التوقيع الالكتروني آلية لتعزيز التنمية في إطار التجارة الالكترونية

(1)

نيوتركللاا عيقوتلا

ةيلآ

ةراجتلا راطإ في ةيمنتلا زيزعتل

ةينوتركللاا

The electronic signature is a mechanism to improve the development of electronic commerce ةديشر ةلبا 1 * ، محمد لحاوص ةرامعا 2 1 سادرموب ةرقوب محمدا ةعماج ( رئازلجا ) 2 سادرموب ةرقوب محمدا ةعماج ( رئازلجا ) * ةديشر ةلبا : لييملإا : r.bala@univ-boumerdes.dz . صخلم : تناايب لكش ذختي وهف اذل ،ةثيدلحا ؿاصتلاا لئاسو نم اىنًغو ،تينترنلااو ليلآا بوسالحا تايجولونكت ـادختسا ىلع نيوتركللاا عيقوتلا دمتعي ةعباتتلدا ةيجولونكتلا تاوطلخاو تاءارجلإا نم ةعوملر ةطساوب اىذيفنت متي ،ةينوتركلا وأ ،اماقرأ وأ ازومر فوكت دق ،روصو ؿاكشأ ةدع عيقوتلا ذخيأ ثيبح ، افورح . ؽافتا قيرط نع متت ةددلز نًياعمو طباوضو طورشل اقبط وقيثوت متي لم ام ةيجح ّيأ عيقوتلا اذى جتني لا ثيح ،نًفشتلا ايجولونكت ىلع ؿاكشلأا هذى دمتعت متهلبماعت في ؼارطلأا . حاتفلدا تاملكلا : ةيمنتلاو ةينوتركللاا ةراجتلا ؛ نيوتركللاا قيدصتلا ؛ يرفشتلا ؛ نيوتركللاا عيقوتلا فينصت JEL : F1 ؛ F10

Abstract:The electronic signature is based on the use of technology information technology and the

Internet and other modern means of communication,it takes the form of an electronic database and implemented aset of processes and successive steps.

These images, shapes ultimately depend on the coding, the numbering and technology and other coding, this signature only produce effects, only if it has been certified according to the conditions and regulations and certain criteria accepted by the contractors

Keywords: Electronic signature; The encruption; Electronic certification; electronic commerce and development

(2)

111 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا :ليودلاىقتلم I ديهتم : ـوقت لبق نم ةدوجوم نكت لم تيلا تلبماعلدا نم ةديدج طانمأ روهظ ،عساولا اىراشتناو ،ؿاصتلااو ـلبعلإا تايجولونكت روهظ نع جتن بوسالحا اهسأر ىلعو فاقتلإاو ةقدلا في ةياغ ةزهجأو تلاآ ىلع . ةباجتساو لاامعتسا اىرثكأو تلاالمجازربلؤعلو تلبماعلدازالصإيفةعرسلاولماعتلايفةقثليارصنع ةيساسلأا وتاموقم نيدذلياراجتللبمعللاالروهعراستموحنىلعتنترنلإاةروثل . ىلع ةراجتلا دامتعباو اتهلبماعبد ـايقلا في ايساسأ ادامتعا تينترنلإا ةينوتركللإاعقاولدا ؿلبخنمكلذو حلدا ذختي ةينوتركلإ ةراجتلا تحبصأ ،اهتكبشىلعةدد اوةثيدلحتااينقتلامادختسباةيراجتلتااقفصلامتتثيحتنترنلإايمدختسمىلعتهامدخوتهاجتنمضرعيفيراجتلاهطاشنلذلبخنسمراميلذًايضاترفاًارجتمرجاتلااهيف ةراجتلا ؿالر في نٌلماعتلدانيبةقثلاو فامضلا رفّوي وّنأ لىإ ةفاضلإبا قئثاولاىذىةيقوثوملنامضكينوتركللإاعيقوتلاىلعزكتتريتلاةينوتركللااقئثاول نيوتركللاا دقعلا فومضبد نيدقاعتلدا ـازتلا ىلع هديكتأو ويلع ـوقي يذلا ةياملحا ـاظن ؿلبخ نمةينوتركللاا . تابلطتلدا نم هرابتعابينوتركللااعيقوتلاموهفمنعضومغلاةلازلإةحللداةجالحاوةينوتركللااةراجتلتالبماعميفينوتركللااعيقوتلاهيدؤييذلارودلاةيهملأًارظنو ةينوتركللإاةراجتلااهيلعزكتتريتلاةيساسلأا ، ةيتلآا ةيلاكشلإا حرطن ،ةمادتسلدا ةيمنتلا راسم حاجنب ةنًخلأا هذى ةقلبعل ارظن : ؟ةينوتركللااةراجتلا ؿالر يفنيلماعتلدانيبناملأاوةقثلناامضيف نيوتركللاا عيقوتلا مىاسي فيك . . I. 1 -نيوتركللااعيقوتلاموهفم ؿلبخ نمةينوتركللاا ةراجتلا ؿالر في نٌلماعتلدانيبةقثلاو فامضلا رفّويثيح،ةينوتركللاا ةيراجتلتالبماعلداودوقعلتاابثإيفينوتركللااعيقوتلاهماسي نيوتركللاا دقعلا فومضبد نيدقاعتلدا ـازتلا ىلع هديكتأ و ويلع ـوقي يذلا ةياملحا ـاظن . عيقوتلا فيرعت نمكي فيكف ،دعب نع دقاعتلا ةيلمع ءارجإ دنع ةيقادصلدا عباط يفضت تيلا ةيساسلأا تناايبلا نم نيوتركللاا عيقوتلا برتعي نيوتركللاا ، ؟اىذختي تيلا ؿاكشلأا يى امو . I. .1 1 نيوتركللاا عيقوتلا فيرعت ؿلبخ نم ءاوس نًخلأا اذى ؼّرع دقف ،لماعلا في ةدئاسلا ةينوناقلا مظنلا بسبح نيوتركللإا عيقوتلل تيطعأ تيلا تافيرعتلا تددعت ةيلودلا تامظنلدا ، ةنراقلدا تاعيرشتلا ضعبو يرئازلجا عيرشتلا ؿلبخ نم وأ . 1.1 ةيلودلا تامظنلدا راطإ في نيوتركللاا عيقوتلا فيرعت عيقوتلا اهيلع لمتشي فأ بيج تيلا ةماعلا نًياعلدا تدّدح نم اهنم دجنف ،ةيلودلا تامظنلدا راطإ في نيوتركللااعيقوتللةمدقلدتاافيرعتلاتفلتخا نًخلأا اذى وب ـوقي يذلا يفيظولا رودلا ديدبر عم نيوتركللاا عيقوتلل ةينوناقلا ةعيبطلا حيضوتب ىرخأ تماق نٌح في ،نيوتركللاا . 1 نوناق " لاتريسنولأا " 1 ةنسل ةينوتركللاا ةراجتلا نأشب يجذومنلا 1996 لىإ ةجالحا ،نيوتركللاا لماعتلا روهظ نع جتن قيثوتلا تاءارجإ نم اىنًغو ةيطلخا تاعيقوتلل ليدبك نيوتركللإا قيثوتلا تاينقت ـادختسا كلت ـادختسا نع جتنت دق يذلا راطخلأا نم ليلقتلل دحّوم نيوناق راطإ عضو لىإ ،ةيلودلا ةراجتلل ةيلداعلا ةمظنلدبا عفد ام ،ةيديلقتلا ةينوتركللإا تاينقتلا 2 . ةينوتركللإا ةراجتلا فأشب يجذومنلا فوناقلا ؿاترسينولأا تدمتعا ( يجذومنلا نوناقلا ) خيراتب 12 ناوج 1996 نم نٌكمتلا ؼدبه ، ايلود ةلوبقم دعاوق ةعومجبد نٌينطولا نٌعرشلدا ديوزت ؿلبخ نم ةيراجتلا ةطشنلأا كلت نًسيتو ةينوتركلإ لئاسو ـادختسبا ةراجتلا ةلوازم

(3)

ليودلاىقتلم : رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 112 ةينوتركللإا ةراجتلا ؿالر في ةينوناقلا تاروطتلبا ؤّبنتلا ىلع ةردقلا زيزعتو ةينوناقلا تابقعلا ليلقت لىإ يمرت . ةراجتلا فوناق نم ضرغلاو ةيقرولا تامولعلدا ةلماعم قيرط نع يادقاعت ةعّونتم فوكت لا دق تيلا ةينوناقلا ـاكحلأا نع ةبصانلا تابقعلا ىلع بّلغتلا وى اديدبر في ةءافكلا نم زّزعي الش ،ةيقرولبلا تبااطلخا ـادختسا نم نّكمتلل يساسأ ـّوقم ةلماعلدا في ةاواسلدا هذىو ،ةيواستم ةلماعم ةينوتركللإاو ةيلودلا ةراجتلا .3 ةنسل ةينوتركللاا تاعيقوتلا فأشب يجذومنلا فوناقلا ىفتكا 1996 عضو فود نيوتركللاا عيقوتلا في اىرفاوت بجاولا طورشلا ديدحتب ، ةدالدا تّصن ثيح ،ول عماج فيرعت 07 يلي ام ىلع فوناقلا نم :( ( عيقوتلا : فيوتسي صخش نم عيقوت دوجو فوناقلا طترشي امدنع اذإ تناايبلا ةلاسرل ةبسنلبا طرشلا كلذ : أ / تناايبلا ةلاسر في ةدراولا تامولعلدا ىلع صخشلا كلذ ةقفاوم ىلع ليلدتلاو ،صخشلا كلذ ةيوى نٌيعتل ةقيرط تمدختسا . ب / لك ءوض في تناايبلا ةلاسر ولجأ نم تغلبأ وأ تاشنأ يذلا ضرغلل بسانلدا ردقلبا اهيلع ليوعتلبا ةريدج ةقيرطلا كلت تناك رملأبا لّصتم ؽافتا كلذ في ابد ،ؼورظلا ) .) 4 ـدق ىلع ولعجو نيوتركللاا عيقوتلبا ؼترعا ةينوتركللاا ةراجتلل يجذومنلا ةدحتلدا مملأا فوناق ّفأ ةدالدا هذى صن ؿلبخ نم ظحلبي يديلقتلا عيقوتلبا ةاواسلدا 5 اضرلا نكر دوجو ىلع ؿدي وّنأ امك ،صخشلا ةيوى ديدبرو ةفرعم يىو يداعلا عيقوتلا فئاظو يدؤِي هرابتعبا ، ةينوتركللاا تلبماعتلا كلت في . ّلاإ ،ابه اقوثوم ةقيرط نيوتركللإا عيقوتلا ةقيرط فوكت فأ نٌعتي ونأ ىلع اضيأ فوناقلا اذى زّكر أ تيلا تاءارجلإا وأ ؽرطلا كلت دديح لم وّن اهعابتإ نٌعتي 6 اهميلقإ ىلع وب ؿومعلدا يلخادلا عيرشتلل اقفو اىددبر ةلود لكل احوتفم ؿالمجا ؾرت انمإو ، . 2 -ا ةنسل ةينوتركللإا تاعيقوتلا نأشب يجذومنلا نوناقل 2001 ا ةيلودلا ةراجتلل ةدحتلدا مملأا ةنلج تدمتعا فأشب يجذومنلا فوناقل ةينوتركللإا تاعيقوتلا ( تاعيقوتلا نوناق ) خيراتب 05 ةيليوج 2001 ؼدهي ءاج ثيح ، لىإ فأشب نًياعم عضو قيرط نع اهمادختسا نًسيتو ةينوتركللإا تاعيقوتلا ـادختسا نم نّكمتلا نًفوت فاملأاو ةقثلا يرصنع ةيطلخاو ةينوتركللإا تاعيقوتلا نٌب ؤفاكتلا قيقحتل ةمزلبلا ةينقتلا سسلأا ديدبر ؿلبخ نم 7 . لصلأا عم مجسنا كلذب وىو ،ررلمحا في ةدراولا تامولعلدا ىلع وتقفاوم فايبو ،عقولدا صخشلا ةيوى نٌيعت اهم نٌتلأسبد فوناقلا اذى متىا ويلع عقو ابد ـازتللبل تهبذا دق وتدارإ فأ ىلع ديكأتللو ،عقولدا صخش ىلع ةللادلا في عيقوتلل ـاعلا في درو ثيح ، ةدالدا صن 02 ةرقفلا (أ ) يلي ام ": نيوترـكلا عيـقوت " (( زوػيج ،ايػقطنم ابه ةطبػترم وأ اهيػلإ ةفاػضم وأ ،تناايػب ةلاسر في ةػجردم نيوترػكلا لكػش في تناايػب نيػعي تناايبلا ةلاػسر في ةدراوػلا تاػمولعلدا ىلػع عػّقولدا ةػقفاوم فايػبلو ،تناايػبلا ةلاػسر لىإ ةبػسنلبا عػّقولدا ةػيوى نٌيػعتل ـدختػسُت فأ )) 8 . تاعيقوتلل ةينوناقلا ةلماعلدا عوضوم لجاعي ؿداعو قّسنمو ثيدح يعيرشت راطإ عضو ىلع ؿودلا ةدعاسم ضرغب تاعيقوتلا فوناق ّنيبت ّتم ةينوناقلا اهتيعضو ىلع نٌقيلا يفضيو ةلاّعف ةلجاعم ةينوتركللإا 9 . 3 ويجوتلا بيورولأا ةنسل ةينوتركللاا تاعيقوتلا ناشب 1999 : ردص نيوتركللاا عيقوتلا عوضوبد قّلعتي بيوروأ صن ؿّوأ برتعي يراتب خ 13 برمسيد 1999 مقر تبر 99 / 1999 . 10

(4)

113 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةدالدا تءاج 2 / 1 نيوتركللاا عيقوتلا ّفأ ىلع صّنت : (( ةينوتركلا تايطعبد ةجردم وأ ةطبترم ،نيوتركلا لكش تاذ تناايب نع ةرابع فيرعتلا ةفيظوب ـوقت فأ اهنكيد تيلا ،ىرخأ ) .) 11 ةدالدا صن بجوبد ويجوتلا فوناق زّيم امك 2 يلي امك نيوتركللاا عيقوتلا نم نٌيوتسم نٌب ةيناثلا ةرقفلا : -طيسب نيوتركلا عيقوت ةينوتركلا ىرخأ تناايب وأ تايطعبد ايقطنم ةطبترم فوكت نيوتركلا لكش في تناايبلا ذخيأ يذلا عيقوتلا وىو : ءاضقلا ـامأ ليلدلا ميقي فأ وب كّسمتي نم ىلعو . -مّدقتم نيوتركلإ عيقوت : دعب ،عيقوتلا اذى ةحصب ديفت ةداهش حنبسو ،نيوتركللاا قيدصتلا تاهج ىدحإ نم ادمتعم فوكي يذلا وىو وبحاصل عيقوتلا باستنا نم ققحتلا ةيلمع 12 . ةفاضلإبا ويجوتلا فوناق نم ةدالدا سفن في ةددلمحا طورشلا نم ةعوملر رفاوت بوجو لىإ بيورولأا 13 . 2.1 يرئازلجا نوناقلاو ةنراقلدا تاعيرشتلا ضعب في نيوتركللاا عيقوتلا فيرعت ةرابع نيوتركللاا عيقوتلا ّفأ برتعي يذلا دئاسلا بيعشلا ـوهفلدا نع ضومغلا ةلازإ ؼدبه نيوتركللاا عيقوتلا ؿودلا تاعيرشت مظعم تّمظن حسم ةيلمع نع « scan » ةقثلا فامضل ةمهم ةيلآ هرابتعبا ومّظنت ةينوناق رطأ عضو اذكو ةهج نم ديلا طبخ متي يذلا يوديلا عيقوتلل ةينوتركللاا ةراجتلا ؿالر في فاملأاو . 1 -ةنراقلدا تاعيرشتلا ضعب في نيوتركللاا عيقوتلا فيرعت : يلي امك اهجاردإ نكيد : أ يسنرفلا نوناقلا فوناق بجوبد يسنرفلا فوناقلا في نيوتركللإا عيقوتلا ؿاخدإ تم 13 سرام 2000 . الذاسرإ في لسرلدا بغري تيلا تامولعلدبا طبتري ثيح صن في ةددلمحا طورشلا ترفاوت ام اذإ يداعلا عيقوتلا تازايتما سفن كلتيد ثيبح ،رخلآا ؼرطلا لىإ 1316 -4 ـ ػ نيدلدا فوناقلا ف يسنرفلا 14 ، ثيبح ديلا طبخ بوتكلدا عيقوتلل ةينوناقلا ةميقلا سفن نم نيوتركللإا عيقوتلا ديفتسي . ب نيدرلأا نوناقلا ةدالدا صن نّمضت 02 مقر ةينوتركللاا تلبماعلدا فوناق نم 85 ةنسل 2001 يلي امك نيوتركللاا عيقوتلا ، : » ةئيى ذختت تيلا تناايبلا ،يئوض وأ يمقر وأ نيوتركلا لكشب ةجردم نوكتو ،اىيرغ وأ تاراشإ وأ زومر وأ ماقرأ و فورح في ةلثامم ىرخأ ةليسو ةّيأ وأ لجأ نم هيرغ نع هزّييمو ،اهعقو يذلا صخشلا ةيوى ديدحتب حمسي عباط الذو ،ابه ةطبترم وأ اهيلع ةفاضم وأ تامولعم ةلاسر ونومضم ىلع ةقفاولدا ضرغبو وعيقوت « . ج يرصلدا نوناقلا نيوتركللإا عيقوتلبا اصاخ ناوناق يرصلدا عرشلدا ردصأ 15 اهنمض نم ،ةينوناقلا تاحلطصلدا ضعب فيرعتل ونم لىولأا ةدالدا صصخ ، ونوكب وفرع يذلاو نيوتركللإا عيقوتلا " ،اىيرغ وأ تاراشإ وأ زومر وأ ماقرأ وأ فورح لكش ذختيو نيوتركلإ ررمح ىلع عضوي ام لك هيرغ نع هزييمو عقولدا صخش ديدحتب حمسي دّرفتم عباط ول نوكيو ." فومضبد ولوبق دكؤتو ،تاءارجلإا هذى ونع تردص نم ةيصخش ديدحتب حمست تيلا ةينقتلا تاءارجلإا نم ةعوملر نع ةرابع وهف ويلعو وتبسانبد عيقوتلا ردصي يذلا ؼرصتلا 16 .

(5)

ليودلاىقتلم : رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 114 2 يرئازلجا عيرشتلا في نيوتركللاا عيقوتلا فيرعت ةينوتركللاا ةراجتلا تابلطتم نم نيوتركللاا عيقوتلا برتعي 17 متهاطاشن ةسراملد فاملأاو ةقثلا يرصنع ؿالمجا اذى في نٌلماعتملل رفّوي ثيح ، مقر تبر ،وب صاخ ميظنت رادصإ لىإ يرئازلجا عّرشلدبا عفد ام ،اينوتركلا ةيراجتلا 15 / 04 خيراتب 01 يرفيف 2015 18 ردص يذلا ، ىرخلأا ؿودلا تاعيرشتب ةنراقم ارخأتم . لبقف س ػةن 2015 نيوتركللاا عيقوتلا فاك ، جردني نمض دعاوق في تابثلإا فوناقلا مقر نيدلدا 05 / 10 لما ػ ؼ خّرؤػػ ي 20 / 07 / 2005 19 ثيح ، ةباتكلا ؼّرع ؼاصولأا في لسلستلا تاذ ةباتكلا كلت اّنّبأ نيوتركللاا لكشلا في الذامعتسا ؽرط تناك امهم ةلمعتسلدا ةينوتركللاا ةليسولا تناك امهم ـوهفم نىعم تاذ زومر ةّيأ وأ ـاقرلأاو 20 . عّرشلدا دمتعا امك ةينوتركللاا ةباتكلاو ةيداعلا ةباتكلا نٌب ؤفاكتلا أدبم يرئازلجا 21 . مقر يذيفنتلا ـوسرلدا ؿلبخ نم ّلاإ نيوتركللاا عيقوتلا ؼّرعي لم وّنأ لاإ 07 / 62 في خّرؤلدا ، 30 يام 2007 22 بيجتسي لمع بولسأ نيوتركللاا عيقوتلا ّفأ تبرتعا تيلا ةثلاثلا ةدالدا صن بجوبد اذىو ، نٌتدالدا في ةددلمحا طورشلل 323 ورركم 323 رركم 1 نيدلدا فوناقلا نم . دديح نيوناق صن يأ ردصي لم وّنأ لاإ نيوتركللاا عيقوتلبا ؼاترعلاا مغر و وّنأ ةترفلا هذى ؿلبخ يرئازلجا عّرشلدا ىلع ذخؤي فاك امو وب ةطبترلدا ةينوناقلا ميىافلدا حضّويو ومكيح يذلا ـاعلا راطلإا 23 . فوناقلا ردصأو ،ادئاس فاك يذلا غارفلا دسل يرئازلجا عّرشلدا لخّدت 15 / 04 24 قيدصتلاو عيقوتلل مّظنلدا اذى ءاج ثيح ،نٌينوتركللاا ؼوصولداو يداعلا ،نيوتركللاا عيقوتلا نم نٌعون نٌب زّييد فوناقلا . درو ةدالدا صن بجومبينوتركللإاعيقوتلافيرعت 02 فوناقلا نم 15 / 04 يلي امك " : لمعتست ةينوتركلا تناايب قيثوتةليسوكلمعتست،ىرخأةينوتركلتإناايببايقطنمةطبترموأةقفرمينوتركللإكشيف ." ةدالداتفرعنيحيف 07 فوصولداينوتركللااعيقوتلا يلي امك : " ةيتلآتاابلطتلداهيفرفوتتيذلاينوتركللإاعيقوتلاوهفوصولداينوتركللإاعيقوتلا : - ةفوصوم نيوتركلا قيدصت ةداهش ساسأ ىلع أشني نأ . - هاوسنودعقولدابطبتيرنأ . - عقولداةيوىديدحتنمنكمينأ . - نيوتركللإاعيقوتلاءاشنبإةصاخةنمؤمةيلآةطساوباممصنموكينأ . - عقوملليرصلحامكحتلاتحتنوكتلئاسوةطساوبأشننموكينأ . - تناايبلاىذبهةقحلالا تايريغتلانعفشكلانكميثيبح،وبةصالختاناايبلبااطبترنموكينأ ." تاعيرشتلبا ةنراقم فياكو لماشفيرعتدوجومدعاهضرعمتيتليارئازلجا فوناقلا في نيوتركللااعيقوتلل ةمدقلدتاافيرعتلانمهصلبختسانكيدام اهعونتولاصتلالبئاسولعيرسلاروطتلاببسبكلذكو،ىرخلأا . I. .1 2 : نيوتركللااعيقوتلاصئاصخو لاكشأ ىلع دمتعي ام اهنمو ،عيقوتلا عون بسبح فلتبز تيلا نًفشتلا ةيلمع ىلع اهساسأ في دمتعت ام اهنم ،ةّدع اروص نيوتركللاا عيقوتلا ذخيأ ةيعيبطلا صاولخا يئيازيفلاوة فاسنلئل ، وعون نم اديرف وتلعج صئاصبخ زّيمتي نيوتركللاا عيقوتلا لعج ددعتلا اذى .

(6)

115 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا :ليودلاىقتلم 1.2 : نيوتركللاا عيقوتلا لاكشأ 1 -يمقرلا عيقوتلا : حاتفلداهيدليذلاصخشللببقنملاإاىنًفشتكفنكيدلاةرفشمةءورقمنًغةلاسرىلإةءورقمةلاسرنمالذوحتفتناايبةلاسبرطبتتريتلاماقرلأانمةعومجمنعةرابعوىو ةيصوصلخاوةيرسلانمضيرّفشملكشبفارطلأانيبتناايبللبئاسرلدابتقيرطنعمتتةينوتركللاتالبماعلداف،نًفشتلااذهكفييذلا 25 . مجميىو،الذاسرإدينًيتلتاناايبلاةلاسرىلععقوييكلصالخاحاتفلدلبسرلدامدختسيثيحصالخاحاتفلداوماعلاحاتفلدانيحاتفمدوجونمدبلانًفشتلاةيلمعمتتيكلو نعكلذو،نًفشتلاكفيلداماتهءارقصخشيلؤنكيدلاةرفشمزومرىلتإناايبلاةلاسنًفةدوجولدتاامولعلدلبيوبرانّأشنمةيمزراوخ ةلداعمىلعموقتماقرلأانمةعو نيرخلآلًاحاتنموكييذلاماعلاحاتفلداقيرط 26 . ةدالدا صن بجوبد ـاعلا حاتفلدا يرئازلجا عّرشلدا ؼّرع 02 / 9 فوناقلا نم 15 / 04 ونبأ ": نيوتركللإاقيدصتلاةداهشيفجردتو،نيوتركللإاءاضملإانمققحتلانممهنيكمتفدبهروهملجلاوانتميفةعوضونموكتدادعلأانمةلسلسنعةرابع " . اهصنب ةدالدا سفن نم ةنماثلا ةرقفلا ويلإ تقرطت دقف صالخا حاتفلدا اّمأ " : دادعلأانمةلسلسنعةرابع يمومع يرفشتحاتفمبحاتفلدااذهطبتريو،نيوتركللإاعيقوتلاءاشنلإمدختستوطقفعقولدايارصحاىزويح ". 2 -يترمويبلا عيقوتلا : وصبز،ونيعيفةيكبشلا وأتهوصوأهعبصإةمصبكناسنلإامسجبطبترتةيجولويبصئاصخىلعيترمويبلاعيقوتلاموقي هدامتعاىلإًاينوتركلانيلماعتلداعفدتيتلاةيقوثولدتااجردنمةيلاعةجردبًاعتمتمعيقوتلااذى لعيجالشرخآىلإصخشنمفلتختتافصلاىذنّأكلذ؛هنًغنودىدحو ا متهلبماعتيفًاساسأ 27 . في خّرؤلدا رارقللىرادصإ ؿلبخ نم عيقوتلا نم عزنلا اذهىنبتدقيرئازلجا عّرشلدا ّفأ لىإةراشلإاردبذ و 19 / 07 / 2010 يترمويبلارفسلازاوجرادصإنّمضتلدا 28 نٌتيترمويبلا ةقايسلا ةصخرو فيرعتلا ةقاطب صيخ اميف دعب اميف هدامتعا لىإ ةفاضلإبا ، . 3 -ليلآاءاضملإاويأوديلاينوتركللإاعيقوتلا وىريوصتدعبرتويبمكلايفيوديلاهئاضمإنيزختبصخشلامايقهبينعن ولاخدإ ةجالحادنعلذامعتسامتيليرسمقبرهتيامحمتيويئوضلاحسالدابهيلإ . ةينوتركلإةقيثويأىلعاهقصلديعيوعيقوتلاةروصنمةخسنبظفتحينأعيطتسيهيللئسرلدناأذنإاملأانمةنًبكةجردبعتمتيلبعونلااذىو . 4 -نيوتركللاا ملقلبا عيقوتلا : pen- op عيقوتلباةيادبلايفظفتحيثيحيبوساحلرنابرقيرطنعرشابملكشبرتويبمكلاةشاشىلععيقوتلانمهمدختسمنكّمييذلاينوتركللااملقلامادختسابعيقوتلااذهمتي ؽوتلااذهنيبقباطيفعيقوتلاةحصنمققحتيينوتركللاالرنابرلااذنّإفةينوتركللااقئثاولىادحإىلعمدختسلداعقواماذإف،ةصالخاتهناايبنزيخومدختسملليصخشلا ويدلنزخلداعيقوتلاوعي . عيقوتلانيوكتلينوتركللااملقلامدختسيوىوعقولداديةكرحبينوتركللااملقلابعيقوتلادسجتيو ةينوتركلاةلماعمةيأبهمايقدنعينوتركللااملقلابمدختسلداهيرجييذلاعيقوتلانيبوهنيبةنراقمللهعاجترسامتيبش،ًاينوتركلاىنًفشتمتييذلاينوتركللاا .29 5 -يرسلامقرلاوةطنغملداةقاطبلاةطساوبعيقوتلا ذإ،ةيكنبلتالبماعلدلااجميفاعويشينوتركللإاعيقوتلاروصنمةروصلاىذىبرتعت ةكبشبىزاهجلصتينأوأ،ليآبساحصخشلىادلنوكينأبلطتت تنترنلاا قيرطنع،نٌعمغلببدددحتيتلاو،ةيدقنلاغلابلدابحسبليمعلامايقفدهبمدختستانّإفاذل، ،ليلآا ؼارصلاةزهجأ رغلاهئلبمعلةينامتئلاتااسسؤلداوأكنبلااىردصيةقاطبلاىذهف،ضرغلااذهلصّصلسزاهجيفةقاطبللااخدبإةيراجتللااحمللتامدلخاوعلسلانبشدادسفدبهوأ

(7)

ليودلاىقتلم : رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 116 ؼارصلاقيرطنعةيلمعلاىذهبموقينّإف،ةيدقنلاغلابلدابحسلكنبلاىللئيمعلبااىذنملادبذإ،اهيلعطغضلافيفختض ةقاطبللةردصلداةهلجانيبوهنيباهيلعقافتلاامتيةنيعبساءارجإعابتإبيللآا . 2.2 : نيوتركللاا عيقوتلا صئاصخ يلي ابد نيوتركللاا عيقوتلا زّيمتي : 1 -ةمادتسلدا ةيمنتلا راسم حاجنب ةينوتركللاا ةراجتلا طابترلا ارظن ،ؿاصتلااو ـلبعلإا ايجولونكت في مكحتلا في ةهماسلدا . 2 نكميثيح ،ةناوطسأىلعوأتنترنلإاويللآابسالحاةزهجأقيرطنعوةينوتركللئئاسوبرعمتي لىإ لاوصو ،ةينوتركلإ تاررحميف وغارفإو ،وماربإةيفيكوهطورشنأشبضوافتلاودقعلاقئثاوىلععلبطلااوضعبلامهضعببلاصتلاادقعلافارطلإ ويلعينوتركللإاعيقوتلاءارجإ 30 . 3 بحاصصخشزييمتبحمسيدرفنمعباطوذنوكينأهيفمهلدا،توصىتحوأةراشإوأمقروأزمروأفرحلكشنعيتأينأنكيد ونومضبداضرلاوينوناقللبمعلارارقإيفهتبغرراهظإٕوهتيوىديدبروعيقوتلا . 4 -هنًغنعىزييدوعقولداةيصخشددحيينوتركللإاعيقوتلا . 5 ةيابض اذكو ،عيقوتلا بحاص ةيوى ديدبر ةيناكمإ ؿلبخ نم عقّوملل وتبسن في ةيرسلاو نٌلماعتملل ةبسنلبا ةيصوصلخاو فاملأا ققيح ريوزتلا تايلمع نم تاسسؤلدا 31 الذ ضّرعتت فأ نكيد تيلا . 5 -نيوتركللإاعيقوتلابينوتركللإارّرلمحاطبرقيرطنعكلذو،ؼذلحاوأةفاضلإابليدعتلا نمهنيمتأوينوتركللإاررلمحناومضمىلعظافلحا 32 . I. 2 نيوتركللااعيقوتللةينوناقلاةميقلا ةّوقلبا نيوتركللاا عيقوتلا دّوزتي فأ امهنم لك ةئيب ؼلبتخا مغر ،يديلقتلا عيقوتلاو نيوتركللاا عيقوتلا نٌب ؤفاكتلا أدبم دامتعا بلطتي تابثلإا في ةيجح ول لعبذ تيلاطورشلا نم ةعوملر رفاوت ةرورض ؿلبخ نم دقعلا ؼارطلأ ةمزللدا . 1.2.I نيوتركللااعيقوتلايفاىرفاوتبجاولاطورشلا دنع ةقثلا رصنع زيزعتوعقولدادنتسلداىلعةينوناقلاةميقلاءافضلإاىرفاوتبجاولاطورشلا سفنيديلقتلا وأ يوديلاعيقوتلارارغ ىلعينوتركللااعيقوتلابّلطتي وب لماعتلا . ةملبس فامض لىإ ةفاضلإبا ويلععقوامبمازتللاايفعقولداةدارإنعنًبعتلاوعقولداىلإدنتسلداةبسنوىنًغنعىزييبسوعقولداةيوىديدحتيفطورشلاىذهصخلتتو ريوزتلا نم نيوتركللاا ررلمحا . 1.1 -عقولداةيوىديدتح

(8)

117 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا :ليودلاىقتلم عقولداصخشلا ةيوى ديدبراينوتركلا ـأ ياداع فاك ءاوس ةماع ةفصبعيقوتلا ةيلمع ضرفت نًبعتلباررلمحلبهتسيامةداعهيلعو،وبنّودم وىامورّرلمحايفدروامبمزتليسيذلاعقولداةيوىديدبروهمهلداانمإوررلمحائشنموأةباتكلاررلزةيوىديدحتمهلداسيلف " : هنادأعقولداناأ " ةدالدايفهيلعصوصنمطرشلااذىءاج 323 ةدالدبااهيللإالمحا رركم 327 نيدلدناوناقلانم 33 ،وبدتعيلبفهتيتاذلاددلزو،وبحاصةيوهنعافشاكعيقوتلانكيلداذإف، ولدوجولبيهموسمابعقووأةيمكتهوأ ةيلزى ةينكهعيقوتيفصخشلامدختسااذإكلذرهظيو،ررلمحاىلعةيجلحاغابسإيفينوناقلاىرودءادأنعرصقيو 34 . ةدالدا تفّرع 02 فوناقلا نم 15 / 04 عقولدا نٌينوتركللاا قيدصتلاو عيقوتلبا قلعتلدا ءاشنلئمدختسيوطقفعقولدايارصح هزوحيصالخانًفشتلاحاتفنمأو،نيوتركللإاعيقوتلاءاشنتإناايبزوحييعيبطصخشّنّبأ قثّوتهتيوىددبرررلمحاىلعاينوتركلإعقوينملكفهيلعو،نيوتركللإاعيقوتلا 35 . 2.1 -عقولداةدارإنعيربعتلا في هدصقيأ،دنسلناومضمبعقولداةدارإطبنًف نيوتركللاا عيقوتلل ةيناثلاةفيظولا لثمتت عيقوتلاف،وتدارإنعنًبعتلا ھ ـازتللااوةباتكلادامتعاىلإتهبذادقنًخلأااذىةدارإ ّفأوعقولداصخشلانمةرداصةقرولناأبمزلجاىنعمىلعيوطنيذإدنسلاحورةباثبدو ةدالداكلذنعتبرعدقو،انّومضبد 06 فوناقلا نم 15 / 04 اهّصنب " : ... نيوتركللالاكشلايفةباتكلناومضملذوبقتابثإ ." نمةعباسلاةدالداتسرك ةدالدا هذى ّفأ ظحلبي ( يجذومنلا نوناقلا ) خيراتب 12 ناوج 1996 36 ، تناايبلاةلاسنًفةدراولتاامولعلداىلععّقولداةقفاونمايبلينوتركللإاعيقوتلامدختسينّأتصنيتلا 37 . 3.1 -ررلمحاةملاستابثإ نيوتركللاا بتكيتلاةدالداىذىءاقببلاإاحيحصدنسلناوكيلاو،تابثلإايفلبيلدهفصوبهبللادتسلبلهيددقتدنعهتحصنمققحتلاينوتركللإادنسلاةملبسنامضبدصقي ليدبتلاونًيغتلانمةميلسدنسلااهيلع . ثيح فشكلاوقيقدتلللباقرثأروهظنودةقيثولاىلعنًيغتيثأادحإىدعبنكيدلاًاطابتراةينوتركللااةقيثولابينوتركللااعيقوتلاطبتري 38 . وعاجترساوأهظفحوألذاسرإوأهلقنوأهئاشنإءانثأكلذوةفاضلإبا وأفذلحباءاوسفيربرولؤيدعتيأنمينوتركللإاررلمحااهنمضتييتلتاناايبلا ولخ نىعبد يدمعنًغوأيادمعليدعتلنااكاذإاّمعرظنلافرصبو 39 . 2.2.I -تابثلإا في نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح ًاينوتركلانيلماعتلدانيبناملأاةدياز عمةقثلناامضوةينوتركللاتالبماعلداةيقوثومقيقحتيفينوتركللااعيقوتلليسيئرلارودلادسجتي 40 يدؤيوهف، فلتبز ةيجلحا هذى نكل ،تابثلإايفةمزلبلاةينوناقلاةيجلحابينوتركللااعيقوتلاراهمإىلإ عرشلداعفديذلارملأياديلقتلاعيقوتلاهبموقييذلاتهاذرودلا افوصوموأ فاك اطيسب نيوتركللاا عيقوتلا عون بسبح . 1.2 طيسبلا نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح

(9)

ليودلاىقتلم : رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 118 رلمحا نم نيوتركللاا عيقوتلا برتعي ر انّوك ةيفرعلا تا جردنت لا ةدالدا صن ؽاطن في 326 مقر نيدلدا فوناقلا نم 05 / 65 دّدبر تيلا تاررلمحا ةيسمرلا 41 . ةقثلا ةفص دقفي طيسبلا نيوتركللاا عيقوتلا لعيج يذلا رملأا فاملأاو ةدالدا صن ّفأ ّلاإ ، 08 فوناق نم 15 / 04 عيقوتلل مّظنلدا ، ،نٌينوتركللاا قيدصتلاو تلازأ تابثإ ليلدك وضفر نكيد لا امك ،ةينوناقلا وتيلاعف نم نيوتركللاا عيقوتلا ديربذ نكيدلا وّنأ تّدكأو سبللا نيوتركللاا ولكش بسب ءاضقلا ـامأ 42 ةدالدا تصن ثيح ،ةماعلا دعاوقلا ويلع قبطت ثيح ، 09 فوناقلا نم 15 / 04 ىلع ": نمكي لا متي لم وّنأ وأ ةينوتركلا قيدصت ةداهش ىلع دمتعي لا ونوكل وأ ،ولكش ببسب ليلدك وضفر وأ وتيلاعف نم نيوتركللاا عيقوتلا دّريج نأ ةنمؤم ةيلآ ةطساوب هؤاشنإ ." ةدالدا كلذ تدكأ دقو 323 مقر يرئازلجا نيدلدا فوناقلا نم رركم 05 / 10 اهصّنب ، " : تابثلإاك نيوتركللاا لكشلا في تابثلإا برتعي ؽرولبا ةباتكلبا .""... نيدراولا نيأدبلدا سّرك دق يرئازلجا عرشلدا ّفأ ولوق نكيد ام ويلعو 43 ةنسلةينوتركللااةراجتلناأشبيجذومنللااتريسنولأا فوناق في 1996 يذلا ، تابثلإا في نيوتركللاا عيقوتلاو يداعلا عيقوتلا نٌب يواسي 44 . 2.2 فوصولدا نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح ةدالدا وب تءاج الد اقبط ؼوصولدا نيوتركللاا عيقوتلا برتعي 08 فوناقلا نم 15 / 04 بوتكلدا عيقوتلل لبثالش ( يوديلا ) لىإ جاتيح لا وهف ، عقّولدا صخشب ةقلعتلدا ةماعلا طورشلا تابثإ . ةدالدا تصن ثيح 08 فوناقلا نم 15 / 04 يليام ىلع " : ناك ءاوس ،بوتكلدا عيقوتلل لاثامم فوصولدا نيوتركللاا عيقوتلا برتعي يونعم وأ يعيبط صخش ." ةدالدا بجوبدو ،نيدلدا فوناقلل ةماعلا دعاوقلل عوجرلباو 327 وبسنب ةقلطم ةيجح وذ لبماك لبيلد دعي ؼوصولدا نيوتركللاا ررلمحا ّفإف ةدالدا صن في ةدراولا طورشلا ترفاوت ام اذإ ةصاخ ،ناوناق ةررقلدا نعطلا ؽرط ىدحبإ ويف نعطي لمام ،ونومضم ةحصو عقّوملل 11 نم فوناقلا 15 / 04 عيقوتلا وبسنو ءاشنلإا تناايب نم ققحتلا ةمهم ويلإ لكوت ثلثا ؼرط قيرط نع متي يذلا،نيوتركللاا قيدصتلبا ةقلعتلدا ةفوصولدا قيدصتلا تاداهش حلطصم اهيلع قلطي ةيمقر تاداهش رادصبإ كلذو ،وبحاص لىإ . ةتمالخا ؿلبخ نم كلذ رهظيو ،ةينوتركللاا ةراجتلا ةعيبطو بسانتي يذلا يجولونكتلاو نيقتلا رّوطتلا روص نم ةروص نيوتركللاا عيقوتلا برتعي ةينوتركللاا راجتلا تلبماعم في فاملأاو ةقثلا فامضل ايساسأ اطرش هرابتعا ؿالمجا في ةمادتسلدا ةيمنتلا داعبأ قيقبر لىإ ؿوصولا ةيغب يداصتقلاا . عقّولدا صخشب ًاقيثوًاطابتراينوتركللااعيقوتلاطبتري اكشأقلخينأنّأشنمرمتسلداينقتلاروطتلناأرابتعاىلع،ةينوتركلاةليسوهيفمدختستنأىلع،عيقوتلااذههيفغرفييذللبكشلنااكامههمنًغنعىزييدوهتيوىدّدحيف انمأو ًاروطترثكأةديدجًلا . ةفصب ةنراقلدا ةينوناقلتااعيرشتلابجومبكلذو؛ةباتكلابعيقوتلااهبعتمتييتلااهسفنةينوناقلاةيجلحابعتمتت تيلا ةيفرعلا تارّرلمحا نم نيوتركللااعيقوتلادعي ولًازيلش،وتيولذًاددحمعقولداصخشبًاطبترنموكينأطرشب ةمزللداةينوناقلاةوقلاهلتحنمدقف ةصاخ ةفصب يرئازلجا عيرشتلاو ةماع ويلععّقوامبمازتللاايفتهدارإنعًابرعم .

(10)

119 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةيتلآا تايصوتلا ؿلبخ نم رثكأ وميعدت ،ةينوتركللاا ةراجتلا ؿالر في نيوتركللاا عيقوتلا ويدؤي يذلا رودلا ةيهمأ ضرفت : -ةروطتلداةياملحالراربو،نيوتركللإاعيقوتلباةصالخانًفشتلالرارباهيفامبينوتركللإاعيقوتلتاامدخيددقتلةمزلبلاةيتحتلاةينبلانيمتأ . لاانمنيلماعتلداةيامحلكلذو وتيرسوينوتركللإاعيقوتلاةيصوصخلضّرعتلاانّأشنميتلاةنصرقلاو ؿايتح . نٌلماعتلدا ةيعوت اذكو ،اىريوطتو تامولعلداوتابرلخلادابتلكلذو،ؿاصتلااو ـلبعلإاايجولونكتلاجميفةصصختبساودنوتاربسؤمىلإ ءابرلخا ةوعد متهاعيقوت نٌمتأ ةيفيكو ةقدلمحا رطاخلدبا نٌيراجتلا . عجارلداو تلااحلإا : 1 يى ليودلا يراجتلا فوناقلا ؿالر في ةدحتلدا مملأا ةمظنلد ةعباتلا ةيسيئرلا ةينوناقلا ةئيلذا . يلداعلا ؽاطنلا ىلع يراجتلا فوناقلا حلبصإ في ةصصختم ةيلداع ةيوضع تاذ ةينوناق ةئيى يىو ليودلا يراجتلا فوناقلل ةدحتلدا مملأا ةنلج ةماعلا ةيعملجا تأشنأ ( ؿاتريسنولأا ) ـاع في 1966 ( رارقلا 2205 ( د -21 ) خرؤلدا 17 ؿولأا فوناك / برمسيد 1966 ). ىدلو ءاشنإ ةنجللا طشنأ رودب ـايقلا ةدحتلدا مملأا ابه عيطتست تيلا ةليسولا يى ةنجللا فأ تبرتعاو ،ةراجتلا قفدت ـامأ قئاوع عضت ةيلودلا ةراجتلا مّظنت تيلا ةينطولا نٌناوقلا في توافتلا فبأ ةماعلا ةيعملجا تمّلس عقولدا نم ذوخأم ،اهتلازإو قئاوعلا هذى ليلقت في : http://www.uncitral.org/uncitral/ar/about/origin.html علبطلاا خيرتا ، 01 / 08 / 2019 . 2_{- http://www.uncitral.org/uncitral/ar/about/origin.html.Visited 01/08/2019} 3 ةينوتركللإا ةراجتلا فأشب يجذومنلا ؿاتريسنولأا فوناق ةيفاضلإا ةدالدا عمو 5 ـاع في ةدمتعلدا اهتغيصب ارركم 1998 نم ش عقولدا ىلع ةيزيللصلااو ةيبرعلا نٌتغللبا رو : https://www.uncitral.org ، علاطلاا خيرتا 01 / 08 / 2019 . 4 ص ،وسفن عجرلدا 06 . 5 خيراتب ،ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج ،ؿامعلؤل ليودلا فوناقلا عرف ،فوناقلا في نًتسجالدا ةداهش لينل ةركذم ،نيوتركللاا عيقوتلا نمأ ،ةيضار شوللا 23 / 09 / 2012 ص ، 10 . 6 مسق ،ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ،ةنتبا رضلخ جالحا ةعماج ،ؿامعأ فوناق صصبز ،ـولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،تينترنلاا برع ةينوتركللاا ةراجتلا ،باىولا دبع فيوللس ةيعمالجا ةنسلا ،ؽوقلحا 2011 / 2012 ص ص ، 199 -200 . 7_{- https://www.uncitral.org/pdf/arabic/texts/electcom/ml-elecsig-a;Visited 16/08/2019} 8 -https://www.uncitral.org ص ، قباسلا عجرلدا ، 02 . خيرتا علبطلاا 15 / 08 / 2019 . 9 -ؿا ليودلا يراجتلا فوناقلل ةدحتلدا مملأا ةنلج وتعضو يذلا ةينوتركللاا تاعيقوتلا فأشب يجذومنلا فوناق ( ؿاتريسنولأا ) ةنسل ( 2001 ) عقولدا ىلع روشنم ، : https://www.uncitral.org خيرتا ، علبطلاا 16 / 08 / 2019 . - 10 عقولدا رظنا ،بيورلأا وجوتلا فوناق صوصن ىلع علبطلبل : http://www.ec.europa.eu خيرتا ، علبطلاا 17 / 08 / 2019 11 -ا صنل-ا ء-اجو ؿ سبتقلدا يسنرف س يلي امك قباس عجرلدا ،نيوتركللاا عيقوتلا نمأ ،ةيضار شوللا ةركذم نم :

« signature électroniqueunedonnées sous formeélectronique, qui estjointeouliéelogiquementad'autresdonnéesélectronique et qui sertméthoded'authentification ». P11. ص قباس عجرم ،ةيضار شوللا 11 . 12 خيرتا ، علبطلاا 18 / 08 / 2019 . http://www.ec.europa.eu :عقولدا ىلع 02/02 ةدالدا رظنا –13 14_{-https://www.certeurope.fr/blog/tout-savoir-sur-la-signature-electronique/ Visited 20/08/2019} 15 فوناق 15 / 2004 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجبا ةروشنم ،تامولعلدا تايجولونكت ةعانص ةيمنت ةئيى ءاشنإو نيوتركللاا عيقوتلا ميظنتب قّلعتلدا 15 خيراتب ، 02 ليرفأ 2004 ةيضار شوللا رظنا ، ص نقباس عجرم 23 . 16 شكارم شايع نياغلا دبع ةعماج ،تابثلإا في وتيجحو نيوتركللاا عيقوتلا تايصوصخ ،ؾورلز محمد iefpedia.com علبطلاا خيرتا ، 18 / 02 / 2018 .

(11)

ليودلاىقتلم : رئازلجا،يداولا،رضخلهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلتايادتحوةيلودلاةراجتللةثيدلحتااىاتجلاا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 120 -17 مقر فوناقلا بجوبد ةينوتركللاا ةراجتلا ميظنت ّتم 18 / 05 في خّرؤلدا 10 يام 2018 ددع ر ج ةينوتركللاا ةراجتلبا قلعتي 28 خيراتب ةرداصلا ف 16 يام 2018 . 18 فوناق 15 -04 في خّرؤم 01 ريابرف 2015 ج نٌينوتركللإاقيدصتلاوعيقوتلباةقلعتلداةماعلادعاوقلادديح، .ر . ج . ددع ،ج 06 خيراتب 10 / 02 / 2015 . 19 مقر فوناق 05 / 10 في خّرؤلدا ، 20 / 07 / 2018 رملؤل مّمتلداو ؿّدعلدا ، 75 / 58 في خّرؤلدا ، 26 برمتبس 1975 ددع ر ج،نيدلدا فوناقلا نمضتلداو 44 ةرداصلا ، يراتب خ 21 / 07 / 2005 . 20 ةدالدا 323 فوناقلا نم رركم 05 / 10 قباس عجرم ، . 21 ةدالدا 323 رركم 1 فوناق 05 / 10 قباسلا عجرلدا ، . 22 مقر يذيفنتلا ـوسرم 07 – 162 في خرؤلدا 30 يام 2007 مقر يذيفنتلا ـوسرملل ممتلداو ؿدعلدا 01 -123 في خرؤلدا 09 يام 2001 لك ىلع قبطلدا ؿلبغتسلاا ـاظنب قلعتلدا ددع ةيسمرلا ةديرلجا ،ةصخرلا ـاظنل نيوتركللإا قيدصتلا تامدخ عضخأ ، ةيكلسلبلاو و ةيكلسلا تلبصاولدا تامدخ فلتلس ىلعو ةيئبارهكلا ةيكلسلبلا اهيف ابد تاكبشلا عاونأ نم عون 37 خيراتب 07 فاوج 2007 23 ص قباس عجرم ،ةيضار شوللا 25 . 24 فوناق 15 -04 في خّرؤم 01 ريابرف 2015 ج نٌينوتركللإاقيدصتلاوعيقوتلباةقلعتلداةماعلادعاوقلادديح، .ر . ج . ددع ،ج 06 خيراتب 10 / 02 / 2015 . 25 ةنسل يروسلا نيوتركللاا عيقوتلا فوناق ءوض ىلع نيوتركللاا عيقوتلل نيوناقلا ـاظنلا ،ةكيلم فانح 2009 ( ةنراقم ةينوناق ةسارد ) دّللمجا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا ـولعلل قشمد ةعماج ةللر ، 26 ددعلا 02 ةنس ، 2010 ص ، 562 . 26 فوناقلا لظ في نيوتركللاا عيقوتلا ،ةديرف تاولبعو شوميطةلوزع 15 / 04 ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ،ةيابج ةعماج ،لماشلا صالخا فوناقلا صّصبز ترسالدا ةداهش لينل جّربر ةركذم ، ةيعمالجا ةنسلا 2015 / 2016 ص ، 11 . 27 ص قباسلا عجرلدا ، ةكيلم فانح 563 ص قباس عجرم ،ةديرف تاولبعو شوميطةلوزع كلذك رظنا ، 12 . 28 ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ،ةنتبا رضلخ جالحا ةعماج ،يئانج فوناق صّصبز ،ةينوناقلا ـولعلا في هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ ،يرئازلجا عيرشتلا في نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح ،عيبرلا يدعس ةيعمالجا ةنسلا ةيسايسلا 2015 / 2016 ص ، 63 . ص قباسلا عجرلدا ، ةكيلم فانح 564 29 30 ص قباس عجرم ،ةديرف تاولبعو شوميطةلوزع 16 . 31 يرئازلجا عيرشتلا في تابثلإا في نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح ىدم ،فسوي يدوعسم ( فوناقلا ـاكحأ ءوض ىلع ةسارد 15 -04 ) زكرلدا ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل داهتجلاا ةّللر ، تسغنماتل يعمالجا _ ددعلا ،رئازلجا 11 يفناج ، 2017 ص 84 ، https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/222 علبطلاا خيرتا ، 21 / 08 / 2019 . 32 ص قباس عجرم ،ةديرف تاولبعو شوميطةلوزع 17 . 33 مقر فوناق 05 / 10 في خّرؤلدا ، 20 / 07 / 2018 قباسلا عجرلدا ، . 34 ةيعمالجا ةنسلا ،ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ،ةركسب ةعماج ؿامعأ فوناق صصبز ،ترسالدا ةداهش لين ةمدقم ةركذم ،تابثلإا في نيوتركللاا عيقوتلا ةيجح ،نيدلا زع روصنم 2015 / 2016 ص ص ، 27 -28 . 35 ةدالدا صن رظنا 06 فوناق نم 15 / 04 قباسلا عجرلدا ، . 36 -ةينوتركللإا ةراجتلا فأشب يجذومنلا ؿاتريسنولأا فوناق قباسلا عجرلدا ، . 37 عجرم ،نيدلا زع روصنم ؿا ص قباس 29 . 38 -ص قباسلا عجرلدا ،ةكيلم فانح 568 . 39 ص ،قباسلا عجرلدا ،نيدلا زع روصنم 32 . 40 -ةعباسلاةدالدا – ةرقفلا 1 ةنسل ةينوتركللااةراجتلناأشبيجذومنللااتريسنولأناوناقنم 1996 قباسلا عجرلدا ، . 41 مقر فوناقلا هدديح الد اقبط اذىو ،يمومع طباض ؼرط نم ةررلز فوكت فأ ةيسمرلا تارارلمحا في طترشي 06 / 02 في خّرؤلدا ، 20 يرفيف 2006 اقبطف ،قيثوتلا ةنهم ميظنت نمضتي يذلا ، دوقعلا ريرحتب فّلكلدا يمومعلا طباضلا وى قثولدا ونم ةثلاثلا ةدالدا صنل ، ةيسمرلا ةغبصلا فوناقلا اهيف طترشي تيلا . 42 ص ،قباسلا عجرلدا ،نيدلا زع روصنم 58 . 43 -دبم اهم ػ عقولدا رظنا ،نيوتركللاا عيقوتلا فاشب دايلحا أدبلداو ،ةيقرولاو ةينوتركللاا تارارلمحا نٌب يفيظولا ؿداعتلا : https://www.uncitral.org علبطلاا خيرتا ، 20 / 08 / 2019 . 44 ةدالدا رظنا 07 ةنسل ةينوتركللاا ةراجتلل يجذومنلا فوناقلا نم 1996 قباسلا عجرلدا ، .