Saint André Bessette Roman Catholic Parish, Malone, New York • Established July 1, 2014
Our Mission at St. Andr é’s : With Jesus Christ as our center, and the Holy Spirit as our guide, we are called to be a community of saints making saints—encountering the Lord in Word and Sacrament, and opening doors for our neighbors to experience the loving mercy of God.
August 12, 2018
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Father Joseph Giroux Pastor Father Scott Belina Parochial Vicar Deacon Bryan Bashaw Deacon Brent Charland Deacon Nicholas Haas Permanent Deacons Ms. Marie-Claire D’Arcy Music Coordinator Mr. Andrew Duso Business Manager Ms. Darlene Livernois Secretary & Bookkeeper Deacon Brent Charland Mr. Chadd Charland Mr. John Turner Maintenance & Cemeteries
S T . A NDRÉ ’ S P ARISH
306 West Main Street ! P.O. Box 547 Malone, New York 12953
Telephone: (518) 483–1300 Fax: (518) 483–1307
Email: office@standres.org Website: www.standres.org
Office Hours: Monday–Friday 8:00A.M. - 12:00P.M.
Monday - Thursday 1:00P.M. - 4:00 P.M.
St. André Bessette, pray for us!
S
ACRAMENTOFP
ENANCEThursday
7:00–8:00 P.M. at Notre Dame
!
Saturday
12:00–12:45 P.M. at Notre Dame 3:00–3:45 P.M. at Notre Dame
First Sunday of the Month
Before the 9:30 A.M. Mass
at Saint Helen
S
UNDAYM
ASSAnticipated (Saturday)
4:00 P.M. at Notre Dame
Sunday
8:00 A.M. at Notre Dame 9:30 A.M. at Saint Helen 11:00 A.M. at Notre Dame
A
DORATIONOFTHEM
OSTB
LESSEDS
ACRAMENTTuesday
Following the 6:45 A.M. Mass until 1:00 P.M. at Notre Dame
Thursday
7:00–8:00 P.M. at Notre Dame
!"#$%&"'(%')(*'+,-./01'23.4156'''
1RPDWWHUZKR\RXDUHZKHUH\RX¶YHFRPH IURPRUZKDWEULQJV\RXKHUHZH¶UHVRJODGWR KDYH\RXZLWKXV6W$QGUp%HVVHWWH VSHQWPXFKRIKLVOLIHVHUYLQJDVWKHGRRU NHHSHURIKLVreligious community;OLNHKLPZH VWULYHWRRSHQGRRUVIRURXUQHLJKERUVWRH[SHUL HQFHWKHORYLQJPHUF\RI*RG0D\-HVXVILOO
\RXUKHDUWZLWKKLVJUDFHDQGSHDFH
)URP)U-RH«
!
:KHQUHFHQWO\ORRNLQJIRUVRPHWKLQJLQWKHSDULVKDUFKLYHV, QRWLFHGDVWDFNRIFRORUIXOQHZVOHWWHUVHQWLWOHG³&DPSDLJQ
&KURQLFOH´7KH\ZHUHZHHNO\UHSRUWVGLVWULEXWHGWRSDULVKLRQHUV FRQFHUQLQJDIXQGGULYHLQ1RWUH'DPH3DULVK:HHNDIWHU ZHHNWKHOLVWRIGRQRUVDQGZKDWWKH\JDYHJUHZDQGJUHZ7KH UHVXOW"%HWZHHQ0D\UGDQG-XO\WK²MXVWZHHNV²WKH\
UDLVHG$FFRXQWLQJIRULQIODWLRQWKDWZRXOGEHDERXW PLOOLRQWRGD\$PD]LQJ$QGPRUHWKDQ\HDUVODWHUZH FRQWLQXHWRUHDSWKHEHQHILWVRIWKHLUJHQHURVLW\
7KH'LRFHVHRI2JGHQVEXUJLVQRZLQWKHPLGVWRIDGLRFHVDQ ZLGHFDSLWDOFDPSDLJQ³,W¶V2XU&KXUFK,W¶V2XU)X WXUH´2XUSDULVKJRDOLV2IWKDWDPRXQWLV RXU%LVKRS¶V)XQGJRDO7KH%LVKRS¶V)XQGZLOOQRWEH taken up separately in 2018; but don’t worry, it will be back in 2IWKHUHPDLQGHULVJRLQJWRGLRFHVDQQHHGV² VSHFLILFDOO\WKHFDUHRIRXUUHWLUHGSULHVWVWKHHGXFDWLRQRIRXU VHPLQDULDQVLPSURYHPHQWVDW&DPS*XJJHQKHLPDQGPXFK QHHGHGUHSDLUVDW6W0DU\¶V&DWKHGUDO7KHUHPDLQLQJ² ZKLFKLVLIZHUHDFKRXUJRDODQGPRUHLIZHVXUSDVV LW²VWD\VULJKWKHUHDW6W$QGUp¶V
,WKRXJKWRXUDVVLJQHGSDULVKJRDOVHHPHGUDWKHUKLJK²RXWRI UHDFKHYHQ«XQWLO,VDZZKDWWKH\GLGLQ<RXNQRZZKDW WKH\VD\+LVWRU\KDVDZD\RIUHSHDWLQJLWVHOI
7KLVLVZKHQ\RXH[SHFWPHWRDVNIRUVRPHWKLQJ²ZKLFKLVFRU UHFW%XW,¶PQRWDVNLQJ\RXIRUPRQH\1RW\HWDQ\
ZD\7KDW¶OOVWDUWQH[WPRQWK,QRUGHUWRPDNHWKLVDFDPSDLJQ ZRUWKVXSSRUWLQJZHQHHGWRNQRZZKDWZH¶GEHVSHQGLQJWKDW PRQH\RQ6LQFHLW¶VDFDSLWDOFDPSDLJQZH¶UHORRNLQJ
DWFDSLWDOSURMHFWVELJWLFNHWQXWVDQGEROWVZRUNWKDWQHHGVWREH GRQH7KHUHDUHVRPHWKLQJVWKDWQHFHVVDULO\ULVHWRWKHWRSRIWKH OLVW²IRUH[DPSOH1RWUH'DPH&KXUFKDQGWKHUHFWRU\ERWKQHHG QHZURRIV«DQGVRRQ%XWZKDWHOVH"7KDW¶VZKHUH\RXFRPH LQ:KDWQHHGVGR\RXVHH":KDWDUH\RXUSULRULWLHV"<RXU KRSHVDQGGUHDPVIRURXUSDULVK"<RXULQSXWZLOOEHLPPHQVHO\
KHOSIXOWR6W$QGUp¶V&DPSDLJQ&RPPLWWHHDVZHPDNHRXUFDVH LQWKHPRQWKVDKHDG3OHDVHWKLQNDERXWLWDQGWDNHDIHZPLQXWHV WRILOORXWWKHOLWWOHFDUGORFDWHGLQWKHEXOOHWLQ:HORRNIRUZDUG WRKHDULQJIURP\RX
7KLVSDVW\HDUKDVEHHQDSDUWLFXODUO\WRSV\WXUY\RQHDQG,GHV SHUDWHO\QHHGDEUHDNIRUVRPHUHVWDQGUHOD[DWLRQ7KDW¶VQRWDQ HDV\WKLQJWRZRUNRXWZKHQ\RX¶UHWKHRQO\SULHVWLQ
WRZQ<RX¶OOVHHDIHZJDSVLQWKH0DVVVFKHGXOHWKLVFRPLQJ ZHHN,¶PZRUNLQJRQVRPHSODQVWKDWZLOODOORZPHWRJHWDZD\
EXWWKH\DUHQ¶W\HWFRPSOHWHDVWKLVEXOOHWLQJRHVWRSULQW6WD\
WXQHG«
9LVLW)U-RHVEORJKWWSIURPHPSW\KDQGVEORJVSRWFRP
!"#$%&'$%("&$)))%
!!
WK$QQXDO +RO\+DUYHVW)HVWLYDO !
6XQGD\6HSWHPEHUWK 0DVV)RRG0XVLF )XQ
IRUWKH:KROH)DPLO\
!"#$%&&'()*+,-$,.$*"#$/0#&$2+34+-$5637$
+RO\'D\RI2EOLJDWLRQ
$UHD0DVV6FKHGXOH
!!
7XHVGD\$XJXVWWK±9LJLO SP1RWUH'DPH0DORQH SP6W3DWULFN¶V&KDWHDXJD\
!!:HGQHVGD\$XJXVWWK DP1RWUH'DPH0DORQH DP6W)UDQFLV&RQVWDEOH
DP6W$XJXVWLQH¶V1RUWK%DQJRU SP1RWUH'DPH0DORQH
SP6W0DU\¶V%UXVKWRQ SP6W0DU\¶V)W&RYLQJWRQ
S
UGGESTIONSFORS
T. A
NDRÉ'
SC
APITALC
AMPAIGN!
3OHDVHVKDUHWKHSDULVKQHHGVWKDW\RXVHH DQGWKHSULRULWLHV\RXVXJJHVWIRUWKHXS FRPLQJFDPSDLJQ
!
!
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
!
)HHOIUHHWRXVHPRUHSDSHULI\RXQHHGWR'URSWKLVLQQH[W 6XQGD\¶VFROOHFWLRQVHQGLWLQWKHPDLORUEULQJLWE\WKH RIILFH7KDQNV:HDSSUHFLDWH\RXLQSXW
!"#$%&'$()&*+$
!
«WKDWDOOWKHVDFUDPHQWDOUHFRUGVIURP6W -RVHSK¶V1RWUH'DPH6W+HOHQ¶VDQG6W -RKQ%RVFR²JRLQJEDFNLQWRWKH¶V² DUHSUHVHUYHGDQGPDLQWDLQHGE\6W$QGUp¶V 3DULVK",I\RXVKRXOGQHHGDEDSWLVPDOFHU WLILFDWHLQIRUPDWLRQDERXWDPDUULDJHRU KDYHJHQHDORJ\TXHVWLRQVMXVWFDOOWKHSDULVK RIILFHDQGZH¶UHJODGWRKHOS
""%,,'%*
0$66,17(17,216
!!
!!
6DWXUGD\$XJ+E0W
SP1'(OHDQRU0DUVKDOOE\)UDQN 7KHUHVDDQG )DPLO\
6XQGD\$XJ.JV(SK-Q DP1')RU7KH3HRSOHRI6$%
DP6+-RKQ -XOLH.UHVVE\WKH)DPLO\
DP1'*UDFH*UDYHOOHE\%RQQLH /DUU\:LOOHWW
!!
!!
"
0RQGD\$XJ(]F0W SP1'0RUULV)DVVHWWE\&DUWHU)DVVHWW )DPLO\
7XHVGD\$XJ(]0W DP1'&DUUROO0RQHWWHWK$QQE\WKH)DPLO\
DP7$&!"
!""#$%&'()*(+*&,-*./-""-0*1'23')*4526*
SP1'-DQH%XUQHWWE\*LQHWWH6WDUN
:HGQHVGD\$XJ5YDDDE&RU /N
!DP1'6KLUOH\&DVH\E\$P\/DORQGH
SP1')RU7KH3HRSOHRI6$%
7KXUVGD\$XJ(]0W DP1'!"
SP1'#$
)ULGD\$XJ(]0W DP1'!"
SP1'#$
!!
!!
!
%& !
!!
!
6DWXUGD\$XJ(]E0W SP1'%HUQDUG90XUSK\E\$JQHV0XUSK\
6XQGD\$XJ3UY(SK-Q DP1''DYLG9LQFHQWE\9LF 0DULH6FLDUULQR DP6+-XQH0%DNHUE\0DULDQ -RVHSK/HRQH DP1')RU7KH3HRSOHRI6$%
!!"#$%&'()#$%*+!""#
E 9 < B B
&DOHQGDURIHYHQWV
!
"",%GHG+/@##&+
"",,&+"@##&+
"",*B9+"@##&+
)(
01
9 <
+ ++. 6 2B42-B444- I @-.-?
-; 9@
-/012
!
!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
!
1!2! 345#
!
/512 345"-""
67435879:163 3:;5635
!!
2 3,)%4!&'
!!
;
"@46+ @##
;/@##B2@##
K
:"! !"9
!B #
; !"9/@##B2@##
K
62 !"<
4@-#+
< - =
!
$%'$%( & +
<E L'<E(/66E4 9
<.*7'<.*(6/G<+
!
"!"1 5 '5(46<A<+
05678
$#!"%&
%E <?
1;&B ) 9.42-B -##42-B 4#/49%M'- 6(-2"B,64-K N G %O'- 6(-!- B,!,#A 46#K N< 9
I95-B<,2P<8 P<<
.
KC
8 <5=8
& 0 B 0 @B 5:3737 ;63 17 7>7? @
!
!
A-:"/"
4 I <+ * /&*B& B
8"
F B
", E
HEARTS ON FIRE
!
2! /B
$%
/@##&HE E 2@##*<H9
VESPERS
'()""* !
!!!!!!!
"!(''C;:
!
5C /!
:5937>7
!
! "D
795 /!<5 2!!@##
-@## <+L
*$?1*B <
H1 F
< 6LA 6L3 6##$
9 6 2B"6 B 626! @ N 5 B 5 #!$
<
B /@-#B!@##
%(&"6-
"-G& <5 ! 5&
' "2<G(I @-#
EG* &;
@-#"@##
< & 9*
&
+B;B GG 36###
2
7<<, @##-@##$
9 + ,5
&I + G
&&
%BB9 + P++
<
;35:7 7>7
:!4 "
"$L <
'%*; * OIA (9 K<Q - 6B, ,B
# -/F N *L<+7;C
2!4"
E2!<"#F8 9 ;*
CE O@KK K K B
!!
!
,5,-B5,",# 2!
&76B7/,# 2!
!!
%E%MB - 6B-,-B#2,/ N
!"#$%#&%'&()*+,-&).%/01-%)2%30&4.%
!
8 'B >(0 0 4@##+<
) ) +B + '6 2B42-B -##(
NA- 6B4#2B2!-- ;6É 63 129;63 76
! 345 G
.*<.*196 ; /*C5 "B*
B,
H%),'I!
7!I
"/
:
5 B
@&
R22S T 8
2I ""%,,'%*
7KHUHDUHWKUHHNLQGVRIJLYLQJJUXGJHJLYLQJVD\V,
have to; duty giving says, I ought to; thanksgiving says, I
ZDQWWRThe first comes from constraint; the secondfrom a sense of obligation; the third from a full heart."
5HY5REHUW5RGHQPD\HU S B
) 7 7 ) - , )8 ' ,),) 9-5&+':)6))) 6 )5 ) 6 ,';
6)6)))))) , < ) 2), 2', ,'6 ") )))5!') ,-))");
)6)','7))2),2','
=''))6)9525>5!5)9) 2)>))!')5
S M
! 2), 76 ) ' ,', ',),))))):)) )))666)5!
6 ) ='5 ' ,),) ) ? :<
)76,)5
S A S
)6'6<'6)<
)'<,),)))) 6)))5))) ,)-)6,<)) )),),))),5
!
!"#$%&'()!$"#*$"
!
+,-+.-,
!
"/ 01,,2.+
3"/2 0+2++
( 04425.
)
06+2++
!)!#7 04.121.
"/
*
581
Fax: (518)483–8229 Ph: (518)483–3050
253 Elm Street, Malone
Suburban Propane
“Our Business is Customer Satisfaction”
Propane and Heating Oils 24 Hr Emergency Service 688 East Main St. Malone NY • 483-2710 32 St Lawrence St. Saranac Lake NY • 891-1515
4845 US Ave. Plattsburgh NY • 561-2290 Toll Free: 1-800-PROPANE
www.suburbanpropane.com
Jackie C. Burns
Lic. Real Estate Salesperson 518-353-1788 Cell
jcburns17@yahoo.com Marshall Realty Real Estate-Investments
246 West Main Street • Malone, NY 12953 518-483-2400 • Fax 518-483-4500 www.marshallrealtyny.com
Contact Robert Brooks to place an ad today!
RBrooks@4LPi.com or (800) 477-4574 x6344
THIS SPACE IS
BRYAN J. HUGHES, P.C.
- Attorney at Law - PROBATE • ESTATE PLANNING
GENERAL PRACTICE 31 Elm Street • Malone, NY 12953
483-4330
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Malone Parish, Malone, NY 06-0038
Joseph P. Nichols • Stephen A. Vanier • Thomas A. Grue • Luke J. Babbie CONCENTRATING IN ACCIDENT, INJURY, AND FAMILY LAW
367 West Main Street - Malone, New York
Phone: 518–483–1440 or Toll Free 1–800–924-3529
RT. 37, FT. COVINGTON RTE 11 NORTH BANGOR, NY
518-358-4500 • 518-481-5555
4041 State Rt. 11 • Malone, NY • 518-483-0420 8092 State Rt. 9 • Plattsburgh, NY • 518-561-3682 1137 US Route 7 • Middlebury, VT • 802-388-4482 101 Rt. 4 East • Rutland, VT • 802-775-0710
PARTS SALES SERVICE
4875 SO. CATHERINE ST., PLATTSBURGH, NY 12901 Ricky Gadbois
518-563-7666 • 1-800-750-4452 FAX 518-563-1314
Home Health Care
Designed for You
Chore Companions - Elder Care Services - Lifeline
1-800-273-2641 http://www.nchs.net
!""#$%&'&()*)$%
+$,-./0)"$&'&1"$02/30)$%
Since 1948
483-5780
5RRILQJ
&RQWUDFWLQJ&R
WILLETT’S AUTO REPAIR
Body Work • Mechanic Work Brakes • Exhaust Systems Shocks & Struts • Tune Ups NYS Inspection • FREE ESTIMATES
518-483-1410
Rt. 30, South • Malone, NY
THIS SPACE IS
NEW LOCATION!
313 W. Main St., Malone N.Y.
(518) 483-1770
www.sidgspear.com
“I go to Dr. Poupore, because he is kind and he knows what he is doing” - R.G.
Healthy Teeth and Gums for the Whole Family!
Healthy Teeth and Gums for the Whole Family!
Heal
Dr. Kevin Poupore
456&7/,0&8/)$&(09:&8/."$;:&<=&>?@4A&&
(518) 483-3100 / B),)0&-,&/0&CCC9D;E)$F"-F"2;93"G
TOM H. MCCANN ESQ.
We believe in working hard and giving personal attention to every case. Count on
us to handle legal matters involving your family or care of the elderly.
!"#$%&$'"(&)"*"#+,$'-."'/"0123!
thomasmccannesq@centralny.twcbc.com
304564!53277
LET US PLACE YOUR AD HERE.
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Malone Parish, Malone, NY 06-0038