييكرحلا تيي سم ييتلا تاريييغتلاو ،ةيييسايسلا ةحا .اهلحارم فلتخم رب ةيريائجلا ةيباقنلا 2 - .ةيلامعلا ةيبعتلا ةجردو مجحب باقنلا لاضنلا رارمتساو حاجن طبتري 1 - .د بلل ةيدانتقلااو ةي امتجلااو ةيسايسلا فور لل اقفو اهتي ونو لاطملا ةعيبط ددحتت 1 - ةيداح ا ادبم نإ ،ةويقب نييرييائجلا لاي معلل مايعلا دايحتلاا ةيباقن ديجاوتت ييح ، ايراس لائي لا ةيباقنلا وضوم ىقبي ةيباقن ةيددعت دوجو ا ما ا ُي دلاب" ىمسي ام اهل خ نم ارام ."ةيلكشلا ةيطارقمي 0 - . لاضنلا ولاو دومنلاب ئاتمت ةيلام ةفاقث لطتت باقنلا لعفلا ةسرامم نإ 1 - ىقبي ةلمايشو ليب ،ةيقمعتمو ةيقمعم تايسارد ىيلإ هيتاذ دحب جاتحي سوضوم ةيباقنلا ةكرحلا سوضوم ىيل تارييغتلا نيم ةيجوم فريعي يمتجم ليخاد اهرود مئقن نا لاوحلاا نم لاح ي ب اننكمي لا ذإ .ةدعنلاا يمج

شماوهلا : ( 1 ) اراف دمحم ( 0191 ) ةيباقنلا ةكرحلا خيرات ف احبا -ا خير-ات ل ئجلا ةيباقنلا ةكرح ةيريا -ت ، :ةمجر مرب ديجملا دب ،نورخ و حتلاا ،ريائجلا نييريائجلا لامعلل ماعلا دا ، 011 . ( 2 ) لولغج رداقلا دب ( 0192 ) يدحلا ريائجلا خيرات – ةيجولويسوس ةسارد -ط ،ااب لنيف :ةمجرت ، 2 ، توريب ، ةثادحلا راد طلل ،رشنلاو ة اب 000 . ( 3 ) دماح دلاخ ( 2100 ) ،ريائجلا ف ةيدانتقاويسوسلا تلاوحتلا ل ف لمعلا تا ائن يائجلا ،ر وبطملا ناويد نب ،ةيعماجلا تا ،نونك 012 .

(4)_{Mohammed nacer –Eddine koriche)0191( l’éducation syndical en Algérie : thèse de doctorat} en sciences politiques,faculté de droit et de science politiques,Strasbourg, p 217.

(5)_{Rabah Noureddine Saadi )0190( la gestion socialiste des entreprises en Algérie, o. p.u, Alger,} p37.

(6)_{Ahmed ben yakoub )0192( la gestion de l’entreprise industrielle publique, o.p .u, Alger, p45.} ( 7 ) وهنشا نب فيطللا دب ( 0192 ) ،ةيعماجلا تا وبطملا ناويد ،ريائجلا ،طيطختلاو ةيمنتلا ف ةيريائجلا ةبرجتلا 29 . ( 8 ) نود يداد رنان ( 2110 ، جيتارتسلاا طيطختلاو ةرادلإا ) ريائجلا ، وبطملا ناويد ،نونك نب ،ةيعماجلا تا ، 00 . ( 9 ) نونقوا ةيهب ( 2111 ) داح ا نم ريائجلا ف ةيباقنلا ةكرحلا ةي م لإاو ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،ةيددعتلا ىلإ ، ريائجلا ةعماج ، 10 . ( 10 ) طيطختلاو ةرادلإا :نود يداد رنان جيتارتسلاا س جرم ، هركذ تب ، 011 . ( 11 ) ميعن ةروقموب ( 2119 ) تافاضإ ةلجم،اجذومن رج ا ةيبلطملا اهتسايسو ريائجلا ف ةيباقنلا ةكرحلا -كرم ارد ئ ةدحولا تاس ةيبرعلا ، لو ا ددعلا ، 10 . ( 12 ) ميعن ةروقموب ( 2119 ) جرم هركذ تبس ، 12 . ( 13 ) (روعلب ىفطنم 2111 ةيبرعلا ةيسايسلا م نلا ف طارقميدلا لوحتلا ) – ارد يريائجلا سايسلا ما نلا ةلاح ةس ةحورطا ، هاروتكد ةروشنم ريغ ، يسلا مولعلا مسق ،ةيلودلا تاق علاو ةيسا ،م لإاو ةيسايسلا مولعلا ةيلك ريائجلا ، 012 . ( 14 ) ميعن ةروقموب ( 2119 ،) س جرم هركذ تب ، 12 . ( 15 ) ميعن ةروقموب ( 2119 ،) س جرم هركذ تب ، 12 . ( 16 ) ( باج رنانلا دب 2110 ،ةي امتجلاا تاكرحلا ىلإ ةيلامعلا ةكرحلا نم ريائجلا ) ،ريائجلا لمعلل نطولا دهعملا ث ثلا ، ،ريائجلا ، بارلا 01 .

(17) _{Leila abdelaadime)0119( les privatisations d’entreprises publiques dans les pays du Maghreb,} Maroc, Algérie, Tunis, les “édition internationales, p26.

( 18 ) ايردإ كلوب ع ابي ت ( 2112 لا ) ح ةيريائجلا ةيباقنلا ةكر نيب نيرن – نمئملا ئجعلا ةيلاكشإ سورشملاب طابترلاا كف ن سايسلا -، ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةي امتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةلجم دد 02 ، 001 . ( 19 ) ةريهئ احج ( 2101 سسسملا ف ةباقنلا ) ،ةيريائجلا ةي اننلا ة ف ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر سامتجلاا مل نت ،لم و مي ةعماج ةوخلاا يروتنم ةنيطنسق ، 011 . ( 20 ) (امنلا ناميإ 2101 ريائجلا ف ةي امتجلاا ةيامحلا تاسايس نن ف ةيلامعلا تاباقنلا رود ) – حرم ةسارد ةيددعتلا ةل ةيباقنلا رشان راد ، ، نورتكللإا رشنلل ي 001 .