القراءة الحداثية للقرآن الكريم -محمد أركون أنموذجا -

ﺲﺑﺎﯿﻟا ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

/

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ

نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻠﻟ ﺔﯿﺛاﺪﺤﻟا ةءاﺮﻘﻟا

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطأ

ﺚﯾﺪﺤﻟ ﺪﻘﻨﻟا

ّﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎ

:

ﺪﻨھ بﻮﮭﯿﻤﻠﺑ

إ

اﺮﺷ

ف

:

أ.

ﺐﯿﺒﺣ ﻲﺴﻧﻮﻣ د

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺣﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

)

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪـﻴﺳ

(

ًﺴﯿﺋر ًﺎ ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﯿﺒﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ )

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪـﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

(

ًاًرﺮﻘﻣو ًﺎًﻓﺮﺸﻣ شوﺮطﻻ فرﺎﺷ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " أ "

)

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

(

ًﺎًﺸﻗﺎﻨﻣ ﷲﺪﺒﻋ ﻦﺑ حﻼﻔﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " أ "

)

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺰﻴﻠﻏ

(

ًﺸﻗﺎﻨﻣ ًﺎ دﺎﯿﻋ ةﺮﯾوز ﺮﺿﺎﺣ ذﺎﺘﺳأ " أ "

)

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺰﻴﻠﻏ

(

ًﺸﻗﺎﻨﻣ ًﺎ ةﺮﯿﻤﺳ سﺎﻓر ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " أ "

)

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

(

ًﺸﻗﺎﻨﻣ ًﺎ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

1435 / 1436 ـﻫ ** 2014 / 2015 م

ﻰﻟإ

ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻔﯿط ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

ةروﺮﯿﺳ ﻊﺑ ﺎﺗ يﺬﻟا

ﺚﺤﺒﻟا

ّﺪﻣأو

ﮫﺘﻗوو ﮫﺤﺼﻧو ﮫﻤﻋﺪﺑ ﻲﻧ

ﺮﻜﺸﻟا

لﻮﺻﻮﻣ

ﻰﻟإ

ذﺎﺘﺳﻷا

ّﻣﻷا

ﺔ

ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﯿﺒﺣ

ﮫطﻼﻏأ بّﻮﺻو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻰﻄﺧ دّﺪﺳ يﺬﻟا

ﺎﻨﻟ ﺖﻣد

ﮫﺑ ءﻲﻀﺘﺴﻧ ارﻮﻧو اﺮﺨﻓو اﺮﺧذ

،ﻚﻔﻄﻋو ،ﻚﻧﻮﻋو ،كﺮﺒﺼﻟ اﺮﻜﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻚﻤﻋدو

ﺖﻧﺎﻛ ﻚﺘﺤﯿﺼﻧ ﺪﯿﺷر ﻲﺳﺮﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

ءﺪﺒﻠﻟ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ

ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ

ّﻢﮭﻠﻟا ﻚﻤﺳﺎﺑ : ϥΎϤϳϹ΍ϭϪΘϴΑϮΑήΑέ΍ήϗϹ΍ϰϟ·ΎϧΩϮϘΗή΋Ύμ ΑΎϨϟϮϘϋϦϣϞόΟϱ άϟ΍ͿΪϤΤϟ΍ ϡϼγ ϺϟΎϧ΍Ϊϫϥ΃ͿήϜθϟ΍ϭˬϪΘ˷ϴΒϴϏϰϠϋϮϫϭϪΑϦϴϘϴϟ΍ϭϪΘϴϫϮϟ΄Α ﺎﻨﺑرد رﺎﻧأو ﺮﯿﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،نآ ﻞﻛ ﻲﻓ ازﺮﺣو ادوذو اﺮﺧذ ﺎﻨﻟ ﮫﻠﻌﺟو نآﺮﻘﻟﺎﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﺎﻣﺎﻣإ ءﺎﯿﺒﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﷲ ﮫﻠﻌﺟ ﻦﻤﻟ مﺎﻘﻤﻟا ﻢﯿﻈﻋ ماﺮﻜﻟا ﺪﯿﺳ مﺎﻧﻵا ﺪﻌﺑو ،تﺎﯿﺤﺘﻟا ﻰﻛزأو تاﻮﻠﺼﻟا ﻞﻀﻓأ : ّﻣﻷا تﺪﮭﺷ ﺿﺎﻤﻟا ﻦﯿﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓ ارﻮھﺪﺗو اﺮﻘﮭﻘﺗ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﺪﻌﺑ ﻦﯿﯿ ﺪﻌﺑ دادزا ﺔّﻣﻷا هﺬﮭﻟ يّدﺮﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ّﻦﻜﻟ ،ﺎﮭﺑ ﺖﻗﺎﺣ تﺎﺳﺎﻜﺗراو تﺎﻣاﺰﮭﻧا ﺔﻠﺴﻠﺳ ّﻠﺨﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﻻﻮﺻ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﺔﺒﻜﻧ رﺎﺛآ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،رﺎﻣﺪﻟا ﻻإ هءارو ﻒ ﺔﻨﺳ ) 1948 م ( ﺔﺴﻜﻧ ﺎﮭﯿﻠﺘﻟ ) 1967 م ( فﻮﻨﺻ ةﺮﯿﺧﻷا نﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻷا هﺬھ ﮫﺟاﻮﺘﻟ ، ّﺗﻻا ﻰﺘﺸﺑ ﻰﻣﺮﺗو مﺎﮭ مﻼﺳﻹا ﻦﯾد ﺔﻤﮭﺘﻟاو مﺎﮭﺴﻟا عاﻮﻧأ ! ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةﺮّﯿﻨﻟا ﺔﻔﻘﺜﻤﻟا ﺐﺨﻨﻟاو ةﺮّﻜﻔﻤﻟا لﻮﻘﻌﻟﺎﺑ لﺂﻤﻟاو لﺎﺤﻟا اﺬھ ﻰﻀﻓأ ؛ﻢھﺮﯿﻏ مﺪﻘﺗو بﺮﻌﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺖﺣﺮط ﺔﺑﻮﺟأ ﻦﻋ رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ هروﺬﺟ ﺪﻤﺘﺴﯾ ﻲﺛاﺪﺣ رﺎﯿﺗ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﯾﻮﻀﮭﻧ ﻊﯾرﺎﺸﻣ تﺮﮭظ ﺚﯿﺣ ﺮﻐﺘﻟا رﺎﯿﺘﻟا ىؤرو ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋو ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳو ﻦﯿﺴﺣ ﮫط ﮫﻠﯿﺒﺳ ﺞﮭﺘﻧا يﺬﻟا ﻲﺒﯾ دﺎﻋ و ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﺛاﺪﺤﻟا بﺎﻄﺨﻟا اﺬھ ﺮﮭظ ﺪﻗو ،قزاﺮﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟا رﺎﯿﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﻮﻌﻟا تﺎﯿﺜﯿﺣ ّﻦﻜﻟ ،ﺔﻀﮭﻨﻟا لاﺆﺳ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯾؤرو ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺪﯿﺻر ﻚﻠﺘﻤﯾ ﻮھو تءﺎﺟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻋوو ﻢﻟﺎﻌ ﻲھ ﺔﺴﯿﺋر ﺔﻤّﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺪﯾﺪﺟ : ﺔﻠﯿﻔﻛ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺎھﺪﺣو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ثاﺪﺣﺈﺑ يﺬﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﻞﯾﺪﺒﻟا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎﯿﺨﻟا ﺎﮭّﻧﻷ ﺔﯿﻟﻮﺻﻷا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ يوﺰﻨﯾو ﺔﯿﻣﻼﻈﻟا ﺔﯾواز ﻲﻓ ﻊﺒﻘﯾ . ﻟا ىﺮﺒﻜﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹاو ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻲﻓ ﺎﺜﺤﺑو ﺔﻌﯿﺒط ﺎﮭﺗرﺎﺛأ ﻲﺘ ﻦﯿﺑو ﮫﻨﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧا ﺔﻣزأ ﺪﻌﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺛاﺪﺤﻟا رﺎﯿﺘﻟا اﺬھ دﺎﻋ ، ﺔﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﺎﻤﺑو ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﮫﺘﻌﺟاﺮﻣو ﮫﺗءاﺮﻗ ةدﺎﻋإو ثاﺮﺘﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﻨﻟا ﻮھ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟو ثاﺮﺘﻟا اﺬھ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﺲﺳﺆﻤﻟا ﺺ يﺮﯾﻮﻨﺘﻟا يﻮﻀﮭﻨﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺰﻔﺤﻣ ﺺﻨﻛ نﻮﯿﺛاﺪﺤﻟا هﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ نأ . ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ ىؤر ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ثاﺮﺘﻟا صﻮﺼﻧو ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا هﺬھ نأ ﺮﯿﻏ ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا لواﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﯿﺋاﺮﺟإ تﺎﯿﻟﺂﺑو ،ﺔﯿﺑﺮﻏ ﻢﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﯿﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﯿﻧﻼﻘﻋ ىؤر ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ةﺮﺋاد ﻞﺧﺪﺗو ﻦﯾﺪﻟا رﺎطإ جرﺎﺧ تﺎﺘﻔﻟ زاﺮﺑإ وأ ﺔﯿﻋﺮﺷ تﻻﻻد ﻞﯿﺼﺤﺗ وأ ﺺﻨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻜﺘﺣﻻا ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﺪﻌﯾ

ﺎﮭﺴﺳأو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟا . ّنإ هﺬھ ةأﺮﺠﻟا ّﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺛاﺪﺤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ لءﺎﺴﺗأ ﻦﻋ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ّﺺﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﮫﺠھﺎﻨﻣو بﺮﻐﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ، ﺐﺒﺳو ا ﻟﺎﻘﺘﻧ ﻢﮭ ﻦﻣ ،نآﺮﻘﻟا ﺪﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﺘﻟا ﺪﻘﻧ و ﺮﺛأ ﺔﻓﺮﻌﻣ سﺎﻜﻌﻧا اﺬھ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧو لﺎﻘﺘﻧﻻا . عوﺮﺸﻣ رﺎﯿﺘﺧا نﺎﻛ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ سﺪﻘﻤﻟا باﻮﺑﻷ ًﺎﻗﺮَط ﻦﯿﯿﺛاﺪﺤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ جذﻮﻤﻧﺄﻛ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻌﻠﻗ جﻮﻟﻮﻟ ةأﺮﺟ ﻢھﺮﺜﻛأو ﺎﮭﻜﯿﻜﻔﺗو ﮫﺴﺳأ ﺔﻋﺰﻋﺰﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ، و ر ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا زﺮﺑأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺰّﻛ ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺣﺮط لوﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ،ﻲﻧﻮﻛرﻷا و ﺔﻀﮭﻨﻟا لاﺆﺳ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا زﺮﺑأ ، ﺎھﺎّﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو ىؤﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟا هﺬھ ﻊﻓاود لﻮﺣ ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣو ﺎﮭﺗﺎﯿﻟآو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ راﺪﻣ نﺎﻛ ﺎﮭﺘﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑو ﺔﻔظﻮﻤﻟا . ﻨﻠﻟ ﮫﺗءاﺮﻗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺳارد ّنإ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺ ﻦﻋ ﻦﯿﺒﯿﺠﻣو ﻦﯾﺪﻗﺎﻧو ﻦﯿﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎھﺪﻨﻋ ﻦﯿﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻒﻗو ﻞﺑ ﺔﺋرﺎﻄﻟﺎﺑ ﻻ و تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣو ،ﺎھﺪﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗو ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺪﻗو بﺮﺘﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﺌﺳأ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ يرﺎﺠﻔﻟا رﺎﺘﺨﻣ ﺔﺳارد " نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ " ، ا دﻮﻋﻮﺑ ﺪﻤﺣأ ﺔﺳاردو ب ﺔﻧﻮﻨﻌﻤﻟ " نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا " ﺔﺳاردو ﻞﺤﯿﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ " : نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﯾوﺄﺘﻟاو ﺔﻨﺴﻧﻷا " ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد ﻚﻟﺬﻛو ، ب ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا ﻲﻘﯿﻠﺨﻟا ": نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ " ﺔﺳارد ﺎﻀﯾأو ،يﺪﻌﺴﻟا ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﺣأ " نآﺮﻘﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ةءاﺮﻘﻟا " تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو . ّﻦﻜﻟ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﺳارﺪﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإو تاءاﺮﻘﻟا هﺬھ ﻮھو ﺎﮭﯿﻓ ﻢھﻷا ﻖﺸﻟا ّنأ ﻻإ ،ﺎﺣﺮﺷو ﺎﻔﺻو ﻲﻧﻮﻛرﻷا نﻮﻛرأ ةءاﺮﻗو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ دﺮﻟاو ﺎﮭﺘﻌﺟاﺮﻣ وأ ﺎھﺪﻘﻧو ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﺋﺎﻏ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا اﺬھ رأ ةءاﺮﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﺘﻜﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﺎﻣأ لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ نﻮﻛ وأ ﻞﯿﻠﺤﺗ يأ نود حﺮﺸﻟاو دﻮﻋﻮﺑ بﺎﺘﻛ اﺪﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ﻖﯿﻠﻌﺗ ،ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺪﺟ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ يﻮﺘﺤﯾ يﺬﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹاو ﺎﻔﺻو ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا طﺎﻘﺳإ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺎﮭﺘﻌﺟاﺮﻣو ﺎﮭﯿﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺛ ﻼﯿﻠﺤﺗو . ﮫﺋدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﻤﺘﺴﯾو ،ﺮﯿﺜﻜﻟا بﺮﻐﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺬﺧﺄﯾ ﺔﻣأ ﮫﯿﻓ ﻂﺒﺨﺘﺗ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ ﺾﻓﺮﯾ نﻮﻛرﺄﻓ ،ﺔﯾﻮﻀﮭﻨﻟا نﺄﺑ ﺢﻤﻄﯾو مﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻐﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻈﺤﻟ ﮫﺒﺸﺗ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦھار ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻠﻘﻧ ثﺪﺤﯾ

ةرﻮﺜﻟاو ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﺮﯾﻮﻨﺗ ﻰﻟإ ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا مﻼظ ﻦﻣ ﺎﺑوروأ ﺖﻠﻘﻧ ﻲﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﻰﻟإ روﺮﻤﻟاو ،ﺚﯾﺪﺤﺘﻟاو – ﻲﻨﯾﺪﻟا تﻮھﻼﻟا ﺪﯾﺪﺠﺘﺑ ﻻإ ﻰّﺗﺄﺘﯾ ﻦﻟ ﮫﺒﺴﺣ . ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ ﮫﻋوﺮﺸﻣ ﺮﺒﻋو ﺮﯿﻌﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا اﺬھ تاﻮﻄﺧ ﺎﻨﺴّﻤﻠﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﯾﻮﻨﺘﻟاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﺎﻧﺪﺻر تﺎﻄﺤﻣ ﻊﺑرأ ﺮﺒﻋو ﮫﺋدﺎﺒﻣ ّﻞﺟ بﺮﻐﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻦﻣ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو . ﻲﻓ نﻮﻛرأ عوﺮﺸﻣ ﻲھ ﻰﻟوﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا " ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ " ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎﻓ ، ا ﮫﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻟإ روﺮﻤﻟا مﺰﻠﺘﺴﯾ ،ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧا ﮫﻧﻷ ،يﺪﻘﻨﻟ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻨﺑ ﻰﮭﺘﻧاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا تﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻘﻧ . -ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ثﻮﻟﺎﺜﻟ ﺮﯿﻈﻨﺘﻟا : ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا / ﺔﻨﺴﻧﻷا / ﺔﻨﻤﻠﻌﻟا هﺬھ ﻦﯿطﻮﺗ ﺮﺒﻋ اﺬھو ، ﺮﯾﻮﻨﺘﻟا دﺎﺼﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ مﻼﺳﻹا ﺔﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﺒﻨﺘﺳاو ﺎﯿﺑﺮﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا . ّﻼﻟﺎﺑ ﮫﯿﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻰﻟإ نﻮﻛرأ دﻮﻌﯾ ﺚﯿﺣ ،ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖّﻠﻐﻣو ،ةءﻮﺒﺨﻣو ﺔﻨﯿﻓد راﺮﺳأ ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ﮫﺗﺎﻘﺒط ﻲﻓ ﺮﻔﺤﯿﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﮭﻔﻣ تﺎﯿﺋﺎﻨﺛ ﺎﻔظﻮﻣ ،مﻼﺳﻹا ﺔﻣأ ﻒﻠﺨﺗ ﺮﺳ ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻒﺸﻜﯿﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟا جﺎﺗﺮﺑ ﻲھ : ﻲﮭﻔﺸﻟا نآﺮﻘﻟا / سﺪﻘﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ،نوﺪﻤﻟا / ةﺮھﺎﻈﻟا ،يدﺎﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﯿﻧآﺮﻘﻟا ﺔ / ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا . ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ىؤرو ﺞھﺎﻨﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﮭﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞﻜﻛ نآﺮﻘﻟا ﻢﮭﻔﻟ ﺰﺋﺎﻛر ﮫﺒﺴﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﺗﺎﯾآو هرﻮﺴﻟ ةءاﺮﻗو ﮫﻨﺘﻤﻟ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺶﯿﻌﻤﻟا مﻼﺳﻹا . ﺿو ﮫﺘﯿﻟﻮﻤﺷو ﮫﻋﺎﺴﺗا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ّﻦﻜﻟ ﻚﻜﻔﻣ ﺖﺘﺸﻣ ﮫﺘﻣﺎﺨ اﺬھ ﺮطأو ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﯾ ﺎﺟﺎﮭﻨﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛ دﺮﻔﯾ ﻢﻟ ﻮﮭﻓ ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺮﺒﻋ ثﻮﺜﺒﻣ رﺮﻜﻣ ةﺪﻋ مﻮﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﯾ نﻮﻛرأ عوﺮﺸﻤﻓ ،عوﺮﺸﻤﻟا : ،نﺎﯾدﻷا ،ﺦﯾرﺎﺘﻟا ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ... ﻞﻣﺎﺷ مﺎﻋ ﻮﮭﻓ ؛ﮫﺘﯿﻟﻮﻤﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻜﻟ نآﺮﻘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓ ضﺎﺧ ﺪﻘﻓ ؛ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯾﺪﻘﻟا ﮫﺨﯾرﺎﺗو ،ﺔﺛاﺪﺤﻟاو ،قاﺮﺸﺘﺳﻻاو ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣو ﺔﯿﻔﺋﺎﻄﻟاو ثاﺮﺘﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟاو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟاو ... اﺬھ تﺎﺘﺷ ﻢﻠﺗ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﺐﺟو اﺬﻟ اﺬھ ﻦﻣ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو نآﺮﻘﻠﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا وﺮﺸﻤﻟا ﻞﻜﻛ ع . ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎھرّﺪﺼﺘﯾ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﻊﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺎﻨﻘﺤﻟأو ،ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و تﺎﺻﻼﺨﻟا زﺮﺑﻷ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺎﮭﻠّﯾﺬﺗو نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺔﯿﺗاذ ةﺮﯿﺴﺑ .

ﮫﺘﺼﺼﺧ ﺪﻗو ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻀﮭﻨﻟا لاﺆﺳ لﻮﺣ ﻦﯿﯿﺛاﺪﺤﻟا ىؤر ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا طﺎﻘﺳﻹ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻢھأو ﺎھداور زﺮﺑأو ،ﺎھرﺎﺸﺘﻧا تﺎﯿﺜﯿﺣو ﺔﯿﺛاﺪﺤﻟا ةءاﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻒﺸﻛ ﻰﻟإ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﺳاﻮﻘﻟاو . ب مﻮﺳﻮﻤﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ": ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا – مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا " نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ : ﻲﻓ " ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻣﻼﺳﻹا " ﻲﻓ نﻮﻛرأ ﮫﺣﺮﺘﻘﯾ يﺬﻟا ﻞﻘﻌﻟاو ،ﮫﻠﺣاﺮﻣو ﮫﻓاﺪھأ زﺮﺑأو ﮫﺘﯿھﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﺳارد . تﺎﯿﻣﻼﺳﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ ﺖﺿﺎﺧ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﻌﻠﻟ نﻮﻛرأ ﺔﯾؤر ﻰﻟإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ّﻢﺛ ) ﻟاو ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﻲﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﮫﯿﻘﺸﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻗاﺮﺸﺘﺳﻻا ﻞﻘﻌ ( ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ، ﻲھ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟ ﮫﯿﻨﺒﺗو ،ﻞﻜﻛ ﺎھﺪﻘﻧو ﺎﮭﻀﻓﺮﻟ ﮫﻌﻓاود ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻣﻼﺳﻹا ؛ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻔظﻮﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻢھأو ﺎﮭﻣﺎﮭﻣو ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ تﺪﺻر ﺚﯿﺣ اﺬھ لﻮﺣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦّﻤﻀﺗو ،ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺪﻘﻧ ﻲھ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ عوﺮﺸﻤﻟا . ا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟ : " ﻲﻨﯾﺪﻟا تﻮھﻼﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗو حﻼﺻإ ) ثﻮﻟﺎﺛ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا "( نﻮﻛرأ عوﺮﺸﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻒﻘﯾ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺴﯿﺋر ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﯾﻮﻨﺘﻟا ﺔﯿﺜﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺘﯾؤر ﻲﻓ نﻮﻛرأ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﺚﯿﺣ ؛ﻞﻜﻛ ﻜﻔﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا حﻼﺻإ ﻲﻓ ﮫﮭﺟﻮﺗ دﺎﻤﻋ و ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺪﺻﺮﻟ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻛ ﺺّﺼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﺒﻋ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ﺎﯿﻣﻼﺳإو ﺎﯿﺑﺮﻋ ﺎﮭﻟ ﺮﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﻮﻋﺪﯾو ﻲﻧﻮﻛرﻷا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲھ ﺎﮭﻨﻣ : ﺔﻨﻤﻠﻌﻟا ،ﺔﻨﺴﻧﻷا ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا زﺮﺑﻷ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﺻﻼﺨﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻢﺘﺧو ، ﺼﻔﻟا ﺎﯾﺎﻨﺛ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞ . ب مﻮﺳﻮﻣ ﻮﮭﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " : ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣﻼﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻛرأ ﻲﻣﻼﺳﻹا " ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣّﻼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﻮھ ﻞﻜﻛ نﻮﻛرأ عوﺮﺸﻣ ّنإ ، ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻞﯿﺤﺘﺴﻣو ءﻮﺒﺨﻣ ﻲﺒﻠﺳو ﺶّﻤﮭﻣو ﮫﻨﻋ تﻮﻜﺴﻣ ﻞﻛو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺑ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺐﺘﻜﻟا رﻮﻄﺳ ﻦﻣ ﺖﻓﺬﺣو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺎھاﻮط ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺐﺒﺴ ﺖﺤﺑ يﻮﻄﻠﺳ -نﻮﻛرأ ﺐﺴﺣ -. ﻲﻐﺒﯾ باﻮﺑﻷو ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ نﻮﻛرأ موﺮﯾ تﺎﻓﻮﺸﻜﻟ اﺮﺒﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ نﺎﻛ اﺬﻟ زﺮﺑﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،نﻮﻛرأ ﺪﻨﻋ ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣﻼﻟا مﻮﮭﻔﻣ حﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا اﺬھو ؛ ﺎﮭﺤﺘﻓ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺎﮭﻠﻛو ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣّﻼﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ نﻮﻛرأ ﺎﮭﻌﻀﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻓ ﻲﻓ ﺢﺒﺴﺗو ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﻲھو،ﮫﻜﻠ : بﻮﺘﻜﻤﻟاو ﻲﮭﻔﺸﻟا نآﺮﻘﻟا ، بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةﺮھﺎﻈﻟاو ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ،يدﺎﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟاو سﺪﻘﻤﻟا . اﺬھ ﺖﻤﺘﺧو ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻢھﻷ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﺻﻼﺨﺑ ﻞﺼﻔﻟا . ب نﻮﻨﻌﻤﻟا ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟاو " : ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ةءاﺮﻘﻟا " ﻞﺼﻓ ﻮھ ﺼﻧ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ جذﺎﻤﻨﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻘﺑ صﺎﺧ هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ تﺮﺛآ ﺪﻗو ،نآﺮﻘﻟا صﻮ اﺬﻛو لﻮﻄﻟاو ﺮﺼﻘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﺗ ﺔﯿﻧآﺮﻗ رﻮﺳ ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ ﻲﮭﻓ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺎﯿﻧآﺮﻗ ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗ ﻲﻓ ) ﻖﻠﻌﻟا ﻲﺗرﻮﺳو ،لاﻮﻄﻟا رﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻲھو ﺔﺑﻮﺘﻟا ةرﻮﺳ رﻮﺴﻟا رﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﺎﻤھو صﻼﺧﻹاو ( ﻦﯿﺘﯿﻧآﺮﻗ ﻦﯿﺘﯾﻵ ﺔﻓﺎﺿإ ، ) ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﯾﻵا ﺣﻷا ةرﻮﺳ ﻦﻣ نﻮﺛﻼﺜﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯾﻵاو ،باﺰ ( ﺖﻌﺒﺘﺗ ﻢﺛ ، ب ﺎﻧﻮﻨﻌﻣ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ " ﺪﻘﻨﻟا نآﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﻮﻛرﻷا ) ﺞﮭﻨﻤﻟاو ةءاﺮﻘﻟا :( تﺎﻌﺟاﺮﻣو دودر " ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ َﺺﱢﺼُﺧ ﺒﺘﻤﻟا ﮫﺘﯿﺠﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻌ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ،ةءاﺮﻘﻟا . ،ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧو ﺔﯿﺛاﺪﺤﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﺼﺨﻠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺎﻣأ ﮫﺘﻤﺳو ﺔﯿﺗاﺬﻟا نﻮﻛرأ ةﺮﯿﺴﻟ ﻖﺤﻠﻤﺑ ﺚﺤﺒﻟا قﺎﻓآو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﺼﱢﺨَﻠُﻤﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺖﻓدرأو ب : " ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا نﻮﻛرأ تاءاﺮﻘﻟو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا " ، اﺬھ ةءاﺮﻗو ﺤﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ةﺮﯿﺳ لوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻﺎﺑ ﻻإ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻦﻟ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚ ﮫﺗﺮﻈﻨﻟ ﺎﺳﺎﺳأو ﻞﻜﻛ ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻢﮭﻔﻟ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ّﺪﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯿﺗاﺬﻟا نﻮﻛرأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻓ يأﺮﻟا اﺬھ حﺮط تﺮﺛآ ﻲّﻨﻜﻟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو مﻼﺳﻹاو نآﺮﻘﻠﻟ ﻖﻤﻌﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﺤﻄﺳ ﺔﯾؤر ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﮫﻧﻷ رﺪﺠﯾ اﺬﻟ ،ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻖﺋﺎﻗدو ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﺗﺮﯿﺴﻣ ﻊﻣ ةازاﻮﻣ ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻘﺣﻻ ثﻮﺤﺑ ﺺﯿﺼﺨﺗ . ﺚﺤﺒﻟا طﻮﯿﺧ ﺞﺴﻨﻟ بﺮﻗﻷا ﮫﺒﺴﺤﻧ ﺞﮭﻨﻣ ﻖﻓو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻮﺼﻓ ﺖﻜﺒﺣ ﺪﻗو ﻒظو يﺬﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ يﺬﻟا ،ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻒﺻﻮﻟا ﮫﻣاﻮﻗ ﺞﮭﻨﻣ ﻮھو رﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﻒﺻوو حﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟﺎﻛ حﺮﺷ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﻲﻧﻮﻛ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟاو بﻮﺘﻜﻤﻟاو ﻲﮭﻔﺸﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻨﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻨﺴﻧﻷاو ﮫﺗءاﺮﻘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻧﻮﻛرﻷا ءارﻵاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةﺮھﺎﻈﻟاو ﺎھﺪﺻﺮﯾو نﻮﻛرأ ءارآ ﻊﺒﺘﺘﯾ يﺬﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﮫﯿﻠﯿﻟ ،ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا قﺎﯿﺳ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﮭﻌﺟاﺮﯾو ﺎھﺪﻘﻨﯾ ﻢﺛ ﺎﮭﯿﻓ ضﻮﺨﯾو . ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ةﺮﯿﺴﻣ ﺖﮭﺟاو تﺎﺑﻮﻌﺻو تﺎﺒﻘﻋ ﺎﮭﻀﻘﻨﯾ دﺎﻛ ﻲﻟﺰﻏ طﻮﯿﺧ ّﻦﻜﻟ ثﻮﺜﺒﻤﻟا ، ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا عﺎﺴﺗاو ﺔﻣﺎﺨﺿو ﺔﻋﺎﺴﺷ ﻲھ ﺔﺒﻘﻋ ﺐﻌﺻأ ﻞﻌﻟو ﻮھ ﻞﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺒﺗاﺮﺗ وأ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻻ عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﮭﻓ ،تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا تاﺮﺸﻋ ﺮﺒﻋ ﻣو ﺮﺜﻌﺒﻣ ﻲﮭﻔﺸﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﯿﻀﻗ وأ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟا وأ ﺔﻨﺴﻧﻷا ﺔﯿﻀﻗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ،رﺮﻜ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻌﻓ ؛ﻲﻧﻮﻛرﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻀﻗ يأ وأ نوﺪﻤﻟا و

ةﺮﻘﻓ ﺮﺒﻋ ﺔﺑﻮﺘﻟا ةرﻮﺴﻟ ضﺮﻌﺘﯾ هﺪﺠﻨﻓ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻦﻣ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻦﯿﺗﺮﻘﻓ وأ ةرﻮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺪﯿﻌﯾ ﺪﻗو ،ﺮﺧآ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﺺﺼﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ،داﺪﻐﺑ وأ ﻦﺗﺎﮭﻨﻣ صﻼﺧﻹا ةرﻮﺳ ﻊﻣ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﺘﻨﺛاو ةﺮﻣ . عوﺮﺸﻤﻠﻟ ىّﺪﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻏ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ تﺮﻛذ ﺎﻤﻠﺜﻣو إ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا هﺬھ ّﻦﻜﻟ ،اﺪﻘﻧو ﺎﻔﺻوو ﺎﺣﺮﺷ ﻲﻧﻮﻛرﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻗ ﻒﺻو نورﺮﻜﯾو نوﺪﯿﻌﯾ ﻦﯿﺳراﺪﻟا ّﻞﺠﻓ نآﺮﻘﻟا رﻮﺴﻟ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲھ نﻮﻛرأ ةءاﺮﻘﻟ ﻲﺗءاﺮﻘﻓ اﺬﮭﻟ ،فاوو فﺎﺷ ﺪﻘﻧ نود تﺎﯾﻵا وأ رﻮﺴﻠﻟ ﺊﻄﺨﯾ ﺪﻗ ﻦﯿﯾﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓو ﺐﯿﺼﯾ ﺪﻗ ادﺎﮭﺘﺟا ﻰﻘﺒﺗو ﺔﻄﯿﺴﺑو ﺔﻠﯾﺰھ . ﻊﻀﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ نﺎﻛ نإو هﺪﻌﺑ ﻦﻣو ،ﻢﯿﻠﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯿﺣأ ﻲﻧﺈﻓ تﺎﻨﺴﺣ ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ مﺎﻣأ ﺔﻠﺠﺧ ﺔّﯿﯿﺣ ﻒﻗأو ﻒﻗﻮﺗأ ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﯿﺒﺣ اﺪﮭﺟ ﺮﺧﺪﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻞﯿﮭﺴﺗو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗو تﺎّﺒﻄﻤﻟا ﻞﯿﻟﺬﺗو ،ﻲﻤﻋدو ﻲﺤﺼﻧو ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺔﯿﺤﺗو ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ ﻂﻐﺿ نود ﺲﺒﺘﻟا ﺎﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗو ﺮّﺴﻌﺗ . ﻲﻓ ﺖﻠﯿﺴﻤﺴﯿﺗ : 30 / 05 / 2015 م ﺪﻨھ بﻮﮭﯿﻤﻠﺑ

بﺮﻌﻟا نﻮﯿﺛاﺪﺤﻟا

ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﯿﺑ

ﺔﻀﮭﻨﻟا

تﺎﻧﺎھرو

،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ لﺪﺟ ةﲑﺳأ ﺔﺛاﺪﳊاو ثاﱰﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖّﻠﻇ ﺔﺛاﺪﳊا نأ ﺎﲟو – ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﱟﻞﲣو ،دﺮﲤو ﺾﻓر ،مﺪﻫو قﺎﻘﺸﻧا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌاو روﺬﳉاو ﺲﻣﻷاو لﻮﺻﻷا تﺎﻣﻮﻬﻔﻣو 1 ّﻴﻄﻣ نﻮﻴﺛاﺪﳊا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﲣا ﺪﻘﻓ ، ƢȀǠǷÂƢđ¦ȂǴŢ°¦ƨ ّﺪﻋ ﻢﻬﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻮﳓ ًادﺎﺘﻋو ة ﲔﻴﺑﺮﻏ . ﺄﺴﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ دﻮﻌﻳو ﱃإ ثاﱰﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻟ » ﺔﻠﺌﺳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﱵﻟا ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺿﺎﳌا ... ﺮﺿﺎﳊا قﺎﻔﺧإ  ﺞﺘﻧأ ،ﺎﻫاﻮﺳو ﺔﺛاﺪﳊاو مﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ زﺎﳒإ ﰲ بﺮﻌﻟا ﺮﺿﺎﺣ ، أﺪﺒﻳ ﱂ ﺮﺿﺎﺣ ﰲ ﻪﺘﻨﻳ ﱂ ضﺎﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ثاﱰﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ بﺎﺒﺳﻷا ﻞﻛ 2 « ﻢﺣر ﻦﻣو ، زﺮﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا لﺪﳉا اﺬﻫ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﺖﻧﺎﻛو ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ارﺎﻴﻌﻣ ﺔﺛاﺪﳊا اﺬﺨﺘﻣ يﺪﻘﻧ ﱐﻼﻘﻋ رﺎﻴﺗ ﻒﱠﻟﺆﻣ ﻊﻣ " ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا " 3 ﺔﲢﺎﻓ ﻞﻜﺸﻴﻟ تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟا ﺮﺧاوأ رﺪﺻ يﺬﻟا يوﺮﻌﻟا ﷲا ﺪﺒﻌﻟ نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻧﺎﲦ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻠﻘﻨﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ ؛مﺮﺼﻨﳌا ﲎﺒﺘﻳ ﻞﻣﺎﻛ رﺎﻴﺗ رﻮﻬﻈﺑ " ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ 4 " ﻦﺴﺣ ،نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏ ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻊﻣ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻲﻔﻨﺣ .... ﺪﻘﻧ ّﲎﺒﺗ ﺪﻗ يﺮﺑﺎﳉا نﺎﻛ اذإو " ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا " ﺪﻘﻧ رﺎﺘﺧا نﻮﻛرﺄﻓ " ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا " ﲔﺣ ﰲ ، ﺪﻘﻧ ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ ﺮﺛآ " ﰊﺮﻐﻟا ﻞﻘﻌﻟا " فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأو ، ǶēƢȇȂǿÂǶđ°ƢnjǷ ﻰّﻠﲡو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷﺎﺑ ﺖﻗﺎﺣ ﱵﻟا ﺔﺴﻜﻨﻟا زوﺎﲡ ةروﺮﻀﺑ ﻢﻬﻌﻴﲨ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﻫاؤرو ﺔﻳﻮﻀﻬﻨﻟا ﻢﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﰲ ﻚﻟذ – ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا -ǖƥ°¨°Âǂǔƥ¾ȂǬdz¦ȄǴǟƢȀǴǯǞǸš ƢĔƜǧ 1 -ص ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﺎﻓآو ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ،ﺲﻴﻧودأ : 115 ط ، : 01 توﲑﺑ،بادﻵا راد ، -نﺎﻨﺒﻟ .  -ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﱰﻟا ﻲﺿﺎﻣ ،ﻲﺿﺎﳌا ﺔﻠﺌﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗو نﻮﻴﺛاﺪﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛر ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ : ﺔﻳﺪﻘﻋ ﺎﻳﺎﻀﻗ : ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ،ﻲﺣﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳﺎﻀﻗ : ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ،ثاﲑﳌا ،بﺎﺠﳊا ،ةأﺮﳌا قﻮﻘﺣ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺔﻴﻤﻛﺎﳊا ،ﺔﻓﻼﳋا ... ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺮﺿﺎﺣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﻟﺎﻜﺷإ ﺪﻨﻋ اﻮﻔﻗﻮﺗ ﺪﻗ ﻢﻫﺪﺠﻨﻓ باﻮﺑأ ﺞﻠﻨﻟ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣاود ﻦﻣ جﺮﳔ ﻒﻴﻛو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻪﻴﻟإ ﺖﻟآ يﺬﻟا ﺮﻘﻬﻘﺘﻟاو ﻊﺟاﱰﻟا ﺔﻴ ﺔﺛاﺪﳊا . 2 -ص،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ،ﺰﻳﺰﻘﻠﺑ ﻪﻟﻹا ﺪﺒﻋ : 86 ط ، : 01 ،،ةﺪﻳﺪﳉا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، 2001 ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا، -بﺮﻐﳌا . 3 -ط ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ رﺪﺻ : 01 ، 1994 )ا ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟ -بﺮﻐﳌا / توﲑﺑ -نﺎﻨﺒﻟ .( 4 -ص،،ﻊﻨﺘﻤﳌاو عﻮﻨﻤﳌا ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 61 ط ، : 05 ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا، 2011 ، ) ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا -بﺮﻐﳌا / توﲑﺑ -نﺎﻨﺒﻟ .(

ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﲟ ﺔﻀﻬﻨﻟا عوﺮﺸﻣ 1 ارآ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ىّﺪﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ؛ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻞﺟﻷ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا بﻮﺻ ﺔﻬﺠﺘﳌا ﻢﻬﺋ ﺔﻀﻬﻨﻟا ّنﻷ – ﲔﻴﺛاﺪﳊا ىؤر ﺐﺴﲝ ّنأ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻪﻴﻋﻮﺑ كرﺪﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻋﺎﻓ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﳜرﺎﺗ ﻞﻌﻓ ﻩدوﺪﺣ كاردإو ﻪﺗﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟآ كﻼﺘﻣا ﻲﻀﺘﻘﻳ طﺎﻄﳓﻻا ﻊﻗاو ﻦﻣ جوﺮﳋا 2 . ةدﺎﻋإ ﱪﻋ ﻻإ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫو ةدﺎﻋإو ﺎﻫﺮﻳﺮﲢو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﺬﻟا ءﺎﻨﺑ ﺎﳍ ﻲﳜرﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا 3 ƨǸȀŭ¦ǽǀđ¿ƢȈǬǴdzƨǴǿƚŭ¦ƨƠǨdz¦Â – ءﺎﻨﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻤﻬﻣ يﺮﺑﺎﳉا ﺐﺴﺣ ﻲﻫ ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺔﻬﺒﺟو ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ثاﱰﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﲔﺘﻬﺒﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺿﺎﻨﺗ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻴﺴﻨﺠﻠﺘﻧﻷا ﺎﳊا ﲑﻴﻐﺗو ﻲﺿﺎﳌا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺪﻴﻴﺸﺗو ﺮﺿ 4 ﺮﺜﻛأ مﻮﻴﻟا ﺔﺟﺎﲝ ﻦﻫاﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻊﻗاوو ؛ ĺǂǠdz¦ȆǓƢŭ¦ƨǘǴLJǺǷ°ǂƸƬdz¦¿ÂǂȇÄǂȇȂǼƫÄȂǔĔ¸ÂǂnjǷǺǟª ƾƸƬǴdzȄǔǷƪ ǫÂÄ¢ǺǷ لاﺆﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ؟كﱰﻧ اذﺎﻣو ﺬﺧﺄﻧ اذﺎﻣ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ةزوﺎﺠﺘﻣ ،ﰊﺮﻐﻟا ﻲﺿﺎﳌا وأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻮﻫ ﱄﺎﻜﺸﺘﺳا : نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻒﻴﻛ ضﻮﻬﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ أﺪﺒﻧ نأ ﺐﳚ ﻦﻳأ ﻦﻣو ﻢﻬﻔﻧ 5 ؟ ّﺪﶈا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻮﳓ لاﺆﺴﻟا ﻪﲡا اﺬﻜﻫ ّﻜﺸﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ ةد ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻞ عاﺮﺼﻟا ةرﺆﺑو لﺎﺠﺴﻟا راﺪﻣ وﺪﻐﺗو ﺔﻟءﺎﺴﳌا ةﺮﺋاد ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﱵﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ ؛يﺮﻜﻔﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ يﺬﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ةرﻮﺜﺑ ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ سﺎﺳﻷاو لوﻷا ﻊﺟﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣو ﺲﺳﺆﻣ ﻪﺴﻔﻧ ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻪﺗءاﺮﻗ ةدﺎﻋإو ثاﱰﻟا مﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ طﺎﺣأ ﺎﻣو ﱐآﺮﻘﻟا ﱳﳌا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻮﻫو ﻻأ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا -) ﺘﻟا ،ﲑﺴﻔ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ،ﺚﻳﺪﳊا ،ﻪﻘﻔﻟا (.. نﻷ ،يﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا داور ىﺪﻟ ﺎﻳروﺮﺿو ﺎﺤﻠﻣ ﺎﺒﻠﻄﻣ » عوﺮﺸﻣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ... ﲏﻳﺪﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ اﺬﻫ ... يﻮﻀﻬﻨﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺰﻔﳏ ﺺﻨﻛ يﺮﻳﻮﻨﺘﻟا 6 «. 1 -´ ÀȂǯ°¢ƾǸŰƾǼǟřȇƾdz¦ǎ Ǽdz¦¨ ¦ǂǫȆǬȈǴŬ¦ƾȈЦƾƦǟ : 11 ط ، : 01 ،فرﺎﻌﳌا ىﺪﺘﻨﻣ ، 2010 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻀﻬﻨﻟا ﰲ نﺎﻴﺑ ،ﲏﻳﺰﻴﺗ ﺐﻴﻃ : 11 ط ، : 01 ،ﰊارﺎﻔﻟا راد ، 2005 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 3 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ : 149 ط ، : 01 ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ، 1989 ) راﺪﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا -بﺮﻐﳌا / توﲑﺑ -نﺎﻨﺒﻟ .( 4 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 50 . 5 -ﺮﻈﻨﻳ : ص،ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ : 591 ط، : 01 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1986 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 6 -ص ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻀﻬﻨﻟا ﰲ نﺎﻴﺑ ،ﲏﻳﺰﻴﺗ ﺐﻴﻃ : 103 -104 .

ǂǬdzƢƥƪ ȈǸLjǧƪ ǨǴƬƻ¦ÂƢēƢȈǸLjǷ©®ƾǠƫ ةﺪﻳﺪﳉا ةءا 1 ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةءاﺮﻘﻟاو ، 2 ﺔﺜﻳﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟاو ، 3 ، ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱃإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﳍ ﺐﺴﻧﻷاو ﺢﺟرﻷاو بﺮﻗﻷا نأ ﻻإ 4 ، نود ﻦﻜﻟ ،ةّﺪﳉاو ﺔﻴﻨﻫاﺮﻟاو ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺪﻳﺪﳉا وأ ةﺮﺻﺎﻌﳌا وأ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﺒﻋ نﻷ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣإ يﺬﻟا ﰲﺮﻌﳌا ﺰﻴﳊا ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻨﻠﻴﲢ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﺒﻌﻓ ،ةءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺻأو تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ّﻠﻐﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎﻃﻹاو ﻪﻨﻣ ﺖﻘﺜﺒﻧا تاءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻒ . ¨ƢǬƬLjǷDzǿƢǼǷǺǷǪǴǘǼƫÂȆǷȐLJȍ¦¾Â¦ƾƬdz¦¼Ƣǘǻ«°ƢƻǺǷƢēƢȈdz¡ƾǸƬLjƫ©¦ ¦ǂǬdz¦ǽǀǿ ȇǂǰǨdz¦Ƣē¦DŽƴǼǷÂƨȈƥǂǤdz¦¨°Ƣǔū¦ǺǷ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺔﻴﺋاﺮﺟإ تﺎﻴﻟآو ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺞﻫﺎﻨﻣو ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺔ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو ،ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﲦ ﻦﻣو ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑا ،ﺎﻨﻫﺎﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ -ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺪﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نﻮﻴﺛاﺪﺤﻟا ﻒﻇو اذﺎﻤﻟ ﻮﻫو ، ﰲ ﺎﻔﻇﻮﻣو ﻻواﺪﺘﻣ ﻞﻇ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋو ﲑﺴﻔﺘﻟا تﺎﻧوﺪﻣ ﰲ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﺳارد ؟ﲔﻤﻠﺴﳌا 2 -1 -ةءاﺮﻘﻟاو ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻦﻴﺑ : ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻠﻴﳛ " ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺮﻴﺳﺎﻔﺘﻟا " ﺎﲟ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻂﺒﺗرا ﻪﻨﻜﻟ ، ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﻲﲰ " يﺮﺼﻌﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا " ǎ ǼǴdzǶē¦ ¦ǂǫĿƶǴǘǐŭ¦¦ǀǿǦ ȈǛȂƫÀȂȈƯ¦ƾū¦ǒ ǧ°Ǯ dz¯ǞǷ ؟ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ َمﻻﺈﻓ ،ﱐآﺮﻘﻟا 1 -ƨȇǂǰǨdz¦ƨȈǸǼƬǴdzƨȇ¦ǂdz¦DŽǯǂǷřȇƾdz¦ǎ ǼǴdz¨ƾȇƾŪ¦¨ ¦ǂǬdz¦°ƢƴǼdz¦ƾȈЦƾƦǟǦ ċdzƚǷÀ¦ȂǼǟ ةﺪﺟ ، -ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا . 2 -د ،نآﺮﻘﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ،روﺮﺤﺷ ﺪﻤﳏ . ط /د . ﻖﺸﻣد ،ﱄﺎﻫﻷا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ت -ƾǸŰŚǼŭ¨ǂǏƢǠŭ¦¨ ¦ǂǬdz¦ƪ ǧƢēƢǔȇ¢Ƣȇ°ȂLJ ط ،فاﻮﺸﻟا : 01 ،ﺔﺒﻴﺘﻗ راد ، 2004 ﻖﺸﻣد ، -ﺎﻳرﻮﺳ . 3 -ﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ توﲑﺒﺑ ﻢﻈﻧ يﺬﻟا ﺮﲤﺆﳌا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﲰ ﻰﻘﺘﻠﳌا اﺬﻫ يﺮﺟأ ،ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲ ﺦﻳرﺎﺘﺑ : 11 -12 يﺮﻔﻴﻓ 2006 رﺎﻌﺷ ﺖﲢ " ﻮﻄﺘﻟا ر نآﺮﻘﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تا . " 4 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﻘﻧ ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 07 ط، : 01 ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ، 1993 ، ) ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا -بﺮﻐﳌا / توﲑﺑ -نﺎﻨﺒﻟ ( .

ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﺑ ﺪﻟو ﲑﺴﻔﺘﻟا اﺬﻬﻓ ،ﻊﺳﺎﺷ ٌنﻮﺑ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟاو يﺮﺼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﲔﺑ نإ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟا ﻩﺬﻫ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﻳو ،ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نود ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻩﺪﺒﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻖﻓوو ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺐﺴﺣ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ رﻮﺴﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ 1 ، يﺮﻫﻮﺠﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ يوﺎﻄﻨﻄﻟ يﺮﻫﻮﺟ 2 بﺎﺘﻛ ، نآﺮﻘﻟﺎﺑ نآﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺔﻳاﺪﻬﻟا يرﻮﻬﻨﻣﺪﻟا ﺪﻳز ﰊﻷ 3 ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣو ، يﺮﺼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا : ﺞﻫﺎﻨﲟ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻪﺗﺎﻴﻟآ نﻷ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تاذ ﺔﻴﺛاﱰﻟا ﲑﺳﺎﻔﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﻪﺟوﺮﺧ مﺪﻋ ﰲ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﲑﺛﺄﺘﺑ ﺪﻟو ﺪﻗو ،ﺮﺼﻌﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﺘﺒﻏرو ﺮﺴﻔﳌا ﺔﻳؤرو رﻮﺼﺗ ﺔﺳرﺪﳌا ﱃإ ﻪﺗﺎﻳاﺪﺑ ﻊﺟﺮﺗو ،ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نود ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا ) ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،ﱐﺎﻐﻓﻷا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ( بﺎﺘﻛ روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﻢﺳا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﱂو ، دﻮﻤﳏ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ﲑﺴﻔﺘﻟا يﺮﺼﻌﻟا " مﺮﺼﻨﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ ﰲ ، 4 . ﺮﺴﻔﳌا ﺎﻬﻔﻇﻮﻳ ﱵﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﻴﻟﻵا ﻒﻇﻮﻳ ﺮﺴﻔﳌﺎﻓ ،ﻲﺠﻬﻨﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﲢ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ƢđǾƦƬnjȇŖdz¦¢¨ǂǏƢǠŭ¦ƨȇǂǰǨdz¦©ȏƢǰNjȍƢƥƨǬǴǠƬŭ¦©Ƣȇȉ¦Ŀȏ¤ǂǏƢǠŭ¦ŚLjǨƬdz¦ǶƬȇȏȆƯ¦ŗdz¦ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا قﺎﻄﻨﺘﺳا ﰲ 5 و ، ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲑﺴﻔﺘﻟا مﺎﻜﺘﺣﻻ اﺮﻈﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻇ ﲑﺴﻔﺘﻟا " ﲑﺴﻔﺘﻟا " ﺎﻨﻤﻴﻬﻣ . تﺎﻴﻃ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﱠﻛَﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟاو يﺮﺼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﻠﺟ قﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺟ ﺎﳑ يﺪﻴﻠﻘﺗ ﻲﺛاﺮﺗ ﲎﻌﻣ ﱃإ ﻞﻴﳛ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿَإ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ اﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﻪﻠﻌ ﺮﻘﺘﺴﳌاو دﻮﺟﻮﳌا ﲎﻌﳌا ﱃإ ﻞﻴﳛﻻ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نﻷ ؛ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ اوﺮﺛآ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺛاﺪﳊا سﻮﻣﺎﻗ 1 لﺎﻤﻋﻷا ﻖﻴﻘﲢ ،ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻤﶈ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا : ص ،ةرﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏ : 153 ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ، 1972 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 2 -ط ،تاﺮﻫﺎﺒﻟا تﺎﻳﻵا ﺐﺋاﺮﻏو تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻊﺋاﺪﺑ ﺐﺋﺎﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا نآﺮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺮﻫاﻮﳉا ،يﺮﻫﻮﺟ يوﺎﻄﻨﻃ : 02 ، ،ﱯﻠﳊا ﺔﻌﺒﻄﻣ 1931 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، . 3 -ﻋ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﻊﺒﻃ مﺎ : 1956 ﺮﻈﻨﻳ ،يﺮﻫزأ راﺮﻘﺑ لواﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ﺪﻗو ، : ص ،نوﺮﺴﻔﳌاو ﲑﺴﻔﺘﻟا ،ﱯﻫﺬﻟا ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ : 390 ج ، : 02 ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺔﺒﻫو ﺔﺒﺘﻜﻣ ، . 4 مﺎﻋ ةﺮﻣ لوﻷ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺮﻬﻇ 1970 ﺔﻠﳎ تﻻﺎﻘﻣ ﰲ ، " ﲑﳋا حﺎﺒﺻ " ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ،ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻟا ﰲ ﻊﺒﻃو ﺔﻳﺮﺼﳌا : ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺳﻹا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا بﺎﻄﺧ ،جﺎﳊا ص ،ﻲﻣﻼ : 271 ط ، : 01 ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا راد ، . 5 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 270 -271 .

ﺎﺜﻳﺪﺣو ﺎﳝﺪﻗ ﲔﻴﺛاﱰﻟا ﻦﻳﺮﺴﻔﳌاو ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﻮﻬﻓ ؛ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻠﻟ ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺻﻻو ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻴﺑﺮﻋ " lecture " ﺮﻌﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻰﺴﺘﻛاو ،ﰲﺮﻌﳌا لدﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻔﻗﺎﺜﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻴﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﳘأ . -؟ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺪﻨﻋ ةءاﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ 2 -2 ﻦﻴﻴﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةءاﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﺎﻤﻛ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻬﻓ ،ﲔﻴﺛاﺪﳊا تﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ةءاﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﲑﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ بﺮﺣ ﻲﻠﻋ لﻮﻘﻳ » تﺎﺑ ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا بﺎﻄﳋا تادﺮﻔﻣ رﺪﺼﺘﻳو ،نﺎﻛ ﻰﻄﻌﻣ يأ ﻞﻤﺸﻳ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا وأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاو 1 « ﻲﻬﻓ ،ةءاﺮﻘﻟا ﲎﻌﻣ ﰲ ﺎﳍ ﺮﺼﺣﻻ ﺐﻫاﺬﻣ نﻮﻴﺛاﺪﳊا ﺐﻫذ ﺪﻗو ، ﺔﻣﻮﻜﳏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳز ﰊأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ﺪﻨﻋ » ﻒﺸﻜﻟاو ءﺎﻔﺧﻹا ﺔﻴﻟﺪﲜ 2 « ƾȇ±ĺ¢ƾǼǟ¨ ¦ǂǬdzƢǧ¦ǀđž ىﺮﺧأ ﻲﻔﺨﺘﻟ تﻻﻻد ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﲎﻌﳌ ﺔﻔﻳدر ﻩﺪﻨﻋ ةءاﺮﻘﻟﺎﻓ ﱯﻟﺎﻄﻟا ﺪﻤﳏ ﺎﻣأ ،ﲏﻣﺰﻟا فﺮﻈﻟا ﺐﺴﲝ لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ دﺎﻬﺘﺟﻻا » ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻀﻓ ﺮﻓﻮﻧ نأ ﺪﺑﻻ ... ﺢﻠﻄﺻا ﺎﻣ ﻮﻫو ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ دﺎﻬﺘﺟﻻﺎﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ 3 « ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟا ﻦﻳﺮﺴﻔﳌاو ثاﱰﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﺣﺰﺣﺰﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫ ﻞﻬﻓ ، دﺎﻬﺘﺟﻻا ؟ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟا ﲔﻴﺛاﺪﳊاو ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻐﻠﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ǺǟŚƦǠƬǴdzśȈǧƢǯŚǣDzȇÂƘƬdz¦ÂŚLjǨƬdz¦ȆƸǴǘǐǷǺǷȐǯËƾǟƾǬǧĿǂnjdz¦ƾȈЦƾƦǟƢǷ¢ لﻮﻘﻴﻓ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱃإ ﺎﳘزوﺎﺠﺘﻴﻟ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا تﻻﻻﺪﻟا : » زوﺎﲡ ﺎﻧﺮﺛآ ﻦﺌﻟ  -ﺮﻈﻨﻳ ،ﺪﻳدﱰﻟاو ةوﻼﺘﻟا ﲎﻌﲟ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،ﻢﻀﻟاو ﻊﻤﳉا ﲎﻌﲟ ثاﱰﻟا ﺐﺘﻛ ﰲ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ دﺮﻳ : ﰲ نﺎﻫﱪﻟا ،ﻲﺸﻛرﺰﻟا ﻦﻳﺪﻟا رﺪﺑ ﻖﻴﻘﲢ ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ : ص ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ : 277 ج ، : 01 ط ، : 03 ، 1980 ،. ﺮﻈﻨﻳ : نﺎﻴﺒﺘﻟا ،ﱐﻮﺑﺎﺼﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ص ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ : 10 ط ، : 01 ،بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ راد ، 1970 ج ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، .م . ، ع . ﺎﻀﻳأ : ﺮﻈﻨﻳ : ،زارد ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ص ، ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺄﺒﻨﻟا : 13 ط ، : 02 ، ،ﻢﻠﻘﻟا راد ، 1970 ﺖﻳﻮﻜﻟا ، . 1 -ص ،ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ أﺮﻗأ اﺬﻜﻫ ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 09 ، ط : 01 ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ، 2005 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 2 -ص ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳؤر ﲏﻳﺪﻟا بﺎﻄﳋا ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ : 58 ،ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺨﺘﻨﳌا راد ، 1992 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 3 -ص ،ﻦﻳﺮﺧﻵاو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻢﻠﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓأ ،ﷲا لﺎﻴﻋ ،ﱯﻟﺎﻄﻟا ﺪﻤﳏ : 68 ط ، : 02 ، ساﺮﺳ راد ، 1992 . ، ﺲﻧﻮﺗ .

إ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻲﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ّنﻸﻓ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃ ... ﻞﻤﺘﳛ تاءاﺮﻗ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﻪﻴﻓ قﻼﻃﻹا ﺔﻤﺴﻓ ،ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻻ ادﺪﻋ ﻪﺘﻴﻟزأ ﻢﻜﲝ ﺎﻳﺮﻈﻧ 1 «. ﺎﳑ ،ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ تﻻﻻدو ﺔﻌﺳاو نﺎﻌﻣ ﱃإ ﻞﻴﳛ ﻪﻧﻮﻜﻟ ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﺘﺧا ʼnƾǬƬdz¾ƢЦǾdzƶLjǨȇ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ نﻷ ؛ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻔﻴﺻﻮﺗ – ﺔﻐﻠﺑ ﲔﻴﺛاﺪﳊا » ﻞﻛو ﻲﻠﻳوﺄﺗ نﺎﻜﻣإو ﱄﻻد ءﺎﻀﻓ ﻮﻬﻓ ،ﺎﳍ ءﺎﻋﺪﺘﺳاو ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺜﺣ صﻮﺼﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ Ǻǟ§ ƢǬǼdz¦Ǧ njǰƫ¢ǎ Ǽdz¦®ƢǠƥ¢ǺǷȏȂȀů¦ƾǠƥǦ njǰƬLJƢĔȋƾȇƾƳ» ƢnjƬǯ¦ȆǿǾdz¨ ¦ǂǫ ﻟا ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻴﻟﻻﺪ 2 «. ﺚﻴﺣ ؛ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺾﻓاﺮﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻘﻨﻟا بﺎﺑ ﰲ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا ﻞﺧﺪﺗو ﰐاذ طﺎﺸﻧ ﱃإ ةءاﺮﻘﻟا ﺖﻟﻮﲢ ، ﻒﻟﺆﳌا لﻮﻗ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻴﻀﻴﻟ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﺿﻮﳜ ﺔﺑﺮﲡ ﱃإ ﺺﻨﻟا لﻮﲢو ، ﺔﻔﻴﻇو ﱃإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻨﻋ ئرﺎﻘﻟا لﻮﺤﺘﻴﻟو ، ﻮﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺺﻨﻟا ةرﺆﺑ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟو ﻪﺗﻻﻻد ﱃإ ﻪﻇ ﺔﻓﺎﳊا ، ﺺﻨﻟا ﰲ ﻩدﺪﻌﺗو ﲎﻌﳌا ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻔﻴﻜﻟا ﺎﳕإو مﺎﻤﺘﻫاو بﺬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﲎﻌﳌا ﺪﻌﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺪﺣاﻮﻟا 3 . ƶǴǘǐǷǦ ǛȂȇŃĺǂǠdz¦ȆƯ¦ƾūƢǧ¦ǀđ " ﲑﺴﻔﺘﻟا " ﻦﻣ ثاﱰﻟاو ﻲﺿﺎﳌا تﺎﻣﻮﻬﻔﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻪﻧﻷ ﺎﻣﺎﲤ ﺰﻳﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻔﻇﻮﳌا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻟﻵا فﻼﺘﺧﻻو ،ﺔﻬﺟ ƢđDzǤƬNj¦Ŗdz¦ŚLjǨƬdz¦©ƢȈdz¡Ǻǟ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻨﻠﻴﳛ يﺬﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻼﻀﻔﻣ ﺎﻴﺿﺎﻣ وأ اﺮﺿﺎﺣ نإ نوﺮﺴﻔﳌا ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷﺎﻛ ىﺮﺧأ مﻮﻠﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﺴﻟﻷاو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻲﻫ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .... ءارو ﻦﻣ فﺪﳍاو ﻊﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻢﻬﻓو رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﲏﻳﺪﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧو ةءاﺮﻗ ﻮﻫ مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ نأ ﺎﲟو ،ﺺﻨﻠﻟ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﲎﻌﳌا رﺎﺛأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳو ئرﺎﻘﻟا ﻦﻫار » ذﺎﲣا ﻮﻫ ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﺔﻴﻔﻠﺧ وأ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺾﻬﺘﻨﻳ ﻒﻗﻮﻣ وأ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻒﻗﻮﻣ 4 « ﺪﻌﻳ ﱂ 1 -´ řȇƾdz¦ǎ Ǽdz¦¨ ¦ǂǫĿÀÂǂƻ¡ÂĿǂnjdz¦ƾȈЦƾƦǟ : 94 ط ، : 02 ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا راﺪﻟا ، ، 1990 ﺲﻧﻮﺗ ، . 2 -ص ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﻘﻧ ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 07 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ : 237 د ، . د ،ﺐﻳدﻷا راد تارﻮﺸﻨﻣ ،ط . ناﺮﻫو ، ت . 4 -ﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ص ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚ : 38 د ، . ، ط ) د ، بﺮﻐﻟا راد . ت ( ناﺮﻫو ، .

ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ ﻢﻬﳌا ﻦﻜﻟ » ﺔﻴﻟآو ﻪﻠﻜﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃو بﺎﻄﳋا ءﺎﻨﺒﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﻟﺎﻐﺘﺷا ]... ﺚﻴﺣ [ يﻮﺒﻨﻟا ﺺﻨﻟاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻜﳝو صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻛ يﻮﺘﺴﺗ 1 « دﻮﺼﻘﳌاو ﻮﺒﻨﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻼﺋﺎﻗ بﺮﺣ ﻲﻠﻋ ﻪﺑ ّﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ي » ﺚﻳﺪﳊا يﻮﺒﻨﻟا بﺎﻄﳋﺎﺑ ﺪﺼﻗأ ﻻ ﻲﺣﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﲏﻋأ ﺎﳕإو يﻮﺒﻨﻟا 2 « ﲔﺑ ﻊﻣﺎﳉا نأ ﻢﻜﲝ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﺎﻳزاﻮﻣو ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ƨȈƯ¦ƾū¦¨ ¦ǂǬdz¦ǎ ƟƢǐƻǶǿ¢ǺǷ¦ǀǿƨȇȂǤdzƢǏȂǐǻƢĔȂǯ´ ȂǐǼdz¦ǽǀǿ . ﻜﺗﺮﻳﻻ ﻲﺛاﺪﳊا ﻢﻬﻔﻟا ّنإ ﺎﳕإ ،ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا بﺮﻌﻟا ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا وأ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا تاءاﺮﻘﻟ ﻊﺟﺮﻳ وأ ﺰ ﺪﻤﺘﺴﻳ -ﺎﻔﻧآ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ّنأ بﺮﻌﻟا نﻮﻴﺛاﺪﳊا ﱪﺘﻋا ﺪﻘﻓ ،ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﺗاءاﺮﻗ ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ň¡ǂǬdz¦ǎ ǼǴdzǶȀƬLJ¦°®Ŀ¦Â±ÂƢƴƬȇŃǶĔ¤Ʈ ȈƷžǎ Ǽdz¦ƨdzȏƾdzŅÂȋ¦ÃȂƬLjŭ¦®ÂƾƷƾǼǟ¦ȂǨǫÂƾǫ ﻠﻤﳉا دوﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻦﻣ قﻼﻄﻧﻻاو ،ﺔﻏﻼﺒﻟاو فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻴﻟآ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻢﻜﲝ ،ﺔ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﺠﻴﺳ » ﻻ ﺎﳑ ﺎﻴﻄﺧ ﻮﻤﻨﺗ ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ اﻮﻬﲡا اﺬﻟ ،ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةءاﺮﻗو ﻞﻳوﺄﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻠﻜﻟا ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ؛دﺎﻌﺑﻷا دﺪﻌﺘﻣ ءﺎﻀﻓ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ،ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﻤﺠﻠﻟ ﻻ ﺔﻠ ȏǎ ǼǴdzȆǴǰdz¦ŘǠŭ¦ÂƢē¦®ǂǨǷ¸ȂǸůÄÂƢLjȇ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،ﻪﻠﲨ عﻮﻤﳎ يوﺎﺴﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ةءاﺮﻘﻟا نﻮﻜﺗ 3 «. ﱃإ ﺎﻬﻨﻳزوﺎﺠﺘﻣ يﻮﻐﻠﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﺪﻨﻋ نﻮﻴﺛاﺪﳊا ﻒﻘﻳ ﱂ اﺬﻜﻫ ةءاﺮﻘﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ بﺮﻐﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲏﺒﺘﺑ اﺬﻫو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬﳍ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ،ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﻣﻷا ﺔﺳرﺪﻣ ﻊﻣ مﺮﺼﻨﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرأ ﰲ ﻩرداﻮﺑ تﺮﻬﻇ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا " ﺪﺒﻋ ﺔﺸﺋﺎﻋ ،ﱄﻮﳋا ﲔﻣأ ﷲا ﻒﻠﺧ ﺪﲪأ ﺪﻤﳏ ،ﻦﲪﺮﻟا " ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱪﻋ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ تﺎﺣاﱰﻗاو تﺎﻄﻄﳐ اوأﺪﺑ ﺪﻘﻓ ، ƨǠƥƢƬǷǺǷ¦ȂǼǰǸƬȇŃǶĔ¢Śǣĺ®ȋ¦DzȈǴƸƬdz¦ ǶēƢLJ¦°ƾdzƨȇƾƳ . 1 -ص ،ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 11 ط ، : 2 ، ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ، 1995 توﲑﺑ ، ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا، . 2 -ص ﺶﻣﺎﻫ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 201 . 3 -ص ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا بﺎﻄﺧ ، جﺎﳊا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ : 274 .

2 -3 ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺛاﺪﺤﻟا ةءاﺮﻘﻟا : ﺎﻬﻨﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ تاءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸﺘﻧا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺪﻬﺷ : -ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴﻣﻮﻗ ﺔﻳﺮﺻﺎﻨﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﳝﺰﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﳝﺰﻫ ) ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .( ﺔﻨﺳ ﺔﳝﺰﻫ 1967 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣو ،م . -Ȑȇƾƥ¦ǀǬǼǷǽ°ȂȀǛÂǞǸƬЦDzǏƢǨǷȄǴǟƢȈǬǧ¢ǾƬǼǸȈǿÂȆǷȐLJȍ¦°ƢȈƬdz¦®ȂǠǏ 1 . ّدأ ﺪﻗو ﱃإ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺮﻄﺿا ﺎﳑ ،ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺘﻟا رود ﺺﻠﻘﺗ ﱃإ ﻩدﻮﻌﺻو ﲏﻳﺪﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻮﳕ ى ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﰲ ﺔﻴﳘأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا نأ ﻩرﺎﺼﻧﻷ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻓ ، ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺻ 2 نأ ﻲﺛاﺪﳊا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو اﺬﻟ ، » ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻬﻔﻟا مﺪﻘﻳ 3 « نﻷ ، ﲏﻳﺪﻟا رﺎﻴﺘﻟا -ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ » ﱐﺎﺴﻧﻹا رﻮﻄﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﱂو مﻼﺳﻹا حور ﻢﻬﻔﻳ ﱂ 4 « ﻦﻣ ﺎﻣو ، ﻞﻴﺒﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻊﻨﺼﺘﻟ ﺔﺛاﺪﳊا ﻻإ 5 . ةءاﺮﻗو ﺔﺳارد ﱃإ ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺘﻟا ﻪﲡا ﻲﻣﻼﺳﻹا ءﺎﻴﺣﻹا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﲢو ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﰲ تزﺮﺑ ﱵﻟا ǂǏƢǠŭ¦ÂȆƯ¦ŗdz¦ǾȈǬnjƥȆǷȐLJȍ¦§ ƢǘŬ¦ƨȈǼƥǮ ȈǰǨƫń¤ƨȇƾǬǼdz¦ǶēƢƥƢƬǯƪ Ȁš ¦ÂȆǓƢŭ¦ÀǂǬdz¦ ﻞﺻﻷا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻲﻫو . 1 -ﻈﻨﻳ ﺮ : ص ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟاو ةﲑﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ بﺮﻌﻟا نﻮﻴﺛاﺪﳊا ،حﺎﺘﻔﻣ ﱐﻼﻴﳉا : 57،58،59 ط ، : 01 ،ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 2006 ﻖﺸﻣد ، ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا رﺎﻴﺗ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺖﺒﺣﺎﺻ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ عﻼﻃﻼﻟو ، ﺎﻳرﻮﺳ ﻪﺴﻔﻧ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا : ص ،ﻲﺛاﺪﳊا ﲑﺴﻔﺘﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا : 19 -67 . 2 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 67 . 3 -ص ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ : 366 ط ، : 01 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1994 نﺎﻨﺒﻟ ، -توﲑﺑ . 4 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 331 . 5 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 229 .

ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺎﻬﺤﺘﺘﻓا ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﺷﺪﺘﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ " 1889 -1973 م " ﺔﻨﺳﺮﺧاوأ رﺪﺻ يﺬﻟا ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ 1926 ّﻚﺸﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﻗو ،م ﰲ ﰐرﺎﻜﻳﺪﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ دﻮﺟو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑو ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﱃإ ﺪﺘﻣا ﻪﻜﻴﻜﺸﺗ نأ ﻻإ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﺘﺳارد ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻓرو ﺔﺒﻌﻜﻠﻟ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﺔﺼﻗ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻜﻣ ﱃإ ﻪﺑﺎﻫذو ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱯﻨﻟا 1 ﺔﻠﺒﻠﺑ ﻪﺗارﺎﺒﻋ ترﺎﺛأ ﺪﻗو ، ﺣﻼﻟا ﻪﺗﺎﻌﺒﻃ ﰲ بﺎﺘﻜﻟا رﺪﺼﻳ نأ ﱃإ ﻪﺗﺮﻄﺿا ةﲑﺜﻛ ﻞﻌﻓ دودرو ﺔﻌﺳاو ّﻤﺴﲟ ﺔﻘ ﺪﻳﺪﺟ ﻰ " ﰲ بدﻷا ﻲﻠﻫﺎﳉا " ﻠﻟ ﻪﻓﺬﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺪﳉا اﺬﻫ ترﺎﺛأ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌ . ّنأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﺛاﺪﳊا داور ﱃإ ﺎﻋﻮﺟرو ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺪﻳز ﰊأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ؛ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳو ﻢﻬﻣﻮﺼﺧو ﲔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲔﺑ نﻵا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻛﺮﻌﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ) ﲔﻴﺛاﺪﳊا ( ا ﻲﻫ راﺮﻤﺘﺳ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ لﻮﺣ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﰲ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺎﻫرﺎﺛأ ﱵﻟا ﺔﻛﺮﻌﻤﻠﻟ 2 ، ﺎﻣ ﻮﻫو ب ﻪﻔﺼﻳ يﺬﻟا ﺔﻤﻈﻌﻟا ﺰﻳﺰﻋ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻳ " لوﻷا ﻲﺋاﺪﻔﻟا 3 " ﻪﺑﺎﺘﻛ نﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﺋارو " ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻲﻠﻫﺎﳉا " -ﺔﻤﻈﻌﻟا ﺰﻳﺰﻋ ﺐﺴﺣ - ﻴﻓ تدرو ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا نﻮﻛ ةدﺎﻳﺮﻟا ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﺎﻫاﺪﺻ لاﺰﻳ ﺎﻣ ﻪ رﺎﻜﻓﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ ﰲ اﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺛاﺪﳊا بﺎﻄﳋا : -ﺮﺿﺎﳊا ﻦﻋ ﻲﺿﺎﳌا ﻞﺼﻓ . -ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا . -ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻋاﺮﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻩﺬﻫ عﻮﻀﺧ 4 . ﺎﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻲﺛاﺪﳊا يأﺮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ ﺔﻴﳜر ، ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﲏﺒﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ نأ ﻢﻜﲝ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ىﺪﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻦﻫاﺮﻟا ﻪﻌﻗاو ﻦﻣ ﻻإ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ سرﺪﻳ ﻦﻠﻓ ﺮﺻﺎﻌﳌا ئرﺎﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻪﺘﺌﻴﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺺﻨﻟا 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣزأ ،ةرﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏ ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا : 96 ، )د . ط ( ، ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا راد ، )د . ت ( ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺪﻳز ﰊأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧو يدورﺎﻏ ﻪﻴﺟور ﲔﺑ مﻼﺳﻹا ،داﺪﺗرﻻاو مﻼﺘﺳﻻا ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : 94 ط ، : 01 ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ، ،ﰊﺮﻌﻟا 1997 توﲑﺑ ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ، . 3 -بﺮﻌﻟا ﺮﺿﺎﺣ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻴﻧد ،ﺔﻤﻈﻌﻟا ﺰﻳﺰﻋ ص ، : 102 ط ، : 01 ، 1996 توﲑﺑ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد، -نﺎﻨﺒﻟ . 4 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : 103 .

تﺎﻴﻟﻵاو ﺞﻫﺎﻨﳌﺎﺑو ﺔﻴﺛاﱰﻟا تﺎﻴﻟﻵاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﻻ ،ﻲﺛاﺪﳊاو ﺚﻳﺪﳊا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﺠﺘﻧأ ﱵﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻔﻋ ﱵﻟا . ﱵﻟا ﺔﺌﻳﺮﳉا ةﻮﻄﳋﺎﺑو ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ةدﺎﻳﺮﺑ ﺪﻴﺸﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﻂﳋا اﺬﻫ ﻦﻋ ﲏﻳﺰﻴﺗ ﺐﻴﻄﻟا ﺪﻴﳛ ﻻو ﺎﻫﺎﻄﺧ 1 ﺐﺴﲝ ﲔﺴﺣ ﻪﻄﻓ ،ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﺴﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻ نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏ ﻚﻟﺬﻛو ، ﻦﻳﺬﻟا ﺪﺣأ نﻮﻛرأ ﺖﻟآ يدﺎﻘﺘﻧا ﺺﺤﻔﻟ ﻲﺿﺎﳌا ثاﺮﺗ عﺎﻀﺧﺈﺑ ﻚﻟذو ،ﻮﺸﺤﻠﻟ ﻻو ﺖﻣﺰﺘﻠﻟ ﺦﺿﺮﻳ ﻻ ﺎﺑﻮﻠﺳأ اﻮﺿﺮﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا قﺎﻓﻵا ةدﺎﻋإو ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا ﺢﻀﻓ ﰎو ﻲﺴﻨﳌﺎﺑ ﻪﻄﺑر ﱃإ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ 2 . ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،يﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻴﺛاﺪﳊا ءﻻﺆﻫ ﻊﻤﳚو ﻩرود ﱃوﻷا ةﻮﻄﳋا ﻞﺜﲤ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣو ﻩءارﺂﻓ ﲏﻴﺷﺪﺘﻟاو يدﺎﻳﺮﻟا » ] ل [ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣ 3 « ﺎﻬﺘﻠﺗ ﱵﻟاو ﲏﻳﺪﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ةدﺎﻋإ ﻩﺎﲡا ﰲ ﻢﻫأ تاﻮﻄﺧ . 4 -ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟاو بﺮﻌﻟا نﻮﻴﺛاﺪﺤﻟا : ّﻢﻀﺗ زﺮﺑأ ﻦﻣو ءﺎﲰﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﺪﻗو مﻼﻋﻷاو ءﺎﲰﻷا ﺪﻳﺪﻋ بﺮﻌﻟا ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﳒ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا رﺎﻴﺗ ﻲﻠﺜﳑ : 4 -1 ﺪﻤﺣ جﺎﺤﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ : ﺔﻨﺳ تاءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻳاﺪﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ 1979 ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﲪ جﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰊأ ﻊﻣ ،م ثاﱰﻟا صﻮﺼﻧ ةءاﺮﻗ ﺔﻟوﺎﳏ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﺘﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺪﲪ جﺎﳊا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ،ﱄﺪﳉا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ارﺪﺼﻣ نآﺮﻘﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ ،ﱄﺪﺟ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﳊا ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ،ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺔﺑﻮﺟأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﻻﻮﻘﳌا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺪﲪ جﺎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑا ﺔﻳؤر ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻟ ﺎﻌﺳاو اﺪﻘﻧ ﻪﺘﺣوﺮﻃأ ترﺎﺛأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻲﺠﻬﻨﳌا حﻮﺿﻮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ،ﲏﻳﺰﻴﺗ ﺐﻴﻄﻟا : 104 -105 ط ، : 01 ،ﰊارﺎﻔﻟا راد ، 1989 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ﺔﲨﺮﺗ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ،نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏ : ص ،اﻮﻌﻟا لدﺎﻋ : 156 ط ، : 03 ﻋ تارﻮﺸﻨﻣ،، ،تاﺪﻳﻮ 1985 توﲑﺑ ، -نﺎﻨﺒﻟ . 3 -ص ،ﲏﻳﺪﻟا بﺎﻄﳋا ﺪﻘﻧ ،ﺪﻳزﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ : 62 ط ، : 02 ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﻨﻴﺳ، 1994 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﲨ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،م .

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا 1 ، ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻠﻟ ﻩزوﺎﲡو ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا . ﺮﻜﻧأ لوﻷا رﺎﻴﺘﻟﺎﻓ ؛ﱐﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳرﺎﻴﺘﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻓر ﺪﲪ جﺎﳊا ﺔﺣوﺮﻃأ ﺖﻴﻘﻟو ȆLjǯ°Ƣŭ¦ƲȀǼǸǴdzǾǬȈƦǘƫǮ dzǀǯÄȂǤǴdz¦DzȈǴƸƬdz¦ÃȂƬLjǷȄǴǟ±ƢЦ½¦ŗNjȏ¦Â» ®¦ŗǴdzǾȈǨǻǾȈǴǟ ﺪﲪ جﺎﳊا ﺔﺳارد ﱪﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﰊﺮﻐﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﰲ ﺔﻠﻏﻮﻣ ƨȈǼȇƾdz¦ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦Ƣē¦®ǂǨǷÂƢē¦°ƢƦǠƥ» ȂǐƬdz¦ ) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا،ﺔﻴﻣدﻵا (... . 4 -2 ﻲﻓﺮﺸﻟا ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ : Äǀdz¦ǾLjǨǻÃƾǐdz¦ǪǴƫŃǾƫƢƥƢƬǯÀ¢Ƕǣ°śȈƯ¦ƾū¦ǺȇǂǰǨŭ¦±ǂƥ¢ǺǷĿǂnjdz¦ƾȈЦƾƦǟƾǠȇ ﻦﻳﺮﺧﻵا تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻪﺘﻴﻘﻟ  ، ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﰲﺮﺸﻟا ﻦﻠﻋأ ﺪﻗو ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﺳارد ﰲ ﻩﺎﺤﻨﻣ ﻦﻋ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺎﻫرﻮﻀﺣو ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻫا ﺎﻤﻛ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋو ﻲﻣﻼﺳﻹا ĿǾǻƢƥ¢ƢǷȂǿƨȈƴȀǼŭ¦Ƣē¦Â®¢Âƨưȇƾū¦ƨǧǂǠŭ¦ǶȈǿƢǨǷ ȂǓĿǾǴȈǴŢƨȈǤƥĺǂǠdz¦ª ¦ŗdz¦ń¤Ǿƫ®Ȃǟ ﺮﻟا ﲔﺑ مﻼﺳﻹا بﺎﺘﻛ لﻮﺣ ﻩاؤر زﺮﺑأ ﻪﻴﻓ مﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺞﻬﻨﳌا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻪﻔﱠﻟﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻟﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ روﺬﺟ ﺎﳍ ةﺪﻴﻘﻋو ﺎﻨﻳد مﻼﺳﻹا ﰲﺮﺸﻟا ﺪﻋ ﺪﻘﻓ ؛ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻚﻟﺬﻛو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟاو ﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺘﻟا تﺎﻧﺎﻳﺪﻠﻟ داﺪﺘﻣا ﻮﻫ ﺎﳕإ مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﱂو ،ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﺮﺸﻧ ﰲ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻓ . تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺲﺳأ ﺾﻓﺮﻟا اﺬﻫو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﺨﻠﻟ ﺾﻓاﺮﻟا ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﰲﺮﺸﻟا نﺎﺑأ ﺪﻗو ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ سﺎﺳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻫزﺮﺑأ ةﺪﻳﺪﻋ 2 ﱂ ﺎﳍاوز نﻷ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﲑﺧﻷا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻣأ ،ﻢﻬﻨﻳﺪﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌا " ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺚﻳﺪﲢ " ﻦﻣ ﻪﺘﺣﺎﺗأ ﺎﳌ ﺔﺛاﺪﳊﺎﺑ ﰲﺮﺸﻟا ﺪﻴﺸﻳ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺪﻘﻧو ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺗو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةرﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺖﺤﺼﻓأ ﺎﻣو ،ﻦﻳدﺎﻴﻣو مﻮﻠﻋ لﻮﻘﻴﻓ » ذو ،ﰐﻻوﺎﳏ ﻪﻴﻓ جرﺪﻨﺗ يﺬﻟا ﻮﻫ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ نإ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺪﲪ جﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ : 487 ج ، : 02 ط ، : 02 ،مﺰﺣ ﻦﺑا راد ، 1996 توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ، . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : śƥ¿ȐLJȍ¦Ŀǂnjdz¦ƾȈЦƾƦǟ ﺮﻈﻧا ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا : 62 ، 63 ، 67 ، 68 ، 70 ط ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو : 01 ، ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد 2001 توﲑﺑ ، .