الاتصال الداخلي في المؤسسة الخدماتية

ريدلت َ ركش

لاَأ لك لبكَ زع ىلَهمل دجسأ ءيش اركش لجَ ىمع ادهحَ نعىأ وأ ىمع دهحلا ًممف لهعلا اذٌ ناهتإب اهك ركشلاَ ًٍجَ للاجل يغبىي ًىاطمس نيظعَ . ذاتسلأا فرشهلا ذاتسلأل ركشلاب ندلتأ اهك ص ةربش قلاف حلا لك للها يازجف .تبَمطهلا ةرَصلاب لهعلا اذٌ ناهتإ ىمع ديدشلا ًصرح ىمع ريخ ركشلاب ندلتأ وأ يىتَفي لا اهك سلأا عيهجل ات ذ تعهاجب لاصتا َ نلاعإ نسك ة نىاغتسه ٍيزاجي وأ ريدللا للها لأسأ َ ن .ريخ لك

ءادهإ

دَجَلا يف به زعأ ىلإ للها بٍهحر جهيركلا يخدلاَ َ بٌدهغخ ًىبىج حيسف يف . يرهع يف للها لبطأ نيركلا دلاَلا ىلإ ثَخلأا ىلإ حاَخلأا َ ًهسإت لك جمئبعلا لك ىلإ "َتى " ثريتكلا ر وه ىلإ يئبقف يخسارد راَصه لاَط جعفد ىلإ نلاعإ نَمع لبصخاَ ججرخخهلا . لٌلأا لك ىلإ ةبتحلأاَ . بفرعَ ركص جيحخ و لأسى بهك نٍىَع يف للها وبكَ ضيتلأا شيجلا ىلا ءلاتلاَ ءبتَلا ادٌ بىع عفري وأ لجَزع ىلَهلا

ويدلا لبهج

:صخوي حبسسؤيها ٕف ىّٖها ّْضك جٖيُأت ٕوخادها لبضخلاا عّضّي ٓظحٖ جٖهبضخلاا جٖويؼهبت جٖبٌؼها ةخٖ ذإ ،بِطبشٌ جؼٖتط ّأ بِيخح ًبن بيِي ،جثٖدحها لبضخلاا ًأ ًّرٖ ًٖرٖثنها ًأ ىغر ،جيادخسيها جٖيٌخها ّ جٖحترها قٖلحخ جٖغت ّ ،جٖخبخٌلإا جٖويؼهبت َه جكلاػ لا ٕوخادها جٌّنخيها جبخٌلإا جلوح ٕف لخدٖ لا ٌَأ ٓوػ لّضحها ىث لّٖحخهبت ىّلخ ٕخها جويبؼها دٖها ّ حلاخديها ًي لاضأ ىٌِٖت حلاخادخ ّ حبكلاػ دّخّ ىزوخسٖ جٖرشتها جويبؼها دٖها دّخّ ًنه ،حبخرخيها جلٖرطت جبخٌلإا جلوح ٕف لخدخ لا جٖهبضخلاا جٖويؼها ًأ لّلها ًنيٖ ذإ ،جهبحي لا بتي جهبؼف جٖهبضخا جنتش دّخّت لاإ جبخٌلاا ىخٖ لا ًنه ثرش . حبكلاؼها ٕف ٍرٖثأخ ْديّ جٖيٖظٌخها رُاّظها فوخخيت لبضخلاا جكلاػ مهذن جٖوخادها ّ حبٌّٖؼي ٕف ٍرثأ ّ جضبخ ،ًٖويبؼها ٌَأ ٔزنريّ ٔرّحي رّد ّذ رتخؼٖ حٌبن بيِي جئُٖ ٔأ لخاد َهّ بِخؼٖتط ةٌبخ ّ ٕيسر رخآ ةٌبخّ ٌٕبسٌإ مهذ ًي ٖخٖخارخسا ٓوػ فكّخٖ ىٖظٌخ ٔأ دبخٌ ًأ ّدتٖ ج ٕف بُديخؼٖ ٕخها لبضخلاا .ٕويؼها ّْخسيها ٕفّ ٌٕبسٌلإا ّْخسيها نيٖ لا رغضي غيخخي ًػ ثربتػ جسسؤيها حيادبي ً ًي ربطإ ًيض لاإ مرحخٖ ًأ ًٖت جٖػبيخخلاا حبكلاؼها حبػبيخ ًيضّ ،ليؼها ٕيسرها لبضخلاا ًي ربطإ ٕيسرها رٖغهاّ جئِٖها لخاد جٌٖبسٌلإا حبكلاؼها جٖيٌخ ٓوػ ليؼها ىِيها ًي ٌَئف . بػبيخ ًأ ٔأ ذخأٖ لدبتخها اذُ ،ليؼها حبػبس ءبٌثأ ٕف ريخسي لدبتخ ٕف ليؼها ح ٌٓتخخّ ةٌبخها اذُ ىػدخ ًأ جسسؤيها ٓوػ ٓلتّٖ ،جٌّٖؼيّ جٖدبي ثدٖدػ لابنشأ خٖإ دٖهبلخ صئبضخّ دارفلأا صئبضخ ربتخػلاا ٕف ادخأ َُبخخا جٖتب حبػبيخها ارٖغخيها ربتخػلاا ٕف اذخأّ ،بضٖأ جٖحوضيهاّ جٖفبلثهاّ جٖػبيخخلااّ جٖسفٌها ح ثبػاري مهذن ،لدبتخهاّ لػبفخوه حلابخي بُربتخػبت جٌٖبنيهاّ جٌٖبيزها بضٖأ جٖهبخيها حيها حارثؤيهاّ طّغضهبت جلوؼخيها غٖضاّيها لن جػبيخهاّ درفهبت جطٖ ، جسسؤيهاّ لدبتخهاّ لػبفخها ءبٌثأ ٕف يضٖ بي ً ٓوػأ حللح جٖهبضخلاا جٖويؼها ًأت لّلها

ٕخها بِفادُأ حبّٖخسي دبخٌهاّ ربُدزلااّ رّطخها ٌَػ حخٌٖ بي اذُّ بِخرطس جسسؤيوه جتسٌهبت .جٖخبيدخها Abstract

The issue of internal communication is of utmost importance today in modern companies, regardless of their size or the nature of their activity, because the communication process must be supported to achieve profitability and sustainable development. , even though many believe that internal communication has nothing to do with the production process, and that it does not enter the production cycle. Initially formed from the inputs and the labor that carries out the transfer and then obtaining the outputs, but the existence of human labor inevitably requires the existence of relationships and overlaps between them, as it can be said that the process of communication does not enter not directly in the production cycle, but the production only takes place with the presence of an efficient communication network.

Likewise, the relationship of communication with the various organizational phenomena and the extent of its impact on internal relations and its impact on the morale of the workers, especially since it is considered a central and central role within any body of any nature and has a human side and another official aspect, and from that it seems that the success of any organization depends on the communication strategy adopted at the level Humanitarian and at the practical level.

As long as the institution is a miniature society that can only move within a framework of social relations between work groups, and within a framework of formal and informal communication, it is important to work on developing human relations within the organization.

That is, the work groups are in continuous exchange during working hours, this exchange takes many physical and moral forms, and the organization remains on the organization to support this aspect and adopt positive traditions towards it, taking into account the characteristics of individuals and the characteristics of psychological, social, cultural and interest groups as well, and taking into account the field variables as well. Temporal and spatial as areas of interaction and exchange, as well as taking into account all issues related to pressures and influences surrounding the individual and group, and the institution during interaction and exchange, which guarantees saying that the communication process has achieved the highest levels of its objectives that it has set, and this results in development, prosperity and success for the service organization.

جمئبق لبكشلأا و لوادجلا ددعلا ناوهعلا جحفصلا 10 ليوسلا جيرظه نع جذومهلا 63 10 جذومه رفيوو نوهبش 63 10 مارش جدومه حضوي 04 10 جذومه حضوي لال ولريت لبصخ 06 50 جيقفلأاو ثدعبصلاو جلزبهلا جيرادلإا حلابصخلاا 36 50 لودج لبصخلاا عاوهأ ةسح لبصخلاا فئبظو نيتي 33

سريفلا ريدقخ ً ركص ءادىلإا ضخمهلا جهدقه ... ... أ... يسينهلا ربطلإا ...جيلبكصلإا 4 حلاؤبسخلا ...جيػرفلا 6 ...جساردلا جيهىأ 6 عًضًهلا ربيخخا ةبتسأ ... .. ... 7 ...جقتبسلا حبساردلا ... 8 جساردلا نيىبفه ... ... ... ... 31 ...غتخهلا زينهلا ... ... ... . ... 34 جساردلا حبتًؼط ... 35 ...جساردلا فادىأ ... ... ... 35 يرظنلا ةنبسلا لًلاا لطفلا : لبطخلاا جيىبه ... 61 دحتهلا لًلاا : ... لبطخلاا 36 لا لًلاا ةمطه : لبطخلاا فيرؼخ ... 36 ينبذلا ةمطهلا : لبطخلاا جيهىأ ... 39 دلبذلا ةمطهلا : فادىأ ... لبطخلاا 13 لا ةمطه :غتارلا لبطخلاا جيمهػ حبنًكه ًأ رطبنػ ... 11

سريفلا جيلبطخلاا جيمهؼلا شبسن بييمػ فقًخي يخلا لهاًؼلا: ينبذلا دحتهلا ... 17 ةمطهلا لهاًؼلا :لًلأا ثرذؤهلا جيمهؼلا يف جيلبطخلاا شيًصخلا( ،جقدلا ، )حاربيهلا .. . ... . 17 لا ةمطه :ينبذلا رذبهن . لبطخلاا ... 14 . لبطخلال ثرسفهلا حبيرظنلا :دلبذلا ةمطهلا ... 41 لبطخلاا زىبنه :غتارلا ةمطهلا ... 57 ...ربخنخسا ً ليمحخ ... ... 59 لا لبطخلاا :ينبذلا لطف يمخادلا جيخبهدخلا جسسؤهلاً . ... ... 16 جسسؤهلا :لًلأا دحتهلا لبطخلااً ... 65 جسسؤهلا فيرؼخ :لًلأا ةمطهلا ثرادلإاً ... . ... 65 جهدخلا نًيفه :ينبذلا ةمطهلا ... 67 رطبؼهلا يرادلإا نيظنخلا جيىبه :دلبذلا ةمطهلا ... 68 لا ةمطهلا يف يمخادلا لبطخلاا نًيفه :غتار وػاًنأً هرطبنػً جسسؤهلا ... ... ... 69 جسسؤهلا يف يمخادلا لبطخلاا :ينبذلا دحتهلا ... 77 يمخادلا لبطخلاا لئبسً :لًلأا ةمطهلا وفادىأً ... . ... ... 77 بيخبقًؼه ً جسسؤهلا لخاد جيلبطخلاا جيسيخارخسلاا جيىبه :ينبذلا ةمطهلا ... ... 84 لبطخلاا جيهىأ :دلبذلا ةمطهلا يف ومحارهً جسسؤهلا لخاد وفادىأً جسسؤهلا ... .. ... 86 يمخادلا لبطخلاا فئبظً :غتارلا ةمطهلا وحبسنإ ئدبتهً ... . ... 91 ربخنخسا ً ليمحخ ... ... ... 99 جهخبخ ... .... ... 306 غسارهلا جهئبق ... ... ... 307

م

ــ

ق

مدـ

ةــ

جيدلي أ مهذ ،جٖرصتها ثبٖضها لضاري فوخخي حتضبط جيٖدك جٌٖبسٌا ثرُبظ لبطخلاا رتخؼٖ جٖيخض جٖرّرض بٌِأ ًيض شٖؼٖ ُّّ ،ٍرٖغت ًبسٌلإا طترخ ٕخها حلاػبفخها فوخخيه جٖوػبفخها جٖضبٌها ًي ٕضخلخ جٖنٖيبٌٖد جػبيس ريخسي لبطخا دّسّ ىئادّ اذُ صيسٖ دٖضت ، طتاّرّ حبكلاػ جيبكئت رٖخلأا لاّكلأا ثرّط بِويسي ٕف ذخأخ ىّلٖ ٕخها لبؼفلأاّ اهب .ًبسٌلإا بين ،جفوخخي حبػبيس ًّونصٖ دارفلأا ًي جػّيسي ىظٖ ٕػبيخسا ًبٖن جسسؤيها ًأ حبكلاػ ىِطترخ دّسّ رّطخ ًنيٖ لا ٌَئف ،ًٌٖاّكّ دػاّك ىِينضخّ حبيٖظٌخ ىِؼيسخّ جٖوخاد حلابطخا دّسّ ًّد قسٌي ىٖظٌخ ٌخها اذُ ًيضخ صتطا ٌَيّ ،َٖوػ جظفبضيهاّ ىٖظ قٖلضخ ّضٌ جسسؤيها ثدبٖكّ طٖصٌخ ٕف بٖسبسأ ارطٌػ لبطخلاا ،َسّ لينأ ٓوػ بِفادُأ جسارد دٌػ جطبخ لبطخلاا عّضّي جسارد ٓهإ ًٖذضبتها ًي رٖذنهبت ْدأ بي اذُ مّوسها للاخ ًي ،جسسؤيها ٕف ٔرصتها لابطخلاا ح جٖلفلأاّ ثدػبطهاّ جهزبٌها جفوخخيها ْديّ َئادأ ٓوػ بُرٖذأخ ّنه مهذ ،ةوسها ّأ ةبسٖلإبت ءاّس جسسؤيها لخاد بٌِ ّأ للٌ جٖويػ لسري ضخص ًي جيّوؼي ّأ ثرنف لّٖضخ دضّخٖ بِسبسأ ٓوػ ٕخهاّ ،لتلخسي ضخص ٓهإ .حارارلها ذخخخّ ىُٖبفيها قفخخّ رنفخها لّلها ًنيٖ ءادأ ًإ لخاد حلايبؼيهاّ جٌٖبسٌلاا حبكلاؼهبت طتخري صتطأ ليبؼها ثرٖخلأا ٍذِف ،جسسؤيها حاذ رتخؼخّ ىِئادأ ًٖسضخه ًٖويبؼها زٖفضخه حازفضيوه جسبي جسبضت لبطخلاا زرتٖ ٌَيّ ،جسسؤيوه جتسٌهبت جٖيُأ بِه ٕخها لياّؼها ًي ليبػ ىُأن ٕوخادها ًٖويبؼوه جٖسفٌها جهبضها ٓوػ رصبتي رٖذأخ للاخ ًي ،لنن جسسؤيها ٕف ًي ّس قوخ رارلخسلاا ت ىؼفي ًٖسّؤريهاّ ءبسؤرها ًٖت جلذهب .بِوخاد رظٌّ ا بِتسخنٖ ٕخها جٖيُلأا ٍدِه جيبػ لبطخلاا بضٖأ حبسسؤيها لبطخا َسّ ٓوػ ٕيٖظٌخها لبطخلاا ّأ ضّطخها لّدها فوخخي حِسخا ْرتنها حبسسؤيهاّ حبٌٖلخّ لبطخلاا حبنتصّ جيظٌأ غضّ ٓها

جيدلي ة ها لخاد ًٖويبؼوه قلضخ جٖوخاد جذٖدض حبٖسّهٌّنخّ جيظٌأت جيػدي جػٌّخيّ ثرّطخي جئِٖ ٌزاّخيهاّ ثدٖسها ثرادلإاّ ليؼها طّرص ج فخها حبكلاػ جٖيٌخ غي ، منفخها لدت ًّبؼخهاّ لػب عارطهاّ ّ ، لإهّ عّضّيهبت ثرطخخيهاّ جيبخهاّ جويبصها جطبضلإه جٖهبنصلإا ًػ جتبس ٓوػ دضتها ىٖسلخ حٖأخرا جضّرطيها ٖيسك ً ةٌبس سهبػ ٕسٌِي بٌ جٖسٌِيها حاّطخها َٖف ٕف جوذيخيها جساردوه حلاؤبسخها ،جٖهبنصلاا ، ربٖخخا ةبتسأّ جساردها فادُأّ جٖيُا زٌِيهاّ ،عّضّيها دضتها حبتّؼط ىذ جساردها ىُٖبفيّ جلتبسها حبساردها ٓهإ جفبضلإبت لاّطّ ٓهإ ،دضتوه ليبص ضخوي ىسلها بيأ ِف :ٌٕبذها ّ ًي لنصي لطف لن ًٖوطف لنص ٓوػ ًبن دلف ٔرظٌها ةٌبسوه لنّ .ًٖذضتي ًي جػّيسي َٖف دضتي .ةهبطيها لطفها ٓيسيها :لّلاا لبطخلاا ىِّفي ٓهإ َٖف بٌكرطخ ،دِٖيخت صخخفٖ لبطخلاا جُٖبيت َخٖيُأ فادُأّ َ جٖويؼها حبٌّنيّ رطبٌػ ىذ اذُ ،جٖهبطخلاا لّلاا دضتيها ضخٖ بيٖف لبطخلابت ٓيسيها . جٖويؼها شبسٌ بِٖوػ فكّخٖ ٕخها لياّؼهبت ٓيسيها ٌٕبذها دضتيها بيأ ّنخ .جٖهبطخلاا ً ٕف ثرذؤيها لياّؼها ًي رذبيٌّ ،لبطخلاا ثرسفيها حبٖرظٌهاّ لبطخلاا مهذنّ َه ذُ .َسُبٌي ا ًي جػّيسيت ىخخخٖ ،ىبػ لنصت لبطخلاا عّضّي لّض رّضيخ لطفها لٖهبضخها ت جلفري .زئبخٌهب لطفها يسيها :ٌٕبذها ٓ دِٖيخت صخخفٖ مهذن ،جٖخبيدخها جسسؤيهاّ ٕوخادها لبطخلابت جسسؤيها ًاٌّػ ليضٖ لّلأا دضتيها بٌكرطخ ،لبطخلااّ جسسؤيها فٖرؼخ ٓهإ َٖف ثرادلإاّ ىذ خها ىِّفي ٔرادلاا ىٖظٌخها جُٖبيّ جيد مهذنّ ،رطبؼيها لبطخلاا ىِّفي .َػاٌّأّ ٍرطبٌػّ جسسؤيها ٕف ٕوخادها

جيدلي ر ًي جػّيسي ليضٖ جسسؤيها ٕف ٕوخادها لبطخلاا ًاٌّؼه ليبضها ٌٕبذها دضتيها بيأ ٕف ٕوخادها لبطخلاا ُّٕ رطبٌؼها َوئبسّ ،جسسؤيها جُٖبي َفادُأّ ٖسٖخارخسلاا ج جٖهبطخلاا جسسؤيها لخاد جٖيُا ،بِخبكّؼيّ َفادُأّ جسسؤيها ٕف َوضاريّ بٖوخاد لبطخلاا َفئبظّ ارٖخأّ اذُ .َضبسٌ ادبتيّ ضبخ لنصت ٕوخادها لبطخلاا لّض رّضيخ لطفها لٖهبضخ جػّيسيت بيبخخ َخبٖضخليّ .زئبخٌّ

راطلإا

يجهنملا

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 3 :دضتًا جًٚبيشإ كؼع َُ ؼٚتي ٍبَخٓبت ٌٙعاغًا لبضخلاا ٙغض غوً ُٚذضبتًا ىٌٕؿ ْخؿاؼغ غِؽ ُٚٚؼاغلإا ثغبوًإ لا دٚض ،طتبًِا جَغًَِا ُبٚؼش لبضخلاا ؼتخؾٚ دٚض ،حبؾَخسًَا ٙل غاؼللأا ُيَت جَغَِ ٘لأ نٚوضخ حلابضخا جيتش غٕسٕ ُٕغ بٔلاغٓأ جٚؼاغإ حلاؽبمخًا نٌعً جًآ ِْأ َُ بهلاعِإ ،بٔت جضبع جٚؽبَخسلاا ءبِت ٌٗؽ لَؾخ ٙخًا حبَٚغِخ جِٚبؿِإ غؽإه بَٔغِخ ُِٚإهٕ ، لبضخلابل ةؾٌت ـًبت اؼٕغ جَٚٓلأا ٘أ ٙل ،ثبشَِ ٕأ جؿؿؤَ ٕأ جَغَِ جسٚخِ بًَ ٍٕوت َُ ْت نبؿِخ اػيٕ ،جؿؿؤًَا لعاغ حبعبشًِإ لبَؽلأً ؼشِ ؼٚؽٕخ كٌخعَ حبٌَٕؾًَا حبِبٚتًإ ِْٕي ، جٌَٚؽ جٌٚؽبمخ ُؽ ثغٚس ثؼٕض ُٕٚيخ ٙل ٍٓبؿخ ّػٓ حِبي اػئل جؿؿؤًَا ٙل غئبؿًا طبًَِا شؼش ٕٔل ،جؿؿؤًَا علأا ٚ ثؼ بٓغٕؿخ ؼٕؾشًإ ٍٓبمخًا ِٙتخٕ ىؼخشًَا عععًَا جؿبٚؿًإ ،جؾتخًَا ُيَت لبؾل لبضخلاا ُا ٌٗؽ ٍيضًا ٗهؼخٕ ٙخًا كاغٓلأا ؿٌٕتً لبؾلٕ غٚس لبضخا ُٕغتل ،بٌٔسلأ جؿؿؤًَا حغسٕ ؽسؾت ُٚؿٕؤؼًَا حبٌَٕؾًَا لغبتخ ٕأ لَبؾخًا ٌٗؽ ٕأ حبِبٚتًا ٍٔئبؿؤؼ ؼَ ًٍٕٔٚؤؿَٕ بَ اػٕٓ ٘غؤٚ جهبؽإ ًٗإ جٌَٚؽ ؼاؼوًا ػبعخا ٌٍٚؿًا ٕأ غٚشؼًا ُلأ ، لبؾمًإ غٚسًا ؼاؼوًا ةست ُأ ُٕيخ بضخإ ؼٕبشخ ثؼبضؽ ّػٔت ُِٚٚؾًَا لي ُٚت حلا جٌَٚؾًا ٘أ ٙل ً اػٕٓ ،بٔلاغٓأ حِبي بََٔ جؿؿؤَ ٙ غسخ .ؼهإًا ٙل ةٕبسخ غؾٚ لبضخلاا ثؼٓبغ جٚؽبَخسا ؼَخسًَا غاؼلأ َُ غؼل ٘لأ ُيَٚ لا دٚض جِٚبؿِإٕ ءبِقخؿلاا غاؼللأا ُٚت بَ حبهلاؾًا عتؼً غؽبؿًَا لَبؾًا ِْٕي ِْؽ لغبتخٕ حبؾَخسًَإ ؼؽبشًَإ ؼبيللأا غض ٌٗؽ ؾٚؿبضلأإ ،ءإؿ ٕأ غؼل ٘لأ ؼٚعخؿٚ لإ غاؼللأا ثبٚض ٙل ٙؿبؿأ ؼضِؽ ؼتخؾٚ دٚض ءبِقخؿلاا جؽبَس ،ِْؽ ٕأ لَبؽ غؼل ٘لأ ُيَٚ لا دٚض شبسًٌِ جٚغؤًَا جَبًٔا صٚخبمَ غضأ غؾٚ بَي

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 4 ْسٕ ُؿضأ ٌٗؽ بٔخمٚغٕت ٍغوخأ جؿؿؤَ اغبَخؽا ٌٗؽ .لبضخلاا جَٚٓأ َُيخٕ لبضخلاا ْٚسٕخ ٙل حبٌَٚؾخًا بَي جَغًَِا ٍبؿهٌإٔ ءاؽسأ ُٚت عتؼً جَغَِ ٕأ جؿؿؤَ جٚأ ٍبٚوً جٚؿبؿلأا حبَٕوًَا غضأ ٕٓ ُبَظً طؾتًا بٔظؾتت غبضخلاا بًٔبَؽأ ٙل لَبيخًإ ٙخًا بٔخبعبشِٕ ٍٕوخ ،بٔت ؼلإخٚ ُأ ةسٚ ٙخًإ بَت بٔٚغً ٍؿوت كؼؾٚ حبهلاؾًا .جَبؾًا بٔخَٚٓأ َُيخٕ ؼَإلأا ؼاغضإٕ ْٚسٕخ ٙل ،حبٌَٚؾخًإ بَي بٔظؾتت جؿؿؤًَا ٍبؿهأ لي عتؼٕ غٚغس ؾمِ ٍٔئبعؽإٕ ٍٔعٚشِخٕ جَغًَِا غاؼلأ لٚؾمخ ٌٗؽ ٍٓبؿٚ ءبؿؤؼًا ُٚتٕ طؾتًا .ُٚؿٕؤؼًَإ حبهلاؾًا غؾخ جمٚغٕ جَبؾًا جٚؼٕؼظ َُ جَبٕٓ غلإا كئبغًٕا ػٚمِخًإ ٍٚغِخًإ عٚععخًبي جٚؼا َُ بٓؼٚفٕ نٚؿِخًإ ،كئبغًٕا ُؽإخًا نٌع ٙل جَٓبؿًٌَ ُٚؿضخ ىًػيٕ جٕٚوخٕ ؽٚؽؾخٕ ثؼٕض حإغا لبَؾخؿا نٚؼع ُؽ بٔخٚؼاؼَخؿا ُبَظً بٓؼٚٓبَس ٖغً جؿؿؤًَا جًٚبضخا ّػٓ حِبي ءإؿ جٚغٌٚوخ لئبؿًٕا لئبؿٕ جًٚبضخا جٚغٌٚوخ :لذَ ،ثغٚؼسًا ،جؽاػلإا ،ُٕٚؽمٌخًا جذٚغض لئبؿٕت بَإٕ ٙخًإ لذَخخ :ٙل لضإخًا ؼهإَ )ٙؽبَخسلاا ؾٚل ،ىٕت ،ؼٚخٕخ ...ٍاؼقخؿِإ ظًإ ( حبِٕغًَإ ؼهَٕٕ َٙؿؼًا ِٕٙؼخيًلإا .جؿؿؤًٌَ ل جمٚغٕ جَغًَِا ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼتخؾٚ ٙل جََٔ جٚتٌخ ؼٚٓبَسًا حبتفؼ ػبتشإٕ حبسبض عاغًا ؼٚٓبَسًا جضبع ٌٚ ثغؽ َُ ج حبٓبسخا جَغًَِا ُٚت حبهلاؾًا ٍٚغِخٕ نٚؿِخ ٙل جمٌخعَ ،بٓؼَٕٔسٕ بَي ٚ ؾمِٕ شٕؼ غؾ حبؿؿؤًَا جمؿٌلٕ ثبٚضٕ اؼٕغ ةؾٌخ بِٔلأ ٙؽبَخسا ٍٚغِخ ًٗإ ٗؾؿخ بِٕٔي ُٚلؼع ُٚت ثؼَخؿَٕ جقًبت جَٚٓأ حاػ ٕٙٓ كاغٓلأا َُ جٌَس نٚوضخ لسأ َُ جؿؿؤًَا :بَٓ ؼَٕٔسًا ،جؿؿؤًَإ ٚضتخ ٌٗؽ لَؾخ بظٚإٔ ؼ لبضخا ُٕغتٕ ،ًُٕٚؤؿًَا ٌٙعاغ ٍؿؼ ٙل جؿؿؤًٌَ ُيَٚ لا جتٕفؼًَا ثؼٕض ىًػيٕ ظٚؿؼخً بٔخَلاؽ .ٌٙعاغًا ؼَٕٔسًا ٖغً

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 5 ُإ لبضخلاً لبسَ ٙل ٌَُٚبؾًا نٚؼع ٍؿؼ ًٗإ كغٔخ ٙخًا اغبتًَإ ٍٚوًا َُ جؽَٕسَ ٌٙعاغًا ٍٓغٚشؼخٕ لبضخلاا خَٚٓا ُبٚتخٕ جؿؿؤًَا ٙل ٌٙعاغًا لَؾًا ٍٚغِخً جَغًَِبت طًِٕٔا ٙل ْ ٘ػًا ؼَلأا ٗؽغخؿا ٌٙعاغًا لبضخلاا ٌٗؽ غبَخؽلاا ًٗا ٚ ِْٕيت ٍغِ ،لَؾًا ػٕظَٕ جؿاؼغ غغضت بِِأ بَتٕ لبضخلاا جؿؿؤًَا ٙل جٚخبَغعًا لؤبؿخًا شؼعِ ٌْٚؾل :ًٙبخًا * -كٚي ؼذؤٚ لبضخلاا ٙل ٌٙعاغًا لَؽ عتظ جؿؿؤًَا ؟جٚخبَغعًا جًٚبيشلإا ْخبٓ ػؼمخخ ٌْٚؽٕ حلاؤبؿخًا ًٗإ :جٚخٛا -ي ٍٓبؿٚ كٚ لبضخلاا ٌٙعاغًا جؿؿؤًَا حبعبشِ ٙل ؟جٚخبَغعًا -ٍؽخٌخ لٓ ًا جؿؿؤَ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا نٚتعخت جٚخبَغعًا بٓؼَٕٔسً جوذًا ؽؽؾخ ٌٙعاغًا ؟ -خبَغعًا جؿؿؤًَا ؼٕعخ ٌٗؽ ؼذؤٚ ٌٙعاغًا لبضخلاا جؿؼبََ لٓ جٚ ؟ :جؿاؼغًا جَٚٓأ غس ػٕظَٕ لٕبِخخ بِٔأ للاع َُ جؿاؼغًا جَٚٓأ صظخخ ٙل ٍبٓ ٙل صٕضعًبتٕ لبضخلاا لبسَ لبضخلاا ٌٙعاغًا ،جٌٚعاغًا بٓؼٚٓبَس ؼَ جؿؿؤًٌَ جؿؿؤًٌَ لَبشًا ٙمٚغًٕا ؼٕغًَِا ءٕظ ٙل ىًػٕ ٙل غئبؿًا لبضخلاا ٍبغِ ؼهإ جوٚوض ُؽ كشيًبت صَؿٚ ٘ػًا جٚخبَغعًا ٌْئبؿٕ كٌخعَت جؿؿؤًَا ،جٚخبَغعًا جؿؿؤًَا ٙل ٌْئبؿٕٕ ْتًٚبؿأت لبضخلاا جؿاؼغ ُأ غيؤًَا َُٕ .ْخبهٕؾَٕ ْخبيتشٕ ْهؼعٕ ٌٗؽ ٘ؼاغلإإ َٙٚغِخًا نؿًِا بٓغٔشٚ ٙخًا حلإضخًا لغ ٙل جضبع ،جقًبت جَٚٓأ ٕػ بؽٕظَٕ غؾٚ غٚغس عبَِأ حأغت دٚض ثؼٚعلأا ثغًَا ٙل جضبع ،جؿؿؤًَا ٖٕخؿَ .ٍٚغِخًإ لَؾًا حبهلاؽ ٍٚغِخً ث ،جٚؼئاؽسًا حبؿؿؤًَا ًْٕٚخ حضتضأ ٘ػًا ٍبَخٓلاا ىًػ ،ػٕظًَٕا اػٓ جَٚٓأ ٙل غٚؽٚ بَٕ لسا َُ ،ٌَُٚبؾًإ لَؾًا ٍٚغِخ ٙل بٔخَغِإٔ جذٚغضًإ جٚغٌٚوخًا جٌٚعاغًا حبهلاؾًٌ ثؼٚتيًا بَِٔ جضبعٕ

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 6 لَؾًا ٙل ءاغلأا ٖٕخؿَ ؼلؼ ٙل جؽبسًِإ ،ثؼاغلإا ٌٗسخخ ٙخًإ نغضًا ٙل ُٚت جًغبتخًَا جٚهاغضًَإ ؼَٕٔسًا ءبظؽأ ،ٌٙعاغًا ٌٙعاغًا لبضخلاا ٌٗؽ ؼٚذأخ بًٔ ٙخًا عبوًِا ٌٗؽ ءٕظًا عٌؿخ ٙٔل :ٙل لذَخخ جؿاؼغًا جَٚٓأ ُئل ٌْٚؽٕ ،جٚخبَغعًا حبؿؿؤًَا ٙل 1 -لاا ػٕظَٕ لٕبِخخ ٙخًا حبؿاؼغًا َُ بٓؼٚف ٌٗؽ جؿاؼغًا ّػٓ غؾخ ٙل ٌٙعاغًا لبضخ .جٚخبَغعًا جؿؿؤًَا 2 -ّػٓ ٍٕوخ ٖغَ ؼتخخ ٌٗؽ جؿاؼغًا ٍاؽخًا ٍئبوًا لبضخلابت جؿؼبََ ٙل لبضخلاا ةًٚبؿا ّبسخا ٌٙعاغًا جضبع جؿؿؤًَا .ٌٙعاغًا ؼَٕٔسًا 3 ٕ جًَِٚٔا ٍٔخبٕٚخؿَ ؼلؼ ًٗإ جلبظإ ٌَُٚبؾًا ءاغأ ٍؽغ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا غؽبؿٚ َُظٚ بََ جٚهلاعلأا .ٙوٕٚؿخًا ٕ َٙٚغِخًا ةِبسًا ٌٗؽ بٓؼٕعخ اػيٕ جؿؿؤًٌَ ُؿضًا ؼٚؿًا 4 كؾظ ؼٚؿمخٕ شؼش ٌٗؽ جؿاؼغًا ّػٓ ٍٕوخ ٍبَخٓا ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا جَٚٓأت حبؿؿؤًَا جمضت ليي جؿؿؤًَا لَؽ جمٚغٕٕ جضبع جمضت جؿؿؤًَا .جَبؽ ةبتؿأ ؼبٚخعا :ػٕظًَٕا ًٗإ بِت حؾلغ ٙخًا ةبتؿلأا ٍٓأ لذَخخ ؼبٚخعا ْٚل دضتًإ ػٕظًَٕا اػٓ ٌٚ بَ ٙ : 1 : جٚخاػًا ةبتؿأ ٙل جتفؼًا كبشخيا ؼٚظإًَا ،ثغٚغسًا ُاغَٚ ٙل جضبع غٚغسًا جلؼؾًَ بًٔ ؼٌعخًا ةضٕ لبضخلاا ٙلؼؾًَا بًَِبؽ ٙل ثؼضبؾًَا حبضضعخًا َُ غؾخ دٚض ، َُ ٙخًإ جَٚٓأ ٌٗؽ ؽٚيؼخًا بِٔأش ْسٕت ٙتؼؾًا ًٍبؾًا ٙل ثغسًبت ؽَٚخخ ٙخًإ جَبًٔا ؼٚظإًَا غضأ ٕٙٓ ،ٌٙعاغًا لبضخلاا ،ٍبؽ ٙلٕ

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 7 ْسٕت ؼئاؽسًا ،صبع لٕبِخ ٙل جضًٌَإ جٚخاػًا جتفؼًا ؼَ ةؿبِخٕٚ نلإخٚ بَ ٕٕٓ جسًبؾَٕ لٌٚضخٕ لذَ .جيئبشًا ؼٚظإًَا ّػٓ 2 ةبتؿلأا :جٚؽٕظًَٕا  لذَٚ ٙخًا ؼخؿبًَا ثؼيػَ ػٕظَٕت جهلاؽ بًٔ ٙخًا ؼٚظإًَا ؽؼتأ غضأ ػٕظًَٕا اػٓ لبضخلاا لٕض لذَخخ ،ٌٙعاغًا لوض ٙل ةٌض ؼتخؾخ دٚض لبضخلاا ٙل جٚخبَغعًا حبؿؿؤًَا ٖغً جضبع ًٍبؾًا .ّؼؿأت  حبؿؿؤًَا ٙل جضبع ثؼذيت ٌٙعاغًا لبضخلاا ػٕظَٕ لٕبِخ ٍخ ثؼٚعلأا جِٕٛا ٙل ُإ جٚخبَغعًا ٘ػًا ُٚذضبتًا كؼع َُ جًٕبِخًَا لبضخلاا ُاغَٚ ٙل ؼضؾًا ؼٚظإَ َُ حضتضأ دٚض ثؼغِ َُ ٕ جٕٚاؽ َُ ػٕظًَٕا اػٓ جسًبؾَ ًٗإ ؼلاغًا ُبيٕ ، جضبع ٕ ثغغضَ جٕٚاؽ َُ ِْٕسًبؾٚ ؽٚمضخًا ٌٗؽ بِخٌؾس ٙخًا ؼلإغًا ؽؼتأ َُٕ ،ٙؽٕظًَٕا ٕ ٌَٙؾًا شؼعًا ةٌٕؿأ ؼَ ةؿبِخخ ٖؼعأ ضتًا ٙل لبضخلاا ؽٚؽؾخً اػٔت حبؿؿؤًَا ىًػيٕ لبضخلاا لوض ٙل ُٚذضبتًا ٍبَخٓا ػٕظًَٕا اػٓ ٙل د جٚخبَغعًا حبؿؿؤًَا ٖغً جضبع بتؿيَ غؾٚ ٘ػًا ؼَٕٔسًا ؼَ جوذًا نٌع ٕ جٌَٚؿًا حاؼاؼوًا ػبعخإ بٓؼَٕٔس ٕ جؿؿؤًَا ُٚت جهلاؾًا جٕٚوخٕ ؽٚؽؾخ ٕ نٚوضخ بٓؼٕغ َُ ٙخًإ ٍٔخبَبَخٓا نٚوضخٕ ػبعخإ .جٌَٚؿًا حاؼاؼوًا * -حبؿاؼغًا :جوتبؿًا :ًٕٗلأا جؿاؼغًا جََٕٚؾًا جؿؿؤًَا لعاغ لبضخلاا لٚؾمخ ٙل جَبؾًا حبهلاؾًا ؼٕغ :ُإِؾت ،ٍبسض ٍبؿٕ غاغؽإ َُ ٌٍٕؽ ٙل ؼخؿبَ ثؼيػَ ،ٙهإتًا ٍأ جًبيٕ غؽبوخًٌ ِٙعًٕا نٕغِضًبت جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؼئاؽسًا

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 8 ٍلاؽلإا لبضخلاإ جٚؽبَخسلاا ٌٍٕؾًا جٌٚي ، جِٚبؿِلإإ جِؿ ،ٙهإتًا ٍأ ،٘غَٚٔ ُت ٙتؼؾًا جؾَبس ، 2116 -2117 :جؿاؼغًا صعٌَ لٚؾمخ ٙل جَبؾًا حبهلاؾًا ؼٕغ :ٙل جؿاؼغًا جًٚبيشإ حؼٕضَخ لبضخلاا جؿؿؤًَا لعاغ جََٕٚؾًا ٚؼئاؽسًا ج ٍأ جًبيٕ ،غؽبوخًٌ ِٙعًٕا نٕغِضًا جؿؿؤَ ٙل جِٚاغَٚ جؿاؼغ " .ٙهإتًا بِخؾلغ ٙخًا ةبتؿلأا ؼبٚخعلا لَؽ جٚمٚي ٌٗؽ كؼؾخًا ٙل جتفؼًا ٙٓ ػٕظًَٕا اػٓ جَٚٚغبيأ دبضتإٔ حبؿاؼغ غاغؽإ ٌٗؽ ُؼَخًا ٙل جتفؼًإ ،جؿؿؤًَا ٙل جَبؾًا حبهلاؾًا ؽبٔس ُاغَٚ ٙل لبضخلاا جؿؿؤًَا لعاغ جَبؾًا حبهلاؾًإ جٚؼئاؽسًا ٕغٕ ، ؼ .بٔٚل ٌٙعاغًا لبضخلاا بَأ جَبؾًا حبهلاؾًا بٌٔخضخ حضتضأ ٙخًا جِبيًَا ٙل حٌذَخل جٚؽٕظًَٕا ةبتؿلأا ،بًٔٚإ ثؼاغلإا جسبضٕ ٓلإٔ جَٚ لبضخلاا حبؿؿؤًَا ٙل ٌٙعاغًا 1 . :بًٔٚإ لضٕخًَا زئبخًِا ؽؼتأ ةخيَ لبتوخؿلاا جٌٚعٕ ْٚسٕخًإ لبضخلاا .جَبؾًا حبهلاؾًا لَؾت ُبخمٌيًَا ُبخٔسًا بَٓ ثؼاغلإا ٍخٔخ .جَؽلاًا حبِٚبيَلإا بًٔ ؼلٕخٕ جَبؾًا حبهلاؾًا ؽبٔست بٌٚؾًا 1 نٕغِضًبت جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؼئاؽسًا جََٕٚؾًا جؿؿؤًَا لعاغ لبضخلاا لٚؾمخ ٙل جَبؾًا حبهلاؾًا ؼٕغ ،ٍبسض ٍبؿٕ ؼخؿبَ ثؼيػَ ،ٙهإتًا ٍأ جًبيٕ غؽبوخًٌ ِٙعًٕا جؾَبس ،جِٚبؿِلإا ٕ جٚؽبَخسلاا ٌٍٕؾًا جٌٚي ،لبضخلاا ٕ ٍلاؽلإا ٌٍٕؽ ٙل جِؿ ،ٙهإتًا ٍأ ،٘غَٚٔ ُت ٙتؼؾًا 2116 -2117 .

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 01 ٍئبوًا كضخٚ لبضخلابت ٌٗؽ ثؼغوًا جٚضبعت لبضخلاا .ػبِهلإا ٌٗؽ ثؼغوًإ ةخيَ ِٙبؾٚ لبتوخؿلاا .َْبًَٔ ْخٚغأخ ءبِذأ ليبشًَا طؾت َُ ْٚسٕخًإ غول حبٚضٕخًا صٕضعتٕ بِضؼخها :بَٔٓأ حبٚضٕخًا َُ جؽَٕسَ -بهإ .جَبؾًا حبهلاؾًا لبسَ ٙل لبَؾًا ُٕٚيخً جٚتٚؼغخ حاؼٕغ جَ -غبَخؽلاا جََٕٚؾًا حبؿؿؤًَا ٙل ٌَٙؾًا ةٌٕؿلأا ٍَٚؾخٕ ،جذٚغضًا بٚسًِٕٕيخًا ٌٗؽ .جٚؼئاؽسًا -داغضخؿا .ُٚضضعخَ كاؼشإ حضخٕ لاوخؿَ ُٕيٚ جَبؾًا حبهلاؾًبت صبع ةخيَ -ٌٗؽ ٍٔؾٚسشخً ،بِٕٚؾَٕ بٚغبَ لبَؾًا ؽٚمضخ .ُبوخلإإ لَؾًا :جِٚبذًا جؿاؼغًا حاؼاؼه غٚشؼخ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼٕغ :ُإِؾت ،ُٚؼتهٕت جَؿت :غاغؽإ َُ جؿؿؤًَا ٍلاؽلإا ٍؿه ؼخؿبَ ثؼيػَ ،جؿتخ جؾَبسً جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؾَبسًا لبضخلاإ جِٚبؿِلإا ٌٍٕؾًا جٌٚي ، جٚؽبَخسلاإ جِؿ ،جؿتخت ٙؿتخًا ٙتؼؾًا جؾَبس ، 2116 1 . :جؿاؼغًا صعٌَ ؽاؼتإ ًٗإ جؿاؼغً ّػٓ كغٔخ جَٚٓأ ٙل ّؼٕغ جلؼؾَٕ ،ٌٙعاغًا لبضخلاا غٚشؼخ حاؼاؼه جؿؿؤًَا جٚؾَبسًا ، جؿاؼغ ٕٙٓ مضٕ ٚج جِٚؾً ؼاغلإا َُ ٚٚ ُ ُؽ كشيًا طؼقت اػٕٓ ،جؿتخ جؾَبس ٙل 1 ثؼيػَ ،جؿتخ جؾَبسً جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؾَبسًا جؿؿؤًَا حاؼاؼه غٚشؼخ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼٕغ ،ُٚؼتهٕت جَؿت جٌٚي ،لبضخلاا ٕ ٍلاؽلإا ٍؿه ؼخؿبَ جِؿ ،جؿتخت ٙؿتخًا ٙتؼؾًا جؾَبس ،جٚؽبَخسلاا ٕ جِٚبؿِلإا ٌٍٕؾًا 2116 .

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 00 لئبؿًٕا ٍٓأ حبِٚوخًإ لبضخلاا ٙل جٌَؾخؿًَا ٌٙعاغًا ؿخ ٙل ؼذيأ ٍيضخًا ٙل بٓؼٕغٕ ٚٚ ؼ حبٌَٕؾًَا بٌٔؾسٕ حبِبٚتًإ جؿؿؤًَا جَغع ٙل نٚوضخٕ .بٔلاغٓأ غهٕ ٙمضًٕا زًَِٔا ٌٗؽ بِغَخؽا كٚغٕخت ؼَسً حإغأ حبِبٚتًا حٌذَخ ٙخًإ جغضلاًَا ٙل ُبٚتخؿلاإ ، بِؼخعا غهٕ ؽ ٚ جِ َُ جِٕيَ 54 ثغؼمَ خعا ٚ حؼ ؼعت ٚ جو غضه ٚج . :جؿاؼغًا زئبخِ حٌذَخ زئبخًِا َُ جٌَس ًٗإ بٌِضٕخ :ٙل جؿؿؤًَا ٙؽٕ جٚؾَبسًا جؿتخت جَٚٓأت ،ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼٚغوخٕ ْخَٚٓأ بَتل صعخ ػبعخا ض حاؼاؼوًا ٚ د ًٕخ ْٚ بَبَخٓا جؿبًَا بٔخسبض ةؿض ٌٗؽ ؼهإًا ٙل جٌَٚؾً ؿخًا جتهاؼَ ٙل حاؼاؼوًا ػبعخا ٚٚ ؼ نٚؿِخًإ تٚ ُ كٌخعَ بٔخبعبشِ بٌٔيبٕٚٓ . -ؼش جتبذَت ٌٙعاغًا لبضخلاا ٚ ُب ٘ػًا جؿؿؤًَا ؼلٕخ كٌخعَ ؼتؽ جَؽلاًا حبٌَٕؾًَا ،حإِوًا ٘ػًا ؼَلأا ٍٓبؿخ ٙل .جًبؾل حاؼاؼه ػبعخا -جؿؿؤَ ٘أ لشل ٕأ شبسِ ُإ ؾبوخ حإعع شبسِ ؼغوت حبٌَٚؽٕ بَ اػٕٓ ،بٔت لبضخلاا لؾست ثؼٕؼظًا َُ جؿؿؤًٌَ غٕسًا حاػ حبٌَٕؾَ ٌٗؽ لضضخخ ُأ جهغًإ ث جٚهاغضًَإ . جؿؿؤًَا ٙل لبضخلاا لئبؿٕ ػِٕخ ٖغأ جٚؾَبسًا ًٗإ ُتؿضخ ض َُ ءاغلأا ٖٕخؿَ ٚ د لٚؾمخ .لبضخلاا

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 01 جذًبذًا جؿاؼغًا : كِٕع غاغؽإ َُ ٗؿٚؽ -٘غَٔ جِٚاؼ -٘ؽٕؽَ ثغٚؼل -ٙعبقس لبضخلاا ؼٕغ :ُإِؾت ،ثؼبض جٚغٌت ٙل جٚؼاغلإا حبؿؿؤًَا َُ جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؼاغلإا حبؿؿؤًَبت ٌَُٚبؾًا ءاغأ ؽٚمضخ ٙل ٌٙعاغًا جٚؽبَخسلاا ٌٍٕؾًا جٌٚي ،لبضخلاإ ٍلاؽلإا ٌٍٕؽ ٙل ؾِبؿًٚ ثؼيػَ ،جؾٌظًا ٍبَض جِٚبؿِلإإ جؾَبس ، جِؿ ،جٌٚؿًَبت كبٚظٕت غَضَ 2118 -2119 . صعٌَ :جؿاؼغًا لٕبِخخ جؿاؼغًا ْخبٓ صعٌَ ٙل لبضخلاا ُٚت جهلاؾًا ؽاؼتإ بَي اؼٕغ ٌٙعاغًا لبضخلاا ةؾٌٚ دٚض ٌَُٚبؾًا ءاغأ ؽٚمضخ ٙل اؼٚتي ؽٚمضخ ( ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼٚذأخ ٖغَ جلؼؾَ ٕ ٌَُٚبؾًا ءاغأ َٙؿؼًا لبضخلاا – َٙؿؼًا ؼٚقًا لبضخلاا -ٙتبخيًا ٕ٘مشًا – ٕ ءاغلأا ٌٗؽ ) جًٚبضخلاا حبيتشًا ا اػٓ َُ ثغبمخؿلاا غعخؿا غه ٕ ؼٚذأخً ٍ زًَِٔا ٙضؿًَا ٍخ غوً ٕ بِخؿاؼغ ؼَ نلإخ ٕ ةؿبِخ ٘ػًا َُ جِٚؾت جِٚاغًَٚا جؿاؼغًا ءاؼسإ حإعع ٌٗؽ غبَخؽلاا َٕ ٍبَض( جٚغٌتت جٚؼاغلإا جؿؿؤًَا ٙمغ ( ًٗإ جِٚؾًا غاؼلأ لضٕ غه ٕ )جؾٌظًا 38 ٌٗؽ بِخؿاؼغ ٙل بِؾخؿا بَي ) ثاغأ حبِبٚتًا ؼَس حإغأ َُ ٌٗؽ بٔؾٚؽٕخ ٍخ جؿاؼغ ؼٕبضَت جوٌؾخَ جٌذَأ َُظخ ُبٚتخؿا ثؼبَخؿا ٙٓ ٕ لاأ جِٚؽ جٚغٌتت لبَؾًا َُ حاؼبَخؿلاا ؼٚؽٕخ ٍخ غه ٕ جؾٌظًا ٍبَض ٔخشهبَِ ٕ بٌٌٔٚضخ ٕ بٔقٚؼمخ ٕ ب 1 . 1 -ٗؿٚؽ كِٕع -جِٚاؼ ٘غَٔ -ثغٚؼل ٘ؽٕؽَ ءاغأ ؽٚمضخ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا ؼٕغ :ُإِؾت ،ثؼبض ٙعبقس ً ثؼيػَ ،جؾٌظًا ٍبَض جٚغٌت ٙل جٚؼاغلإا حبؿؿؤًَا َُ جِٚاغَٚ جؿاؼغ ،جٚؼاغلإا حبؿؿؤًَبت ٌَُٚبؾًا ٌٍٕؽ ٙل ؾِبؿٚ جِؿ ،جٌٚؿًَبت كبٚظٕت غَضَ جؾَبس ،جِٚبؿِلإا ٕ جٚؽبَخسلاا ٌٍٕؾًا جٌٚي ،لبضخلاإ ٍلاؽلإا 2118 -2119 .

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 02 :جؿاؼغًا زئبخِ بِظؼؽ حِبيٕ بٔسئبخِ :ًٙبخًبي -1 عبشِ جؾٚتع ٍيضت َٙؿؼًا لبضخلاا ٌٗؽ ٍئبه جٚؼاغلإا حبؿؿؤًَا ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا ٔب 2 غسِ حبٌَٚؾخ َُ ٙخأٚ ٘ػًا لؽبًِا لبضخلاا ٕٓ جٚؼاغلإا جؿؿؤًَبت ٘ؼبؿًا لبضخلاا عَِ ؼَإإٔ حاؼاؼهٕ .ُٚمغًَٕا ًٗإ ؼٚغًَا 3 -ُٕمغًَٕا حبؽبَخسلاإ حاءبوًٌا جضبع جٕٚمشًا لبضخلاا لئبؿٕ ٌٗؽ ُٕغَخؾٚ 4 -غٕسٕ للاع َُ جضبع جؿؿؤًَبت ُٚمغًَٕا ءاغأ ؽٚمضخ ُٚتٕ ٌٙعاغًا لبضخلاا ُٚت جَلاؽ حبٔٚسٕخًا حبٌَٚؾخًإ .ْٚؿٕؤؼًَ ؾٚئؼًا بَٔغوٚ ٙخًا ٌْٚؽٕ ٙل جضبع اؼٚتي اؼٕغٕ جقًبت جَٚٓأ ؽبض غه جؿؿؤًَا لعاغ لبؾمًا لبضخلاا ُإ لٕوًا ُيَٚ ُٚمغًَٕا ءاغأ َُل بٔخٚؼاؼَخؿإ شبسًِا نٚؼع ٙل ثؼئبؿ جؿؿؤًَا ُٕيخ ُؿضًا لبضخلاا ؼٚؿ للاع بٓءبوت ُبَظٕ غٕسٕٕ ؽلبض ُٚمغًٌَٕ .ٙمٚغًٕا ٙظؼًا ٌٗؽ لٕضضًإ :جؿاؼغًا ٍٚٓبمَ حبهلاؾًا حبٌَٕؾًَبت لؿٕخًا " : بِٔأت جَبؾًا حبهلاؾًبت ؼٚتعًا ؽِٚؼٚت غؼإغإ بٔلؼؾٚ :جَبؾًا ٍبؾًا غٚٚأخًا ٌٗؽ لٕضضًٌ ؼَٕٔسًا حبٓبسخإ جؿؿؤًَا حبؿبٚؿ ُٚت جَئلاًَإ ػبِهلإا نٚؼع ُؽ "بٔعبشِٕ جؿؿؤًَا كاغٓلأ 1 . 1 ،كؼبؾًَا ؼاغ ،ثؼٓبوًا ،جمٌٚع ُؿضٕ ُٚعؿٌل ؼٚغٕ جَسؼخ ،ُل جَبؾًا حبهلاؾًا ،ُٕؼعإٓ ؽِٚؼٚت .لغ غؼإغإ ،ٌُٚيِاؼل جؿؿؤَ 9191 ص ،ٍ 99 .

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 03 -ٌٙعاغًا لبضخلاا : غضوٚ لبضخلابت ٌٕؾًَا لغبتخٕ لوِ جٌَٚؽ ٌٙعاغًا جؿؿؤًَبت جضبعًا حبَ ؼبيللأا لغبتخً جٌٚؿٕ ٕٕٓ بٌٚعاغ حبتفؼًإ حبٓبسخلاإ ءاؼٛإ بظؽأ ُٚت ،بٔئ غؽبؿٚ ىًػٕ ٌٗؽ ٕضِ جؽبَسًا ىٚؼضخ ٙل ةٌٕعًَا ؼٚذأخًا ِّٕٕبؾَ ٕأ لٕؤؿًَا نوضٚ ًْلاع َُٕ ،ىؿبَخًإ عبتخؼلاا ؼتخؾٕٚ ،كغًٔا لبضخلاا ىٌٕؿًا ٙل ؼٚٚقخًا داغضإ ٙل جَبٓ ثاغأ ٘ؼشتًا 1 . جؿؿؤًَا :جٚخبَغعًا جٌوخؿَ جٚؽبَخسا ٕا جٚغبضخها جؿؿؤَ بِٔا ٌٗؽ جؿؿؤًَا كؼؾِ ُا ُيَٚ بٔٚل ػعؤخ ،بَ بؽِٕ اؼاؼوًا ح جًٚبًَا ،جٚؼشتًا لئبؿًٕا ةٚيؼخ لٕض ًا .... ظ جلبظَ جَٚه نٌع جٚقت ، ( بٔلؼؾٚ بَي ِٙبيَٕ َِٕٙ نبعِ ٙل كاغٓلاا ةؿض SHUMPTER حبَغعًٌ ؽيؼَ بِٔا ) ربخِلاإ 2 . * -:جؿاؼغًا غٕغض لبضخلاا ٌٗؽ كؼؾخًا ًٗإ كغٔٚ دضتًا ػٕظَٕ ُئل ،جؿاؼغًٌ َِٙؽًا ؼبعلإا صعٚ بَتٕ : جًٚبخًا غٕغضًا َُظ دضتًا اػٓ ؽبسِئت بَِه ىًػ نٚوضخً ٌْٚؽٕ جٚخبَغعًا جؿؿؤًَا ٙل ٌٙعاغًا  : ةينامزلا دودحلا ثغخًََا ثؼخمًا للاع جؿاؼغًا ّػٓ حَخ ُٚت 15 ؾؼبَ -ًٗا جٚبف 21 .حٕا :ؼتخًَا زًَِٔا ًٗإ ؼغًِبت ًا جٚضٕضع جَٚغعًا حبؿؿؤًَا لعاغ ٌٗؽ غَخؾِ ُأ جؿاؼغًا ّػٓ بٌِٚؽ حظؼل ، لَؾًا ؼهإ صٚعشخت صَؿٚ ِْٕيً ؼٚظإًَا ّػًٔ جَئلاَ ؼذيلأا ّؼبتخؽبت ٌٌٙٚضخًا ٙمضًٕا زًَِٔا ٌٗؽ كؼؾخًإ ٍٚؽِبيَٚ لضإخًا جؿؿؤًَا ؼإؿأ جَٚغعًا . 1 ٌٍؽ ًٗا لعغَ ،غَٕضَ حؾٌع لبَِ لبضخلاا ،ؼضَ ،دٚغضًا ٙؾَبسًا ةخيًَا ، 1009 ص ،ٍ 11 . 2 ؼاغ ،جؿؿؤًَا غبضخها ٙل ؽٚسًٕا ،حبضؼل لٕف ِٕٚ غٌعًا ج ،ؼئاؽسًا ،ؼٚؽٕخًإ ؼشًٌِ 1002 ص ،ٍ 2 .

ٙسًَِٔا ؼبعلإا 04 :جؿاؼغًا كاغٓأ بهلاعِإ َُ جَٚٓأ جؿاؼغ ٙل ٌٙعاغًا لبضخلاا جؿؿؤًَا جضبع جٚؼئاؽسًا ُبل َُ ُٚت ةبتؿلأا ٙخًا حؾلغ دضبتًا ًٗإ جؿاؼغ اػٓ ،ػٕظًَٕا ؼٚععًا ؼٕغًا ٘ػًا صتضأ لبضخا جؿؿؤًَا ْتؾٌٚ ٙل لض حلايشَ لَؾًا ثؼاغلإإ عٚضَ ٙل جؿؿؤًَا . ًٗإ ةِبس جسبض لوض دضتًا ٌَٙؾًا ًٗإ لذَ ّػٓ جِٚاغًَٚا حبؿاؼغًا . بًَٕ حِبي ليً جؿاؼغ جٌَٚؽ ثغبسٕ كغٓ ٌٗؽ ،لهلأا غول غغض دضبتًا ّػًٔ جؿاؼغًا بلغٓ بَبؽ ُيَٚ ّغٚغضخ ٙل صٚعشخ كضٕٕ ؼهإ لبضخلاا ٌٙعاغًا ٙل جٚؼئاؽسًا جؿؿؤًَا ًٗإ ةِبس كؼؾخًا ٌٗؽ ٍٓأ ةًٚبؿأ لئبؿٕٕ ٍبغِ لبضخلاا نتعًَا جؿؿؤًَا ٙل جٚؼئاؽسًا بَِٕٔ جٚؾَبسًا لبسَ جؿاؼغًا ؼَ غٚغضخ ؼٕغًا ٘ػًا ْتؾٌخ جَبؾًا حبهلاؾًا ٙل اػٓ ٍبغًِا ًٙبضخلاا ؼٕغٕ اػٓ ؼٚعلأا ٙل ؼلؼ ءاغأ جؿؿؤًَا . جؿاؼغًا حبتٕؾض : ؾٕؼٚل ٙشمخ ةتؿت جًَٚبؽ جَؽأت لٕغًا ؼَٚس ؼاؼف ٌٗؽ ؼئاؽسًا حؼَ ؼَٚسًا ٌٍؾٚ بَي دضتًا طؼقً ؼساؼَ غبسٚإ ٕأ حبتخيًَا ًٗإ لوِخًا لٚضخؿًَا َُ ُبٚضلأا طؾت ٙل لؾس بََ بِٕؼٕي ٍسض ٌٗؽ ؼذأ بََ بِخؿاؼغ ٙل ٙوٚتعخًا ةِبسًا ٙقٌِ ؼٚعلأا ٙل بٌِؾس بَ ،بِؽٕظَٕ ٙل ٌَٙؾًا ٌؾًَا حبَٕ بوؿخؿًَا ث ٘ػًا بِؽٕظَٕ جٚضبع ًٗإ جلبظإ .ػٕظًَٕا اػًٔ جٌَبشًا جٚعقخًا لسأ َُ جَبؾًا حبهلاؾًا ُٚت ؼَسٚ ْٚؽِٕت لبضخلاإ ٌٙعاغًا ءٙشًا ٙسؼبعًإ بِِأ لاإ ؼعآ بئتؽ كبظأ ٘ػًا رٕؼعًٌ بِؼٕغوَ ٙل حِبي ٙخًا ثؼٚتي حاغٕٔسَت بَِه خخبٔت ْ .جؿاؼغًا

:لولأا لصفلا

لاصتلاا ةيهام

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي لظفهج :لّٝج لحظسٝج رُٖحي شػديهج :لّٝج لحظسٝج ٕف ًٖرنفيهجّ ًٖصػحدهج لدك ًي جدٖجزسيّ حـشجّ حيحيسُج لحظسٝج ؽّغّي لحٌ دله رٖؿحيسظج رٖويؿ َفظّد رٖؿحيسظٝج ىّوـهج ًجدٖي مهدن .رّٖٖػ حٖؿحيظّ حٖدرف حػحضٌ ٍرحدسؿحد درفوه ردشٌد رّٖٖػ رظحػ غدظإف ،لحظسج ًّد ٔرضد مّوش ٔؤ رّظس ًنيٖ ٝ ٌَٙ مهد زددـس ٌَيّ ،ّْش دػ ٓوؿ زحششئيهجّ زحشرجدهج ٕف زليـسّ زؿٌّسّ لحظيهج جذِد ريسِيهج عحظٌهجّ رجريسشج ًيغٖ حيد ،َػحظٌ ليجّؿّ َسحٖرؼٌّ ٍدحـدؤ رشجرد لحظسٝج قوخّ لحـفهج ضذّيٌهج ُّّ ،زحيّوـيوه ؾٖرشهج قفدسهج ٓوؿ دؿحشيهجّ خشحٌيهج لّحػٌش حي جذُ ٕف َغرؿ .لظفهج هج لحظسٝج فٖرـس :لّٝج خوػي لحظسٝج ريون ًج ذذّخإي ريونه ٌٕٖسٞهج لظٝج ًي (Communes) ّؤ ىحؿ ٌٕـسّ مرسضي ، .ريحؿ رنرسضي ذدؿحك ًّنس ِٕف جذِهّ لحظسٞهّ رفٖؼّ رلٖكد ذددػيّ ، ُّٕ ٝؤ قثحلػهج لدحدس ٕف رنرحضيهج رحنفٙجّ ، ءجرٙجّ ، رحنفٙج ّؤ زحيّوـي فكجّيهج ّؤ طخض ًي رؿحيظ ّؤ )درف( ، زحؿحيظ ّؤ طحخضؤ ٓها ، ىجدخسشحد ْده ىِّفيّ دػّي ٌٓـي زجذ زّير ( لشريهج :ًٖفرػهج sender ) لدلسشيهجّ ( Receiver ) 1 . 1 رٖضد :قٞـهج رٖدرـهج رـدػهج ،ريحـهج زحيؼٌيهج ٕف لحظسٝج 9002 ًدرٝج ،ؾٖزّسهجّ رضٌوه رٖيوـهج ٔرّزحٖهج رجد ، -ًحيؿ -دودهج ػشّ -، ًٖشػ مويهج ؽرحض 9002 ، ط ط 61 -61

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي لنٖحي فرؿ دلف ًّرسشّٖ ( M.weestroun ) حِهدحدسّ ،ٌٕحـيهج للٌ" :ٌَإد لحظسٝج ج فجرػؤ َيِفٖ خّوشؤ ٔإد "ىٖوش لنضد َلفّ ًّفرظسّٖ لحظسٝ 1 . رحد لظٌا َفرؿ حين ( ًّشٌن A.parkinson ) لّلهحد لحظسٝج ًا :ُّ ،ريؼٌي رٖويؿ حغٖؤ رّٖفؿّ ،ْرخؤ رِظ ٓها رِظ ًي زحٌحٖدّ زحيّوـي لّٖػسّ لحشرا ٓوؿ ّٔػٌس .حِد ًٖفدِسشيهج لدك ًي رغحشسشيّ ريِّفي رهّػيهج زحيّوـيهجّ زحٌحٖدهج ًّنس ًؤ رػٖرض حين لحظسٝج ًؤ ًّرخآ ْرٖ ٌٕـٖ : ىسس ٕسهج لحنضٙجّ زجرٖدـسهجّ لحـفٙج رؿّيظي ٝجّ ءحػٖٝجّ فٞدٛج عرغد رضدهج ٌٕد ًٖد رنرسضيهج ٌٕحـيهج للٌّ ،رحنفٙجّ فػجّـوه ءٞي رهدٙجّ قثحلػهج ٓوؿ ٌٕديهج ؽحٌكٛج عجرغٙ .دُجّضهج :ٌَحد لحظسٝج قٞـهج فرؿ حين دػؤ ظّسهج زثحنر زحيّوـيهج قفدس ٓوؿ ّٔػٌٖ شٖػ َٖ جرفج ٓهج رؿّيظي ّج درف ًي زجرجرلهجّ ريجّٝجّ زحِٖظّسهجّ زحيٖوـسهج عرغد ؾٖيحظي ّج د ّج فٞدٝج رٖصإسهج حلدشي ذددػي فجدُج فّود ٍحظسحد رٖغسهج شجدػج ّج . رٖضٖ قٞـهج ًبف جذِدّ يسـيهج ٕيشرهج لحظسٝج ٓها ليضٖ فٖرـسهج جذُ ًحن ًاّ، حُرٖغّ لحيؿٙج زحيؼٌي ٕف د ّؤ رٖيشرهج ليـهج رػؤ ضرحخ دجرفٙج ًٖد زٝحظسٝج رٖدٖولسهج 2 ىِّفي فوسخّٖ ًي لحظسٝج طظخس رخٙ ّؤ رويحنهج ىُٖحفيهج ًي ذدلـي رندض ٌَؤ ٓوؿ ٌَّفرـٖ حٖظّهّدّرسٌٙج ءحيوـف ًي زجدػّهج ٍذُ عّجرسسّ حُدٖلـس رظرد ٕفّ حِيظػ ٕف فوسخس زجدػّ ءحغؿج ًٖد رثٖزظهج 1 -:قٞـهج رٖضد ٍرنذ قدش ؾظري ، ط ط 61 -61 2 ؾظري َشفٌ ، ط 61 -61

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي حُ رؿحيظ ٓها حي ؽٌّ ًي لحظسج حيٌِٖد ًٖظخض ّؤ ذرٖغظ ذرشؤ حيٌِٖد ػدرس ددـهج روث ج لثحشّ زحششئي لنض ٕف حٖرُحؼ ّددس دك ذدلـيهج رندضهج ٍذُ ًؤّ، رػحسي ّج رٌنيي لحظس رٖهحظسج رـٖدػ زجذ ؾكجّهج ٕف حٌِنه رسدحصهج حِسفظ ٕف رٖؿحيسظج ّيٌ لنّ ، ذ لنّ ٕفحلص ض .حػٖرظ ّؤ حٌٖيغ ٝحظسج ًيغسٖ ٕؿحيسظج مّوش لنّ رنرػ 1 فٖرحـس محٌُ ؼٌس فٖرحـسّ رٖيٞؿا ْرخؤ ٖ :ٕسإٖ حيٖف حُدرٌّ لحظسٞه رٖي ُّ لحظسٝج رٖويـهج موس رٌٖـي رٖؿحيسظج رثٖد رحػا ٕف لدلسشيهجّ لشريهج ًٖد رٖوؿحفسهج رٖغ ًي لـظٖ لؿحفسهج جذُّ س خٌجّظ ًي دػجّ خٌحظ ىِف ًنييهج ًؿ لزـٌيد رٖويـهج مو خٌجّظهج ،ْرخٙج ىِّفي زٖيٖ لدلسشيهجّ لشريهج ًٖد رنرحضيهجّ رنرحضيهجّ لؿحفسهج جذُ ًؤّ ّذ ًّنٖ ٌَٙ رٖهحظسٝج رٖويـهج ًؿ جردـي ىٞؿٛج ىِّفي لـظّٖ ىٞؿٛج ىِّفي ًؿ لحظسٝج دػجّ ٍحظسج 2 . حين ٌَإد لحظسٝج رٖنٖريٙج ذرجدٛج رٖـيظ فرـس ٌٓـيهج لدحدس ٌَؿ طسٌٖ مّوش ٔؤ" " يظهج فرـسّ رٖـ ظسٝج رشجرده رٖيّلهج ٌَإد لح ّؤ ءجرٗج ّؤ رحنفٝجّ قثحلػوه مرسضي لدحدس " ٖشحػٙج حغرؿ خوػسٖ حيي س ٝحدلسشجّ فرظد فجرػٙج ًٖد مرسضيهج ىُحفسهج ٓها ٔدئٖ 1 زحؿّدػيهج ًجّٖد ،رششئي ٕف لحظسٝج ،ٕيٖشحك رظحٌ رٖـيحظهج ، ذدٖودهج ، 9006 ط ، 1 2 -ددؿ دحضر رحفغهج ، رد ج ش قرضهج رغٌِ ردسني ،لحظسٝج ٕف زح ، ، ذرُحلهج رـيحظ 6211 ، ط ، ، ط 1 ، 69 .

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ٌٕيغ ىحظشٌج دّظّ ًؿ رؼٌهج 1 . " ُّ لحظسٝج ًؤ ردٌٖنش ْرٖ حين ىجدخسشج زحيونهج "زحيّوـيهج لدحدسه زّيرهج ًي حُرٖغّ زحنرػهجّ 2 . ٌٕحصهج خوػيهج لحظسٝج رٖيُؤ :  ذخإٖ ذرّظد زحششئيهجّ دجرفٚه رٖيّٖهج ذحٖػهج ٕف جرٖدن جزٖػّ جرّد لحظسٝج فجدُٙج ٓها لّظّوه ًٖرخٙج ؾي لؿحفسهج قٖلػس ٕف رٖشحشٙج روٖشّهج ٌَّنه جرؼٌ ريحؿ ،ردّوػيهج ُّ ٕهحسدّ دـس حٌِا لد ،حُرجريسشجّ زحششئيهج دّظّه رٖشحشؤ ريِي ّؤ رفٖؼّ قٖلػس ٕف حٖشحشؤ جءزظ دـس حٌِؤ حين ،ًٖرخٗج ٓها لّظّهج ٕف حِسءحفن ْديه رضئي ُّ لحظسٝج ًبف ٕهحسهحدّ ،ٌٕحشٌٛجّ ٕفحلصهجّ ٔرنفهج رّػسه ٕؿحيسظٝج ءحيسٌٝجّ لظجّسهج ه لشريهج لدك ًي ريّوـيهج ىجدخسشج ًف عرغ اٖ شجدػٛ رخٗج فرػهج ٓها حِهحظ .ردحظسشٝج 3 1 . ًنيٖ لحظي غسف لحظسٞه محنسػٝ ،ٔرضدهج رجّػّ ؽٞػاّ رٖنفسه رظرفهج غسفّ ّ .ًٖدحٖيهجّ زٞظيهج ٓسض ٕف زحيّوـيهج لدحدس 2 . ٕسهج رنرػهج قٖرػ ًؿ ىُرحنفؤّ ًٖرخٝج ءجرآ فرـسه رظرفهج لحظسٝج غسفٖ .ْرخؤ ؾي رؿّيظي ّؤ سحٌ ًي ًٖفرػ ًٖد صحلٌّ رجّػ لنض ٓوؿ حِصدػٖ -ػ ،حِه ٕنّوشهج لخديهجّ رٖرجدٛج زٝحظسٝج ،ريحؿ رشٖ دٖشؿ 9 رظي 9000 ط، 91 . 1 -ٔزحظػ ٓفػظي ، لحظسٝج رٖرجدٛجّ رٌٖحشٌٛج زحكٞـهج ّ ، ردوػهج رجد ، زّرٖد 6221 ط، 650 . 2 رـدػهج ،ؾٖزّسهجّ رضٌوه ديحػهج رجد ،طّٖرسهجّ رٖلّٖشسهج زٝحظسٝج ،ٔرندهج ريحس 6 ، 9001 ط ، 41 3

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ٍدؿحشٖ حيي ،صحلٌهجّ رجّػهج ٕف رنرحضيه لحظيهج عرف لنه غظفٖ لحظسٝج ًؤ حين .ؾيسظيهج ٕف رولسشيّ رظغحٌهج َسٖظخض ًّٖنس ٓوؿ 3 . دؿحشٖ ج زحغوهجّ دٖهحلسهجّ زجدحـهجّ زحفحلصهج للٌ ٓوؿ زحـيسظيهجّ دجرفٝج لحظسٝ ًي زحـيسظيهج ٓهاّ ْرخٙج . 4 . ذددـسيهج رٖرُحيظهج َوثحشّ لٞخ ًي لحظسٝج ىدخسشٖ رٖصإسهج ًٞؿا روٖشّن .رػظحٌ 5 . خـوس رنرػ ءحيٌٛج دـٖ شٖػ ،ءحيٌٛج رٖويؿ ٕف حيحُ جرّد رفوسخيهج لحظسٝج لثحشّ ٖٖغس ر ه رّٖػس هج .رويحضهج رٖيٌس زجٌّك ٕف خظٖ ًٖـي للػ ٕف ؾيسظي 6 . خـوس رغحػهج رظـهج ٕف ريدلسيهج لحظسٝج لثحشّ ٓسض رّٖػس ٕف جزرحد جرّد .ريؼٌٙج 1 7 . زحؿّرضي ٕف ؾيسظيهج دجرفؤ خٌحظ ًي رنرحضيهج زٝدـي ذدحٖز َهٞخ ًي ًنيٖ ذدحٖز مهذنّ رٖيٌسهج ىُءحيسٌج ىِـيسظيه ًي حِٖوؿ ًّوظػٖ فّش ٕسهج زحيّوـيهج ًٝ مهدّ .لّيضّ عّغّّ رػجرظهجّ قدظهحد ىشسس لحظسٝج رٖويؿ لٞخ 1 -ضٌه ديحػهج رجد ،ٓهّٝج رـدػهج ،)ريحؿ سشؤّ زحٖرؼٌهجّ زجرحِي( لحظسٝج ،غوفيهج ريؿ ذرغخ ًحيؿ ،ؾٖزّسهجّ ر ٙج ،ًدر 9065 ، ط 44 ، 41 .

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي 8 . طرف ًي دٖزس حين ذدٖدظ زحيّوـي ذرحِيهج ٍذُ لٞخ ًي ؾيسظيهج دجرفؤ خشسنٖ لؿحفسهج ٕؿحيسظٝج رؿجذٛجّ زٞظيهجّ فػظهحد ٍرضٌ ىسٖ حي لٞخ ًي ىٌِٖد حيٖف .ًّٖزفوسهجّ 9 . ليـس زحششئيهجّ زحؿحيظهجّ دجرفٙج ًٖد خرحلسهجّ محنسػٝج طرف قوخ ٓوؿ رٌٖحشٌا ذرحِي لحظسٝج ذرحِي ؾيسظيهجّ ًيّ ٍرؿحضيّ ٍرٖنفسّ َيٖكّ ًحشٌٛج ىجرسػج ِٕف رِظجّي ىسٖ حِهٞخ ىِسحظحٖسػج رٖشحشٙج 1 . لحظسٝج فجدُؤ :شهحصهج خوػيهج ٝ رٖؿحيسظج رٖويؿ ردسـٖ لحظسٝج ًا ّدد صٖـس ًؤ ًنيٖ ّؤ رٌٖحشٌا رؿحيظ رٖؤ حٌِ ريؼٌي ج ىٖؼٌسه ًحشٌٛج حِيدخسشٖ ٕسهج روٖشّهج دـٖ لحظسٝج ًبف مهذ ٓوؿّ ،رٖؿحيسظ رجرلسشجّ ه ّ رٖؿحيسظٝج َسحٖػ رٖٖغس ًنيٖ ٝ ريسشسّ إضٌس ًؤ ريؼٌي ّؤ رؿحيظه لحظسج ًّد ُّّ ىحؿ فدُ قٖلػسه ٓـشس حٌِٙ حِثحغؿؤ ًٖد ٔرظٖ رٖصإسهج قلػسٖ ٓسػ لدلسشيهج ٕف .لشريهج ًٖد ذردخهج ٕف رنرحضيهج جذُ خظٖ دكّ رٖصإسهج ٓوؿّ ٍرٖٖغسّ َوٖدـسه ٍرحنفج ٓوؿ :ٓها لحظسٝج فجدُؤ ىٖشلس ًنيٖ مهذه َسجرحِي ٓوؿ ّؤ َسحُحظسج  فدُ :ِٕٖظّس ٓها لحظسٝج َظسٖ حيٌٖػ مهذ قلػٖ ًؤ ًنيٖ خحشسنج لدلسشيهج حظسج لٖدـس ّؤ ذدٖدظ زحُ دك زحُحظسج ريٖ ٖدصس ّؤ خّغري زحُحظسج ز دلهّ ،حِٖف ًي غغّس 1 ،ّٔدد ؼفحػ ءحٌُ قٖدػسهجّ رٖرؼٌهج ًٖد لحظسٝج ػٖر جزٙج ،شٖدػهج ٕـيحظهج خسنيهج ،رـدػ ًّد ، ر ،رٖردٌنشٛج ، 9004 ط ، 99 ، 94 .

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ًي فدِهج قٖلػس ٓوؿ ردك ٕظخضهج لحظسٝج ًؤ زٖرظؤ ٕسهج ذدٖدـهج زحشجردهج لٞخ .ٔرُٖحيظهج لحظسٝج  :ٕفٖلصس فدُ ّػٌ لحظسٝج َظسٖ حيٌٖػ مهذ قلػسّٖ رٖظدس ًٖودلسشيهج رٖؿٌّّ ذدحٖزّ ىِسجدؿحشي دظلد ىِيِس رّيإد ؽحشسجّ ىِفرحـي .شجدػؤ ًي ىِهّػ رّدٖ حيه ىِلفج  ّؤ ِٕٖفرس فدُ :ٕظّٖرس لحخدج ّػٌ لحظسٝج َظسٖ حيٌٖػ فدِهج جذُ قلػسّٖ .لدلسشيهج سفٌ ٓها ؽحيسشٝجّ رّرشهجّ رظِدهج  ٕيٖوـس فدُ : خحشسنج ّػٌ لحظسٝج َظسٖ حيٌٖػ ّؤ ذدٖدظ زجردخ لدلسشيهج زجرحِي .ذدٖدظ ىُٖحفي ّؤ  فدُ سج لٞخ ًي فدِهج جذُ قلػسّٖ :ٔرجدا ليـهج رٖش ًٖشػس ّػٌ لحظسٝج ٍحظ .رثِٖهج ّؤ رششئيهج ٕف ًٖويحـهج ًٖد لؿحفسهج ىؿدّ زحٖهّئشيهج ؾٖزّسّ 1  فدُ ٕؿحيسظج ىِغـد رُٖحيظهج محنسػٝج ذدحٖزه رظرفهج لحظسٝج ؾدسٖ شٖػ : .دجرفٝج ًٖد رٖؿحيسظٝج زٞظهج ّْلس مهذدّ رخٝج عـدهج 2 ظسٞهّ درفهج ٓـشٖ فجدُؤ لح حِلٖلػس ٓها ، دِهج لصيسٖ شٖػ ٌٓـيهج للٌ ٕف لحظسٞه ٕشحشٙج ف ، ػ ًحشٌٛج لغضٌّٖ لجّ ًٖرخٗج ىِف رهّحػي ٕف َسحٖػ ، ّ َيِفه ىِيحيؤ لحظيهج رػحسا . ًحشٌٛج رـٖدػ رصإسسّ ج ٕف َوضفّ َػحظٌّ حٌِؿ ردـٖ ٕسهج ءجرٗجّ حٌِّنٖ ٕسهج زحُحظسٝجّ ٕف َسؿجرد ْديد ذحٖػه 6 -:ّٔدد ؼفحػ ءحٌُ ط ،ٍرنذ قدش ؾظري ط 91 ، 94 -َشفٌ ؾظري ، ط ط 91 ، 95 2

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي لحظسٝج ًف ، ٓها ٔدئٖ ٝ لحظسٝج رٖويؿ لٞخ ًي ذحٖػهج َٖظّس ٕف لضفهج ًؤ مهذ ٌٓـيّ خشػف ٕؿحيسظٝج فٖنسهج ًي ىثٞي ؽٌّ ريحكا ٕف قحفخا ، ٕف منفس َدػظٖ حيدر لد رٖظخضهج . ( رٖشّه ْرّٖ lussier ) ؽحٌكٛجّ رٖصإسهج رهّحػي ُّ لحظسٝج ًي فدِهج ًج هج لحشرا درظي سٖهّ رفوسخيهج لثحشّهج ىجدخسشحد لثحشر ، فدُ قٖلػس ًّد لحظسٞه ريٖك ٞف حظسٞه عرـسّٖ رصئٖه لظسٖ درفهحف .رٖصإس شجدػا ًّد لحظسٞه عحظٌ ّٝ رصإسٖه ل لظسّٖ . درفهج زحيّوـيهج رضٌه ًٖرخآ لج ؾي مهذن ، دـسوهّ رلٖرػد مهذ ًّنٖ دكّ رؿحضيهج ًؿ رٖ .رٖؼفه رٖغ ّؤ رٖؼفه ّ ُّ لحظسٝج ًي فدِهج ًج زٌٖد لحظسٝج زحٖرؼٌ عـد رـسيهج ٓوؿ لّظػهج ج لّلهج لٞخ ًي حٖلػٌي ّددٖ جذُّ ،رٖصإسهج ّؤ ذرػٖشهحن ذدحـشهجّ ٔذه ٕؿحيسظج ًثحن ًحشٌٛج ًؤ ْرٖ ، وه ظػ ّ ًي ذرحشهج زجردخهج ًي رٖصن ٓوؿ ل لؿحفسهج لٞخ لزـٌ ،رٖظرحخهج حٌسثٖد ٓوؿ رٖصإسهج دلفٌ حيدٌـف ،ءحلدهج ُّ لحظسٞه رٖخٙج فدِهجّ .ٌٕحشٌٛج حٌشفٌؤ زّيهج ٓها ردحٌِهج ٕف مهذ ٔدئّٖ 1 . هج ؾدجرهج خوػي لحظسٝج رٖويؿ زحٌّني ّؤ رظحٌؿ : سضٖ ًؤ رصنؤ ّؤ ًحفرػ حِهٞخ ًي ؾٖػسشٖ رٖويؿ لحظسٝج رٖويؿ ردسـس ٕف مر ّؤ ذرنف ًٖـي ليؿ ّؤ ىِّفي ، ًؤ ٌٕـٖ جذُّ دػؤ رحنفؤ ّؤ زجرحِي ّؤ زحيّوـي َٖده ًٖفرػهج رٌٖـي فرػهج ٓها حِولٌ دٖرٖ خٗج ر . وؿ رٖويؿ ديسـسّ ّؤ روظسيهج رظحٌـهج ًي زحؿّيظي ٓ روخجدسيهج ؾي رندحضسيهجّ لحلسٌج ٓوؿ رصئس رٖؿحيسظٝجّ رٖشفٌ فّرؼ ًٖد زحيّوـيهجّ رحنفٝج 1 :ّٔدد ؼفحػ ءحٌُ ٍرنذ قدش ؾظري ص ، 91

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي دجرفٝج زحؿحيظهجّ ، ِغـدد رصإسسّ رصئس ِٕف حِوينس ًي دد ٞف عـدهج ح ، دػؤ خحغ جذا ىسس ٞف رظحٌـهج ٍذُ ، رٖويـهج ٍدُ ليضسّ ٕوٖ حي : 1 . :لشريهج ُدٌؿ ؤددس ٕسهج رػلٌهج ّج رهحشرهج ُّ طخضهج َد دظلّٖ ،لحظسٝج رٖويؿ ح ّؤ ّج رثُٖ ّؤ طحخضؤ رؿّيظي ٍّنرحضٖه ًٖـي لنضد ًٖرخٗج ٕف رٖصإسهج دّٖ ٔذهج زحِظ ّؤ رحنفؤ ٕف زحُحظسج .رٌٖـي 1 ٕف خغرٖ ٕسهج ذرنفهج ددػٖ ًؤ لشريهج ًي جذُ خوػسّٖ شٖ ٕسهج روٖشّهج دٖدػسّ حِيٖؼٌسّ زحيّوـيهج ؾيظّ حِسشجردد ىحٖك ىص حِوٖظّس ىص ،حِولٌه حِويـس حِػرضد ىحٖلهج .حِػٖغّسّ رصإسٖ يِفد مهذ ،رلدحشهج َسجردخد رّيٚه َنجرداّ َ َسحيحيسُجّ َيٖكّ َهّٖيّ َسٝحـفٌجّ ىّلٖ ٕسهج رحنفٝج ٓوؿ ددػّٖ .حِهحشربد رفّسس ًؤ خظٖ ػّرض رـدرؤ ّهرد دٖفٖد لشري ٕف ُّٕ ذءجرلهجّ ردحسنهج لحظسٝج زجرِي ّٝؤ : ؽحيسشٝجّ حٌٖحص ،رّيٝج ًزّّ رٖنفس ٓوؿ ذردكّ زحُحظسج ن جذا ردظيهج ٌهج ٕف رلصهج ،حٖدحظٖا ّؤ َسجذ ّػٌ حٖدوش ًح َـي ًٖويحـسي دٌؿ دهّس سف ٖف رلص حي ؽّغّيهج ًؿ ردظيهج رفرـي ّْسشي حصهحص ،َوـفٖ ّؤ َهّلٖ رصإس حـدجر ،َسهحشر ٕف ىحؼٌهج ٕؿحيسظٝج رصإسٖ ٕفحلصّ ىثحلهج لحظسٝحد ٍزنريد ٕؿحيسظج .ٕفحلسّ 2 2 . رهحشرهج : َولٌٖ ًج لشريهج دٖرٖ ٔذهج ّْسػيهج ّؤ ؽّغّيهج ُٕ رهحشرهج ًؤ ًنيٖ َولٌٖ ٔدهج َدٌيهج ُّٕ ،َلٖلػس ٓها لحظسٝج رٖويؿ فدِس ٔذهج فدِهج ُٕ ّؤ ،لدلسشيهج ٓها ،رٖـيحظهج رفرـيهج رجد ،رٖردٌنشٝج ،رٖؿحيسظٝج ريدخهجّ لحظسٝج ،ٕلٖدظهج ًحيصؿ ّْوش .د 2005 ط ، 36 . 1 -شػ .د ً ،رٌٖحٌدوهج رٖرظيهج رجدهج ،ذرُحلهج ،ذرظحـيهج َسحٖرؼٌّ لحظسٝج ،ّٔحني دحيؿ 9009 ط ، 15 . 2

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ًيغسسّ ،لدلسشي ٓها ردظيهج رٖدـسهج ىسٖ رٌٖـي زحؿّغّيد قوـسس ٌٕحـيّ ءجرآّ رحنفؤ ركّػٌي رغوهحد ءجّش حٖزير حٌِؿ ،ركّػٌي رٖغ ّؤ 1 حِويػس ٕسهج زّيرهج ًؿ ذرحدؿ ُّٕ لشريهج زحيّوـيّ رحنفؤ ذخإسّ ،ىحكرٙج ،زجّظٙجّ زحنرػهجّ زحيونهج :لصي ،لحنضؤ ذدؿ مرسضيهج ىِفهج ٓوؿ لحظسٝج رٖوؿحف فكّسسّ .حُرٖغّ ىشظهجّ َظّهج زجرٖدـس ،رّظهج ٕسهج رغوهجّ ؽّغّيوه .حِد ىدلس 3 . :روٖشّهج ٕسهج ذحٌلهج ُٕ حِهٞخ ريس ٓها لشريهج ًي رهحشرهج ِٕف لدلسشيهج ػٖشّهج رفرـيهج للٌّ لحظسٞه زجٌّك حٌِإد فرـسّ، لحظسٝج رٖويؿ فكّسس حٌِّددّ حيٌِٖد 2 ٓوؿّ رفرـي ذحؿجري، لدلسشيهج ٓوؿ رٖهحـفّ جرٖصإسّ جرٖدـس رصنٙج روٖشّهج رٖؿٌّ دٖدػس لشريهج محٌُّ، َنّوشّ زحُحظسجّ ي لحظسٝحد رظحخهج لثحشّهج ًي دٖدـهج زٞدحليهحن رِٖفضهج حٌِ رٖظخضهج زحؿحيسظٝج ، محٌُّ ،رٖظخضهج زحصدحػهجّ ًّفوسهج ،زجريسئيهجّ زجّدٌهج زجرنذيهجّ رٖرحلسهحن ردّسنيهج زٝحظسٝج زجرّضٌيهج زٞظيهجّ رهدؤّ غثجّوهج، رٖرّدهج ليـهج زجءجرظاّ 3 فرسـٖ رٖيشر لحظسج لثحشّ ُّٕ لنُٖ حِد حن ىٖؼٌسهج ،رٖدّهج شٖدحػٝ رػجرهج زجرسف ءحٌصؤ زحضكحٌيهج ،زحؿحضٛج 4 . لدلسشيهج : رِظهج ُّ خضهج ّؤ َٖها َظّس ٔذهج ط حِودلسشّٖ ،رهحشرهج َشجّػ لٞخ ًي لػد ىّلّٖ رفوسخيهج رحسخّٖ ،حُزّير حِه ٕػـّٖ حُرشفٖ ًؤ لّحػّٖ زحيّوـيهج ىؼٌّٖ ،لحظسج زحٖرؼٌ ،ٕضٖدجرػهج زفري .د ،رٖدرـهج رغٌِهج رجد ،ذرُحلهج 9001 ط ، 92 . 1 2 -ط ،قدحش ؾظري ٕلٖدظهج ًحيصؿ ّْوش .د 11 ،رٖـيحظهج رجدهج رٖردٌنشٛج لحظسٝج ٕف رٖرجدٝج مسجرحِي ؾفرس فٖن ،رُحي ديػج 9000 ط 91 3

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ٌٕحـي زٝٝدّ ، 1 ٕف مهذ سنـٌّٖ ،حِد ىّلٖ ٕسهج رفوسخيهج مّوشهج ػحيٌؤ سحلٖ ٝؤ خظّٖ عحظٌ لدلسشيهج َد ىّلٖ حيد ًنهّ لشريهج َيدلٖ حيد لحظسٝج رٖويؿ مّوشهحف ،حٖنّوش ُّ .فدِهج قٖلػسّ رهحشرهج عحظٌ ٓوؿ لٖهدهج 5 . :ْدظهج ؾظر ٕسهج رهحشرهج ٍحظسج لدلسشيهج لـف در ٌٕـٖ ُّّ ٝا ،حُحلوسٖ ردسـٖ ٌَؤ قوـسس طحخ ؽٌّ ًي رهحشر َسجذ دػ ٕف رٖصإسد رهحشر رلدحش 2 حٌُّ ٓها رؼٌوه قرػ رـدرؤ م ْدظهج ؾظر ًّنٖ دلف ، حٖدحظٖا دك ،حٖدوش ّؤ رٖوؿحفد لشريهج سحشػا ًي ؾدٌٖ حٖوخجد ًّنٖ رهحشرهج دكّ ،حُرٖصإسّ ًي ؾدٌٖ حٖظرحخ ًّنٖ دكّ ،ًٖلوسيهج ًّنٖ ّؤ حٖرّف ًنيّٖ ،ٞظئي ًؤ .جدٖلي ًّنٖ دكّ قثجّؿ ًّدد لدلسشيهج ٓها لظٖ جرػ ًّنٖ 3 حي ٓوؿ جءحٌد لدلسشيهج ىّلٖ ٔؤ ًي ٍحلوس َيِفّ ،زحيّوـي .حِٖوؿ درهحد حِه ٍرٖشفسّ 6 . :لحظسٝج رثٖد ٕف ذزٖرغ رثٖد لحظسٝج رٖويـد ػٖػٖ محٌِف ،حِسحٌّني رظحٌؿ ؾثحكّّ شجدػؤ محٌُّ لدلسشيهجّ لشريهحد رػٖػي ْرخؤ لحظسٝج ءحٌصج ىسس 4 رثٖدهج لصيسسّ ًحيزهجّ ًحنيهج ٕف رٖهحظسٝج ٝ ،طحخضٙجّ ٕشحٖشهجّ ٕؿحيسظٝج قحٖشهج لظف ًنيٖ رٖويـهج ًؿ ٕفحلصهجّ ،رٖهحظسٝج ٓوؿ صّضٖ ّؤ فذػٖ ّؤ فٖغٖ ّؤ قٖـٖ ّؤ لِشٖ جذُ لن لحظسٝج . -ط ،رٖـيحظهج رجدهج ،رٖردٌنشٛج ،زجرحِيهج ءحٌد لخدي ٕيٖؼٌسهج مّوشهج ،رُحي ديػج 141 9004 1 -ط ،قدحش ؾظري ،ٕضٖدجرػهج زفرٖي .د 49 2 ط قدحش ؾظري ،ّٔحني دحيؿ ًشػ .د 56 -3 ط ،قدحش ؾظري رُحي ديػؤ 91 4

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي شػديهج ليجّـهج :ٌٕحصهج رٖهحظسٝج رٖويـهج عحظٌ حِٖوؿ فكّسٖ ٕسهج خوػيهج ليجّـهج :لّٙج ذرصئيهج رٖويـهج ٕف رٖهحظسٝج صّٖضسهج( ،ركدهج ، )زجرحِيهج حي حِيُؤ ليجّؿ ذدؿ ٓوؿ لحظسٝج رٖويؿ عحظٌ فكّسٖ :ٕوٖ 1 ) رغه :لدلسشيهجّ لشريهج ًٖد خػحخسهج لسشيهج ؾي لشريهج شدػسٖ ٕسهج رغوهج حٌُ دّظليهج ،لد حٌِي ذددـسي زحغوهجّ : رٖدرـهج حِسٝٝدّ حُزّيرد رغوهج زٌحن جذبف رٖشٌرفهجّ رٖزٖوظٌاّ حِيُٖحفيّ رػغجّ رٖويؿ عحظٌ ٕف جدؿحشي ٞيحؿ مهذ ًحن ًٖفرػوه ريِّفي لحظسج .سنـهحد سنـهجّ خُ ًحنيه زدُذّ َدػس مٌؤ ؽّغّي ًؿ ذرغحػي ٕلوٖش جرٖدخ ًؤ زيوؿ مٌؤ ىوـس ٝ زٌؤّ رٖشٌرفهج رغوهحد شدػس ٌَؤ ٝا رٖدخهج ءحظّ ذرغحػي ءٕض ّؤ رغوهج ٍدُ ًؿ .ٕفٌهحد ردحظٛج ؟...ليحن لنضد ذرغحػيهج موس ىِفسش لِف حِد رفٖـغ مسفرـي يوـٖ ٝ زّيرّ زحػوػظي ىدخسشٖ ىوـيهج ًحن جذا حٌِؿ فرـٖش ّٝ ذٖيوسهج حِ ءٕض ّؤ ٕسهج رٖغٞدهج رّظهجّ زحِٖدضسّ رّٖغوهج خٖنجرس زٌحن جذا حِيدخسشٖ حٌِؿ فرـٖ ٝ ىوـيهج ذٖيوسهج ءٕض ىوـيهج َيدلٖ حي ىِفٖ ًؤ خـظهج ًي ٌَبف 1 . 1 -.د ،ؾٖزّسهجّ رضٌه ديحػ رجد ،)ريحؿ سشؤّ زحٖرؼٌهجّ زجرحِيهج( لحظسٝج ،غوفيهج ريؿ ذرغخ ًحيؿ ،ٓهّٙج رـدػهج ،ًدرٙج 6141 ـُ -9065 ط ، 41

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي ردسنيهج ٓها زدُذ مٌؤ عرسفٌه زرـسشجّ َسءجرله مهزٌي ٓها زدُذّ رفشوفهج ٕف حدحسن هئيهج زدظّف ف ىدخسشج رحنفؤّ ٌٕحـيّ زحػوػظيّ رغه ىوـس ٝ حٌِؿ ءٕض خؿّسشسش لِف .ٕفٌهحد ردحظٛج ...ليحن ىِفد َسءجرك ًي ضرخسش لُّ خحسنهج ٕف حي ىجدخسشج ىوـي لن ٓوـف جذه ذٖيٞسهج حِـي خظجّسٖ ٕسهج زحػوػظيّ رغوهج ًّػـسشّٖ حِيِف حِدحـٖسشجّ . 1 2 ) ّْسشيهج ج لشريوه ٕيوـهجّ ٕفحلصه لدلسشيهجّ : ًٖـي ٕيوؿّ ٕفحلص ّْسشي حٌي درف لنه لشريهج ًٖد ّْسشيهج مهذ خرحلس جذبف سنـهحد سنـهجّ ًٖفرػهج ًٖد ىُحفسهج خرحلس ٕف جدٖفي ٞيحؿ مهذ ًبف لدلسشيهجّ رٖرؼٌ ّؤ ءّغهج رٖرؼٌ ّج رنرػهج ًٌٖجّك ًؿ شدػسٖ رـيحظهحد جذحسشؤ ًؤ خُ ىوؿ ٕف رٖنّوشهج رٖرؼٌهج ّؤ شرّغحصٖف ًحنّ ،سفٌهج ظر رّغػهج ًٖد ًي ىِفٖ لِف حٖيؤ ٞ سش لِف رٖرؼٌهج ٕيٙج ردحظٛج ... لحظسٝج رٖويؿ َـي غظٌ .ٕفٌهحد ٞصي حٌه مٌا سٖ ىهحؿ ٓها ًّٖزفٖوسهج ٕف ؾيسشس رٖصجرّهج رشدٌِهج ًؿ شدػ ّفّ حُدثج ؟دٖظ لنضد رهحشرهج موس ىوـسيهج رٖغ ىِفٖ لِف حِدّٖؿّ 2 . 1 -رغخ .د ذ ،)ريحؿ سشؤّ زحٖرؼٌهجّ زجرحِيهج( لحظسٝج ،غوفيهج ريؿ ٍرنذ قدش ؾظري ط ، 41 ط ،ٍرنذ قدش ؾظري ،غوفيهج ريؿ ذرغخ .د 41 2

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي 3 ) رفجّس لشريهج ًي لن ْده رٌٖـي زجرحِي :لدلسشيهجّ ّؤ خٖنرسهجّ مفهج ذرحِي ّؤ ردحسنهجّ شدػسهج ذرحِي لشريهج ْده رفجّسس ًؤ خظجّهج ذرّظد َسهحشر لٖظّس ٓوؿ دؿحشٖ حيد رٌٖـي رهآ ىجدخسشج ذرحِي ّؤ خرحظسهج ءجرظا ذرحِي .ذدٖظ لدلسشيهج ْده رفجّسس ًؤ خظٖ حين ردحسنهجّ ذءجرلهج لصي زجرحِي ٝج ِيهجّ ؽحيسش ح زجر رٖثجدٙج ذٖيوسهج ًجدلف َودحكّ َسجرحِي ىوـيهج ًلسؤ جذبف حـي ًٖفرػهج ًي زجرحِيهج موس رفّس ىزوٖ رٖويؿ ًي ّْدظ ٞف زجرحِيهج موس .لحظسٝج رضكحٌيهجّ روصيٙج خرغّ غٖغّسهجّ عرضهج ٕف ٍدِظ ْرحظك لذدٖ ٔذهج ىوـيهج ٞصيف ءجرظاّ حيٌٖد ،خرحظسهج ٖ حيد ىسِي رٖغّ ٌَؿ حفرظٌي ذٖيوسهج ىوـيهج ًي شدػ لُ .... ....حثٖض ذٖيوسهج مهذ دٖفسشٖش ردحظٛج ٕفٌهحد 4 ) ذدّظ :للٌهج ذجدؤ يهج ًي رهحشرهج للٌه ليـسشس ٕسهج روٖشّهج للٌهج ذجدإد دظلٖ ر لش زٌحن جذبف لدلسشيهج ٓها .لحظسٝج عحظٌ ليجّؿ ًي ٞيحؿ مهذ ًحن لحػؿؤ حِد سٖهّ ريٖوشّ ذدٖظ ذجدٙج ٓوؿ ٝحصي ٕػـٌش مهذ :

لّٙج لظفهج لحظسٝج رُٖحي زثظ حيٌٖػّ ذدٖـد رٌٖدي ٕف ًنش ٔذهج مٖخؤ ٓها رٌّٖفٖوس رهحشر لحشرا دٖرس مٌؤ خُ ردٖرغ حسجّظؤّ جرٖزؤّ جرٖفظ ٌَي زـيش ًّفٖوسهج ىدخسشسه ذرّظد رهحشرهج لظسش لِف ... ذدٖظ ؟ 1 ٞصي زحِظ ليحـهج َٖها ٍرغػإف ذٖيٞسوه رهحشر للٌه ّٖدجرهج ىدخسشٖ ًؤ دجرؤ ىوـيهج ًؤ ىوـيهج ىحك حيٖدك َهحيـسشحد لد ٞظجّسي جرٖفظ ٌَي ؾيشّ لحشرٛج زحػػي لخجدسد تظّف لظسش لِف ْرخٙج ذري َسدّؿّ لحشرٛج خحُذد تظّف حين رٖفظهجّ زّظهج لخجدس ؾيش ٖيٞسوه ذدٖظ ذرّظد رهحشرهج .ٕفٌهحد ردحظٛج ... ذ ٕف جدٖظ قٖكدسهحد ىوـي لن ٕظٌّ ًػٌف جذه رحٖسخج ٞيحؿ ًّنسه رهحشرهج للٌه ذجدؤ .لحظسٝج رٖويؿ عحظٌا ٕف حكّـي ٝ جدؿحشي 5 ) لحظسٝج لثحشّ ؽٌّس : هج ًي خظجّهج ٔؤ لحظسٝج لثحشّ ؽٌّس لحظسٝج رٖويؿ عحظٌ ٓوؿ دؿحشس ٕسهج ليجّـ لحظسج ذحٌك ىدخسشس ٝؤ ذٖيٞسهج ٍحدسٌج خذظ ٓها ٔدئّٖ رٖصي ؽٌّهج ًٙ زكّهج لجّػ ذدػجّ َٖوؿ جذهّ رّسفهجّ لويهحد ٍذٖيٞس خحظٖ رظػهج لجّػ ىٞنهج ىدخسشٖ ٔذهج ىوـيهحف رجريسشحد ءحلهٛج ىدخسشٖ ذرحسف لثحشّوه َيجدخسشج ٕف ؽٌّٖ ًؤ لإشٖ ذرحسّ رضكحٌيهج ىدخسشٖ ذرحسّ س روٖشّ عرـٖ ذرحسّ ذٖيٞسهج حي ليـد ٍذٖيٞس فونٖ ذرحسّ ليـهج ءجدإد ُّ ىّلٖ ذرحسّ رٖيٖوـ جذنُّ رجريسشحد . -ط ،ٍرنذ قدش ؾظري ،غوفيهج ريؿ ذرغػ .د 42 1