Etude de la dégradation radiolytique de polymères constitutifs de câbles contrôle/commande K1 en ambiance nucléaire
269
0
0
Texte intégral
(2) . 1G¶2UGUH '8 . 81,9(56,7(%/$,6(3$6&$/ 8)56FLHQFHVHW7HFKQRORJLHV. (&2/('2&725$/('(66&,(1&(6)21'$0(17$/(6 1 . 7+(6( 3UpVHQWpHSRXUREWHQLUOHJUDGHGH. '2&7(85'¶81,9(56,7( 6SpFLDOLWp &KLPLH3K\VLTXH . 3DU$KPHGRX6,', 0DVWHU5HFKHUFKHHW'pYHORSSHPHQWHQ0DWpULDX[SRXUO (QHUJLH . (78'('(/$'(*5$'$7,215$',2/<7,48('(32/<0(5(6 &2167,787,)6'(&$%/(6&21752/(&200$1'(.(1 $0%,$1&(18&/($,5( 6RXWHQXHSXEOLTXHPHQWOH'pFHPEUHGHYDQWODFRPPLVVLRQG¶H[DPHQ 3UpVLGHQW &KULVWLQH7$9,27*8(+2. 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV. 5DSSRUWHXUV /DXUHQW&+$=($8. 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV. 1DWKDOLH'838<. . . 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV. 'LUHFWHXUGHWKqVH $JQqV5,9$721'LUHFWHXUGHUHFKHUFKH&156 ([DPLQDWHXUV -XOLHWWH&2/20%$1, -HDQ)UDQoRLV/$5&+( . . 'RFWHXUG XQLYHUVLWp . 'RFWHXUG XQLYHUVLWp.
(3) . .
(4) 5HPHUFLHPHQWV. &HWUDYDLOGHWKqVHILQDQFpSDUO¶,QVWLWXWGH5DGLRSURWHFWLRQHWGH6UHWp1XFOpDLUH ,561
(5) D pWp UpDOLVp DX[ VHLQV GH O¶pTXLSH 3KRWRFKLPLH GH O¶,QVWLWXW GH &KLPLH GH &OHUPRQW)HUUDQG ,&&)
(6) HWDX/DERUDWRLUH([SpULPHQWDWLRQ(QYLURQQHPHQWHW&KLPLH /(&
(7) j&DGDUDFKH$ FHWLWUHMHWLHQVjUHPHUFLHU0RKDPHG6DUDNKDUHVSRQVDEOHGHO¶pTXLSHSKRWRFKLPLH$QQH 0DULH 'HORUW GLUHFWULFH GH O¶,&&) HW &KULVWLDQ 081 GLUHFWHXU GX ODERUDWRLUH /(& j &DGDUDFKHSRXUOHXUDFFXHLO -H UHPHUFLH pJDOHPHQW &KULVWLQH 7$9,27*8(+2 SURIHVVHXU j O¶8QLYHUVLWp %ODLVH 3DVFDO TXLPHIDLWO¶KRQQHXUGHSUpVLGHUPRQMXU\GHWKqVHDLQVLTXH/DXUHQW&+$=($8SURIHVVHXU j O¶,16$ GH /\RQ HW 1DWKDOLH '838< SURIHVVHXU j O¶8QLYHUVLWp $L[0DUVHLOOH G¶DYRLU DFFHSWpG¶H[DPLQHUFHWUDYDLOHWG¶HQrWUHOHVUDSSRUWHXUVDXSUqVGHO¶8QLYHUVLWp%ODLVH3DVFDO -H VRXKDLWH H[SULPHU WRXWH PD JUDWLWXGH DX[ SHUVRQQHV TXL P¶RQW HQFDGUp VRXWHQX HW IDLW FRQILDQFH GXUDQW FHV WURLV DQQpHV -H UHPHUFLH WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW $JQqV 5,9$721 'LUHFWULFH GH 5HFKHUFKH DX &156 -XOLHWWH &2/20%$1, 'RFWHXU j O¶,561 &DGDUDFKH HW -HDQ)UDQoRLV/$5&+('RFWHXUj1(;$16/\RQ 8Q JUDQG PHUFL j YRXV SRXU YRV FRQVHLOV YRWUH GLVSRQLELOLWp HW OHV FRQQDLVVDQFHV TXH YRXV P¶DYH]SHUPLVGHGpYHORSSHU -HUHPHUFLHOHVPHPEUHVGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGHO¶,&&)O¶,561 /(&
(8) HW1(;$16SRXU OHXU DLGH HQ SDUWLFXOLHU &ODLUH 0DVVRQ3RQFHW )DELHQQH %27 52%,1 &KULVWLQH 9(6,1 *XLOODXPH*$//27/LQGD%28',$)-RsO&HOOLHU8QJUDQGPHUFLjWRXVOHVPHPEUHVGH &1(3TXLRQWFRQWULEXpGHSUqVRXGHORLQjODUpDOLVDWLRQGHFHWWHpWXGHWDQWG¶XQSRLQWGHYX VFLHQWLILTXHTX¶KXPDLQ 8Q PHUFL SOXV SDUWLFXOLHU DX[ SHUVRQQHV P¶D\DQW DLGp SRXU OHV GLYHUVHV FDUDFWpULVDWLRQV 3LHUUH2OLYLHU%866,(5(0RKDPHG%$%$-HDQ/XF*$5'(77(6DQGULQH7+(5,$6 (QILQ MH WLHQV j UHPHUFLHU WRXV OHV pWXGLDQWV DYHF TXL M¶DL SDVVp GH VXSHUV PRPHQWV DX ODERUDWRLUH $OH[LV $QWKRQ\ & 'RUHO &KLKHE $QWKRQ\ &DPLOOH *pUDOGLQH 6RXPD\D $XGUH\$QJHOLFD*DsOOH*HQLD ,ULYLJHQLLLD
(9) ,VDEHO5RPDLQ(ULF0DULRQHWOHVpWXGLDQWV GH&KLPLHGRQW7RQ\5DFKRG-pUpP\-HII« (Q GHUQLHU OLHX MH YRXGUDLV UHPHUFLHU PHV SDUHQWV PHV V°XUV PHV DPLV ,EUDKLP (O 0DKIRXG'MLEULO6LGL7DKLURX0HGRX7DJKL$EGDUUDKPDQ$EGRXODK(OEHND\H%DED«.
(10) . .
(11) /EdZKhd/KE' E Z> ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ ,W/dZ ϭ͗ dh />/K'ZW,/Yh ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘. Ϯ͘. ϯ͘. ' E Z>/d ^^hZ> ^/Ed Zd/KEZzKEE D Ed^/KE/^Ed^ͲDd/ Z ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ ϭ͘ϭ. /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ. ϭ͘Ϯ. /ŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚŐĂŵŵĂͲŵĂƚŝğƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ. ϭ͘ϯ. hŶŝƚĠƐĚĞŵĞƐƵƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ. /Ed Zd/KEZzKEE D Ed'DDͲWK>zD Z ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ Ϯ͘ϭ. 'ĠŶĠƌĂůŝƚĠƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ. Ϯ͘Ϯ. ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐƐŽƵƐŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ. Ϯ͘ϯ. ĨĨĞƚĚƵĚĠďŝƚĚĞĚŽƐĞƐƵƌůĂƌĂĚŝŽdžLJĚĂƚŝŽŶĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ. Ϯ͘ϰ. ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐƐŽƵƐŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ. KDWKZd D Ed^Kh^/ZZ/d/KE͛hE WD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ ϯ͘ϭ. DĠĐĂŶŝƐŵĞĚĞƌĂĚŝŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶĚĞů͛ WD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ. ϯ͘Ϯ. WƌŽĚƵŝƚƐĚ͛ŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ. ϯ͘ϯ. ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶƌĂĚŝŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶͬŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ. ϰ͘. && d KhW>' d DW ZdhZ Ͳ/ZZ/d/KE^hZ>Z/Kyzd/KE ^WK>zD Z ^͘Ϯϵ. ϱ͘. d, ZDKKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ. ϲ͘. ϳ͘. ϱ͘ϭ. ^ĐŚĠŵĂŐĠŶĠƌĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ. ϱ͘Ϯ. /ŶĨůƵĞŶĐĞĚĞůΖd,ƐƵƌůĂĐŝŶĠƚŝƋƵĞĚĞƚŚĞƌŵŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ. 'Zd/KEZ/K,/D/Yh WK>zD Z ^,Z' ^d,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ ϲ͘ϭ. 'ĠŶĠƌĂůŝƚĠƐƐƵƌůĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ. ϲ͘Ϯ. ŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚĞů͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶƐƵƌůĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ. ϲ͘ϯ. sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐ WDĐŚĂƌŐĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ. ,W/dZ Ϯ͗Dd Z/ > dD d,K ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ ϭ͘. Ϯ͘. ϯ͘. Dd Z/hy͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϭ͘ϭ. ąďůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ. ϭ͘Ϯ. DĂƚĠƌŝĂƵdžŵŽĚğůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ. s/ />>/^^ D Ed^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ Ϯ͘ϭ. sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŚĞƌŵŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ. Ϯ͘Ϯ. sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƌĂĚŝŽůLJƚŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ. Zd Z/^d/KE ^ ,Ed/>>KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ϯ͘ϭ. ŶĂůLJƐĞƐƐƉĞĐƚƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ. ϯ͘Ϯ. ĠƌŝǀĂƚŝŽŶƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ.
(12) ϰ͘. ϯ͘ϯ. ŶĂůLJƐĞƐƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ. ϯ͘ϰ. ŶĂůLJƐĞƐĐŚƌŽŵĂƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϰ. ϯ͘ϱ. ŶĂůLJƐĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ. ϯ͘ϲ. ŶĂůLJƐĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϲ. ϯ͘ϳ. DĞƐƵƌĞƐĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ. ,W/dZ ϯ͗d, ZDKKy/d/s 'Zd/KEK&ZK^^>/E< sͬ WDKWK>zD Z^͗ /DWdK&>hD/E/hDdZ/,zZd ;d,Ϳ&/>> Z/EKZWKZd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ ϭ͘. /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ. Ϯ͘. yW Z/D Ed>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ. ϯ͘. ϰ͘. Ϯ͘ϭ. DĂƚĞƌŝĂůƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ. Ϯ͘Ϯ. ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ. Z ^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ ϯ͘ϭ. DŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĂŶĚĐŚĞŵŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶŽĨƉƌŝƐƚŝŶĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ. ϯ͘Ϯ. dŚĞƌŵŽdžŝĚĂƚŝǀĞĂŐĞŝŶŐŽĨĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐĂƚϭϬϬΣ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϲ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϯ. ,W/dZ ϰ͗Z/KKyzd/KE ^ ,Ed/>>KE^DK > ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϳ /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϵ $UWLFOH 0XOWLVFDOHDQDO\VLVRIWKH5DGLRR[LGDWLYHGHJUDGDWLRQRI(9$(3'0FRPSRVLWHV$7+ ILOOHUDQGGRVHUDWHHIIHFW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϭ ϭ͘. /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϮ. Ϯ͘. yW Z/D Ed>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ. ϯ͘. ϰ͘. Ϯ͘ϭ. DĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŽĨĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ. Ϯ͘Ϯ. ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ. Ϯ͘ϯ. 'ĂŵŵĂŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ. Z ^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ ϯ͘ϭ. ǀŽůƵƚŝŽŶŽĨƚŚĞĐŚĞŵŝĐĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨŝƌƌĂĚŝĂƚĞĚƐĂŵƉůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ. ϯ͘Ϯ. DŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŵŽƌƉŚŽůŽŐLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϮ. ϯ͘ϯ. DĞĐŚĂŶŝĐĂůƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϰ. ϯ͘ϰ. ůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϱ. ϯ͘ϱ. ŽƐĞƌĂƚĞĞĨĨĞĐƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϲ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϵ. $UWLFOH &RPELQLQJJDPPDLUUDGLDWLRQDQGWHPSHUDWXUHWRDFFHOHUDWHWKHDJHLQJRI(9$(3'0 EOHQGV DQDSSURSULDWHPHWKRG"͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϭ ϭ͘. /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϮ.
(13) Ϯ͘. ϯ͘. ϰ͘. yW Z/D Ed>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ Ϯ͘ϭ. DĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŽĨďůĞŶĚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ. Ϯ͘Ϯ. ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ. Ϯ͘ϯ. 'ĂŵŵĂͲŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϱ. Ϯ͘ϰ. dŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ. Z ^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ ϯ͘ϭ. ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƚŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝǀĞ;ϭϬϬΣͿĂŶĚƌĂĚŝŽŽdžŝĚĂƚŝǀĞƐĞƉĂƌĂƚĞĞĨĨĞĐƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ. ϯ͘Ϯ. ŽŵďŝŶĞĚĂŶĚƐĞƋƵĞŶƚŝĂůĞĨĨĞĐƚƐŽĨƌĂĚŝŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰϯ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϴ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϵ ,W/dZ ϱ͗d, ZDKͲ dZ/KKyzd/KE >Ζ/^K>Edh> ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϯ ϭ. Ϯ. ϯ. ϰ. Zd Z/^d/KE/E/d/> ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϲ ϭ͘ϭ. ^ƉĞĐƚƌŽƐĐŽƉŝĞ/ZͲdZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϲ. ϭ͘Ϯ. ŶĂůLJƐĞƚŚĞƌŵŽŐƌĂǀŝŵĠƚƌŝƋƵĞ;d'Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϳ. ϭ͘ϯ. ŶĂůLJƐĞƉĂƌ^ĞƚŵĞƐƵƌĞƐĚĞĨƌĂĐƚŝŽŶĚĞŐĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϴ. d, ZDKKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϬ Ϯ͘ϭ. ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐŚŝŵŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϬ. Ϯ͘Ϯ. ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞůĂŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϲ. Ϯ͘ϯ. ƚƵĚĞĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚĞƐĂŶƚŝŽdžLJĚĂŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϴ. Ϯ͘ϰ. ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϵ. Z/KKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϭ ϯ͘ϭ. ŶĂůLJƐĞĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉŽůLJŵğƌĞĚĞů͛ŝƐŽůĂŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϭ. ϯ͘Ϯ. ƚƵĚĞĚĞů͛ŝŶĨůƵĞŶĐĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚ͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϱ. ϯ͘ϯ. ŽƵƉůĂŐĞƌĂĚŝŽdžLJĚĂƚŝŽŶʹƚŚĞƌŵŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϮ. KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϲ. KE>h^/KE' E Z> dW Z^W d/s ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϵ Z & Z E ^/>/K'ZW,/Yh ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϳ EE y ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϱ . .
(14) .
(15) ,1752'8&7,21*(1(5$/( . . .
(16) . . .
(17) ,1752'8&7,21*(1(5$/(. . /HYLHLOOLVVHPHQWGHVPDWpULDX[HWGHVVWUXFWXUHVGXSDUFpOHFWURQXFOpDLUHIUDQoDLVHVW XQVXMHWG¶LQWpUrWPDMHXUGDQVOHVGpFHQQLHVjYHQLUFRPSWHWHQXGHO¶kJHGHVLQVWDOODWLRQVHW GHVIXWXUHVGHPDQGHVGHSURORQJDWLRQG¶H[SORLWDWLRQGHVWUDQFKHVDXGHOjGHYRLUH DQV SDU O¶H[SORLWDQW (') /HV FkEOHV pOHFWULTXHV SODFpV j O¶LQWpULHXU GX EkWLPHQW UpDFWHXU HW GHYDQWDVVXUHUXQHIRQFWLRQGHVXUHWpHQVLWXDWLRQGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHWDFFLGHQWHOVRQW FRQVLGpUpVFRPPHGHV PDWpULHOVWUqVGLIILFLOHPHQWUHPSODoDEOHVHWGRLYHQWGRQFDVVXUHUOHXU IRQFWLRQSHQGDQWWRXWHODGXUpHGHYLHGHODFHQWUDOH /HV FkEOHV FRQWU{OH FRPPDQGH SUpVHQWHQW XQ UHTXLV GH TXDOLILFDWLRQ . >@>@>@ HW VRQWVLWXpVGDQVOHEkWLPHQWUpDFWHXUGHVFHQWUDOHVQXFOpDLUHVIUDQoDLVHV&HVFkEOHVVRQWGHV pTXLSHPHQWVLPSRUWDQWVSRXUODVXUHWp LOVGRLYHQWrWUHDSWHVjUHPSOLUOHXUIRQFWLRQF¶HVWj GLUH FRQVHUYHU OHXU IRQFWLRQQDOLWp pOHFWULTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV G¶DPELDQFH DFFLGHQWHOOHV HWRX SRVW DFFLGHQWHOOHV DFFLGHQW GH UpIpUHQFH GH W\SH $353 $FFLGHQW DYHF 3HUWH GH 5pIULJpUDQW3ULPDLUH
(18) &HVFkEOHVGRLYHQWVXSSRUWHUGDQVWRXVOHVFDVGXUDQWOHXUGXUpHGHYLH /HUpJLPHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQWF HVWjGLUHXQGpELWGHGRVHPR\HQGH*\K VRLW XQHGRVHFXPXOpHVXUDQVGHO¶RUGUHGHN*\
(19) jXQHWHPSpUDWXUHLQIpULHXUHj&HWXQ WDX[G¶KXPLGLWpGH>@ $ OD FRQFHSWLRQ GHV SDOLHUV HW 0:H OHV FkEOHV GH FRQWU{OH FRPPDQGH GH FODVVH.LQVWDOOpVVXUOHSDUFpOHFWURQXFOpDLUHIUDQoDLVpWDLHQWGHW\SH(35+<3$/21&HV FkEOHVGpVRUPDLVHQREVROHVFHQFHRQWpWpUHPSODFpVGHSXLVOHSDOLHU 1 GpEXWGHVDQQpHV
(20) GDQV OH FDGUH GH PDLQWHQDQFH FXUDWLYH SDU GHV FkEOHV . VDQV KDORJqQH 6+
(21) TXL SUpVHQWHQWGHPHLOOHXUHVSURSULpWpVGHWHQXHDXIHX'HSXLVO¶HQVHPEOHGHVFkEOHV. UHPSODFpVRXLQVWDOOpVVXUOHSDUFRXHQFRUHSUpYXSRXUODFRQVWUXFWLRQGXUpDFWHXU(35VRQW GHVFkEOHV.6+GHqPHJpQpUDWLRQSURYHQDQWGHGHX[IRXUQLVVHXUVSULQFLSDX[ 1(;$16HW 35<60,$1>@ 3RXU OHV FkEOHV HPSOR\pV GDQV O¶LQGXVWULH QXFOpDLUH OH FULWqUH GH IRQFWLRQQHPHQW j SUpVHUYHU HVW OD UpVLVWDQFH G¶LVROHPHQW pYLWHU XQ GpELW GH IXLWH HQWUH FRQGXFWHXUV
(22) /D IRQFWLRQQDOLWp pOHFWULTXH GHV FkEOHV SUpVHQWH HQ JpQpUDO SHX GH YDULDWLRQ DYDQW XQH GpJUDGDWLRQ LPSRUWDQWH GX SRO\PqUH FRQVWLWXWLI /D GXUpH GH YLH GHV FkEOHV HVW GRQF GLUHFWHPHQWUHOLpHDXYLHLOOLVVHPHQWGHVSRO\PqUHVTXLOHVFRPSRVHQW(QSUDWLTXHOHFULWqUH GHYLHLOOLVVHPHQWHVWDFWXHOOHPHQWDSSUpFLpSDUXQFULWqUHPpFDQLTXH PHVXUHGHO¶DOORQJHPHQW jODUXSWXUH
(23) ODUpVLVWDQFHG¶LVROHPHQWFKXWDQWVLODUpVLVWDQFHPpFDQLTXHGHO¶LVRODQWHWGHOD JDLQH GX FkEOH Q¶HVW SOXV VXIILVDQWH /HV SUpGLFWLRQV GH GXUpHV GH YLH GHV FkEOHV . HQ DPELDQFH QXFOpDLUH VRQW GRQF EDVpHV VXU FH FULWqUH PpFDQLTXH HW VRQW UpDOLVpHV j SDUWLU GH GRQQpHV H[SpULPHQWDOHV REWHQXHV SDU VLPXODWLRQ GX YLHLOOLVVHPHQW SDU YLHLOOLVVHPHQW .
(24) ,1752'8&7,21*(1(5$/(. . UDGLRO\WLTXH DFFpOpUp OH SOXV VRXYHQW
(25) HW GH PRGqOHV PDWKpPDWLTXHV G¶H[WUDSRODWLRQ OHV PRGqOHV GH SUpGLFWLRQ SURSRVpV VRQW HQVXLWH YDOLGpV SDU O¶H[SpULHQFH SDU SUpOqYHPHQW G¶pFKDQWLOORQVVXUVLWHOHSOXVVRXYHQW
(26) 5pFHPPHQW OH FULWqUH GH YLHLOOLVVHPHQW SXUHPHQW PpFDQLTXH EDVp VXU O¶DOORQJHPHQW j OD UXSWXUHDpWpUHPLVHQFDXVHSDUGHQRPEUHX[H[SHUWVHWH[SORLWDQWVGHO¶LQGXVWULHQXFOpDLUH LQWHUQDWLRQDOH 'HV pWXGHV VRQW PHQpHV DFWXHOOHPHQW HQ FH VHQV DILQ GH GpWHUPLQHU G¶DXWUHV FULWqUHV GH YLHLOOLVVHPHQW EDVpV VXU OHV SURSULpWpV SK\VLFRFKLPLTXHV GHV PDWpULDX[ FRQVWLWXWLIV GHV FkEOHV . SRXYDQW FRQVWLWXHU GHV LQGLFDWHXUV SHUWLQHQWV HW SUpFRFHV GX YLHLOOLVVHPHQW /HV WUDYDX[ HQWUHSULV GDQV OH FDGUH GH FHWWH WKqVH SRUWHQW VXU © O¶pWXGH GH OD GpJUDGDWLRQ UDGLRO\WLTXH GH SRO\PqUHV FRQVWLWXWLIV GH FkEOHV FRQWU{OH FRPPDQGH . HQ DPELDQFH QXFOpDLUH ª /¶REMHFWLI HVW G¶pWXGLHU OH YLHLOOLVVHPHQW GH SRO\PqUHV GDQV GHV FRQGLWLRQV UHSUpVHQWDWLYHVGXYLHLOOLVVHPHQWHQUpDFWHXUHQUpJLPHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQW & *\ K G¶+XPLGLWp 5HODWLYH
(27) HW GH SURSRVHU OHV PpFDQLVPHV UpDFWLRQQHOV GRPLQDQWV DILQGHFRPSUHQGUHOHVpYROXWLRQVGHVSURSULpWpVPDFURVFRSLTXHVGXPDWpULDX&HWWHpWDSHHVW HQ HIIHW LQGLVSHQVDEOH SRXU LGHQWLILHU HW YDOLGHU GHV FRQGLWLRQV GH YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp UHSUHVHQWDWLYHV GX YLHLOOLVVHPHQW GX PDWpULDX HQ FRQGLWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ XVXHOOH IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOH
(28) /D SUpYLVLRQ GX FRPSRUWHPHQW GH PDWpULDX[ SRO\PqUHV GDQV OHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ XVXHOOHHVWDSULRULXQREMHFWLIGLIILFLOHjDWWHLQGUH/DPpWKRGRORJLHGHUHFKHUFKHGpYHORSSpH PHWHQ°XYUHHVVHQWLHOOHPHQWGHX[DSSURFKHV 'DQV O¶DSSURFKH GLWH ©FLQpWLTXHª O¶pYROXWLRQ FKLPLTXH HVW GpFULWH j O¶DLGH G¶XQ VFKpPD FLQpWLTXH LPSOLTXDQW GH QRPEUHX[ SURFHVVXV pOpPHQWDLUHV GRQW RQ PHVXUH OHV FRQVWDQWHV GH YLWHVVH/HVUpVXOWDWVVRQWDORUVH[WUDSROpVjODGXUpHGHYLHUpHOOHGXPDWpULDXSRO\PqUH&HWWH GpPDUFKHQHYDSDVVDQVSUpVHQWHUG¶LPSRUWDQWHVGLIILFXOWpV OHPpFDQLVPHTXLUHQGFRPSWH GH O¶pYROXWLRQ UDGLRFKLPLTXH G¶XQ PDWpULDX SRO\PqUH j O¶pWDW VROLGH HVW JpQpUDOHPHQW FRPSOH[HHWPHWGHSOXVHQMHXGHVUpDFWLRQVHQFKDvQHVFRXUWHVHWUDPLILpHV /HWUDLWHPHQW FLQpWLTXHGHYLHQWDORUVFRPSOH[HFHTXLFRQVWLWXHXQSUHPLHUREVWDFOHjVRQDSSOLFDWLRQ /H GHX[LqPH REVWDFOH OLp j FHWWH PpWKRGRORJLH YLHQW GH OD QDWXUH PrPH GX PDWpULDX SRO\PqUH PLOLHXKpWpURJqQHSDUH[FHOOHQFH&RPPHOHWUDLWHPHQWFLQpWLTXHUHSRVHVXUGHVFRQFHSWVGRQW OD YDOLGLWp H[LJH GHV FRQFHQWUDWLRQV KRPRJqQHV HQ UpDFWLIV HW HQ SURGXLWV FHWWH FRQGLWLRQ FRQVWLWXHGRQFXQHOLPLWDWLRQVpYqUHjFHWWHPpWKRGRORJLH /DVHFRQGHDSSURFKHTXLDpWpPLVHHQ°XYUHGDQVOHFDGUHGHFHWUDYDLOGHWKqVHHVWEDVpH VXU OD UHFRQQDLVVDQFH H[SpULPHQWDOH HQ YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp GHV pYROXWLRQV FKLPLTXHV HW .
(29) ,1752'8&7,21*(1(5$/(. . SK\VLTXHV GX PDWpULDX SRO\PqUH SHQGDQW WRXWH VD GXUpH GH YLH HW VXU OD FRPSUpKHQVLRQ GHV PpFDQLVPHV GH GpJUDGDWLRQ FRQGXLVDQW j OD SHUWH GHV SURSULpWpV PDFURVFRSLTXHV /D SUpGLFWLRQ GX FRPSRUWHPHQW j ORQJ WHUPH HVW DORUV EDVpH VXU OHV FRUUpODWLRQV HQWUH YLHLOOLVVHPHQWDFFpOpUpHWYLHLOOLVVHPHQWHQFRQGLWLRQQRUPDOHG¶XWLOLVDWLRQ /HPDWpULDXpWXGLpHVWXQFkEOH6DQV+DORJqQH 6+
(30) GHqPHJpQpUDWLRQGHPDUTXH1(;$16 /¶pWXGHHVWIRFDOLVpHVXUOHVSRO\PqUHVFRQVWLWXWLIVGHO¶HQYHORSSHLVRODQWH ,OV¶DYqUHTXHOD FRPSRVLWLRQ GH O¶LVRODQW GX FkEOH G¶LQWpUrW HVW FRQILGHQWLHOOH HW ORJLTXHPHQW GLIILFLOH j GpWHUPLQHUGHIDoRQSUpFLVH7RXWHIRLV,ODpWpPLVHQpYLGHQFHSDUGLYHUVHVWHFKQLTXHVTXH OHV FRPSRVDQWV SULQFLSDX[ VRQW OHV VXLYDQWV GHX[ SRO\PqUHV GH EDVH (WK\OqQH 9LQ\OH $FpWDWH (9$
(31) j IDLEOH WDX[ GH YLQ\OH DFpWDWH HW (WK\OqQH 3URS\OqQH 'LqQH0RQRPqUH ;(3'0
(32)
(33) HWXQHFKDUJHPLQpUDOHGHWULK\GUR[\GHVG¶DOXPLQLXP $O 2+
(34)
(35) /¶LVRODQWGXFkEOH. HVWGHSOXVXQPDWpULDXWUqVIRUPXOpODTXDOLWpGHODVWDELOLVDWLRQVHWUDGXLVDQWSDUXQHGXUpH GHYLHLPSRUWDQWH$ILQGHFRPSUHQGUHOHVPpFDQLVPHVGHGpJUDGDWLRQFRQGXLVDQWjODSHUWH GHV SURSULpWpV PDFURVFRSLTXHV XQH DSSURFKH RULJLQDOH j pWp VXLYLH YLD O XWLOLVDWLRQ GH PDWpULDX[ PRGqOHV IRUPXOpV VXU OD EDVH GH OD FRPSRVLWLRQ GH O¶LVRODQW GX FkEOH RQW pWp IRXUQLVSDU1(;$163RXULGHQWLILHUOHVGLIIpUHQWVIDFWHXUV LUUDGLDWLRQWHPSpUDWXUH
(36) SRXYDQW LQWHUYHQLUGDQVOHSURFHVVXVGHGpJUDGDWLRQLOHVWQpFHVVDLUHG¶pWXGLHUOHXUVHIIHWVVpSDUpPHQW UDGLRR[\GDWLRQ j WHPSpUDWXUH DPELDQWH WKHUPRR[\GDWLRQ
(37) SXLV GH OHV FRXSOHU (Q SDUWDQW G¶XQHVLWXDWLRQGHUpIpUHQFH LUUDGLDWLRQjIDLEOHGpELWGHGRVHHWWHPSpUDWXUHDPELDQWHSURFKH GHV FRQGLWLRQV HQ UpJLPH QRUPDO GH IRQFWLRQQHPHQW HQ UpDFWHXU
(38) O¶DXJPHQWDWLRQ GHV FRQWUDLQWHV QH GRLW SURYRTXHU DXFXQH PRGLILFDWLRQ GHV SKpQRPqQHV GH GpJUDGDWLRQ GHV PDWpULDX[ H[FHSWp ELHQ pYLGHPPHQW G¶XQ SRLQW GH YXH FLQpWLTXH ,O VHUD DORUV SRVVLEOH G¶HQYLVDJHU GHV FRQGLWLRQV GH YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp UHSUpVHQWDWLYHV GX YLHLOOLVVHPHQW GHV PDWpULDX[ HQ UpJLPH QRUPDO GH IRQFWLRQQHPHQW HQ UpDFWHXU HW GH GpWHUPLQHU XQ SRWHQWLHO LQGLFDWHXU SK\VLFRFKLPLTXH SUpFRFH GH YLHLOOLVVHPHQW O¶pYROXWLRQ GHV SURSULpWpV SK\VLFR FKLPLTXHVpWDQWSOXVSURJUHVVLYHTXHODSHUWHEUXWDOHGHVSURSULpWpVPpFDQLTXHVTXLLQWHUYLHQW jXQFHUWDLQWDX[G¶R[\GDWLRQ &HPpPRLUHGHWKqVHHVWRUJDQLVpHQFLQTFKDSLWUHV /HSUHPLHUFKDSLWUHFRQVWLWXHXQHpWXGHELEOLRJUDSKLTXHGHVFRQQDLVVDQFHVDFTXLVHV GDQV OH GRPDLQH GH OD GpJUDGDWLRQ UDGLRO\WLTXH HW WKHUPLTXH GHV PDWpULDX[ pWXGLpV &HWWH SDUWLHGpFULWHQSDUWLFXOLHUOHVPpFDQLVPHVGHUDGLRO\VHSURSRVpVGDQVODOLWWpUDWXUHGHVGHX[ SRO\PqUHVGHEDVHG¶LQWpUrW .
(39) ,1752'8&7,21*(1(5$/(. . /HVHFRQGFKDSLWUHHVWFRQVDFUpDX[GLYHUVHVPpWKRGHVHWWHFKQLTXHVH[SpULPHQWDOHV XWLOLVpVGDQVOHFDGUHGHFHWWHWKqVH/DFRPSRVLWLRQGHVPDWpULDX[PRGqOHVOHVSURWRFROHV GHYLHLOOLVVHPHQWDLQVLTXHOHVGLIIpUHQWHVWHFKQLTXHVDQDO\WLTXHVXWLOLVpHVVRQWSUpVHQWpHV /H WURLVLqPH FKDSLWUH IDLW O¶REMHW G¶XQ DUWLFOH VRXPLV GDQV XQH UHYXH j FRPLWp GH OHFWXUH ,O SUpVHQWH OHV UpVXOWDWV GHV pWXGHV HIIHFWXpHV VXU OD GpJUDGDWLRQ WKHUPLTXH VRXV DLU WKHUPRR[\GDWLRQ
(40) GHVPDWpULDX[PRGqOHV /HTXDWULqPHFKDSLWUHHVWFRQVDFUpjO¶pWXGHGHODGpJUDGDWLRQUDGLRO\WLTXHVRXVDLU UDGLRR[LGDWLRQ
(41) GHV PDWpULDX[ PRGqOHV &H FKDSLWUH HVW VFLQGp HQ GHX[ SDUWLHV TXL IRQW O¶REMHW GH GHX[ DUWLFOHV VRXPLV GDQV GHV UHYXHV j FRPLWp GH OHFWXUH OD SUHPLqUH SDUWLH FRQFHUQH O¶pWXGH GH OD UDGLRR[\GDWLRQ VHXOH HW O¶HIIHW GX GpELW GH GRVH OD VHFRQGH HVW FRQVDFUpHjO¶HIIHWFRXSOpUDGLRR[\GDWLRQWKHUPRR[\GDWLRQ /HFLQTXLqPHFKDSLWUHHVWGpGLpjO¶pWXGHGHODGpJUDGDWLRQUDGLRO\WLTXHHWWKHUPLTXH VRXV DLU GH O¶LVRODQW GH FkEOH /HV UpVXOWDWV REWHQXV DYHF OHV PDWpULDX[ PRGqOHV VRQW H[SORLWpVSRXUFRPSUHQGUHOHYLHLOOLVVHPHQWGHO¶LVRODQWHWO¶HIIHWGHVVWDELOLVDQWV . .
(42) . &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . . .
(43) . . .
(44) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . *(1(5$/,7(6685/(6,17(5$&7,21 5$<211(0(176,21,6$1760$7,(5( ,QWURGXFWLRQ /H WHUPH GH UDGLDWLRQ GH KDXWH pQHUJLH RX UDGLDWLRQ LRQLVDQWH
(45) GpVLJQH WRXW W\SH GH UDGLDWLRQ FRUSXVFXODLUH RX SDUWLFXOH
(46) RX GH UDGLDWLRQ pOHFWURPDJQpWLTXH SRVVpGDQW UHVSHFWLYHPHQWGHO pQHUJLHFLQpWLTXHRXXQTXDQWXPG pQHUJLHQHWWHPHQWVXSpULHXUjO pQHUJLH GH GLVVRFLDWLRQ G XQH OLDLVRQ 2Q SHXW DLQVL GLVWLQJXHU G XQH SDUW OHV SDUWLFXOHV FKDUJpHV pOHFWURQVSURWRQVSDUWLFXOHVĮLRQVORXUGV
(47) TXLSRVVqGHQWXQHpQHUJLHVXIILVDQWHSRXULQGXLUH O LRQLVDWLRQGHVPROpFXOHVGXV\VWqPHSDUFROOLVLRQVHWG DXWUHSDUWOHVUDGLDWLRQVQRQFKDUJpHV UD\RQV;UD\RQVĮȕHWOHVQHXWURQVTXLQHSURGXLVHQWSDVG LRQLVDWLRQGLUHFWHPDLVTXLVRQW FDSDEOHV GH WUDQVIpUHU OHXU pQHUJLH j GHV SDUWLFXOHV FKDUJpHV FDSDEOHV G LQGXLUH j OHXU WRXU O LRQLVDWLRQ GX PLOLHX >@>@>@>@ ,O IDXW FHSHQGDQW QRWHU TXH O LRQLVDWLRQ Q HVW SDV OH VHXO SURFHVVXV TXL UpVXOWH GH O LQWHUDFWLRQ GHV UDGLDWLRQV GH KDXWH pQHUJLH DYHF OD PDWLqUH G R O XWLOLVDWLRQGXWHUPHUDGLDWLRQGHKDXWHpQHUJLHSOXW{WTXHGXWHUPHUDGLDWLRQLRQLVDQWH . / DEVRUSWLRQ GHV UDGLDWLRQV pOHFWURPDJQpWLTXHV GH KDXWH pQHUJLH HW GHV UDGLDWLRQV GH. SDUWLFXOHVUDSLGHVPHWHQMHXGHVLQWHUDFWLRQVDYHFOHVQR\DX[GHVDWRPHVHWDYHFOHVQXDJHV pOHFWURQLTXHV HQYLURQQDQW FHV GHUQLHUV /HV PpFDQLVPHV GH EDVH TXL HQWUHQW HQ MHX VRQW OHV VXLYDQWV / LRQLVDWLRQ XQ pOHFWURQ RUELWDODLUH HVW pMHFWp GH O DWRPH SDUHQW IRUPDQW DLQVL XQ pOHFWURQOLEUHHWXQDWRPHRXXQHPROpFXOHFKDUJpVSRVLWLYHPHQW LRQLVpV
(48) / H[FLWDWLRQ XQpOHFWURQDWWHLQWXQQLYHDXGHKDXWHpQHUJLHWRXWHQUHVWDQWOLpDXQR\DX SDUHQW/ DWRPHRXODPROpFXOHUHVWHQHXWUH /HGpSODFHPHQWG XQQR\DXDYHFRXVDQVVRQFRUWqJHpOHFWURQLTXH /DFDSWXUHSDUXQQR\DXDWRPLTXHHWODWUDQVIRUPDWLRQGHODVWUXFWXUHQXFOpDLUH /D GLIIXVLRQ GH OD SDUWLFXOH LQFLGHQWH RX GX SKRWRQ HW O pPLVVLRQ GH UDGLDWLRQV VHFRQGDLUHV /HV LQWHUDFWLRQV GHV UDGLDWLRQV LQFLGHQWHV DYHF OHV QR\DX[ DWRPLTXHV SHXYHQW rWUH QpJOLJpHVVLO pQHUJLHGX SKRWRQLQFLGHQWRXO pQHUJLHFLQpWLTXHGHODSDUWLFXOHLQFLGHQWHVRQW LQIpULHXUHVjHQYLURQ0HYHWVLOHPDWpULDXLUUDGLpHVWFRQVWLWXpGHQR\DX[OpJHUV F HVWOH FDVSRXUOHVSRO\PqUHVRUJDQLTXHVFRQVWLWXpVHVVHQWLHOOHPHQWG DWRPHVGHW\SH&2+16 32QFRQVLGqUHGRQFTXHGDQVOHGRPDLQHG pQHUJLHFRQVLGpUpOHVUDGLDWLRQVSHUGHQWODSOXV .
(49) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . JUDQGH SDUWLH GH OHXU pQHUJLH SDU LQWHUDFWLRQ DYHFOHV pOHFWURQVRUELWDODLUHVSRXU JpQpUHUGHV LRQVGHVpOHFWURQVOLEUHVHWGHVPROpFXOHVRXGHVDWRPHVjO pWDWH[FLWp1RXVYHUURQVSDUOD VXLWH TXH OHV UpDFWLRQV UDGLRFKLPLTXHV TXL VH SURGXLVHQW VRXV O HIIHW GHV UDGLDWLRQV GH KDXWH pQHUJLHVRQWHQIDLWHVVHQWLHOOHPHQWLQWHUSUpWpHVHQWHUPHVGHSURFHVVXVUDGLFDODLUHVPrPHV LO H[LVWHG DXWUHVLQWHUPpGLDLUHV LRQVpWDWVH[FLWpV«
(50) 8Q SRLQW LPSRUWDQW j QRWHU HVW O DVSHFW QRQ VpOHFWLI GH O DPRUoDJH UDGLRFKLPLTXH / pQHUJLHGHVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHpWDQWQHWWHPHQWVXSpULHXUHjWRXWHpQHUJLHGHOLDLVRQ SDUH[HPSOHOHVSKRWRQVJDPPDpPLVSDUGHVVRXUFHVGH &RRQWGHVpQHUJLHVGHO RUGUHGX 0H9
(51) WRXWHV OHV OLDLVRQV VRQW pTXLYDOHQWHV YLVjYLV GHV UDGLDWLRQV HW O DEVRUSWLRQ GHV UDGLDWLRQV HVW SURSRUWLRQQHOOH j OD SDUWLFLSDWLRQ pOHFWURQLTXH GHV SULQFLSDX[ FRPSRVDQWV GX V\VWqPH/HVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHVRQWGRQFDEVRUEpHVGHPDQLqUHQRQVSpFLILTXH &HSHQGDQWOHVPRGLILFDWLRQVFKLPLTXHVLQGXLWHVSDUOHVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHQH VRQW SDV FRPSOqWHPHQW DOpDWRLUHV GDQV OD PHVXUH R LO H[LVWH GHV SKpQRPqQHV GH WUDQVIHUWV G pQHUJLH &HV SKpQRPqQHV GH WUDQVIHUWV G pQHUJLH LQWHU RX LQWUDPROpFXODLUHV SHUPHWWHQW G H[SOLTXHU TXH GHV FRPSRVDQWV PROpFXODLUHV SUpVHQWV HQ IDLEOH TXDQWLWp GDQV OH V\VWqPH LUUDGLp SXLVVHQW rWUH OHV VLWHV SULQFLSDX[ GHV PRGLILFDWLRQV FKLPLTXHV REVHUYpHV DX FRXUV GH O LUUDGLDWLRQ/ pQHUJLHSHXWHQHIIHWPLJUHUVXUGHFRXUWHVGLVWDQFHVSRXUHQWUDvQHUGHVUXSWXUHV GH OLDLVRQV FKLPLTXHV UHODWLYHPHQW IDLEOHV RX rWUH SLpJpH SDU GHV JURXSHPHQWV IRQFWLRQQHOV VSpFLILTXHV FRPPH OHV QR\DX[ DURPDWLTXHV TXL VXELVVHQW GHV UHWRXUV MXVTX j OHXU pWDW IRQGDPHQWDO SDU GHV SURFHVVXV QRQ UDGLDWLIV /RUV GH OHXU SDUFRXUV GDQV OD PDWLqUH OHV UD\RQQHPHQWV RX OHV SDUWLFXOHV LRQLVDQWHV
(52) GLVVLSHQW SDUWLHOOHPHQW RX WRWDOHPHQW O¶pQHUJLH FLQpWLTXHGRQWLOVVRQWYHFWHXUV/DTXDQWLWpG¶pQHUJLHGLVVLSpHSDUXQLWpGHORQJXHXUWUDYHUVpH SDU OH UD\RQQHPHQW LRQLVDQW HVW UHSUpVHQWpH SDU OH 7UDQVIHUW G¶(QHUJLH /LQpLTXH 7(/
(53) /HV SDUWLFXOHV j SDUFRXUV OLPLWp Į LRQV ORXUGV
(54) SHXYHQW SHUGUH WRXWH OHXU pQHUJLH FLQpWLTXH HW GRQF OHXU YLWHVVH
(55) HQ WUDYHUVDQW OD PDWLqUH 7(/ pOHYp
(56) (Q UHYDQFKH OHV UD\RQQHPHQWV pOHFWURPDJQpWLTXHV ȕ Ȗ
(57) QH VXELVVHQW TX¶XQH DWWpQXDWLRQ SURJUHVVLYH 7(/ IDLEOH
(58) /HV QHXWURQV TXDQW j HX[ SHXYHQW WUDYHUVHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH PDWLqUH FDU LOV QH VRQW SDV FKDUJpVHWQHVXELVVHQWSDVG¶LQWHUDFWLRQpOHFWURVWDWLTXH . 6HORQ OH W\SH GH UD\RQQHPHQW LRQLVDQW O¶LQWHUDFWLRQ GHV SDUWLFXOHV DYHF OH PLOLHX. WUDYHUVpHVWGLIIpUHQWH/¶DFWLRQGHVUD\RQVȖUD\RQQHPHQWGRQWOHVHIIHWVVXUODPDWLqUHVRQW pWXGLpVGDQVOHFDGUHGHFHPpPRLUHGHWKqVHHVWGpFULWHFLDSUqV .
(59) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . ,QWHUDFWLRQUD\RQQHPHQWJDPPDPDWLqUH . /HV UD\RQQHPHQWV Ȗ VRQW GHV UDGLDWLRQV pOHFWURPDJQpWLTXHV GH KDXWH pQHUJLH pPLVHV. SDU GHV QR\DX[ UDGLRDFWLIV 7RXW QR\DX HVW FDUDFWpULVp SDU OH UDSSRUW QRPEUH GH SURWRQVQRPEUHGHQHXWURQV
(60) HQGHVVRXVGXTXHOLOGHYLHQWLQVWDEOH OHQR\DXSHXWDORUVVXELU XQRXSOXVLHXUVW\SHVGHGpJpQpUHVFHQFHDILQGHGHYHQLUVWDEOH8QQR\DXjO pWDWH[FLWpSHXW DLQVL UHWRXUQHU j O pWDW IRQGDPHQWDO SDU pPLVVLRQ GH UD\RQQHPHQW JDPPD /HV VRXUFHV FODVVLTXHVGHUD\RQQHPHQWJDPPDVRQWOHVQR\DX[UDGLRDFWLIVj. ORQJXHGXUpHGHYLH. WHOVTXH OH&RRXOH&V . /HVUD\RQQHPHQWVpOHFWURPDJQpWLTXHVJDPPDQHSRVVqGHQWSDVGHFKDUJHpOHFWULTXH. /HVSKRWRQVȖSHUGHQWXQHSDUWLHGHOHXUpQHUJLHORUVGHO¶LQWHUDFWLRQDYHFODPDWLqUHWUDYHUVpH 6HORQO¶pQHUJLHLQLWLDOHGHFHVSKRWRQVGXQXPpUR DWRPLTXH =
(61) GHODFLEOHRXHQFRUHGHOD GHQVLWp GX PLOLHX O¶LQWHUDFWLRQ VH IHUD VRLW SDU HIIHW SKRWRpOHFWULTXH VRLW SDU GLIIXVLRQ &RPSWRQVRLWSDUIRUPDWLRQGHSDLUHVpOHFWURQSRVLWURQ v /¶HIIHWSKRWRpOHFWULTXHHVWXQSURFHVVXVG¶DEVRUSWLRQWRWDOHGHSKRWRQGHEDVVHpQHUJLH LQIpULHXUHjNH9
(62) /HSKRWRQWUDQVIHUHODWRWDOLWpGHVRQpQHUJLHjXQpOHFWURQOLp TXLHVWDORUVpMHFWpGHO¶DWRPH v /¶HIIHW&RPSWRQFRQVLVWHHQODFROOLVLRQHQWUHXQSKRWRQHWXQpOHFWURQSHXOLpRXOLEUH >@/¶HIIHW&RPSWRQVHSURGXLWORUVTXHO¶pQHUJLHGXSKRWRQHVWpOHYpH NH9j 0H9
(63) 6HXOH XQH SDUWLH GH O¶pQHUJLH GX SKRWRQ HVW FpGpH j O¶pOHFWURQ TXL HVW DORUV pMHFWpGHO¶DWRPH8QSKRWRQVHFRQGDLUHSRUWDQWO¶pQHUJLHUHVWDQWHHVWpPLVGDQVXQH GLUHFWLRQGLIIpUHQWHGHFHOOHGXSKRWRQLQLWLDO v /D IRUPDWLRQ GH SDLUHV pOHFWURQSRVLWURQ VH SURGXLW ORUVTXH O¶pQHUJLH GX SKRWRQ TXL LQWHUDJLWDYHFODPDWLqUHHVWVXSpULHXUHDX GRXEOH GH O¶pQHUJLH GH O¶pOHFWURQ DX UHSRV VRLW0H9
(64) /HSRVLWURQV¶DQQLKLOHDYHFXQpOHFWURQGXPLOLHXHWLOHQUpVXOWHXQ UD\RQQHPHQWGHGHX[QRXYHDX[SKRWRQVG pQHUJLHLQGLYLGXHOOHGH0H9pPLVj O XQGHO DXWUH 'DQV OH FDV GHV UD\RQV Ȗ JpQpUpV SDU OH &R OH SKpQRPqQH SULQFLSDO TXL SDUWLFLSH DX[ LQWHUDFWLRQV HQWUH OHV SKRWRQV HW OH PDWpULDX RUJDQLTXHHVWGRQFO HIIHW&RPSWRQ /RUVTXHOH UD\RQQHPHQWȖLQWHUDJLWDYHFOHVpOHFWURQVGHVRUELWDOHVPROpFXODLUHVRXDWRPLTXHVXQSKRWRQ VHFRQGDLUH HVW pPLV GDQV XQH GLUHFWLRQ GLIIpUHQWH ,O \ DDORUV DSSDULWLRQSDU pMHFWLRQG¶XQ pOHFWURQGLWSULPDLUH .
(65) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . /¶pQHUJLHGHFHWpOHFWURQHVWEHDXFRXSWURSJUDQGHSRXUrWUHDEVRUEpHGLUHFWHPHQW/¶pOHFWURQ SHXWSDUFRQWUHUpDJLUjVRQWRXUDYHFODPDWLqUHHQpMHFWDQWG¶DXWUHVpOHFWURQVGLWVpOHFWURQV VHFRQGDLUHV /DPDMHXUHSDUWLHGHFHVpOHFWURQVVHFRQGDLUHVDXQHpQHUJLHLQIpULHXUHj H9&HVpOHFWURQVYRQWjOHXUWRXUSURYRTXHUGHVH[FLWDWLRQVHWLRQLVDWLRQVGDQVOHPDWpULDX PDLVVXUXQHGLVWDQFHOLPLWpH OHXUSDUFRXUVHVWLQIpULHXUjQP
(66) &HV pOHFWURQV VHFRQGDLUHV YRQW pMHFWHU j OHXU WRXU G¶DXWUHV pOHFWURQV TXL YRQW HQJHQGUHU G¶DXWUHV UpDFWLRQV G¶LRQLVDWLRQ j FKDTXH IRLV O¶pQHUJLH GX GHUQLHU pOHFWURQ OLEpUp HVW SOXV IDLEOH
(67) MXVTX¶jFHTXHO¶pQHUJLHGXGHUQLHUpOHFWURQOLEpUpVRLWGHO¶RUGUHGHJUDQGHXUGHFHOOH GHV pQHUJLHV GH GLVVRFLDWLRQ GHV OLDLVRQV FRQVWLWXDQW OH PDWpULDX &H SKpQRPqQH HQWUDvQH O¶DSSDULWLRQGHVUDGLFDX[SDUUXSWXUHKRPRO\WLTXHGHVOLDLVRQVFRYDOHQWHV UXSWXUHV\PpWULTXH G¶XQHOLDLVRQFRYDOHQWHHQWUDLQDQWODIRUPDWLRQGHGHX[LRQVGHFKDUJHLGHQWLTXH
(68) . &HV UDGLFDX[ OLEUHV IRUPpV SHXYHQW DPRUFHU GH QRPEUHXVHV UpDFWLRQV FKLPLTXHV. R[\GDWLRQ FRXSXUHV GH FKDvQHV DGGLWLRQ«
(69) HW VRQW j O¶RULJLQH GH OD GpJUDGDWLRQ GHV PDWpULDX[VRXPLVjO¶LUUDGLDWLRQȖ. 8QLWpVGHPHVXUH . /DGRVHDEVRUEpH '
(70) SDUXQ pFKDQWLOORQGHPDWLqUHLUUDGLpH FRUUHVSRQGjODTXDQWLWp. G pQHUJLHGpSRVpHSDUODSDUWLFXOHLQFLGHQWHSDUXQLWpGHPDVVHGHFHWpFKDQWLOORQ/ XQLWpGHOD GRVH HVW OH *UD\ *\
(71) /H *UD\ FRUUHVSRQG j O¶DEVRUSWLRQ GH MRXOH SDU NLORJUDPPH GH PDWLqUH 5DSSHORQV TXH H9 - /H GpELW GH GRVH ,
(72) FRUUHVSRQG j OD TXDQWLWp G pQHUJLHGpSRVpHSDUODSDUWLFXOHLQFLGHQWHSDUXQLWpGHWHPSV/HGpELWGHGRVHV H[SULPHHQ *\V VRLWHQ-NJV
(73) GDQVOHV\VWqPHG XQLWpVLQWHUQDWLRQDO&HSHQGDQW O¶XQLWpFRXUDPPHQW XWLOLVpH HVW OH *\K DQFLHQQHPHQW OH UDGK UDG SDU KHXUH
(74) OH UDG UG
(75) YDODQW *\ 1RXVDYRQVFKRLVLG¶H[SULPHUOHGpELWGHGRVHHQ*\KGDQVFHPDQXVFULW> @. ,17(5$&7,215$<211(0(17*$00$ 32/<0(5(6 *pQpUDOLWpV /H YLHLOOLVVHPHQW UDGLRFKLPLTXH HVW WRXW SKpQRPqQH GH YLHLOOLVVHPHQW UpVXOWDQW GH O¶LQWHUDFWLRQGXPDWpULDXDYHFGHVUDGLDWLRQVLRQLVDQWHVGHKDXWHpQHUJLHTXLVHFDUDFWpULVHQW .
(76) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . SDU XQH pQHUJLH FLQpWLTXH RX XQ TXDQWXP G¶pQHUJLH QHWWHPHQW VXSpULHXU j O¶pQHUJLH GH GLVVRFLDWLRQG¶XQHOLDLVRQFKLPLTXH/HVSULQFLSDOHVUpDFWLRQVUDGLFDODLUHVTXLLQWHUYLHQQHQWDX FRXUVGXYLHLOOLVVHQWUDGLRFKLPLTXHVRQWOHVVXLYDQWHV>@ /HVUpDFWLRQVGHGpFRPSRVLWLRQUDGLFDODLUHTXLFRQVWLWXHQWO DFWHG DPRUoDJH 'pFRPSRVLWLRQUDGLFDODLUH. 5. ;. 5. ; . /HV UpDFWLRQV GH UHFRPELQDLVRQ UDGLFDODLUH FRPPH SDU H[HPSOH OHV UpDFWLRQV GH UpWLFXODWLRQ . 5. 5HFRPELQDLVRQ UDGLFDODLUH. 5;. ;. /HV UpDFWLRQV GH GLVPXWDWLRQ DX FRXUV GHVTXHOOHV GHX[ UDGLFDX[ VH UHFRPELQHQW SRXU IRUPHUGHX[PROpFXOHVVWDEOHVO¶XQHSOXVLQVDWXUpHTXHO¶DXWUH 'LVPXWDWLRQ. 5. 5. $. %. /HVUpDFWLRQVGHSURSDJDWLRQSDUPLOHVTXHOOHVRQSHXWFLWHUOHWUDQVIHUWG¶K\GURJqQH . 3URSDJDWLRQ. 5;. 7UDQVIHUWG K\GURJqQH. 5. <. 5. ;+. 5+. ;< ; . /HVUpDFWLRQVG¶DGGLWLRQGHVUDGLFDX[VXUOHVPROpFXOHVLQVDWXUpHVSRXUIRUPHUXQQRXYHDX UDGLFDO $GGLWLRQVXUGHVLQVDWXUDWLRQV. . 5. & &. 5. & &. . &RPPH UHSRUWp HQ LQWURGXFWLRQ O¶pQHUJLH GHV UD\RQQHPHQWV JDPPD HVW QHWWHPHQW. VXSpULHXUHjWRXWHpQHUJLHGHOLDLVRQ /DSUREDELOLWpG¶LQWHUDFWLRQSKRWRQOLDLVRQGpSHQGSHX GHODQDWXUHGHFHWWHGHUQLqUHVDXIVLHOOHDSSDUWLHQWjXQHVWUXFWXUHUpVRQDQWHGDQVODTXHOOH O¶pQHUJLH DEVRUEpH VH UpSDUWLW UDSLGHPHQW VXU XQ JUDQG QRPEUH GH OLDLVRQV /HV DFWHV G¶DPRUoDJHVRQWGRQFGLVWULEXpVGHIDoRQVWDWLVWLTXHGDQVOHPDWpULDX/HVUDGLFDX[IRUPpVDX FRXUVGHO¶pWDSHG¶DPRUoDJHVRQWWUqVUpDFWLIVHWOHVPpFDQLVPHVVRQWSURIRQGpPHQWGLIIpUHQWV VHORQTX¶LOH[LVWHRXQRQGHO¶R[\JqQHGLVVRXVDXVHLQGXPDWpULDX>@ . .
(77) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . &RPSRUWHPHQWGHVSRO\PqUHVVRXVLUUDGLDWLRQHQ SUpVHQFHG R[\JqQH . /H VFKpPD VWDQGDUG FRXUDPPHQW DGPLV GHV UpDFWLRQV G¶R[\GDWLRQ HQ FKDvQH TXL RQW. OLHXDXVHLQG¶XQSRO\PqUHUHSUpVHQWpSDUODQRWLRQ3+HVWSUpVHQWpGDQVOH6FKpPD >@ >@ /¶DPRUoDJH SHXW rWUH UpDOLVp SDU GLIIpUHQWHV YRLHV WKHUPLTXH WKHUPRO\VH GHV OLDLVRQV OHV SOXVIDLEOHVGXPDWpULDX
(78) UDGLRFKLPLTXH UDGLRO\VHGXSRO\PqUH
(79) « /HV UDGLFDX[ 3v IRUPpV DX FRXUV GH O¶LUUDGLDWLRQ VRQW VXVFHSWLEOHV GH VH UHFRPELQHU DYHF O¶R[\JqQH GLVVRXV GDQV OH SRO\PqUH HW SUpVHQW GDQV O¶DWPRVSKqUH SRXU IRUPHU GHV UDGLFDX[ SHUR[\OHV32v. 3+. $PRUoDJH 3URSDJDWLRQ. 7HUPLQDLVRQ. 5DPLILFDWLRQ. γ
(80) H
(81) ΔΤ. 3. 3. Ο. 32. 3+. 3 3. 3 32. SURGXLWVLQDFWLIV SURGXLWVLQDFWLIV. 32. 32. SURGXLWVLQDFWLIV. 32 322+. 3. 322+. ΔΤ. 32. 2+. 322+. ΔΤ. 32. ΗΟ. 2. 32. 6FKpPD 0pFDQLVPHVWDQGDUGG R[\GDWLRQHQFKDvQHG¶XQSRO\PqUH 3+
(82) . '¶DSUqV9HUGXHWDO>@GDQVOHFDVGHODUDGLRR[\GDWLRQ UDGLRO\VHHQSUpVHQFHG¶2
(83) . OHVFKpPDPpFDQLVWLTXHSUpVHQWpGDQVOH 6FKpPD SHXWrWUHUpGXLWjVL[DFWHVpOpPHQWDLUHV FI6FKpPD
(84) HQFRQVLGpUDQWTXH v /D GpFRPSRVLWLRQ WKHUPLTXH GHV K\GURSHUR[\GHV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW QpJOLJHDEOH v /DGpFRPSRVLWLRQUDGLRFKLPLTXHGHVK\GURSHUR[\GHV HVWQpJOLJHDEOHGDQVODPHVXUH R FHV GHUQLHUV HQ IDLEOH FRQFHQWUDWLRQ DX[ IDLEOHV WDX[ G¶DYDQFHPHQW GX YLHLOOLVVHPHQW RQW SHX GH SUREDELOLWp G¶LQWHUDFWLRQ DYHF OHV UD\RQQHPHQWV JDPPD 3RXUGHIDLEOHVWDX[G¶DYDQFHPHQWGHO¶R[\GDWLRQODUDGLRO\VHGHVK\GURSHUR[\GHVHVW .
(85) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . WUqV SHX SUREDEOH FDU OD SUREDELOLWp G¶LQWHUDFWLRQ HQWUH XQ SKRWRQ Į HW XQH HVSqFH FKLPLTXH TXHOFRQTXH HVW HVVHQWLHOOHPHQW UpJLH SDU OD FRQFHQWUDWLRQ GH FHWWH HVSqFH DPRUoDJHQRQVpOHFWLI
(86) 3+ 3 32. γ . 3. Ο. 32 322+. 3+. 3. SURGXLWV LQDFWLIV. 3. 3 32. 32. 32. SURGXLWV LQDFWLIV. 3. SURGXLWV LQDFWLIV 2. . 6FKpPD 0pFDQLVPHVWDQGDUGGHUDGLRR[\GDWLRQjWHPSpUDWXUHDPELDQWH . 'DQVFHPpFDQLVPHVLPSOLILpUHSUpVHQWpGDQVOH 6FKpPD 9HUGX HWDO FRQVLGqUHQW. TXHOHVK\GURSHUR[\GHVVRQWVWDEOHVHWTXHODVHXOHVRXUFHGHUDGLFDX[HVWO¶pWDSHGHUDGLRO\VH GLUHFWHGXSRO\PqUH pWDSHG¶DPRUoDJH
(87) >@ . 'DQV OH FDV SDUWLFXOLHU R OH YLHLOOLVVHPHQW HVW QRQ JRXYHUQp SDU OD GLIIXVLRQ. G¶R[\JqQHF¶HVWjGLUHGDQVOHFDVG¶pFKDQWLOORQVUDGLR[\GpVHQFRQGLWLRQVQRQOLPLWDQWHVOH VFKpPD PpFDQLVWLTXH SHXW rWUH UpGXLW j TXDWUH DFWHV pOpPHQWDLUHV FI 6FKpPD
(88) /D UHFRPELQDLVRQGHVUDGLFDX[SHUR[\OHV32vFRQVWLWXHDORUVO¶pWDSHIRQGDPHQWDOHUHVSRQVDEOH GHODIRUPDWLRQGHVSURGXLWVG¶R[\GDWLRQDXFRXUVGXYLHLOOLVVHPHQWUDGLRR[\GDWLI 3+ 3 32 32. Ο 3+ 32. γ . 3 32 322+. 3. SURGXLWV LQDFWLIV. 2. . 6FKpPD 0pFDQLVPHVWDQGDUGGHUDGLRR[\GDWLRQjWHPSpUDWXUHDPELDQWHGDQVOHFDVG XQ YLHLOOLVVHPHQWQRQJRXYHUQpSDUODGLIIXVLRQGHO R[\JqQH /DIRUPDWLRQGHJURXSHPHQWVR[\JpQpVDXWUHVTXHOHVK\GURSHUR[\GHVQHUpVXOWHGRQF TXH GHV UpDFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ HW OD UDGLRO\VH GHV OLDLVRQV Q¶LQWHUYLHQW TXH GDQV O¶pWDSH .
(89) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . G¶DPRUoDJH >@ /HV UDGLFDX[ SHUR[\OHV IRUPpV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH DX FRXUV GH OD UDGLRR[\GDWLRQVRQWVXVFHSWLEOHVGHVHUHFRPELQHUYLDXQLQWHUPpGLDLUHWpWUR[\GH>322223@ SRXU IRUPHU GHV UDGLFDX[ DONR[\OHV 32v >@>@ &HV UDGLFDX[ DONR[\OHV SHXYHQW VH UHFRPELQHUHQFDJHSRXUIRUPHUGHVSHUR[\GHV3223RXGLIIXVHUKRUVGHODFDJHSRXUIRUPHU GHVFpWRQHVSDUIUDJPHQWDWLRQHQȕ FRXSXUHGHODOLDLVRQHQSRVLWLRQȕGXSHUR[\GH
(90) RXELHQ GHV DOFRROV SDU DUUDFKHPHQW G¶XQ K\GURJqQH ODELOH VXU OD FKDvQH SRO\PqUH FI 6FKpPD
(91) >@>@>@. D
(92). 32. 32. 32. 32. 3 2 2 2 2 3. FDJH. 32. 32. 32. FDJH. FDJH. 2. 3223 5+. E
(93). 32. 32+. 5. 32 IUDJPHQWDWLRQ. 3. 2. 5. HQ β. . 6FKpPD 0pFDQLVPHVG pYROXWLRQGHVUDGLFDX[SHUR[\OHV /HV UDGLFDX[ SHUR[\OHV SULPDLUHV RX VHFRQGDLUHV SHXYHQW VH UHFRPELQHU YLD XQ LQWHUPpGLDLUH WHWUR[\GH SRXU IRUPHU GHV DOFRROV GHV FpWRQHV HW GH O¶R[\JqQH VHORQ OH PpFDQLVPH GH 5XVVHOO FI 6FKpPD
(94) >@>@ &H PpFDQLVPH IDLW LQWHUYHQLU XQ pWDW GH WUDQVLWLRQjVL[FHQWUHVSUpVHQWpGDQVOH6FKpPD. 6FKpPD 0pFDQLVPHGH5XVVHOO. .
(95) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( 2 5 5. 2. 2. &. 2 + 5. &. + 5. . 6FKpPD (WDWGHWUDQVLWLRQSURSRVpSRXUOHPpFDQLVPHGH5XVVHOO>@. (IIHWGXGpELWGHGRVHVXUODUDGLR[\GDWLRQGHV SRO\PqUHV . 'DQV OH FDV G¶LUUDGLDWLRQV HQ SUpVHQFH G¶R[\JqQH OD QDWXUH HW O LPSRUWDQFH GHV. GpJUDGDWLRQVSHXYHQWrWUHIRUWHPHQWLQIOXHQFpHVSDUOHGpELWGHGRVH'HX[W\SHVG¶HIIHWVGX GpELWGHGRVHVRQWREVHUYpV>@ . 8Q HIIHW SK\VLTXH OLp j OD GLIIXVLRQ GH O¶R[\JqQH GDQV OH PDWpULDX DX FRXUV GH. O LUUDGLDWLRQ,OLQWHUYLHQWORUVTXHOHGpELWGHGRVHHVWVXIILVDPPHQWpOHYp . 8Q HIIHW FKLPLTXH G DX[ UpDFWLRQV FKLPLTXHV HQWUDQW HQ MHX GDQV OHV UpDFWLRQV. G R[\GDWLRQHQFKDvQHHWGpSHQGDQWHVGXWHPSV,ODOLHXORUVTXHOHGpELWGHGRVHHVWIDLEOH (IIHWSK\VLTXHGXGpELWGHGRVH. . /HIDFWHXUGpELWGHGRVHSHXWHQWUDLQHUXQHKpWpURJpQpLWpGHO¶R[\GDWLRQGXPDWpULDX. &HWWHKpWpURJpQpLWpGpSHQGGHO¶pSDLVVHXUGHO¶pFKDQWLOORQGHODYLWHVVHGHFRQVRPPDWLRQGH O¶R[\JqQH IRQFWLRQGHODWHPSpUDWXUHHWGHODFRQFHQWUDWLRQHQR[\JqQH
(96) HWGHVSURSULpWpVGH SHUPpDWLRQGXSRO\PqUH8QHR[\GDWLRQKpWpURJqQHDSSDUDLWORUVTXHODYLWHVVHGHGLIIXVLRQGH O¶R[\JqQHGDQVOHPDWpULDXHVWLQIpULHXUHjODYLWHVVHGHIRUPDWLRQGHVUDGLFDX[TXLUpDJLVVHQW LPPpGLDWHPHQWDYHFO¶R[\JqQHSUpVHQW&HSKpQRPqQHVHWUDGXLWSDUOHIDLWTXHOHPDWpULDX LUUDGLpQ¶HVWDORUVR[\GpTX¶HQVXUIDFH$IRUWGpELWGHGRVHODFRQFHQWUDWLRQHQUDGLFDX[HVW LPSRUWDQWHO¶R[\JqQHHVWDORUVFRQVRPPpUDSLGHPHQWSDUFHVUDGLFDX[HWVDGLIIXVLRQGDQVOH PDWpULDX HVW OLPLWp $ IRUW GpELW GH GRVH OHV pFKDQWLOORQV VXIILVDPPHQW pSDLV QH VRQW GRQF R[\GpV TX¶HQ VXUIDFH HW XQ SURILO G¶R[\GDWLRQ DSSDUDLW /D PRGpOLVDWLRQ FODVVLTXH GH O¶R[\GDWLRQFRQWU{OpHSDUODGLIIXVLRQGHO¶R[\JqQHV¶DSSXLHVXUODUpVROXWLRQGHO¶pTXDWLRQGH )LFNVWDWLRQQDLUH>@ . /DUpVROXWLRQGHFHWWHpTXDWLRQSHUPHWG¶HVWLPHUO¶pSDLVVHXUGHODFRXFKHR[\GpH . .
(97) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3 3+,48( .
(98) $YHF ' FRHIILFLHQWGHGLIIXXVLRQGHO¶R[\JqQH & FRQFHQWUDWLRQHQR[[\JqQH U &7
(99) YLWHVVHGHFRQQVRPPDWLRQGHO¶R[\JqQH . /HVSULQFLSDOHVWHFKQLTTXHVXWLOLVpHVSRXUFDUDFWpULVHUOHVSURILOVG¶RR[\GDWLRQFRQVLVWHQW. jUpDOLVHUGHVFRXSHVPLFURWRP PHVGHO¶pFKDQWLOORQGHSXLVODVXUIDFHYHUVOHHF°XU/HVFRXSHV DLQVL REWHQXHV SHXYHQW rWUH HQVXLWH DQDO\VpHV SDU PLFURVFRSLH LQIUDUURXJH PLFURVFRSLH pOHFWURQLTXHjEDOD\DJH RXHQQFRUHQDQRLQGHQWDWLRQ>@>@> @&HVGLIIIpUHQWHVWHFKQLTXHV RQWSHUPLVGHYpULILHUTXHOHV SURILOVG¶R[\GDWLRQPHVXUpVH[SpULPHQWDOHP PHQWV¶LQWHUSUpWDLHQW PRGqOHGLIIXVLIGH)LFNH[SRVpFLGHVVXV>@ TXDQWLWDWLYHPHQWjSDUWLUGXP . /HGpELWGHGRVHSHXW pJDOHPHQWDYRLUXQU{OHVXUODSHUWHGHVSURRSULpWpVG¶DVSHFWGX. PDWpULDXLUUDGLpSDUODIRUPDWLLRQGHSURGXLWVJD]HX[GHUDGLRO\VH(QHIIHWWGDQVFHUWDLQVFDV OHV SURGXLWV YRODWLOV GH UDGGLRO\VH UpVXOWHQW GH UpDFWLRQV G¶pOLPLQDWLRQQ GH JURXSHPHQWV DGMDFHQWV VXU OD FKDLQH FDUE UERQpH GX SRO\PqUH &HV UpDFWLRQV G¶pOLP PLQDWLRQ HQWUDLQHQW JpQpUDOHPHQW OD IRUPDWLRQ GGH GRXEOHV OLDLVRQV FRQMXJXpHV /RUVTXH OOD FRQMXJDLVRQ GHV OLDLVRQVGHYLHQWLPSRUWDQWHO¶ppFKDQWLOORQLUUDGLpVHFRORUH>@ . 'DQV OH FDV GHV IRUWV GpELWV GH GRVH LO VH SHXW pJDOHPHQW TXH OHHV SURGXLWV YRODWLOV. IRUPpVQ¶DLHQWSDVOHWHPSVGGHGLIIXVHUYHUVO¶H[WpULHXUGXPDWpULDX,OSHHXWDORUVDUULYHUTXH OHV FRQWUDLQWHV LQWHUQHV JpQpUUpHV SDU O¶DFFXPXODWLRQ GHV JD] GH UDGLRO\\VH j O¶LQWpULHXU GX PDWpULDX SURYRTXHQW O¶DSSDULWWLRQ GH PLFURILVVXUHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRRTXHU OD UXSWXUH GX PDWpULDX>@ (IIHWFKLPLTXHGXGpELWGHGRVH. . /HGpELWGHGRVHQHMRXXHSDVXQLTXHPHQWXQU{OHVXUODUDGLRR[\GDWLLRQSDUODOLPLWDWLRQ. GHODGLIIXVLRQGHO¶R[\JqQHGGDQVOHPDWpULDX'HVH[SpULHQFHVSHUPHWWDQQWGHV¶DIIUDQFKLUGH FHSKpQRPqQH UpDOLVpHVVXUGGHVpFKDQWLOORQVWUqVILQV P
(100) RQWSHUPLLVGHPRQWUHUTXHOH GpELW GH GRVH SRXYDLW pJDDOHPHQW MRXHU XQ U{OH VXU OHV PpFDQLVP PHV FKLPLTXHV GH UDGLRR[\GDWLRQ>@ . &HW HIIHW FKLPLTXH GXX GpELW GH GRVH VHUDLW G j OD FRPSpWLWLRQ HQWUH UpDFWLRQV GH. UHFRPELQDLVRQELPROpFXODLUH HWXQLPROpFXODLUH>@/DGpFRPSRVLWLRQGGHVK\GURSHUR[\GHV .
(101) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3 3+,48( . SRXUUDLWpJDOHPHQWMRXHUXQU{{OHLPSRUWDQWGDQVODFLQpWLTXHG¶R[\GDWLRQJJOREDOHGXPDWpULDX >@ &RP PSpWLWLRQHQWUHUpDFWLRQVGHUHFRPE ELQDLVRQEL PROpFXODLUHHWXQLPROpFXODLUH>@. /¶LUUDGLDWLRQ HQ SUpVHQFFH G¶R[\JqQH HQWUDLQH OD IRUPDWLRQ GH UDGLLFDX[ R[\JpQpV HQ SDUWLFXOLHUSHUR[\OHV322vTXXLDSUqVTXHOTXHVF\FOHVGHSURSDJDWLRQYRQQWGRQQHUOLHXjGHV UpDFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ HQ VH UHFRPELQDQW HQWUH HX[ UpDFWLRQ ELP PROpFXODLUH
(102) RX HQ UpDJLVVDQW DYHF GHV DQWLR[\GDDQWV GHV DGMXYDQWV RX LPSXUHWpV UpDFWLRQ XXQLPROpFXODLUH
(103) FI 6FKpPD
(104) 3DUPL FHV GLIIpUHHQWHV UpDFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ OD UHFRPELQDLVRQELPROpFXODLUH VH FDUDFWpULVH SDU XQH LQIOXHQQFH GX GpELW GH GRVH VXU OD YLWHVVH G¶R[\GDWWLRQ GHV FKDvQHV HW GRQFVXUODGpJUDGDWLRQGXPDDWpULDX $ O¶LQYHUVH VL OHV UpDFFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ VRQW PDMRULWDLUHPHQW RULHQWpHV YHUV GHV UpDFWLRQVXQLPROpFXODLUHVFHTTXLHVWOHFDVSRXUGHVSRO\PqUHVFRQWHQDQWGGHVDQWLR[\GDQWVOD UDGLRR[\GDWLRQ QH SUpVHQWH SDDV G¶HIIHW GH GpELW GH GRVH 8Q SRO\PqUH VWWDELOLVp F HVWjGLUH FRQWHQDQWGHVDQWLR[\GDQWV
(105) SSRXUUDGRQFVHFDUDFWpULVHUSDUXQHDEVHQFHGG¶HIIHWFKLPLTXHGH GpELWGHGRVH. . 6FKpPD 0pFFDQLVPHGHUHFRPELQDLVRQGHVUDGLFDX[SHUR[[\OHV . 'pFRPSRVLWLRQGHVK\GURSHUR[\GHV V>@ &RPPHGpFULWFLGHVVXXVOHVSRO\PqUHVVWDELOLVpVQHSUpVHQWHQWSDVG¶HIIHWFKLPLTXHGH. GpELW GH GRVH &HW HIIHW SSHXW WRXWHIRLV rWUH REVHUYp ORUVTXH OD GGpFRPSRVLWLRQ GHV K\GURSHUR[\GHV322+Q¶HVWSSOXVQpJOLJHDEOH . /HV K\GURSHUR[\GHV 322+ VH GpFRPSRVHQW OHQWHPHQW SSDU XQ SURFHVVXV. XQLPROpFXODLUH FI 6FKpPD D
(106)
(107) VRXV O¶HIIHW G¶XQH WHPSpUDWXUH VXIILVDPPHQW pOHYpH (Q O¶DEVHQFH GH FH SURFHVVXV GHH GpFRPSRVLWLRQ XQLPROpFXODLUH OHV K\GURRSHUR[\GHV SHXYHQW V¶DFFXPXOHU MXVTX¶j XQH FRQQFHQWUDWLRQ FULWLTXH >322+@F DX VHLQ GX PDDWpULDX $XGHOj GH .
(108) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . FHWWH FRQFHQWUDWLRQ FULWLTXH OD SUREDELOLWp SRXU FHV HVSqFHV G¶HQWUHU HQ FRQWDFW Q¶HVW SOXV QpJOLJHDEOHOHVK\GURSHUR[\GHVVHGpFRPSRVHQWDORUVSDUYRLHELPROpFXODLUH FI6FKpPD E
(109)
(110) PrPHjWHPSpUDWXUHPRGpUpH&HVGHX[W\SHVGHGpFRPSRVLWLRQHQWUDLQHQWODIRUPDWLRQ GHUDGLFDX[R[\JpQpV32vRX32vTXLYRQWSRXYRLUDPRUFHUGHVUpDFWLRQVGHSURSDJDWLRQ . /¶DSSDULWLRQ G¶XQH VRXUFH DERQGDQWH GH UDGLFDX[ YD VH WUDGXLUH SDU XQH DFFpOpUDWLRQ. LPSRUWDQWHGHVUpDFWLRQVHQFKDvQHHWGRQFSDUGHVPRGLILFDWLRQVVLJQLILFDWLYHVGHVSURSULpWpV PpFDQLTXHVGXPDWpULDX ΔΤ. 322+ . 322+. ΔΤ. 32. 32. 2+. ΗΟ. ĂͿ. . 32. . ďͿ. 6FKpPD 0pFDQLVPHGHGpFRPSRVLWLRQGHVK\GURSHUR[\GHV . . /D GpFRPSRVLWLRQ GHV K\GURSHUR[\GHV 322+ HVW G¶DXWDQW SOXV LPSRUWDQWH TXH OH. WHPSV G¶LUUDGLDWLRQ HVW ORQJ OD GpFRPSRVLWLRQ XQLPROpFXODLUH HVW XQ SKpQRPqQH OHQW HW OD GpFRPSRVLWLRQ ELPROpFXODLUH QH V¶RSqUH TX¶DSUqV DYRLU DWWHLQW XQH FRQFHQWUDWLRQ FULWLTXH >322+@FDSUqVXQWHPSVGHYLHLOOLVVHPHQWVLJQLILFDWLI
(111) G¶RO¶H[LVWHQFHG¶XQHIIHWFKLPLTXH GH GpELW GH GRVH (Q HIIHW SRXU XQH GRVH GRQQpH OD GpJUDGDWLRQ GX PDWpULDX GXH DX[ UpDFWLRQV GH GpFRPSRVLWLRQ GHV K\GURSHUR[\GHV 322+ VHUD G¶DXWDQW SOXV PDUTXpH TXH OH WHPSVG¶LUUDGLDWLRQVHUDORQJHWTXHOHGpELWGHGRVHVHUDIDLEOH . &RPSRUWHPHQWGHVSRO\PqUHVVRXVLUUDGLDWLRQHQ DEVHQFHG R[\JqQH . 1RXVQ¶DERUGHURQVTXHEULqYHPHQWFHSRLQWSXLVTXHFHW\SHG¶LUUDGLDWLRQQ¶DSDVIDLW. O¶REMHWGHFHWUDYDLO$XFRXUVGHO LUUDGLDWLRQHQDEVHQFHG R[\JqQHWURLVSKpQRPqQHV SULQFLSDX[SHXYHQWDYRLUOLHX . .
(112) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . 3KpQRPqQHVGHUpWLFXODWLRQHWRXGHFRXSXUHVGH FKDvQHV. . /HV SRO\PqUHV VXELVVHQW j OD IRLV GHV SKpQRPqQHV GH UpWLFXODWLRQ HW GH FRXSXUHV GH. FKDvQHVDXFRXUVGHO LUUDGLDWLRQHQDEVHQFHG R[\JqQHPDLVGDQVODSOXSDUWGHVFDVXQGHV GHX[SKpQRPqQHVSUpGRPLQH/HVSRO\PqUHVVRQWDLQVLFODVVpVHQGHX[JURXSHVVXLYDQWOHXU FRPSRUWHPHQWVRXVLUUDGLDWLRQHQDEVHQFHG R[\JqQH OHVSRO\PqUHVTXLYRQWSULQFLSDOHPHQW UpWLFXOHU HW OHV SRO\PqUHV TXL YRQW SULQFLSDOHPHQW VXELU GHV FRXSXUHV GHFKDvQHV SULQFLSDOHV VRXVLUUDGLDWLRQ /D UqJOH HPSLULTXH JpQpUDOHPHQW XWLOLVpH SUpYRLW TX XQ SRO\PqUH GH W\SH &+&+5
(113) Q UpWLFXOH WDQGLV TX XQ SRO\PqUH GH W\SH &+&55
(114) Q VXELW GHV UpDFWLRQV GH FRXSXUHV GH FKDvQH(QG DXWUHVWHUPHVOHVSRO\PqUHVSRVVpGDQWXQHFRQFHQWUDWLRQLPSRUWDQWHGHFDUERQHV TXDWHUQDLUHV GDQV OD FKDvQH VXELVVHQW GHV UpDFWLRQV GH FRXSXUHV GH FKDvQHV WDQGLV TXH OHV SRO\PqUHVQ D\DQWSDVFHWWHFDUDFWpULVWLTXHVWUXFWXUDOHRQWWHQGDQFHjUpWLFXOHU )RUPDWLRQG LQVDWXUDWLRQV. . /DIRUPDWLRQG LQVDWXUDWLRQVHVWXQGHVFKDQJHPHQWVVWUXFWXUDX[LPSRUWDQWVLQGXLWVSDU. O LUUDGLDWLRQ SDU GHV UD\RQQHPHQWV JDPPD HQ DEVHQFH G R[\JqQH (OOH HVW GXH j OD SHUWH GH VXEVWLWXDQWV DGMDFHQWV VXU OD FKDvQH SULQFLSDOH RX DX QLYHDX GHV JURXSHPHQWV ODWpUDX[ 6FKpPD
(115) RXpYHQWXHOOHPHQWjGHVUpDFWLRQVGHUHFRPELQDLVRQUDGLFDODLUHSDUGLVPXWDWLRQ 6FKpPD
(116) &+. &+5. &+. + 5. &+. 6FKpPD 5pDFWLRQGHIRUPDWLRQG XQHLQVDWXUDWLRQ &+5. &+5. &+. &+5. &+. &5. &+. &+. . 6FKpPD 5pDFWLRQGHGLVPXWDWLRQHQWUHGHX[UDGLFDX[. .
(117) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3+,48( . . / DFFXPXODWLRQG LQVDWXUDWLRQVGHW\SHWUDQVYLQ\OqQH &+ &+
(118) DSDU H[HPSOHpWp. PLVH HQ pYLGHQFH DX FRXUV GH O LUUDGLDWLRQ GX SRO\pWK\OqQH /HV LQVDWXUDWLRQV XQH IRLV IRUPpHVSHXYHQWSDUWLFLSHUjGHVUpDFWLRQVGHUpWLFXODWLRQSDUDGGLWLRQUDGLFDODLUH . / LUUDGLDWLRQGHVSRO\PqUHVSHXWpJDOHPHQWGRQQHUOLHXjGHVFKDQJHPHQWVGHFRXOHXU. HQ UDLVRQ GH OD IRUPDWLRQ GH JURXSHPHQWV FKURPRSKRUHV LQVDWXUpV FRQMXJXpV $LQVL SDU H[HPSOHGHQRPEUHXVHVSRO\ROpILQHVMDXQLVVHQWGqVN*\ 'pJDJHPHQWGHSURGXLWVJD]HX[. /DIRUPDWLRQGHJD]DFFRPSDJQHO LUUDGLDWLRQGHVSRO\PqUHV'DQVOHFDVGHVSRO\ROpILQHV + HVW OH JD] OH SOXV LPSRUWDQW HW HVW DFFRPSDJQp SDU OH GpJDJHPHQW G DOFDQHV HW G DOFqQHV JD]HX[ &+&+&+&+HWG DXWUHV
(119) 3RXUOHV DXWUHVSRO\PqUHVOHVSURGXLWV JD]HX[ UHIOqWHQWjODIRLVODFRPSRVLWLRQDWRPLTXHHWODVWUXFWXUHPROpFXODLUHGHVPDFURPROpFXOHV. &203257(0(176286,55$',$7,21 '¶81(3'0 0pFDQLVPHGHUDGLRR[\GDWLRQGHO¶(3'0 . ,OH[LVWHSHXGHWUDYDX[VXUO¶pWXGHGHVPpFDQLVPHVGHGpJUDGDWLRQUDGLRFKLPLTXHGH. O¶(WK\OqQH3URS\OqQH'LqQH0RQRPqUH GRQWOHGLqQHHVWOHpWK\OqQHQRUERUQqQH (1%
(120)
(121) HQSUpVHQFHG¶R[\JqQH/DUDGLRR[\GDWLRQGHO¶(3'0DpWpSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWpWXGLpHSDU &DPERQ>@HW*HXJXHQ>@&HVWUDYDX[RQW PLV HQ pYLGHQFH O¶DFFXPXODWLRQ GH SURGXLWV G¶R[\GDWLRQFDUERQ\OpVHWK\GUR[\OpVDXFRXUVGHODUDGLRR[\GDWLRQ/HVWUDYDX[SRUWDQWVXU OHYLHLOOLVVHPHQWUDGLRFKLPLTXHGHO¶(35 (WK\OqQH3URS\OqQH5XEEHU
(122) VRQWTXDQWjHX[SOXV QRPEUHX[>@>@> @>@>@ 6HORQODQDWXUHGHGLqQHODVWUXFWXUHFKLPLTXHGHO¶(3'0SHXWYDULHU FI)LJXUH
(123) . .
(124) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3 3+,48( . )LJXUH 6WUXFWXUHFKKLPLTXHGHGLIIpUHQWVGLqQHVXWLOLVpVGDQVOHV( (3'0>@ . Ͳ (1% pWK\OqQHQRRUERUQqQH Ͳ +' KH[DGLqQH Ͳ '&3' GLF\FORSHQWDGGLqQH . . /HVWUDYDX[GH&DPERRQHWDORQWSHUPLVGHSURSRVHUXQPpFDQLVPHHGHGpJUDGDWLRQGH. O¶(3'0 (1%
(125) VRXV LUUDGLDDWLRQ JDPPD HQ SUpVHQFH G¶R[\JqQH FI 6FKpPD
(126) OHV LUUDGLDWLRQV DYDLHQW pWp HIIHFWWXpHV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH VXU GHV ILOPV GH j ȝP G¶pSDLVVHXU /HV UpVXOWDWV PRQWUHQW TXH OD UDGLRO\VH GHV SRO\ROpILQHV 3+
(127) SURYRTXH OD FRXSXUHGHVOLDLVRQV&+DORUUVTXHOHVOLDLVRQV&&VRQWPRLQVDIIHFWpHV 4XDQGO¶H[SRVLWLRQ DX[UD\RQQHPHQWVJDPPDGHVVSRO\ROpILQHVHVWHIIHFWXpHjO¶DLUDPELDQWOOHVUDGLFDX[DON\OHV 3vUpVXOWDQWGHVHIIHWVGLUHFWV GXUD\LQQHPHQW FRXSXUHVGHVOLDLVRQV&+ HW&&UpDFWLRQ
(128) SHXYHQW VH FRPELQHU DYHF O¶R[\JqQH UpDFWLRQ
(129) GLVVRXW GDQV OH SRO\P PqUH /HV UDGLFDX[ SHUR[\GHV 32v
(130) TXDQWjHX[SHXYHQWUpDJLUGHGHX[IDoRQV v. SDU DUUDFKHPHQW GHV DDWRPHV G¶K\GURJqQH VXU OD FKDvQH SRO\PqUUH TXL FRQGXLW j OD. IRUPDWLRQ G¶K\GURSHUR[\GHHV SURGXLWV SULPDLUHV G¶R[\GDWLRQ UUpDFWLRQ
(131) &H SKpQRPqQHSURSDJHOHSURFHVVVXVG¶R[\GDWLRQGHFKDvQHVFDUODIRUPDWLRQGGHVPDFURUDGLFDX[ DON\OHV3vUHODQFHGHVUpDFWLRQQVG¶R[\GDWLRQGHVFKDvQHV v. SDU UHFRPELQDLVRQ GHHV UDGLFDX[ SHUR[\OHV FRQGXLVDQW j OD WHUPLLQDLVRQ GHV FKDvQHV. G¶R[\GDWLRQ GX SRO\PqUH UpDDFWLRQ
(132) HW GRQQDQW FRPPH SURGXLWV ILQDX[ GHV FpWRQHV HW GHV DOFRROV /HV UpDFWLRQV
(133) HW
(134) VRQW HQ FRPSpWLWLRQ /D UpDFWLRQ
(135) UHHTXLHUW XQH pQHUJLH G¶DFWLYDWLRQ VXIILVDQWH &HWWHH UpDFWLRQ D GDYDQWDJH IDYRULVpH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH HVW DXJPHQWpH /D UpDFWLRQ
(136)
(137) SHXW DYRLU OLHX j WHPSpUDWXUH PRGpUpHH SRXU GH IDLEOHV FRQFHQWUDWLRQVGH32v .
(138) &+$3,75( (78'(%,%/,2*5$3 3+,48( . 6FKpPD 0pFDQLVPHGHYLHLOOLVVHPHQWSDULUUDGLDWLRQJDPPDjO¶DLUDP PELDQWGHO¶(3'0 >@. 3URGXLWVG¶R[\G GDWLRQ . /¶DQDO\VH HW OD FDUDFWppULVDWLRQGHVSURGXLWVG¶R[\GDWLRQPHWHQ°XXYUH HQ JpQpUDO OHV. PpWKRGHV GH FDUDFWpULVDWLRQQ VXLYDQWHV 501 5pVRQDQFH 0DJQpWLTXH 1XFOpDLUH
(139) HW VSHFWURVFRSLH,QIUD5RXJH ,5 5
Documents relatifs
3 Dans chaque cas, complète les phrases par les mots côté ou diagonale puis construis le quadrilatère demandé à partir du segment déjà tracé
3 Dans chaque cas, complète les phrases par les mots côté ou diagonale puis construis le quadrilatère demandé à partir du segment déjà tracé
La modification de la liste des méthodes d'analyses pour l'adoption de méthodes équivalentes, tout comme la modification du type de spécimen ou de la nature des analyses
1 Dans chaque cas, complète les phrases par les mots côté ou diagonale, puis construis le quadrilatère demandé à partir du segment déjà tracéa. le
Ils se caractérisent tous par leur grande robustesse, leur simplicité d'utilisation et leur maintenance facile, ainsi que par leur manœuvrabilité, étant très utiles dans
100 à la ration de sevrage du porcelet entre 5 et 9 semaines d’âge permet des performances de croissance compara- bles à celles obtenues avec la farine de manioc (racines
Temperature-dependent development and survival of immature stages of the alfalfa leafcutter bee, Megachile rotundata (Hymenoptera: Megachilidae).. GH Whitfield KW
3. Altère la liaison RA-ADN, bloquant la machinerie
