آلبات الإتساق المعجمي و دورها في بنية التعبير الكتابي لتلاميذ السنة الخامسة ابتدائي

ﺔـــــﻴﺒـﻌﺸﻟا ﺔــــﻴـﻃاﺮــﻘﻤــﻳﺪﻟا ﺔـــــﻳﺮﺋاﺰــﺠﻟا ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﺠـﻟا

ﻲــﻤـﻠـﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا ﻢــــﻴﻠــﻌﺘﻟا ةرازو

ﺪﻴﻬﺸـﻟا ﺔﻌﻣﺎــﺟ

ّﻤﺣ

ﺮﻀﺨﻟ ﻪ

-يداﻮﻟا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢــﺴﻗ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔــﻴﻠـﻛ

ةﺮــــﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ةدﺎــﻬﺷ ﻞﻴﻧ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ

ﺔ

ﺺـﺼﺨﺗ

:

ﻴﻧﺎﺴﻟ

ــ

ﻋ تﺎ

ــــ

ﻣﺎ

ـــــ

ﺔ

ــــــﻋإ

ﻄﻟا داﺪ

تﺎﺒﻟﺎ

:

ﺷإ

ــــ

فاﺮ

رﻮـــﺘﻛﺪﻟا

:

قاﺮـــــــﺷإ

لﺪـــــــــــــــﻣ

ﱐاﺪـــــــﻌﺳ ﻢـــﻴـﻠﺳ

ﻞﻟﺪـــــــــــــــﻣ ةﲑــــــــــــــﻣأ

ﻞﻟﺪـــــــــــــــﻣ نﺎـــــــﻤــﻳإ

ﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻔﺼﻝا بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا رﻀﺨﻝ ﺔﻤﺤ دﻴﻬﺸﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ -يداوﻝا _{ار ّرﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ} ﻲﻨادﻌﺴ مﻴﻠﺴ .د

رﻀﺨﻝ ﺔﻤﺤ دﻴﻬﺸﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ

يداوﻝا

ﺎﺴﻴﺌر

ﺔﺤﺒ ﻲﺤﺘﻓ

.

د

رﻀﺨﻝ ﺔﻤﺤ دﻴﻬﺸﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ

يداوﻝا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ

نﻴﺴﺎﻴ حﻼﺼ

.

د

ﻢﺳﻮﻤﻟا

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا

:

1441 -1442 ه / 2019 -2020 م

تﺎﻴﻝآ

ﻫرودو ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا

ﺎ

ﻨﺒ ﻲﻓ

ﺔﻴ

ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا

ذﻴﻤﻼﺘﻝ

ﻝا

ﺔﻨﺴ

ﻝا

ﺔﺴﻤﺎﺨ

ﻲﺌادﺘﺒا

ﺔﺴارد

ﺔﻴﻨادﻴﻤ

يداوﻝا ﺔﻴﻻو تﺎﻴﺌادﺘﺒا ضﻌﺒ ﻲﻓ

ﺔـــــﻴﺒـﻌﺸﻟا ﺔــــﻴـﻃاﺮــﻘﻤــﻳﺪﻟا ﺔـــــﻳﺮﺋاﺰــﺠﻟا ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﺠـﻟا

ةرازو

ﻲــﻤـﻠـﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا ﻢــــﻴﻠــﻌﺘﻟا

ﺮﻀﺨﻟ ﻪّﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸـﻟا ﺔﻌﻣﺎــﺟ

-يداﻮﻟا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢــﺴﻗ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔــﻴﻠـﻛ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎــﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮــــﻛﺬﻣ

ﺺـﺼﺨﺗ

:

ﺔـــــﻣﺎــــﻋ تﺎــﻴﻧﺎﺴﻟ

تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪــــــﻋإ ﻦﻣ

:

رﻮـــﺘﻛﺪﻟا فاﺮــــﺷإ

:

ﱐاﺪـــــــﻌﺳ ﻢـــﻴـﻠﺳ ﻞﻟﺪـــــــــــــــﻣ قاﺮـــــــﺷإ

ﻞﻟﺪـــــــــــــــﻣ ةﲑــــــــــــــﻣأ

ﻞﻟﺪـــــــــــــــﻣ نﺎـــــــﻤــﻳإ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا

:

1441 -1442 ه / 2019 -2020 م

ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا تﺎﻴﻝآ

ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝ

ﺔﺴارد

ﺔﻴﻨادﻴﻤ

يداوﻝا ﺔﻴﻻو تﺎﻴﺌادﺘﺒا ضﻌﺒ ﻲﻓ

وﻠﻌﻝا مأ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ؛م رﻬظ ةﺄﺸﻨﻝا ثﻴدﺤ ﻲﻓرﻌﻤ لﻘﺤ ﻲﻬﻓ ت نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا دﻴ ﻰﻠﻋ ) ﻴﺴوﺴ يد دﻨﺎﻨﻴدرﻓ يرﺴﻴوﺴﻝا ر ( ىدأ ، ﻊﻴرﺴﻝا ﺎﻫروطﺘ ﻝإ ﻰ سرادﻤ روﻠﺒﺘ صﺼﺨﺘﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋ عورﻓ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺞﻫﺎﻨﻤو . ﺎﻓ تﻘﺜﺒﻨ ةدﻋ ﺎﻬﻨﻤ تﺒﻌﺸﺘو

ﻫإ

ـــــ

ءاﺪ

ﻟٕاـ

ﻰ

ﻦﻣ

لﺎﻗ

ﻢﳱﻓ

ﱃﻮﳌا

ﺰﻋ

ﻞ و

:

﴿

َُﳘ ُﺪَ َ َﱪِﻜْﻟا َكَﺪﻨِﻋ &ﻦَﻐُﻠْﺒَﻳ ﺎ&ﻣ

_{+ا ً-ﺎ َﺴْﺣ+ا ِﻦْ0َ ِ1اَﻮْﻟ ِ2َو ُﻩ&4+ا &ﻻ+ا ْاوُﺪُﺒْﻌَﺗ &ﻻ َﻚ9ﺑَر َﴣَﻗَو}

ﺎَ ُﳘَ ِ= ْو ﺎ

َﻻ َو ٍّفA ٓCَﻤُﻬ&ﻟ ﻞُﻘَﺗ َﻼَﻓ

ﺎًﳝِﺮَﻛ ًﻻ ْﻮَﻗ ﺎَﻤُﻬ&ﻟ ﻞُﻗَو ﺎَ ُﳘْﺮَ ْﳯَL

﴾

}

ءاﴎٕﻻا

23 :

{

اﺮﳀ

ﺎﻓﴍو

ﱱWٔ

ﲈﲠ

قﻮﻓ

ﺐﺟاﻮﻟا

-ٔو

ٔ

يﺪﻫ

ةﺮﲦ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

،ﻊﺿاﻮﺘﳌا

ﺎgاﺪﻗٔ ﺖﲢ ﺔﻨﳉا ﷲ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﱃٕا

ﰐﺎnﺣ ﺎﻫؤﺎWد ﱄ ر-ٔ ﻦﻣ ﱃٕا

"

ﻣٔــ

ﻲ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

"

ﻪﲰا ﻞﲪٔ ﻦﻣ ﱃٕا رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﲏﻤﻠW ﻦﻣ ﱃٕا

رﺎ}~ﻓا ﲁ€

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﺪﺼﺣ

كاﻮﺷٔƒا

ﺪﻨﻋ

ﰊر

ﺪﻬﳰ†

ﱄ

ﻖﻳﺮﻃ

ﲅﻌﻟا

ﱃٕا

ﺐﻠﻘﻟا

ﲑ‹ﻜﻟا

"

ﺑٔ

ـــــ

ﻲ

ﻳﺰﻌﻟا

ــــ

ﺰ

"

ﷲ ﺪﻌﺑ يذﻼﻣو ﰐﻮﻗو يﺪﻨ•ﺳ ﱃٕا

...

ﻢﻬﺴﻔﻧٔ ﲆW ﱐوﺮ“ٓ ﻦﻣ ﱃٕا

"

ﻲــــــــــــﺗﻮﺧٕا

"

ﰐﺎnﺣ ﲔ 4ر ﱃٕا ﺔﺌﻳﱪﻟا سﻮﻔﻨﻟاو ﺔﻘnﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃٕا

" ٔ

ﻮﺧ

ا

ﻲــــــــــــﺗ

"

ﱃٕا

ﻦﻣ

وﺮﻬﻇٔ

ا

ﱄ

ﻞﲨٔ

ﺎﻣ

ﰲ

،ةﺎﻴﳊا

و ٕا

ﱃ

ﺔﻓﰷ

ﻞﻫٔƒا

برﺎﻗٔƒاو

..

و

ــ

ن

ّﻴﺳﺄﺗ ِﻪﻠﻟا ُلﻮُﺳَر لﻮﻘﺑ ﺎ َﻢّﻠَﺳَو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﻠَﺻ : » َﻪﻠﻟا ِﺮُﻜْﺸَﻳ ْﻢَﻟ ،َسﺎﻨﻟا ِﺮُﻜْﺸَﻳ ْﻢَﻟ ْﻦَﻣ « -يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور ﷲ ﺪﻤﳊا ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﲤﻹ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﻪﻨﻣو ﻪﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ،تﺎﳊﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻨﻓﺮﺸﻣ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﻻإ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻼﻓ " ﻲﻧاﺪﻌﺳ ﻢﻴﻠﺳ " ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ اﺬﻫو ﻢﻗﺎﻄﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺢﺋﺎﺼﻧو تادﻮﻬﳎ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻ يﻮﺑﱰﻟ " رﻮﻇﺎﻨﻟا ﻲﺤﺑ يدﺎﻬﻟا ﺮﻴﻀﺧ ﺪﻫﺎﺠﻤﻟا – يداﻮﻟا " ﰲ ﺎﻨﻌﻣ ﻢوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﲤإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻴﻣز ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا " ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺮﻔﻌﺟ " ﻻو ،ﺎﻨﺜﲝ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﲟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ﱵﺧأ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﺴﻨﻧ " نﻻﺰﻏ " ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ راﻮﺸﻣ ﺎﳍ ﲎﻤﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻤﺼﺑ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ . ﺴﻧ ــــــ ﺗ ﷲا لﺄ ـﻌــ ﳚ نأ ﱃﺎ ــﻌ ـــــــ ﻓ ﻚﻟذ ﻞ ــــ ﻴﻣ ﻲ ـــــــــ ﺎﻨﺴﺣ ناﺰ ـــــ ﻢ ﳚ نأو ــﻳﺰــ ﻬـــ ﻢ ﻋــــ ﺎّﻨ ﳉا ﲑﺧ ــــــ ءاﺰ .

د

دـــــــــ

ـ دـ ـ

أ وﻠﻌﻝا مأ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ؛م رﻬظ ةﺄﺸﻨﻝا ثﻴدﺤ ﻲﻓرﻌﻤ لﻘﺤ ﻲﻬﻓ ت نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا دﻴ ﻰﻠﻋ ) ﻴﺴوﺴ يد دﻨﺎﻨﻴدرﻓ يرﺴﻴوﺴﻝا ر ( ىدأ ، ﻊﻴرﺴﻝا ﺎﻫروطﺘ ﻝإ ﻰ سرادﻤ روﻠﺒﺘ صﺼﺨﺘﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋ عورﻓ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺞﻫﺎﻨﻤو . ﺎﻓ تﻘﺜﺒﻨ ةدﻋ ﺎﻬﻨﻤ تﺒﻌﺸﺘو ًﻀﻌﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ سﻤﻼﻴ موﻠﻋ ًﻨﺎﻴﺤأ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﻊطﺎﻘﺘﺘو ﺎ ،ﺎ و نﻤ نﻴﺒ موﻠﻌﻝا ﻩذﻫ ) تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ صﻨﻝا ( تذﺨأ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﺒ لﺼﺘﺘ ﺎﻬﺜﺤﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻝوادﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو او ،ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝ ﻪﺘﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ صرﺤﺘو لﺼاوﺘﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻫو اذﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﺘ مﻫأ لﺎﺠﻤ َنﺎﺴﻨﻹا ذﻨﻤ ﻲﻓ كﻝذو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌّﺘﻝا وﻫو مدﻘﻝا ﻪﺒﻨاوﺠ نﻤ بﻨﺎﺠ يذﻝا ﻪﻴﻝوﻴ مﻠﻋ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺘﻝا وﻫو ،ىوﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻐﻠﻝا ثﺤﺎﺒﻤ بﻠﻏأ تءﺎﺠ ﻪﻠﺠأ نﻤ يذﻝاو ،رﻴﺒﻌ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺘ بﺴﺤ لﻜ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝاو ،ﻪﺼﺼﺨ دﻤﺘﻌﺘو صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻫأ رﻴﻴﺎﻌﻤ : ) قﺎﺴﺘﻻا ﻨﻻاو مﺎﺠﺴ .( يذﻝاو عرﻔﺘﻴ ﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ نﺤﻨو ،ةدّدﻌﺘﻤ ثﺤﺎﺒﻤ ﻰﻝإ ﺎﻤﻬ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ) رﻴﺒﻌﺘﻝا ( فﻘﻨﺴ ﺎﻤﻫ نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا قﺎﺴﺘﻻا لﺌﺎﺴو ﻰﻠﻋ :) ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻاو يوﺤﻨﻝا قﺎﺴﺘﻻا (، اذﻫو ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ يذﻝا وﻫ رﻴﺨﻷا .

ﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻﺎﻓ ،صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺎﻴﺎﻀﻗ مﻫأ نﻤ ﻲﻤﺠﻌ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﻴو نﻴﺘﻴﻝآ ﺎﻤﻫ :) رارﻜﺘﻝا مﺎﻀﺘﻝاو (، ﻬﻘﻴﺒطﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗو ﺎﻤ ﻰﻠﻋ مﻬﺘاردﻗ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﻀﻴ ءﺎﻋو رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴوﺤﻨﻝاو ﺔﻴوﻐﻠﻝا مﻬﻓرﺎﻌﻤو ... ، رود كﻝذﺒ زرﺒﻨﻓ ﻫ ﺎﻤ بﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺎﻤإ ﺎﻤٕاو ﻊﻤ بﻠﺴﻝا حارﺘﻗا ضﻌﺒﻝ لوﻠﺤﻝا . ﺎﻨﺜﺤﺒ ناوﻨﻋ نﺎﻜﻓ : تﺎﻴﻝآ ﻫرودو ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا ﺎ ﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝ ﻝا ﺔﻨﺴ ﻝا ﺔﺴﻤﺎﺨ يداوﻝا ﺔﻴﻻو تﺎﻴﺌادﺘﺒا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ﻲﺌادﺘﺒا . ﻝا رودﻝا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ يذ ﺘ ﻪﺒﻌﻠ تﺎﻴﻝآ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻘﺒطﻓ ،ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ كﺴﺎﻤﺘو تﺎﻤﻠﻜﻝاو لﻤﺠﻝا طﺒارﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﺎﻤﻤ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻤﻼﺘﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﻪﻨﻷ رﺎﻬظإ مﻴﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﻲﻓرﻌﻤﻝا مﻫداز رﺒﻌﻴو نو نﻤ مﻬﺴﻴﺴﺎﺤأو مﻫرﺎﻜﻓأ نﻋ ﻪﻝﻼﺨ ، تﻋوﻨﺘ ﺎﻤﻠﻜﻓ نﺴﺤأ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﺎﻜ . سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺎﻨرﺘﺨا نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ،ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺎﻬﻨﻷ لﻼﺨ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻪﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤ لﻜﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻠﺼوﺤ رﺒﺘﻌﺘ

ـ دـ ـ

ب ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا تاوﻨﺴﻝا ، ﺎﻤﻜو موﻠﻌﻤ وﻫ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺔﻤﻴﻠﺴو ﺔﺤﻴﺤﺼ تﺎﻴادﺒﻝا تﻨﺎﻜ اذإ لﻴﺠ ءﺎﺸﻨإ ،ةءﺎﻔﻜ يذ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ . ﻫرود نﺎﻴﺒو ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا تﺎﻴﻝآ رﺎﻬظإ ﺎﻨدرأ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو ﺎ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ روظﺎﻨﻝا ﻲﺤﺒ يدﺎﻬﻝا رﻴﻀﺨ دﻫﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒا ﻲﻓ ًﺎﻴﻨادﻴﻤ ﻪﻘﻴﺒطﺘﺒ ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا – يداوﻝا ﺔﻴدﻠﺒﺒ -يداوﻝا ﺔﻴﻻو . و ا اذﻫ نﺎﻜ و ﺔﻴﺘاذ ﻊﻓاود ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأ : ﺔﻴﺘاذﻝا ﻊﻓاودﻝﺎﻓ : ﻲﻓ نﻤﻜﺘ دﻴدﺸﻝا ﺎﻨﻝوﻴﻤ ﻰﻝإ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﻲﻓ ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ ﻊﻴﺴوﺘو ثﺤﺒﻝا و ﺎﻤﻏ ضوﺨ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘ ر . و ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻊﻓاودﻝا : فﺸﻜﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻼﺘﻝا ةردﻗ ىدﻤ مﻬﻔﻴظوﺘ ﻰﻠﻋ ذﻴﻤ تﺎﻴﻝآ ﻻا قﺎﺴﺘ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا ، وﻝا ﺎﺴﻤ ﻤﻫ ﺔ لﻜﺸﺒ وﻝو رﻴﺴﻴ نﻴﻤﺜﺘ ﻲﻓ ﺎﻤ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ثوﺤﺒﻝاو تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻨﻘﺒﺴ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝاو . اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻤطﻨو ﻜﺸﻺﻝ تﺎﺒﺎﺠإ دﺎﺠﻴإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻨﻋ تﻋرﻔﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻝﺎّﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎ ةّدﻋ ﺔﻠﺌﺴأ : ﻝإ ﻰ ترﻀﺤ ىدﻤ يأ تﺎﻴﻝآ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ىدﻝ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا ﻪﺘﻤدﻗ ﺎﻤو ﺔﻨﺴﻝا ذﻴﻤﻠﺘ صﻨ قﺎﺴﺘا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺎﻴﻏ رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤو ،ﺎﻫروﻀﺤﺒ ﺔﻴﻗﺎﺴﺘا ﺔﻤﻴﻗ نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﻲﺌادﺘﺒا ؟ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻠﺌﺴأ ةدﻋ حرطُﺘ ﺎﻨﻫو : • نﻴﺘﻴﻝﻵا بﺎﻴﻏو روﻀﺤ ىدﻤ ﺎﻤ ) مﺎﻀﺘﻝاو رارﻜﺘﻝا (؟ • نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻴأ ﻷا رﺴﻴ رﺜﻜأو ؟رﺨﻵا نﻤ • مﺎﻀّﺘﻝا عاوﻨأ يأو ؟ذﻴﻤﻠﺘﻝا صﻨ ﻰﻠﻋ تﻨﻤﻴﻫ رارﻜﺘﻝا عاوﻨأ يأ ﻪﻴﻠﻋ تﻨﻤﻴﻫ ؟ • ﻝإ ﻤ ﻰ ؟رﺨآ عوﻨ نﻋ ﺎﻤ عوﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ضﺎﻔﺨﻨا دوﻌﻴ ﺎ

ـ دـ ـ

ج و ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻩذﻫ نﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻤﺴﻘﻤ ﺔطﺨ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒﺘا ﻝإ ﻰ : لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜو لﺨدﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘﺘ ﺔﻤدﻘﻤ ﺎﻬﻴﻠﺘو ﺔﻤﺘﺎﺨ و نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا مﻫأ لﻤﺸﺘ ﺔﻠﺼوﺤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا . ﺎﻤأ لﺨدﻤﻝا ﺒ ﻩﺎﻨوﻨﻋ دﻘﻓ ــ : ﻤ مﻴﻫﺎﻔ بﺎطﺨﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝاو صﻨﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ،ﺔﻤﺎﻋ ، ﻬﻓ ﻲ نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺒﺘﻋ ﻰﻝوأ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ مدﺨﺘ زﺌﺎﻜرو . لﺼﻔﻝا ءﺎﺠو لوﻷا ﺒ ﺎﻨوﻨﻌﻤ ـــ : صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨو ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﺎﻫرﻴﻴﺎﻌﻤو . ﻝإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ مﺘ ﻰ ﺎﻨﻗرطﺘ بﻝﺎطﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻴﻓ ﻰﻝإ ﻊﺒﺘﺘو صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ موﻬﻔﻤ ةرﻴﺴﻤ اذﻫ ﻝا مﻠﻌ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻌﺒﺴﻝا ﻩرﻴﻴﺎﻌﻤ رﻜذ ﻊﻤ ﻩروطﺘ . ﺎﻨوﻨﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝاو ــﺒ : ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﺘﻼﻜﺸﻤو ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﺔﻘﻴرطو . ﻝاو مﺴﻘﻤ ﻝإ ﻰ ﺔﺴﻤﺨ بﻝﺎطﻤ ، ﻪﺘﻴﻤﻫأ رﻜذو ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ و ﻪﺘﻼﻜﺸﻤو ﻪﻓادﻫأ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو . و ﻝا ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔ قﻴﺒطﺘﻠﻝ و نوﻨﻌﻤﻝا ــﺒ: ﻻا تﺎﻴﻝآ ﻫرودو ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ذﻴﻤﻼﺘ ىدﻝ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ، مﺴﻘﻤ وﻫو ﻝإ ﻰ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ بﻝﺎطﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻝإ ﻰ ﻪﻠﺌﺎﺴو رﻜذو قﺎﺴﺘﻻا موﻬﻔﻤ ، ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻاو ﻪﺘﺎﻴﻝآو ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ) رارﻜﺘﻝا مﺎﻀﺘﻝاو (، ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻊﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ ، قﻴﺒطﺘو تﺎﻴﻝآ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا ﻫرود نﺎﻴﺒو ﺎ. ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻜﻝ دﺒﻻو نﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ كﻝذﻝ ﻊﺒﺘﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﺴرد يذﻝا تﺎﻴﻝآ نﻋ فرﻌﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا قﺎﺴﺘﻻا ﻊﺒﺘﺘﻝ كﻝذو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ةرﻴﺴﻤ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺎﻫروطﺘ .

ـ دـ ـ

د يﺄﻜو نﻤ وﻠﺨﻴ ﻻ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ ﻝا تﺎﺒوﻌﺼ ﻪﺒﺎﺤﺼأ ﻪﺠاوﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا و ، ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ : روﻬظ اذﻫ ﺊﺠﺎﻔﻤﻝا ءﺎﺒوﻝا ) ﺎﻨوروﻜ ( يذﻝا قﺎﻋأ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ رﻴﺴ ﺔﺼﺎﺨو ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا ، ﺔﻓﺎﻀإ ﻲﻓ تﺎﺒارﻀﻹا ﻰﻝإ تﺎﻴﺌادﺘﺒﻻا ،تﻗوﻝا قﻴﻀو كﻝذﻜو فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﻝا ثﺤﺎﺒ نﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤ رﺨﻵ قﺎﻔﺘﻻا مدﻋو ؛ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝا ﻊﺠار ﻝإ ﻰ تﺎﻤﺠرﺘﻝا فﻼﺘﺨا . مﺎﻤﺘﻹو ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﻊﺠارﻤو ردﺎﺼﻤ ةدﻌﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴا ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺎﻬﻤﻫأ : ﺔﻴﺼﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا نﻴﺒ ﻊﻴدﺒﻝا دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ لﻴﻤﺠﻝ ، و صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ دﻤﺤﻤﻝ ،ﻲﺒﺎطﺨ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻜرﻴوﺼﻝا دﻤﺤﻤو . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻝإ ﻰ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺜارﺘﻝا بﺘﻜﻝا : نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ روظﻨﻤ ، سرﺎﻓ نﺒﻻ ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤو ، ﺎﻤﻜو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا لﺌﺎﺴرﻝا ضﻌﺒﺒ ﺎﻀﻴأ ﺎﻨﻌﺘﺴا : أ رﺜ ﻨﻝا قﺎﺴﺘا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا طﺒرﻝا ص ﻲﻨآرﻘﻝا – ﺎﺠذوﻤﻨأ ﺔﻌﻗاوﻝاو نﺎﻤﺤرﻝا ﺎﺘروﺴ -بﻴﺎﻌﻝا كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻌﻝ . ﻲﻓو ﺎﻨذﺎﺘﺴﻷ مﺜ ،ﻻوأ لﺠو زﻋ ﷲ لﻀﻔﻝا دوﻌﻴ رﻴﺨﻷا فرﺸﻤﻝا )ﻝا مﻴﻠﺴ روﺘﻜد ﻲﻨادﻌﺴ ( ﻪﺘﺎظﺤﻼﻤو ﺔﻘﻴﻗدﻝا ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﺎﻨﻨﺎﻋأ يذﻝا ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻪﻝ رﻴﺒﻜﻝا لﻀﻔﻝا دوﻌﻴ يذﻝا ةدﻴﻔﻤﻝا ، ﻌﻝا مﻌﻨ ﺎﻨﻝ نﺎﻜﻓ ،لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﺘﺸﺒ ﺎﻨﻌﻤ ﻪﻠﺼاوﺘو ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠو ،رﻴﺨ لﻜ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩازﺠﻓ ،نو ﻪﺘﺎﻨﺴﺤ نازﻴﻤ . دﻤﺤﻝاو ﻰﻠﻋ ﷲ مﺎﻤﺘإ فورظﻝا ﻩذﻫو تﻗوﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا اذﻫ .

ل د

:

ــــــ مـــ ـھ

ــــ ا

ــــــــــ ـا

ـ

ا

ب

ل د

:

م ھ

6 01 /

لﺨدﻤ

:

ﺔــــــﻤﺎﻋ مـــﻴـﻫﺎﻔﻤ

ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةزﻴﻜرﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا رﺒﺘﻌﻴ ، موﻠﻌﻝا فﻼﺘﺨا ددﺤﻴ يذﻝا وﻫو ضﻌﺒ نﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ، صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ لﻘﺤ ﻲﻓ جردﻨﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﻨ اذﻝ : 1 . صﻨﻝا : ﻪﺒ مﺘﻫا دﻘﻓ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ مﻠﻋ ﺄﺸﻨ ﻪﻠﺠأ نﻤ يذﻝا يرﻫوﺠﻝا زﻜرﻤﻝا صﻨﻝا لﺜﻤﻴ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ نوﻤﺘﻨﻤﻝا نوﺴرادﻝا ، يوﻐﻠﻝا ﻪﻠﺼأ ﻲﻓ صﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤ دﺠﻨ ثﻴﺤ ﻲﺒرﻌﻝا دﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ) ص ص ن :( • لوﻘﻴ صﻨﻝا روظﻨﻤ نﺒا : " ﺎﺼﻨ ﻪﺼﺼﻨﻴ ثﻴدﺤﻝا صﻨ ءﻲﺸﻝا كﻌﻓر : ﻪﻌﻓر . ﺎﻤ لﻜو أ صﻨ دﻘﻓ ،رﻬظ . ... " 1 . • يدﻴﺒزﻝا لوﻘﻴ : " ﺔﺼﻨﻤﻝا ﻪﻨﻤو روﻬظﻝاو ﻊﻓرﻝا نﻤ وﻬﻓ ﻩرﺎﻬظ ٕاو ءﻲﺸﻝ كﻌﻓر صﻨﻝا . .. ، ﺎﺼﻨ ﻪﺼﺼﻨﻴ ءﻲﺸﻝا صﻨ : ﻪﻜرﺤ " 2 . • سرﺎﻓ نﺒا لوﻘﻴ : " ءﻲﺸﻝا ﻲﻓ ءﺎﻬﺘﻨاو عﺎﻔﺘراو ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺢﻴﺤﺼ دﺎﺼﻝاو نوﻨﻝا . .. ، لﺠرﻝا تﺼﺼﻨو : ﻩدﻨﻋ ﺎﻤ جرﺨﺘﺴﻨ ﻰﺘﺤ ءﻲﺸﻝا نﻋ ﻪﺘﻝﺄﺴﻤ تﻴﺼﻘﺘﺴا . ،سﺎﻴﻘﻝا وﻫو ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا غوﻠﺒ ﻲﻐﺘﺒﺘ كﻨﻷ ." 3 لوﺤ رودﺘ ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ صﻨﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤ : ءﺎﻬﺘﻨﻻاو ﻊﻓرﻝاو روﻬظﻝا . ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ صﻨﻝا ﺎﻤأ ) texte (: " ةدﺎﻤﻝا نﻤ دﻤﺘﺴﻤ وﻬﻓ ) textus ( ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻤﻠﻜ قﻠطﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺞﻴﺴﻨﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا ) tex ( رﺼﻌﻝا ذﻨﻤ ﻲﻨﻌﺘو ،سدﻘﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا ﻰﻠﻋ 1 تورﻴﺒ ،ردﺎﺼ راد ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒا نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ ،لﻀﻔﻝا وﺒأ ،نﺎﻨﺒﻝ 1444 ،ـﻫ ج 7 ، ط 3 ص ، 78 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو . 2 ضﻴﻔﻝا وﺒأ ، ﻲﻨﻴﺴﺤﻝا قازرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ يدﻴﺒزﻝا ، سورﻌﻝا جﺎﺘ ، نﻴﻘﻘﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ، ﺔﻴادﻬﻝ راد ، د. ت ، ج 18 ، د. ط ، ص 179 . 3 سرﺎﻓ نﺒا ، ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ، ﺢﺘ : نورﺎﻫ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ، رﻜﻔﻝا راد ، 1979 م ، ج 5 ، د. ط ، ص 357 .

ل د

:

م ھ

7 طﺒارﺘ يروطارﺒﻤﻹا ﻲﻫو تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻐﻠﻝا نﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻤوظﻨﻤ صﻨﻝاو ،صﻨ وأ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻴﺒﺎﺘﻜ وأ ﺎﻴﻫﺎﻔﺸ ﺎﺠﺎﺘﻨإ وأ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ةدﺎﻤ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺎ " 1 . ﺞﻴﺴﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ ﻲﺒرﻐﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ صﻨﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ لﻴﺤﻴ ثﻴﺤ . • فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻝﻻدﻝا ﻩذﻫ فﻴظوﺘ ﺢﻤﻠﻨو " ترﺎﺒ نﻻور ) R.Barthes ( ثﻴﺤ صﻨﻝا ﺔﻴرظﻨﻝ ﺔﻤﻠﻜ نأ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ) texte ( توﺒﻜﻨﻋ ﺞﻴﺴﻨ ترﺎﺒ بﺴﺤ صﻨﻝﺎﻓ ﺞﻴﺴﻨﻝا ﻲﻨﻌﺘ ،صﻨ طﻴﺨ لوأ قﻠﻌﺘﻴو ضﻌﺒﺒ ﻪﻀﻌﺒ قﻠﻌﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﻪﻜﺴﺎﻤﺘو ﻪﺠﺴﻨ ﺔﻋارﺒﻝ ،ﻩرﺨﺂﺒ ﻪﺒ ﺞﺴﻨ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ كﺒﺎﺸﺘو طﺒارﺘ ﻲﻫو صﻨﻠﻝ ﺔﻴرﻫوﺠو ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﺼﺎﺨ زرﺒﺘ ﺎﻨﻫو ﺔﻴﻠﻜﻝا ﻪﺘدﺤو لﻜﺸﻴ ". 2 • ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻤأ : ﻪﻝ مﻴﻫﺎﻔﻤ ةدﻋ دوﺠوﻝ كﻝذو ،صﻨﻠﻝ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ دﺠوﻴ ﻻ ﻊﺠرﻴو صﻨﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ لوﺤ ثﺤﺎﺒ لﻜﻝ ﺔﻴرﻜﻔﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ كﻝذ بﺒﺴ : أ برﻌﻝا دﻨﻋ : -نﻴﻴﻝوﺼﻷا : " لدﻴ لﻴوﺄﺘﻝا لﻤﺘﺤﻴ ﻻﺎﻤ وأ ،ادﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻻإ لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا " 3 . -ثﻴدﺤﻝا لﻫأ : " دﻴدﺤﺘﻝاو نﻴﻴﻌﺘﻝاو ،دﺎﻨﺴﻹا ﻰﻨﻌﻤﺒ صﻨﻝا ءﺎﺠ دﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻨ نوﻝوﻘﻴﻓ اذﻜ ﻲﻓ " 4 . -ءﺎﻬﻘﻔﻝا :" و ﺔﻨﺴﻝاو نارﻘﻝا ﻲﻋرﺸﻝا لﻴﻝدﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ صﻨﻝا ﻊﻤ دﺎﻬﺘﺠا ﻻ مﻬﻝوﻗ ﻪﻨﻤ ." -دﺎﻘﻨﻝا : نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻪط : " ءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا لﻤﺠﻝا نﻤ ددﻋ نﻤ بﻴﻜرﺘ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ددﻌﺒ . ﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ طﺒرﺘ دﻗو نﻴﺘﻠﻤﺠ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ وأ نﻴﺘﻠﻤﺠ نﻴ " 5 . 1 لﺎﺸرﺸ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ، صﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗو ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ، برﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ، قﺸﻤد -ﺎﻴروﺴ ، 2000 م ، ص 17 نﻋ ﻼﻘﻨ ، : / https://www.alukah.net/literature_language/0/123857 ﺔﻜﺒﺸ ، ﻷا ﺔﻜوﻝ ، 17 / 12 / 2019 م . 2 رظﻨﻴ : سﺎﻴﻗ ﻩدﻨﻴﻝ ، صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ) قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا ( ، بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ط 1 ، 1430 ه / 2009 ،م ص 19 . 3 ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا فﻴرﺸﻝا ، تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ، دوﺴﻝا نوﻴﻋ لﺴﺎﺒ دﻤﺤﻤ ﻪﻴﺸاوﺤ ﻊﻀو ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ، تورﻴﺒ -نﺎﻨﺒﻝ ط ، 1 ، 2000 م ، ص 237 . 4 / https://www.alukah.net/literature_language/0/123857 ﻷا ﺔﻜﺒﺸ ، ﺔﻜوﻝ ، ﺔﻋﺎﺴﻝا : 35 : 10 ، 17 / 12 / 2019 م . 5 نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻪط ، مﻼﻜﻝا مﻠﻋ دﻴدﺠﺘو راوﺤﻝا لوﺼأ ، ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ، ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ، ط 2 ، 2000 ص ،م 35 .

ل د

:

م ھ

8 -مازﻋ دﻤﺤﻤ :" ،ﺔﻴﺒدأ ئدﺎﺒﻤ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻴﻝﻻد ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ﺔﻔﻴظو تاذ ،ﺔﻴوﻐﻝ تادﺤو و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ﺔﻴدرﻓ تاذ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ " 1 . ب ﻐﻝا دﻨﻋ ــــ بر : ﺎﻴﻝوﺠ ﺎﻔﻴﺘﺴﻴرﻜ :" يوﻐﻝ رﺒﻋ زﺎﻬﺠ صﻨﻝا ، نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا فﺸﻜﺒ ﺔﻐﻠﻝا مﺎظﻨ ﻊﻴزوﺘ دﻴﻌﻴ ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ، ةرﺸﺎﺒﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻝإ ارﻴﺸﻤ ، لاوﻗﻷا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ طﺎﻤﻨﺄﺒ ﺎﻬطﺒارﺘ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻨﻤازﺘﻤﻝاو ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺎﻤﻨإ كﻝذﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ صﻨﻝاو ، ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ " 2 . ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ صﻨﻝا رﺒﺘﻌﻴ ، ثﻴﺤ ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴ لﺎﺠﻤ نﻤﻀ ﻪﺘﺠردأ ) تﺎﻤﻼﻌﻝا (. -كﻴاد نﺎﻓ :" ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﻴ أ ﺔﻴﻝﻻد ﺔﻴﻨﺒ ﺎﻫزﻔﺤﺘو ﺎﻬﻬﺠوﺘ ﺔﻴﺤطﺴ ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻨ ". 3 يأ : قﻴرط نﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا كﻴﻜﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ صﻨﻝا نوﻤﻀﻤ زﻔﺤﻴ يرﻫﺎظ لﻜﺸ لﻴوﺄﺘﻝا . 2 . ﺔﻠﻤﺠﻝا : ﺔﺼﺎﺨ يوﺤﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا تذﺨأ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝاو ، فﻴرﻌﺘ ﻲﺘﺌﺎﻤ ﺎﻬﺘﺎﻔﻴرﻌﺘ تﻐﻠﺒ ثﻴﺤ ،ﺎﺒﻴرﻘﺘ ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﻤﻠﻜﻓ ةدﺎﻤ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ ﺎﻫدﺠﻨ يوﻐﻠﻝا ) لﻤﺠ ( : -برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ تدرو دﻘﻓ :" لﻤﺠﻝا ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺠﻝا . ﺔﻠﻤﺠﻝاو : ءﻲﺸﻝا ﻲﻋﺎﻤﺠ . لﻤﺠأو ﻲﺸﻝا ء : كﻝذﻜ بﺎﺴﺤﻝا ﻪﻝ لﻤﺠأو ،ﺔﻗرﻔﺘ نﻋ ﻪﻌﻤﺠ . ﺔﻠﻤﺠﻝاو : لﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﺸ ء ﻩرﻴﻏو بﺎﺴﺤﻝا نﻤ ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ .. " 4 . -ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ : " نﻼﺼأ مﻼﻝاو مﻴﻤﻝاو مﻴﺠﻝا : ،قﻠﺨﻝا مظﻋو ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻤﻫدﺤأ كﻝوﻗ لوﻷﺎﻓ ،نﺴﺤ رﺨﻵاو : ﻪﺘﻠﻤﺠأو ءﻲﺸﻝا ﺔﻠﻤﺠ اذﻫو ،ءﻲﺸﻝا تﻠﻤﺠأ ﻪﺘﻠﺼﺤ .... " 5 1 مازﻋ دﻤﺤﻤ ، بﺌﺎﻐﻝا صﻨﻝا : ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ صﺎﻨﺘﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ قﺸﻤد ،برﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ، ، 2001 ص ،م 14 . 2 ﺎﻔﻴﺘﺴﻴرﻜ ﺎﻴﻝوﺠ ، مﻠﻋ صﻨﻝا ، رﺘ : ﻲﻫازﻝا دﻴرﻓ ، لﺎﻘﺒو راد ، ءﺎﻀﻴﺒﻝا راد ، برﻐﻤﻝا ، د. ط د ، . ت ، ص 28 . 3 كﻴاد نﺎﻓ ، قﺎﻴﺴﻝاو صﻨﻝا ، رﺘ : ﻲﻨﻨﻴﻗ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ، سﻨوﺘ ، د. ط ، 2008 م ، ص 20 . 4 روظﻨﻤ نﺒا ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، ص 184 . 5 سرﺎﻓ نﺒا ، ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ، ج 1 ، ص 481 .

ل د

:

م ھ

9 لﻴﺤﺘ مﻼﻜﻝا ﺔﺼﻼﺨ مﻀﻝاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا . ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻤأ : ثﺤﺒﻝا نأ ﻰﻠﻋ نﻴﺴرادﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻊﻤﺠﻴ ثﻴﺤ ﺎﻬﺘﺎﻔﻴرﻌﺘ تددﻌﺘ دﻘﻓ رﻜذﻨ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ،بﻌﺼ رﻤأ ﺎﻬﻝ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ : -ﻲﻨﺠ نﺒا : " ﻪﺴﻔﻨﺒ لﻘﺘﺴﻤ دﻴﻔﻤ مﻼﻜ لﻜ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺎﻤأ " 1 ﺎﻤﺎﺘ ﻰﻨﻌﻤ دﻴﻔﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻓ مﻼﻜﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝا نﻴﺒ قرﻔﻴ مﻝ ﻩدﺠﻨ ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ . -مﺎﺸﻫ نﺒا :" نﺴﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻤ دﻴﻔﻤﻝﺎﺒ دارﻤﻝاو دﺼﻘﻝﺎﺒ دﻴﻔﻤﻝا لوﻘﻝا وﻫ مﻼﻜﻝا دﻴزﻜ ﻩرﺒﺨو أدﺘﺒﻤﻝاو دﻴز مﺎﻘﻜ ﻪﻠﻋﺎﻓو لﻌﻔﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝاو ،ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا مﺎﻗ ... رﻬظﻴ اذﻬﺒو، ﺘﻤﺒ سﻴﻝ ﺎﻤﻬﻨأ كﻝ سﺎﻨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻪﻤﻫوﺘﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﻓدار " 2 . -ﺎﻀﻴأ لﺎﻗو : " وأ نﻴﻤﺴا نﻴﺒ ﺔﻴدﺎﻨﺴإ ﺔﻗﻼﻌﻝ يوﺤﻨ ﺢﻠطﺼﻤ وأ ﻲﻋﺎﻨﺼ رﻴﺒﻌﺘ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ صﺨأ مﻼﻜﻝاو مﻼﻜﻝا نﻤ مﻋأ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝو ،مﺘﺘ مﻝ مأ ﺎﻬﺒ ةدﺌﺎﻔﻝا تﻤﺘ لﻌﻓو مﺴا " 3 . ﺔﻠﻤﺠﻝا نﻴﺒ قرﻓ ثﻴﺤ ﻲﻨﺠ نﺒا فﻝﺎﺨ مﺎﺸﻫ نﺒا دﺠﻨ ﺎﻨﻫ لﻼﺨ نﻤ مﻼﻜﻝاو ﻰﻝوﻷﺎﻓ ةدﺌﺎﻔﻝا ﻻ ﺔﻴﺼﺎﺨ طرﺘﺸﻴ ﻪﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﺎﻬﻝ يوﺤﻨ بﻨﺎﺠ رﻬظﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﻨﺴﻹا . -دﻨارﺠوﺒ يد ترﺒور :" تﺎﻨوﻜﻤ وذ ﻲﺒﻴﻜرﺘ طﻤﻨ ﻲﻫوأ ،ﺔﻤﺎﺘ ةرﻜﻓ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﻜﺸ " 4 . 1 ﻲﻨﺠ نﺒا ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﻠﻝا ، ﺢﺘ : سرﺎﻓ زﺌﺎﻓ ، بﺘﻜﻝا راد ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ، د. ط ، تﻴوﻜﻝا ، 1983 م ، ص 26 . 2 مﺎﺸﻫ نﺒا ، بﻴﺒﻠﻝا ، ﺢﺘ : دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا ﻲﻴﺤﻤ ، ﻲﺒﻠﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا بﺘﻜﻝا ءﺎﻴﺤإ راد ، ﺢﻴﺒﺼ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﺒطﻤو ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻩدﻝوو ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ج 2 ، ص 431 . 3 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 432 . 4 دﻨارﺠوﺒ يد ترﺒور ، ءارﺠﻹاو بﺎطﺨﻝاو صﻨﻝا ، رﺘ : نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ ، بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ط 1 ، 1998 ص ،م 28 .

ل د

:

م ھ

10 3 . بﺎطﺨﻝا : ﻪﻤوﻬﻔﻤ رﺼﺤ بﻌﺼ ﺎﻤﻤ اذﻫو صﻨﻝا قﻴﺼﻝ بﺎطﺨﻝا رﺒﺘﻌﻴ ، مزﻼﻴ لظ ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﻪﻓدارﺘ وأ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻤإ صﻨﻝا ، يوﻐﻠﻝا لوﻝدﻤﻝا جارﺨﺘﺴﻻو ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤ ﻰﻝإ عوﺠرﻝا نﻤ دﺒﻻ ،بﺎطﺨﻠﻝ : ةدﺎﻤ نﻤ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ درو ) بطﺨ (: " نﺎﻴﻨﻌﺘ ﺔﺒطﺎﺨﻤﻝاو بﺎطﺨﻝا ﺎﻤﻫو ،ﺎﺒﺎطﺨو ﺔﺒطﺎﺨﻤ مﻼﻜﻝﺎﺒ ﻪﺒطﺎﺨ دﻗو مﻼﻜﻝا ﺔﻌﺠارﻤ ﺨﻤﻝاو نﺎﺒطﺎﺨﺘﻴ كارﺘﺸﻻا دﻴﻔﺘ ﺔﻐﻝﺎﺒﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﺔﺒطﺎ ،نﺄﺸ يذ لﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ،ﻪﺒﺎطﺨ بطﺨﻴ بطﺨاو رﺒﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ بطﺎﺨﻝا بطﺨو ،بﻴطﺨﻝا ردﺼﻤ ﺔﺒطﺨﻝاو ﺔﺒطﺨﻝا بطﺨ مﻼﻜﻝا مﺴاو ." 1 طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﻲﻓو : بطﺨﻝا :" نﺄﺸﻝا ، مظﻋ وأ رﻐﺼ رﻤﻷاو ، ج : بوطﺨ . بطﺨو ﺔﺒﺎطﺨ رﺒﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ بطﺎﺨﻝا ،ﺢﺘﻔﻝﺎﺒ ، ﺔﺒطﺨو ، مﻼﻜﻝا كﻝذو مﻀﻝﺎﺒ : ﺎﻀﻴأ ﺔﺒطﺨ ، ﻲﻫ وأ ﻩوﺤﻨو ﻊﺠﺴﻤﻝا روﺜﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝا ... " 2 ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴو ﺢﻀاوﻝا مﻼﻜﻝا ﻰﻝإ لﻴﺤﻴ يوﻐﻠﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ بﺎطﺨﻝا نأ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝاو مﻠﻜﺘﻤﻝا لﺼاوﺘﻝا يرﺼﻨﻋ دوﺠو ، ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒطﻗ ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ . -ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﻝ دﺠﻨﻓ ﻲﺤﻼطﺼﻻا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ : رﺎﻫ سﻴ ) Harris (: " أ لﻴوط ظوﻔﻠﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نوﻜﺘ لﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤ و نﻜﻤﻴ ﺔﻘﻠﻐﻨﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ نﻴﺒ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ، لﻜﺸﺒو ﺔﻴﻌﻴزوﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔطﺴاوﺒ ضﺤﻤ ﻲﻨﺎﺴﻝ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لظﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ " 3 . تﺴﻴﻨﻔﻨﺒ ) Bénéviste (: " ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻐﺘﺸا تﺎﻴﻠﻤﻋو تﺎﻴﻝآ ﺔﻬﺠو نﻤ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ ظوﻔﻠﻤ لﺼاوﺘﻝا ، دﻨﻋ ضرﺘﻔﻴو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻠﺴرﻤﻠﻝ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤو ﻼﺴرﻤ ضرﺘﻔﻴ ظﻔﻠﺘ لﻜ وﻫو ﺎﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا دﺼﻗ ثﻋﺎﺒﻝا " 1 . 1 روظﻨﻤ نﺒا ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، ج 6 ، ص 98 . 2 يدﺎﺒآ زورﻴﻔﻝا ، طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻗ ، ﺢﺘ : ﻲﺴوﺴﻗرﻌﻝا مﻴﻌﻨ دﻤﺤﻤ ، ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ، ةدﺎﻤ ) بطﺨ ( ، ط 8 . 3 نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ ، ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ، ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ، برﻐﻤﻝا ، ط 4 ، 2005 م ، ص 19 .

ل د

:

م ھ

11 تروﺎﺸ ﻪﻠﻴﻤزو شﻨﻴﻝ :" ،ﻪﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺔظﺤﻝ ﻊﻤﺘﺴﻤو مﻠﻜﺘﻤ دوﺠو ضرﺘﻔﻴ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ةدﺤو يأ أ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﺎﻏ قﻴﻘﺤﺘ فدﻫ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻪﻨ " 2 . نﻴﻓرط دوﺠو مزﻠﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨآ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ةدﺤو بﺎطﺨﻝا دﻌﻴ أ ﻫ ،قﻠﺘﻤ رﺨﻵاو مﻠﻜﺘﻤ ﺎﻤﻫدﺤ فد ﺔﻝﺎﺴرﻝا فﻴﻝﺄﺘو رﻴﺜﺄﺘﻝا لوﻷا ﺎﻬﺘارﻔﺸ كﻔﺒ موﻘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒو . • صﻨﻝﺎﺒ بﺎطﺨﻝا ﺔﻗﻼﻋ :" مادأ لﺎﺸﻴﻤ مﺴﺤ دﻗ ) Adam.g.M ( ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻤ لﻤﺸأ ﺔﻴوﻐﻝ ةدﺤو بﺎطﺨﻝا نأ ىرﻴ ذإ ،بﺎطﺨﻝﺎﺒ صﻨﻝا طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﺒ ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ قﻓو صﻨﻝا " 3 : بﺎطﺨﻝا = صﻨﻝا + جﺎﺘﻨﻹا طورﺸ . ﻝا صﻨ = ا بﺎطﺨﻝ -جﺎﺘﻨﻹا طورﺸ . 1 سﺎﻴﻗ ﻩدﻨﻴﻝ ، صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ، بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، 2009 م ، ط 1 ، ص 40 . 2 ﻩرﻗوﺒ نﺎﻤﻌﻨ ، ﻲﺼﻨﻝا ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ، ﺔﻴﻗﺎﻴﺴ ﺔﺴارد ﺄﺘ ﺔﻴﻠﻴﺼ ، ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ 19 يﺎﻤ 2002 م ، ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺒﺎﻨﻋ ، ص 235 .

لو ا ل

ا

:

ا ر و

و ص ا ت

مو

لو ا ل

ا

:

ا ر

و

و ص ا ت

مو

13 02

/

ﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ

ـــ

ص

:

ﻲﺴﺎﺴﻷا زﻜرﻤﻝا تﻠﺘﺤا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ عورﻓ نﻤ عرﻓ ﻲﻫو ،نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﻤ ﺢﻠطﺼﻤ ﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴارد ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ تﻠﻌﺠ ثﻴﺤ ،ﺔ ﺎﻬﻝ ﺎﻘﻠطﻨﻤ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ : 2 -1 -ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ : ُﺘ دﻌ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ) linguistique textuelle ( دﻨﻋ ترﻬظ ثﻴﺤ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا عورﻓ دﺤأ ، ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ةدﻋ ﻰﻝإ مﺠرﺘ دﻗو نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻝا رﺨاوأ ﻲﻓ برﻐﻝا : ﻲﺼﻨﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ صﻨﻝا وﺤﻨ .... ىرﺠﻤ ترﻴﻐﻓ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻌﻓ درﻜ تءﺎﺠ دﻗ ، ﺠﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻝإ ﺔﻠﻤ ، وﻫو ذإ ﻲﻘﻔﻝا مﻴﻫارﺒإ ﻲﺤﺒﺼ ﻩدﻜؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ىرﺒﻜ ﺔﻴوﻐﻝ ةدﺤو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ صﻨﻝا سردﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ : " رﻓ نﻤ عرﻓ ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ عو ، ﺒ صﻨﻝا ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﻴ يذﻝا ﺎ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةدﺤوﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋ وأ ﺔﻝﺎﺤﻹاو ﻪﻋاوﻨأو ﻪﻠﺌﺎﺴوو كﺴﺎﻤﺘﻝا وأ طﺒارﺘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ةدﻴدﻋ بﻨاوﺠ ﺔﺴاردﺒ كﻝذو ىرﺒﻜﻝا ﻲﺼﻨﻝا قﺎﻴﺴﻝاو ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ نﻴﻜرﺎﺸﻤﻝا رودو . ﻜﻤﻝاو قوطﻨﻤﻝا صﻨﻝا نﻤﻀﺘﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫو ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ بوﺘ " 1 . -زﻴﻠﻨ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ) Nils (: " قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تاودﻷا ﺔﺴاردﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﺼﻨﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ نﻴﺤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ىدﻝ ﺔﻴﻔﻠﺨ دوﺠو ةرورﻀو قﺎﻴﺴﻝا ةﺎﻋارﻤو ،ﻲﻝﻵاو ﻲﻠﻜﺸﻝا ﻲﺼﻨﻝا كﺴﺎﻤﺘﻝا صﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ " 2 . درﺎﺸﺘﻴر كﺎﺠ ) J.Richard (: " صوﺼﻨﻝا ﺔﺴاردﺒ صﺘﺨﺘ ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ عورﻓ نﻤ عرﻓ ﺔﻗوطﻨﻤﻝا ﺴاردﻝا ﻩذﻫو ،ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝاو ﺔﻘﻴرطﻝا دﻜؤﺘ ﺔ ﻝ صﻨﻝا ءازﺠأ مﻴظﻨﺘ ادﻴﻔﻤ ﻼﻜ ﺢﺒﺼﺘﻝ ،ﺎﻬطﺒارﺘو " 3 . 1 حوﻠﺼﻤ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ دﻌﺴ ، تﺎﻴﺒوﻠﺴﻷاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ، تﻴوﻜﻝا ، ط 1 ، 2003 م ، ص 36 . 2 ﻲﻘﻔﻝا مﻴﻫارﺒإ ﻲﺤﺒﺼ ، قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﺼﻨﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ -ﺔﻴﻜﻤﻝا روﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ ﺔﺴارد ، ج 1 ، ءﺎﺒﻗ راد ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ، ةرﻫﺎﻘﻝا -رﺼﻤ ، ط 1 ، 2000 م ، ص 35 . 3 ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ، ص 35 .

لو ا ل

ا

:

ا ر

و

و ص ا ت

مو

14 ﻲﻠﻴﺎﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ : -ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ نﻤ عرﻓ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ . -ىرﺒﻜ ةدﺤو ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا . قﺎﺴﺘﻻا ﻲﺘﺎﻴﻝآ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ ) ﻲﻠﻜﺸ بﻨﺎﺠ لﻼﺨ نﻤ ( مﺎﺠﺴﻨﻻاو ) نﻤ ﻲﻝﻻد بﻨﺎﺠ لﻼﺨ ( . -لﺼاوﺘﻝا ﻲﺒطﻗو قﺎﻴﺴﻝا جاردإ . -بوﺘﻜﻤﻝاو قوطﻨﻤﻝا صﻨﻝا نﻤﻀﺘﺘ . -ءزﺠﻝﺎﺒ لﻜﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝاو صﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا . 2 -2 -ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ : " ﻨﺎﺜﻝا فﺼﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا عرﻔﻝا اذﻫ رﻬظ نﻤ لوﻷا فﺼﻨﻝاو تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻝا نﻤ ﻲ نرﻘﻝا تﺎﻨﻴﻌﺒﺴ ﻲﻀﺎﻤﻝا " 1 ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ لﺤارﻤو ، ﻵﺎﻜ ﻲﺘ : صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝ ﻰﻝوﻷا رداوﺒﻝا : -ﺔﻠﻤﺠﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﻰﻝإ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ نﻤ : ﺎﻬﻴﻓ تﻌﻗو ﻲﺘﻝا ةرﻐﺜﻝا دﺴﺘﻝ تءﺎﺠ ثﻴﺤ ﻲﻝﻻدﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﺎﻤﻫإ روﺼﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺘو صﺌﺎﻘﻨﻝا ﻲﻨﺒﺘو ﺔﻠﻤﺠﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ . كﻴاد نﺎﻓ لوﻘﻴ :" ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒﻸﻝ فﺼو صﻨﻝا وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ءﺎﺤﻨﻷا لﻜ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻝو ﻲﻠﻜﺸﻝا ثﺤﺒﻝا نورﻴ صﻨﻝا ءﺎﻤﻠﻋ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﺔﻴﻝﻻدﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ نﻌﻴ مﻝ بﻨاوﺠ رﺨآ ﻰﻝإ موﻴ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا فﺼو ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ لازﻴ ﺎﻤ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒﻸﻝ ﻊﺴوأ رﺎطإ ﻲﻓ ﻻإ فﺼوﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻو ﺔﻴﻝﻻدﻝا بﻨاوﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨﺒو ﺔﻴﻨﺒﻷا ﻩذﻬﻝ ةرﻴﺜﻜ وﺤﻨﻝ وأ بﺎطﺨﻝا وﺤﻨﻝ صﻨﻝا ". 2 1 فرﺸأ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ ﻊﻴدﺒﻝا دﺒﻋ ، يوﺤﻨﻝا سردﻝا مﻴرﻜﻝا نارﻘﻝا زﺎﺠﻋإ بﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﺼﻨﻝا ، ادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻤ ب ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، د. ط ، 2008 م ، ص 05 . 2 ىرﻴﺤﺒ نﺴﺤ دﻴﻌﺴ : صﻨﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ ، تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ، نﺎﻨﺒﻝ ، ط 2 ، 1997 م ، ص 136 .

لو ا ل

ا

:

ا ر

و

و ص ا ت

مو

15 فﻼﺘﺨﻻا اذﻫ مﻏرو ،ﺔﻴوﺤﻨ ةدﺤو ﺔﻠﻤﺠﻝاو ﺔﻴﻝﻻد ةدﺤو صﻨﻝا نأ يأ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ نﻷ ،رﺨﻵا نﻋ ﺎﻤﻫدﺤأ ءﺎﻨﻐﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﺔﺒﺼﺨﻝا ضرﻷا ﻲﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝ نﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻤﻬﻓ صﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﻲﺴﺎﺴأ ءزﺠ ﺔﻴوﺤﻨﻝا دﻋاوﻘﻝاو صﻨﻝا . ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا : سﻴرﺎﻫ ﺦﻴﻠﻴز ﻊﻤ تأدﺒ ) zellige Harris ( ناوﻨﻌﺒ ﻪﺜﺤﺒ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻨﺴ بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ 1952 م. ﺔﻝوﺎﺤﻤ صﻨﻠﻝ ﻲﻠﺨاد مﻴظﻨﺘﻝا فﺼو : ﺔﻨﺴ ﺞﻓرﺎﻫ ﻊﻤ 1968 م ، فﺎﺸﺘﻜا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻝا . ﺞﻬﻨﻤﻝا طﺒﻀو روطﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ : ﺔﻨﺴ كﻴاد نﺎﻓ ﻊﻤ 1971 م ، ناوﻨﻌﺒ ﻪﻝ ﺔﻝﺎﻘﻤ لﻼﺨ نﻤ وﻫو ،صﻨﻝا وﺤﻨ ﻲﻓ بﻨاوﺠ صﻨﻝا مﻠﻌﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا سﺴؤﻤﻝا دﻌﻴ . صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ لﺎﻤﺘﻜا : ﺔﻨﺴ نﺴﺤ ﺔﻴﻗرو يادﻴﻝﺎﻫ ﻊﻤ 1976 م، بﺎﺘﻜ ﺎﻤﻬﻝ ردﺼ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﻲﻓ قﺎﺴﺘﻻا ناوﻨﻌﺒ كرﺘﺸﻤ . مﻠﻌﻝا جوأ : يوﻐﻠﻝا ﻊﻤ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﺠوأ ﺔﻴﺼﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا تﻓرﻋ صﻨﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ دﻨارﺠوﺒ يد ترﺒور ﻲﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻨﺴ ءارﺠﻹاو بﺎطﺨﻝاو 1981 م . ﺔﻨﺴ ﻲﻓو 1983 ﻨ ﻪﻴﻓو بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ لوﻴو ناورﺒ مدﻗ م لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻠﻘ بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ .

لو ا ل

ا

:

ا ر

و

و ص ا ت

مو

16 مﻗر لﻜﺸﻝا 01 : صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ةﺄﺸﻨ لﺤارﻤ ﺢﻀوﻴ ططﺨﻤ 2 -3 -ﺔﻴﺼﻨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ : طﺒارﺘﻝا قﻘﺤﺘﻴ ثﻴﺤ ،صﻨﻝا مﻠﻌﻝ ﺔﻤﻬﻤﻝا بﺎطﻗﻷا ىدﺤإ ﺔﻴﺼﻨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا دﻌﺘ ﻲﺼﻨﻝا ﺎطرﺸ سﻴﻝو ،ﺎﻬﻤدﻋ نﻤ قﻘﺤﺘﻴ ﻻو ﺎﻫدوﺠوﺒ صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ نأ . ﻲﻫو ﺔﻴﺼﻨﻝا مﻜﺤﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻌﺒﺴ دﻨارﺠوﺒ يد ﻊﻀو دﻗ : قﺎﺴﺘﻻا ) كﺒﺴﻝا (: ةروﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤطﺴﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺎﻬﺒ ودﺒﺘ تاءارﺠإ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ وﻫو طﺒارﺘﻝا ﺎﻬﺒ قﻘﺤﺘﻴ ثﻴﺤ قﺤﻼﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ قﺒﺎﺴﻝا يدؤﻴ ﻊﺌﺎﻗو ﻲﻔﺼوﻝا . مﺎﺠﺴﻨﻻا ) مﺎﺤﺘﻝﻻا (: دﺎﺠﻴﺈﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻪﺒ طﺸﻨﺘ ﺎﻤ تاءارﺠﻹا نﻤ بﻠطﺘﻴ وﻫو ﻤوﻬﻔﻤﻝا طﺒارﺘﻝا ﻲ موﻤﻌﻝاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻝﺎﻜ ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻤﺸﺘ لﺌﺎﺴو ﻪﻝو ﻪﻋﺎﺠرﺘﺴاو صوﺼﺨﻝاو . ﺔﻴدﺼﻘﻝا : دﺼﻗ ﺔﻐﻠﻝا روﺼ نﻤ ﺎﻤ ةروﺼ نوﻜ ﻲﻓ صﻨﻝا ﺊﺸﻨﻤ فﻗوﻤ نﻤﻀﺘﺘ نأ ﻲﻫو ﻴ ﺎﺼﻨ نوﻜﺘ نأ ﺎﻬﺒ كﺒﺴﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘ مﺎﺤﺘﻝﻻاو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو صﻨﻝا اذﻫ لﺜﻤ نأو ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻴﺎﻏ لوﺼوﻠﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔطﺨ . ﺔﻴﻝوﺒﻘﻤﻝا : ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻐﻠﻝا روﺼ نﻤ ﺎﻤ ةروﺼ نوﻜ ءازإ صﻨﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ فﻗوﻤ نﻤﻀﺘﻴ وﻫو مﺎﺤﺘﻝاو كﺒﺴ يذ صﻨ ﻲﻫ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻝوﺒﻘﻤ نوﻜﺘ نأ ﺎﻬﻝ . مﻠﻌﻝا جوأ ترﺒور ﻊﻤ يد دﻨارﺠوﺒ_{ــــــﻝﺎــــــﻫ ﻊﻤ ﻠـــم ا لﺎـﻌﻠــــــ ﻤﺘـــﻜاــ} ﻴــــــ ﻗرو ياد ــــــــ ﺔﻴ ﺴﺤ ــــــن نﺎﻓ ﻊﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝا طﺒﻀو روطﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ كﻴاد صﻨﻝ ﻲﻠﺨاد مﻴظﻨﺘﻝا فﺼو ﻲﻓ ﺞﻓرﺎﻫ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ا سﻴرﺎﻫ ﺦﻴﻠﻴز ﻊﻤ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝ ﻰﻝوﻷا رداوﺒﻝا

لو ا ل

ا

:

ا ر

و

و ص ا ت

مو

17 ﺔﻴﻤﺎﻘﻤﻝا : ﻪﻋﺎﺠرﺘﺴا نﻜﻤﻴ دﺌﺎﺴ فﻗوﻤﺒ ﺎطﺒﺘرﻤ صﻨﻝا لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤﻀﺘﺘ ﻲﻫو . صﺎﻨﺘﻝا : ﺔﺒرﺠﺘ دودﺤ ﻲﻓ تﻌﻗو ىرﺨأ صوﺼﻨو ﺎﻤ صﻨ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤﻀﺘﻴ وﻫو ﺔطﺴاو رﻴﻐﺒ وأ ﺔطﺴاوﺒ ءاوﺴ ﻪﻘﺒﺎﺴ . ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا : أ ،ﺔﻴﺼﻨﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا ﻲﻓ مزﺠﻝا مدﻌﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﺜؤﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝا ﻲﻫو و نﻜﻤﻤﻝا لﺌﻻدﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ صﻨﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻗوﻝا 1 . مﻗر لﻜﺸﻝا 02 : ططﺨﻤ ﺢﻀوﻴ ﻴﻴﺎﻌﻤ ـــ ﺔّﻴﺼﻨﻝا ر 1 دﻨارﺠوﺒ يد ترﺒور ، ءارﺠﻹاو بﺎطﺨﻝاو صﻨﻝا ، رﺘ : نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ ، بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ط 1 ، 1998 م ، ص 104 . ﺔﻴﺼﻨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا صﻨﻝا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ صﺎﻨﺘﻝا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘ صوﺼﻨﻝا ﺔﻴﻤﺎﻘﻤﻝا ﺞﺘﻨﻤﻝا قﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝوﺒﻘﻤﻝا مﻬﻔﻝا ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا غﻼﺒإ مﺎﺠﺴﻨﻻا يوﺤﻨﻝا طﺒرﻝا قﺎﺴﺘﻻا ﻲﻠﻜﺸﻝا طﺒرﻝا

ا ل ا

:

مو

! ا ر ا

" ھأو

$ادھأو

"

رطو " &! و

" د

ا ل ا : " د رطو " &! و "$ادھأو " ھأو ! ا ر ا مو 19 03 /

ﻴﺒﻌﺘﻝا

ـــ

ر

ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا

:

ﺔﻐﻠﻝا عورﻓ نﻤ عرﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا نإ ، ﻝ ﺔﻠﻴﺴو وﻬﻓ ﺔﻤﺠرﺘ ﻲﻓ ﺞﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا رﻋﺎﺸﻤﻝاو رﺎﻜﻓﻷا نﺎﺴﻨﻹا نﻫذ ، لﻴﻤﺠ روﺼﺘو ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻬﻠﻘﻨﻴﻓ . بﺴﺤ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ رﻴﺒﻌﺘﻝا مﺴﻘﻨﻴو ) نوﻤﻀﻤﻝا لﻜﺸﻝاو (. أ نوﻤﻀﻤﻝا : نﺎﻋوﻨ ﻪﻝو : 1 ( ﻲﻔﻴظوﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا : -ﺔﻴطﻋ ﻪﻓرﻌﻴ :" لﻤﺎﻌﺘ نﻤ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ تﺎﺒﻠطﺘﻤو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ نﻋ درﻔﻝا ﻪﺒ رﺒﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو باوﺠو لاؤﺴو ءارﺸو ﻊﻴﺒو ، ﻪﻨوؤﺸ ةرادٕاو ، ﻪﺘﻨﻬﻤ ءادأو ، رﻴﺒﻌﺘ لﻜ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ وﻬﻓ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻴظو يدؤﻴ ". 1 لﺎﺜﻤ : ءلﻤ وأ بﻠط ﺔﺒﺎﺘﻜ ا ةرﺎﻤﺘﺴ . 2 ( رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻋادﺒﻹا : -ةروﻗ ﻪﻓرﻌﻴ :" رﻋﺎﺸﻤﻝا رﺎﻬظإ ﻪﻨﺄﺒ ، اوﻌﻝا نﻋ حﺎﺼﻓٕاو ط ﺔﻤﺠرﺘو سﻔﻨﻝا تﺎﺠﻠﺨو ف قﺴﻨﻝا ةدﻴﺠ ظﻔﻠﻝا ةﺎﻘﺘﻨﻤ تارﺎﺒﻌﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺴﺎﺴﺤﻹا ، نﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺎﻴوﺤﻨو ﺎﻴوﻐﻝ ﺎﻬﺘﺤﺼ ، نﻤﻝ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺌرﺎﻗ وأ ﺎﻬﻌﻤﺎﺴ ﻰﻝإ لﻘﺘﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﺒﺘﻜ وأ ﺎﻬﻝﺎﻗ ، ﻲﻜ ﻪﻌﻤ شﻴﻌﻴ ، ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨﺎﺒ لﻌﻔﻨﻴو ، ﻪﺒ وﻫ سﺤأ ﺎﻤﺒ سﺤﻴو ". 2 قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نوؤﺸ ﻲﻓ ﺎﻴﻔﻴظو ﺎﻀرﻏ يدؤﻴ يذﻝا وﻫ ﻲﻔﻴظوﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا نأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ، نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ سﻴﺴﺎﺤﻷاو رﻋﺎﺸﻤﻝا لﻘﻨ وﻫ ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻤأ دﻴﺠ ﻲﺒدأ بوﻠﺴﺄﺒ . 1 ﻲﻜرﻴوﺼﻝا دﻤﺤﻤ ، ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ، يدﻨﻜﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤو راد ، نﺎﻤﻋ ، ط 1 ، 1435 ه / 2014 ،م ص 17 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 20 .

ا ل ا : " د رطو " &! و "$ادھأو " ھأو ! ا ر ا مو 20 ب لﻜﺸﻝا : نﺎﻋوﻨ ﻪﻝو : 1 ( يوﻔﺸﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا : " حﺎﺼﻓإ وﻫ مادﺨﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ ﻩرطﺎﺨ ﻲﻓ لوﺠﻴ ﺎﻤو ﻩرﻋﺎﺸﻤو ﻩرﺎﻜﻓأ نﻋ ءرﻤﻝا نﺎﺴﻠﻝا ، نﻴرﺨﻵا نﻤ درﻔﻝا ﻩدﻴرﻴ ﺎﻤ لﺎﺼﻴٕاو ". 1 ﻩرﻋﺎﺸﻤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا درﻔﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ يوﻔﺸﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺢﻀﺘﻴ نﺎﺴﻠﻝا قﻴرط نﻋ ﻩرﺎﻜﻓأو . 2 ( ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا : ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ يذﻝا وﻫ رﻴﺨﻷا اذﻫو . 3 -1 -ﻪﻤوﻬﻔﻤ : • ﻪﻤوﻬﻔﻤ : ﻲﻔﺼو بﻜرﻤ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ، ﻪﻜﻴﻜﻔﺘ نﻤ دﺒﻻ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ مﻬﻓ لﺠأ نﻤو : -رﻴﺒﻌﺘﻝا : ةدﺎﻤ نﻤ ﺔﻐﻝ قﺘﺸﻤ وﻫو ) ر ب ع (، نﺎﺴﻝ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ درو ثﻴﺤ برﻌﻝا ": رﺒﻋ ردﺼﻤﻝا ، ﺎﻫرﺒﻋو ةرﺎﺒﻋ رﺒﻋ ﺎﻫرﺒﻌﻴ ﺎﻴؤرﻝا رﺒﻋو : ﺎﻤﺒ رﺒﺨأو ﺎﻫرﺴﻓ ﺎﻫرﻤأ ﺎﻬﻴﻝإ لوؤﻴ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ رﺒﻋو : نﻴﺒو برﻋأ ، ﻩرﻴﻏ ﻪﻨﻋ رﺒﻋو : برﻋﺄﻓ ﻲﻴﻋ ﻪﻨﻋ ، ةرﺎﺒﻌﻝاو ةرﺎﺒﻌﻝاو ةرﺒﻌﻝا مﺴﻻاو ، نﻼﻓ نﻋ رﺒﻋو : ﺎﻤﻋ رﺒﻌﻴ نﺎﺴﻠﻝاو ﻪﻨﻋ مﻠﻜﺘ رﻴﻤﻀﻝا ﻲﻓ ، ﻪﺒ ﻩرﺒﻋو ءﺎﻤﻝا نﻼﻔﺒ رﺒﻋو . ﺎﻫﺎﻴإ ﻩرﺒﻌﺘﺴاو : ﺎﻫرﻴﺒﻌﺘ ﻪﻝﺄﺴ ". 2 نﺎﻴﺒﻝاو حﺎﺼﻓﻹا وﻫ رﻴﺒﻌﺘﻝا نأ دﺠﻨ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ مﺠﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ . -ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻤأ : ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﻝ : " نﺎﺴﻨﻹا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻨﺎﺒﻹا ﺔﻠﻴﺴو وﻫ ، سﺎﻨﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻼﻝ ةادأ وﻫو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴوو ، رﻀﺎﺤﻝﺎﺒ ﻲﻀﺎﻤﻝا طﺒرﻝ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا وﻫو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ضوﻬﻨﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو لﺎﻴﺠﻷا دﻴﺼرﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻاو ، دﺤأ رﻴﺒﻌﺘﻝاو نوﻨﻓ 1 ﻲﻜرﻴوﺼﻝا دﻤﺤﻤ ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 14 . 2 روظﻨﻤ نﺒا ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، ردﺎﺼ راد ، تورﻴﺒ -نﺎﻨﺒﻝ ، ط 1 د ، . ت ، ةدﺎﻤ ) رﺒﻋ (.

ا ل ا : " د رطو " &! و "$ادھأو " ھأو ! ا ر ا مو 21 ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةدﺎﻤﻝا عورﻓ نﻤ عرﻓو يوﻐﻠﻝا لﺎﺼﺘﻻا ، ،ﺔﻐﻠﻝا سﻴردﺘ نﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﺎﻏ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ رﻓ لﻜو و ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻩذﻫ ﺔﻤدﺨﻝ لﺌﺎﺴو ﺔﻐﻠﻝا ع " 1 . رﺒﺎﺠ وﺒأ ﻪﻓرﻌﻴ :" رطﻝا كﻠﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﻩرﺎﻜﻓأ درﻔﻝا ﺎﻬﺒ غوﺼﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤو ﻪﺴﻴﺴﺎﺤأو ، لﻜﺸﻝا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼ بوﻠﺴﺄﺒ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ بﻠطﻴ ﺎﻤو نوﻤﻀﻤﻝاو ". 2 لوﻘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ نإ ﻩرﻋﺎﺸﻤو ﻩرﺎﻜﻓأ نﻋ درﻔﻝا حﺎﺼﻓإ وﻫ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ وأ ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺔﻘﻴرطﺒ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ قﺒطﻤ ﺞﻬﻨﻤ وﻫو . يوﺒرﺘ ﺢﻠطﺼﻤﻜ : تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔطﺨ قﻓو رﻴﺴﻴ ﻲﺠﻬﻨﻤ لﻤﻋ وﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ، رﺎﻜﻓأ ﺔﻤﺠرﺘ نﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ بﻝﺎطﻝﺎﺒ ﻻوﻴﻤو ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻐﻠﺒ ﻩرﻋﺎﺸﻤو ﻩ نﻴﻌﻤ يرﻜﻓ قﺴﻨ قﻓو .3 ﺢﻠطﺼﻤ نﻤ لوﻷا ءزﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫ ) ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ( يأ ) رﻴﺒﻌﺘﻝا ( سﺄﺒ ﻻو كﻝذﻜ بﻜرﻤﻝا اذﻫ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ ) ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا .( -ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا : ةدﺎﻤ نﻤ ﺔﻐﻝ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻫو ) ب ت ك (، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ درو ثﻴﺤ : " بﺘﻜ ﻪﺒﺘﻜﻴ ءﻲﺸﻝا ﻪﺒﺘﻜو ﺔﺒﺎﺘﻜو ﺎﺒﺘﻜ : ﻪطﺨ ، بﺎﺘﻜﻝاو ﺎﻋوﻤﺠﻤ بﺘﻜ ﺎﻤﻝ مﺴا بﺎﺘﻜﻝا ردﺼﻤ ، كﺒﺎﺘﺘﻜا ﺔﺒﺘﻜﻝاو ﺔطﺎﻴﺨﻝاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا لﺜﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻪﻝ نوﻜﺘ نﻤﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو ﻪﺨﺴﻨﺘ ﺎﺒﺎﺘﻜ ، لﺎﻘﻴو : ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻪﻝ بﺘﻜﻴ نأ ﻪﻝﺄﺴ يأ ﺎﻨﻼﻓ نﻼﻓ بﺘﺘﻜا ، ﺎﻤﺠﻨﻤ ﻪﻴﻝإ ﻪﻴدؤﻴ لﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻩدﺒﻋ لﺠرﻝا بﺘﺎﻜﻴ يأ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا .... ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا تﻴﻤﺴو : بﺘﻜ ردﺼﻤﺒ ، قﺘﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻩﻻوﻤ بﺘﻜﻴو ﻪﻨﻤﺜ ﻩﻻوﻤﻝ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ بﺘﻜﻴ ﻪﻨﻷ ". 4 1 ﺔﻔﻴﻠﺨﻝا رﻔﻌﺠ نﺴﺤو نوﺴﺤﻝا دوﻤﺤﻤ مﺴﺎﺠ ، مﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻴﻠﻌﺘ قرط ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ، يزﺎﻐﻨﺒ ط ، 1 ، 1996 م ، ص 125 . 2 ﻴﻋ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ ﺴ ﻨﺎ ﻲ ، بﺎﺴﺘﻜا تارﺎﻬﻤو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴوﻐﻠﻝا ، ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا ، ةرﻫﺎﻘﻝا ط ، 1 ، 1433 ه / 2011 م . 3 ﻲﻜرﻴوﺼ دﻤﺤﻤ ، ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ، ص 10 . 4 روظﻨﻤ نﺒا ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ةدﺎﻤ ، ) ب ت ك .(

ا ل ا : " د رطو " &! و "$ادھأو " ھأو ! ا ر ا مو 22 -ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻤأ : مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴﺌرﻤ ةرﻫﺎظ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا دﻌﺘ ، ﺔﻐﻠﻝا نوﻨﻓ ﻊﺒار ﻲﻫو : ) عﺎﻤﺘﺴﻻا ، ثﻴدﺤﻝا ، ةءارﻘﻝا ( . دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ رودﺘ ﺎﻬﻠﻜو تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻬﻝو ، تدﻝو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ةرﻫﺎظ دﻌﺘ ثﻴﺤ ﺎﻬﺘﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻤو موﻴﻝا ﻰﻝإ مدﻘﻝا ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤ تروطﺘو : " ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻊﺌﺎﻨﺼﻝا دادﻋ نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو طﺨﻝا نإ ، ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﻴﻓرﺤ لﺎﻜﺸأو موﺴر وﻫو سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا ﺔﻋوﻤﺴﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ، ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا نﻤ ﺔﺒﺘر ﻲﻨﺎﺜ وﻬﻓ ، وﻫو ذإ ﻪﻔﻴرﺸ ﺔﻋﺎﻨﺼ ناوﻴﺤﻝا نﻋ ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا نﺎﺴﻨﻹا صاوﺨ نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا . .... ". 1 " ﻪﻨﻫذ ﻲﻓ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻬﻠﻴﺨﺘﻴ ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷﺎﺒ مﺘﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻬﻓ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻨﺎﻌﻤ روﺼﻴو ةرﻫﺎظ ﺔﺴوﺴﺤﻤ ﺎﻬﻝوﺤﻴو ﺔﻴﻨطﺎﺒﻝا ةروﺼﻝا طﺨﻴ مﻠﻗ ﺔطﺎﺴوﺒ . ... " 2 " ا رﺎﻜﻓأ لﻘﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو دﻌﺘ بﺘﺎﻜﻝ ، ﺎﻤﻋ رﺒﻌﺘو يرورﻀﻝا حﺎﺘﻔﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا رﺒﺘﻌﺘ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ مﻴﻫﺎﻔﻤو نﺎﻌﻤ نﻤ ﻪﻴدﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻋﺎﻔﺘﻝاو يوﻐﻠﻝا لﺼاوﺘﻠﻝ " .3 " ﺎﻤﺴر فورﺤﻝاو تﺎﻤﻠﻜﻝا مﺴر ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا تارﺎﻬﻤ ىدﺤإ ﻲﻫ ﻲﺒرﻌﻝا طﺨﻝا نﻔﺒ ﺎﺤﻴﺤﺼ ، ﺸ ﻻو ك ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةرﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫ نأ . ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ : ن مَﻠَﻘْﻝاَو ﺎَﻤَو ِ◌ َنوُرُطْﺴَﻴ " 4 ] ﺔﻴﻵا مﻠﻘﻝا ةروﺴ 01 [ . ﺔﻐﻠﻝا تارﺎﻬﻤ ىدﺤإ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺢﻀﺘﻴ ، ﺎﻬﻌﻨﺼﻴ تﺎﻤﻠﻜﻝا قﻴرط نﻋ مﺘﺘ لاد ﻰﻝإ لوﻝدﻤﻝا لوﺤﻴ ثﻴﺤﺒ بﺘﺎﻜﻝا ، يرﺸﺒﻝا لﺼاوﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو . 1 نودﻠﺨ نﺒا ، ﺔﻤدﻘﻤﻝا ، ﺢﺘ : شﻴوردﻝا ، برﻌﻴ راد ، ج 1 ، 1377 م ، ص 417 . 2 دﻤﺤﻤ لﻀﻓ فطﺎﻋ ، ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴرﺤﺘﻝا – و ﻲﻔﻴظوﻝا ﻲﻋادﺒﻹا – ، ﺔﻋﺎﺒطﻝاو ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ةرﻴﺴﻤﻝا راد ، ط 1 ، نﺎﻤﻋ ، ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺼﺎﺨﻝا ءﺎﻗرزﻝا ، 1433 ه / 2012 م ، ص 120 . 3 نورﺨآو ﻪﻤﻌطو حﺎﻴﺼ نوطﻨا ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ، تورﻴﺒ -نﺎﻨﺒﻝ ، ط 2 ، 1430 ـﻫ / 2009 م ، ص 82 ، 85 . 4 خرﺸ وﺒأ دﻤﺤﻤ ءﺎﻤﺴأ ، ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ذﻴﻤﻼﺘ ىدﻝ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ةروﺼﻝا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺤرﺘﻘﻤ ﻲﺴﺎﺴأ ثﻝﺎﺜﻝا فﺼﻝا ، رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ، مﺴﻗو ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻜ سﻴردﺘﻝا قرطو ﺞﻫﺎﻨﻤ ، ﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ةزﻏ ، 24 / 02 / 2016 ،م ص 44 .

ا ل ا : " د رطو " &! و "$ادھأو " ھأو ! ا ر ا مو 23 • نﻤ نوﻜﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻴﻨوﻜﻤﻝا نﻴذﻫ ، ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨ يذﻝاو يوﻐﻠﻝا بﻴردﺘﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ يذﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نوﻨﻓ دﺤأ ، ﻪﺘارﺎﻬﻤﺒ بﻼطﻝا دﻴوزﺘو . تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ مﺠ ﻪﻝ دروو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ قﺒطﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا عاوﻨأ نﻤ دﻌﻴ ثﻴﺤ ﺎﻬﻨﻤ : " ﻪﺴﻴﺴﺎﺤأو ﻩرﺎﻜﻓأ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا درﻔﻝا كﻼﺘﻤا ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ ﻩرﻋﺎﺸﻤو ، ﺎﻤدﺨﺘﺴﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نوﻨﻔﻜ ىرﺨأ ﺔﻴوﻐﻝ تارﺎﻬﻤ دﻋاوﻗو ﺔﻐﻠﻝا ، و تﺎﻤﻼﻋ مﻴﻗرﺘﻝا ، تارﺎﺒﻌﻝاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ، ﺎﻨﺎﻤزو ﺎﻨﺎﻜﻤ ﻪﻨﻋ ادﻴﻌﺒ بطﺎﺨﻤﻝا نوﻜﻴ ﺎﻤدﻨﻋ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻴﻝإ ﺄﺠﻠﻴو " .1 روﻜدﻤ ﻪﻓرﻌﻴ :" ﻲظﻔﻝ يروﺸ ﻲﻠﻘﻋ لﻤﻋ ﻪﻨﺄﺒ ، ﺎﻬﻋادﺒإ وأ رﺎﻜﻓﻷا نﻴوﻜﺘﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻬﻌﻀوو ﻲﺠﻬﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻼﺴﻝا دﻋاوﻗ قﻓو ءﺎﻀﻴﺒﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ ، مﻴﻗرﺘﻝا ﻲﻓ مﻴظﻨﺘﻝاو ، حوﻀوﻝاو طﺨﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﺠﻝاو ، ﺔﻗدﺎﺼ ﺔﻌﻗاو وأ ﺔﻴروﻌﺸ ﺔﺒرﺠﺘ نﻋ لﻴﻤﺠ رﻴﺒﻌﺘ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤﺒو " .2 ﺔﻴطﻋ ﻪﻓرﻌﻴ :" ةءارﻗ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻴو ﺔﺒﺎﺘﻜ لﺴرﻤﻝا ﻩردﺼﻴ يذﻝا بوﺘﻜﻤﻝا مﻼﻜﻝا وﻫ ، ﻲﻓ ﺎﺒﻝﺎﻏ مدﺨﺘﺴﻴو ﺎﻨﺎﻜﻤو ﺎﻨﺎﻤز لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا نﻴﺒ دﻋﺎﺒﺘﻝا فﻗاوﻤ ، ىﺄﻨﻴ ﺎﻤدﻨﻌﻓ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ لﺼاوﺘﻝا مﺘﻴ ﺎﻨﺎﻜﻤو ﺎﻨﺎﻤز بﺘﺎﻜﻝا نﻋ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا " .3 دوﺠوﻤ وﻫ ﺎﻤ لﻴوﺤﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا نأ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻫذﻝا ﻲﻓ ، ﺎﻤﻫ نﻴﻓرط رﺒﻋ مﺘﻴو : ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا عدﺒﻤﻝا ) ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻩردﺼﻴ ( ) ةءارﻗ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻴ ( 1 ﻲﻜرﻴوﺼ دﻤﺤﻤ ، ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ، ص 15 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 15 . 3 ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ، ص 15 .