MADE IN. Valable à partir du 1er mai 2022

N MADE IN

www.hydrac.com

de puis 1966

Valable à partir du 1er mai 2022

TOUS LES PRIX SONT EN EUROS ET HORS TVA

Ce tarif remplace tout les tarifs précédents.

Tous les prix indiqués sont des prix brut revendeur conseillé.

TARIF 2022

(état des données 2022-05-01)

FR

3 3

44 - 49

50 - 62

63 - 69

113 - 116 94 - 112

117 - 122 168

70 - 93 06 - 41

EXPLICATION DES NOUVEAUTÉS DU TARIF 2022 PIECES D‘USURE LAMES à neige - chasse-neige Page 98 : Saleuse centrifuge Série T-R Page 100 : Saleuse centrifuge Série TN-R, TND-R Page 102 : Saleuse centrifuge Série TNS-R Page 103 : Saleuse centrifuge Série T-200-ASC Page 104 : Saleuse à rouleaux Série SL-R Page 106 : Saleuse centrifuge Série CL Page 108 : Fraise à neige

Page 110 : Faucheuse de talus Page 112 : Brosse de désherbage

ÉPANDAGE & OUTILS COMMUNAUX

Downloadlink Prospectus

RELEVAGES AVANT ET PRISES DE FORCE CHARGEURS

Page 06 : Chargeur frontal - vue d‘ensemble / Équipé de base Page 08 : Chargeur Eurokipp - série EK 1000 & EK 2000 Page 12 : Chargeur AutoLock - série AL

Page 14 : Chargeur VSpFL¿TXHDXWUDFWHXU Page 14 : Chargeur pour tracteurs Steyr Page 18 : Chargeur pour tracteurs Case Page 24 : Chargeur pour tracteurs New Holland Page 28 : Chargeur pour tracteurs Lindner Page 34 : Chargeur pour tracteurs John Deere Page 38 : Chargeur pour tracteurs Fendt

Table des matières

Downloadlink Prospectus

Downloadlink Prospectus

OUTILS DE TRAVAIL

Page 50 : Délestage hydraulique (pour relevage avant et chasse neige) Page 52 : Relevage hydraulique avant, vue d‘ensemble /

Equipement de série

Page 53 : Relevages avant + prises de force VSpFL¿TXHDXWUDFWHXU Page 53 : Relevages avant + prises de force pour tracteurs Steyr Page 54 : Relevages avant + prises de force pour tracteurs Case Page 55 : Relevages avant + prises de force pour tracteurs New Holland Page 56 : Relevages avant + prises de force pour tracteurs John Deere Page 57 : Relevages avant série F-US

(Universel, amovible, aussi auto-installation)

Page 58 : Relevages avant série F-CS (Compact) & F-CSI (Intégré) Page 60 : Prises de force centrales

Page 61 : Relevages avant série F-USK (pour cadres d‘attelage communaux) Page 62 : Cadre d‘attelage communal KOMBI

Page 64 : Série FKU Page 66 : Série SK

Page 67 : Série HSS (montage arrière) Page 67 : Série FKP

Page 68 : Série UNI

LAMES DE DÉNEIGEMENT

CHASSE-NEIGE

Downloadlink Prospectus

Page 74 : Série ES

Page 76 : Série KL Page 78 : Série LB

Page 80 : Série PT (ParaTec) Page 82 : Série U

Page 86 : Série SL Page 88 : Série TKP Page 90 : Série C (CityLine) Page 92 : Série VP/VPS

Système hydraulique sur camion pour service hivernal Page 116 : Système hydraulique pour camions

et plaque de chasse-neige

SYSTÈME HYDRAULIQUE SUR CAMION

Downloadlink Prospectus

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Page 44 : Outils de travail mécanique pour chargeur frontal

Page 46 : Outil de travail hydraulique pour chargeur frontal

Page 49 : Accessoires à rajouter sur chargeur

Notes

5

HYDRAC Pühringer GmbH&CoKG - Kommunal- und Landtechnik

AT-4523 Neuzeug/Sierning | Primitstraße 4 | 7HO _ )D[ _ Rႈ FH#K\GUDFFRP _ ZZZK\GUDFFRP

Ils se donnent aussi de la peine pour vous

Directeur commercial Simon Pammer Poste 67 simon.pammer@hydrac.com

Service commercial Lisa Znidar

Kerstin Granegger Poste 30

YHUNDXI#K\GUDFFRP

Comptabilité Poste 24

EXFKKDOWXQJ#K\GUDFFRP

Anita Schilcher Elisabeth Grammer

anita.schilcher@hydrac.com elisabeth.grammer@hydrac.com

Expédition Kerstin Schoiber Poste 21 kerstin.schoiber@hydrac.com

Service clients Poste 28 kundendienst#K\GUDFFRP

Service pièces

détachées Poste 20 ersatzteile#K\GUDFFRP

Markus Bota

Martin Gsöllhofer markus.bota@hydrac.com martin.gsoellhofer@hydrac.com

1RXVYRXVLQIRUPRQVTXHQRXVLPSXWHURQVXQHVRPPHIRUIDLWDLUHGH¼KRUVWD[HVSRXUWRXWHPRGL¿FDWLRQG¶XQHFRPPDQGH FRQ¿UPpHHQUDLVRQGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHHQJHQGUpV

6DXIHUUHXUVIDXWHGµLPSUHVVLRQFKDQJHPHQWVWHFKQLTXHVRXGHSUL[7RXWHVOHVLOOXVWUDWLRQVVRQWDSSUR[LPDWLYHVHWQµHQJDJHQWHQULHQ/HVOLYUDLVRQVVRQW FRQIRUPHVXQLTXHPHQWjQRVFRQGLWLRQVJpQpUDOHVGHYHQWHGHOLYUDLVRQGHSDLHPHQWHWGHJDUDQWLHV&*ODYHUVLRQDFWXHOOHHVWGLVSRQLEOHVXU www.hydrac.com.

%DQN$XVWULD1ƒFRPSWH%/=,%$1$7%,&%.$8$7::

Coordonnées bancaires

Délais de paiement Conditions de livraison

UID Nr.: ATU 24092309 DVR 0093416 ARA Nr.: 1885

Frais de livraison pour acheminement de machines complètes ou outils :

Si rien d‘autre n‘a été décidé : à la réception de la facture 'HVLQWpUrWVEDQFDLUHVVHURQWLPSXWpVHQFDVGHUHWDUG

Horaires d‘ouverture: lun - jeu 7:00 - 12:00 & 12:30 - 16:00 ven 7:00 - 12:20

&RQVROHVVHXOHVRXWLOVGHWUDYDLOSLqFHVGpWDFKpHVHWF HQYR\pVGHSXLVOµXVLQH

/HVPDFKLQHVOLYUpHVQHGRLYHQWSDVrWUHYHQGXHVHWUpH[SRUWpjOµpWUDQJHU Dans tous les cas, les modalités de livraison se font départ usine.

ZONE DE LIVRAISON (voir carte) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5

CHARGEUR FRONTAL ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

Relevage avant + prise de force ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

Outils communaux ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

AL (AUTO-LOCK) EK (EUROKIPP)

Chargeur frontal - vue d‘ensemble / équipé de base

Série AL Auto-Lock

Le Pro pour atteler et dételer en TXHOTXHVVHFRQGHVVDQVGHVFHQGUH du tracteur.

Série EK 2000

Le Pro avec verrouillage DXWRPDWLTXH sur la console. Attelage et dételage plus simples : on ne doit descendre TXµXQHIRLV

/HVGRQQpHVGpSHQGHQWGHODSUHVVLRQGXV\VWqPHGHODWDLOOHGHV3QHXPDWLTXHVHWGHODKDXWHXUGµDWWHODJH,QIRUPDWLRQVVDQVJDUDQWLH6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQV

Chargeur ^{EK 1000} _{EK 2000} ^{EK 1100 EK 2100}

AL 2100

EK 1200 EK 2200 AL 2200

EK 2200 XL AL 2200 XL

EK 2300 AL 2300

EK 2300 XL

AL 2300 XL AL 2500 AL 2500 XL

7UDFWHXUVMXVTXµjHQY 70 CV 85 CV 105 CV 110 CV 140 CV 150 CV 190 CV 200 CV

Hauteur de levage „A“ 3300 mm 3550 mm 3750 mm 3900 mm 4100 mm 4250 mm 4500 mm 4700 mm

Hauteur de bennage „B“ 2370 mm 2600 mm 2720 mm 2970 mm 3170 mm 3300 mm 3570 mm 3770 mm

Largeur de chargement „C“ 700 mm 750 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1000 mm 1000 mm

Profondeur de fouille „D“ 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Vérin de levage Ø 40/70 mm Ø 40/70 mm Ø 40/70 mm Ø 40/70 mm Ø 45/80 mm Ø 45/80 mm Ø 45/80 mm Ø 45/80 mm

Vérin de cavage Ø 36/70 mm Ø 36/70 mm Ø 36/70 mm Ø 36/70 mm Ø 40/80 mm Ø 40/80 mm Ø 40/80 mm Ø 40/80 mm

Force de levage haut 1315 kg 1480 kg 1700 kg 1710 kg 1965 kg 2055 kg 2540 kg 2585 kg

Force de levage bas 1980 kg 2000 kg 2015 kg 2000 kg 2865 kg 2600 kg 2860 kg 3000 kg

Poids 465 kg 510 kg 600 kg 610 kg 650 kg 690 kg 755 kg 835 kg

Angle de déversement “E“ 63° 63° 63° 63° 63° 63° 63° 63°

Angle de cavage 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46°

CHARGEUR FRONTAL ÉQUIPÉ DE BASE : - Coupleur vissé mâle BG3

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Verrouillage automatique

- Béquille mécaniqueVXUOHVÀqFKHV - Dispositif de déversement hydraulique - Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement

- Vérins de levaJHjGRXEOHHႇHW - Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

CHARGEUR FRONTAL ÉQUIPÉ DE BASE

:

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Verrouillage entièrement hydraulique - Béquilles hydrauliques

- Dispositif de déversement hydraulique - Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement

- Vérins de levaJHjGRXEOHHႇHW - Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

Chargeur 7 Les béquilles sont

robustes, stables et extrêmement simples d‘utilisation !

Pas besoin de se bais- ser ou de pas besoin de s‘agenouiller !

Main Unique Verrouillage du la serrure

Peut être déverrouillé avec Seulement une main.

Verrouillage est simple, rapide et confortable.

Technologie des valves - protégées et agencées au centre avec une limitation de pression, et valve simple électrique évolutive.

Amortissement des oscilla- tions - pour plus de confort

de conduite (dans le cadre transversal).

Série éprouvée EK 2000

Î Insérer - enclencher - terminé -verrouillage

Î il ne faut descendre qu‘une fois

Alternative :

Série AL Auto-Lock -

verrouillage entièrement hydraulique Î plus besoin de descendre

Caches rabattables facilement amovi- EOH3RLQWVGHOXEUL¿FDWLRQIDFLOHPHQW accessibles sur tous les paliers d’axe et manchons dans toutes les positions de palier.

Qualité de peinture supérieure grâce à la peinture bicomposant /HSUR¿OpGXEUDVGH

chargement en acier à JUDLQ¿QJDUDQWLWXQH stabilité maximale.

Les conduites hydrauliques sont posées en-dessous du bras de chargement et, ainsi, parfaitement protégées.

Des arguments de poids en faveur d’Hydrac -

FRONTLADER - ohne Konsole EK 1000 EK 1100 EK 1200

Hubhöhe 3300 mm 3550 mm 3750 mm

Frontlader in Standardausführung mit:

- Multikuppler Oberteil

- EURO-Geräte-Schnellwechselrahmen mechanisch - Lackierung HYDRAC Schwarz

- ohne Konsole !

- Hydraulische Kippeinrichtung - Sicherheitsventil mit Eilgangszylinder - Parallelführung

- Abstellstützen an der Schwinge mechanisch - Hub/Druckeinrichtung für Schwinge - Absperrhahn in Hubleitung - Lasthalteventil für Kippzylinder

¼

PL1000

¼

PL1001

¼

PL1002

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Hydraulische:HUN]HXJYHUULHJHOXQJDP6FKQHOOZHFKVHOUDKPHQLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004 Pendelplatte hydraulisch ± 7° mit mechanischer:HUN]HXJYHUULHJHOXQJLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

Lackierung Frontlader in Traktor-Farbe

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

+DXHU$XIQDKPH6:(%

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

=XVDW]DXVUVWXQJ - Erklärungen siehe Seite 42 und 43

(OHNWURYHQWLO6,1*/([':LQNO($QVFKOXVVLPJHVDPWHQ0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637 (OHNWURYHQWLO'82[':LQNO($QVFKOXVVLPJHVDPWHQ0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

Schwingungsdämpfung SDF, mechanisch schaltbar

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

Schwingungsdämpfung SDF, elektrisch schaltbar

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

Lasthaken integriert in Schnellwechselrahmen

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

Kamera samt LCD-Display

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

Arbeitsscheinwerfer-Kit LED

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

:LHJHV\VWHP6HW(Detailbeschreibung siehe Seite 43)

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

Chargeur frontal EK série 1000 (voir catalogue des types dès la page 124)

Equipements supplémentaires - pour plus d‘information page 42 et 43

Verrouillage hydraulique des outils pour plaque d’attelage rapide, vanne d‘inversion électrique incluse

Plateau oscillant hydraulique ± 7° avec vérouillage mécanique des outils, vanne d‘inversion électrique incluse

Chargeur frontal peinture dans la couleur du tracteur Attelage pour+DXHU6:(%

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH Chargeur frontal équipé de base avec :

- 0XOWLFRXSOHXUSDUWLHVXSsans E-port

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Sans Console !

- Dispositif de déversement hydraulique

- Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Béquille mécaniqueVXUOHVÀqFKHV

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement 9pULQVGHOHYDJHjGRXEOHHႇHW

- Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

CHARG€ - sans Console

Hauteur de levage

9DQQHpOHFWULTXH6,1*/([GRXEOHHႇHWLncl. branchement élec. dans multicoupleur 9DQQHpOHFWULTXH'82[GRXEOHHႇHWincl. branchement élec. dans multicoupleur Amortissement des vibrations SDF, enclenchable mécaniquement

Amortissement des vibrations SDF, enclenchable électriquement Crochet de levage LQWpJUpGDQVODSODTXHG¶DWWHODJHUDSLGH

Caméra avec écran LCD Kit de phares de travail LED

Système de pesée (pour plus d‘information page 43) 2

3

5 4

6 6

9 8

10 11 7 7

9 KONSOLE SIEHE TYPENKATALOG AB SEITE 124

in Standardausführung mit:

- Lackierung HYDRAC Schwarz LQNO6FKUDXEHQVDW]

- ACHTUNG: OHNE Schlauchsatz!

EK 1000 EK 1100 EK 1200

Konsole Preisklasse A (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2618

¼

PL2618

¼

PL2618

Konsole Preisklasse AH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2619

¼

PL2619

¼

PL2619

Konsole Preisklasse B (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2620

¼

PL2620

¼

PL2620

Konsole Preisklasse BH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2621

¼

PL2621

¼

PL2621

Konsole Preisklasse C (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2622

¼

PL2622

¼

PL2622

Konsole Preisklasse CH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2623

¼

PL2623

¼

PL2623

Konsole Preisklasse D (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2624

¼

PL2624

¼

PL2624

Konsole Preisklasse DH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2625

¼

PL2625

¼

PL2625

6&+/$8&+6$7=inkl. Schraubkupplung Stecker (=Hydraulikversorgung) Erklärungen siehe Seite 43

Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung der Original-Steuergeräte), inkl. MSK-Unterteil

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307 6FKODXFKVDW]LQNOEinhebel-Steuergerät mechanisch (120 l/min) inkl. MSK-Unterteil

¼

PL2308

¼

PL2308

¼

PL2308 6FKODXFKVDW]LQNOElektro-Proportional-Steuergerät Ä3UR¿&RQWURO³OPLQLQNO06.8QWHUWHLO

¼

PL1204

¼

PL1204

¼

PL1204

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Lackierung Konsole in Traktor-Farbe

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616 Nur bei Konsolenbestellung ohne Frontlader: E-Anschluss im Multischlauchkuppler - Unterteil

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

Chargeur Eurokipp

Console peinture dans la couleur du tracteur

Uniquement pour une commande de console sans chargeur : branchement électrique dans le multicoupleur - partie inférieure

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH Kit de montage (connecté à la barre hydraulique arrière d‘origine),

le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage avec monolevier mécanique (120 l/min), le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage avec appareil de commande électrique proportionnel Ä3UR¿&RQWURO³ (120 l/min), le multicoupleur partie inférieur incluse.

KIT DE MONTAGE Incl. screw coupling, connector (= HYDRAULIC SUPPLY SYSTEM) pour plus d‘information page 43

CONSOLE VOIR CATALOGUE DES TYPES DÈS LA PAGE 124

équipée de base avec : - Peinture noire HYDRAC - kit de vis

- ATTENTION sans kit de montage

Console gamme de prix A (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix AH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix B (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix BH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix C (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix CH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix D (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix DH (avec appui sur essieu arrière)

4 12 13 14

FRONTLADER - ohne Konsole EK 2000 EK 2100 EK 2200 EK 2200 XL EK 2300 EK 2300 XL

Hubhöhe 3300 mm 3550 mm 3750 mm 3900 mm 4100 mm 4250 mm

Frontlader in Standardausführung mit:

- Multikuppler Oberteil ohne E-Anschluss

- EURO-Geräte-Schnellwechselrahmen mechanisch - Lackierung HYDRAC Schwarz

- ohne Konsole !

- Hydraulische Kippeinrichtung - Automatische Konsolen-Verriegelung - Sicherheitsventil mit Eilgangszylinder - Parallelführung

- Abstellstützen an der Schwinge mechanisch - Lasthalteventil für Kippzylinder

- Hub/Druckeinrichtung für Schwinge - Absperrhahn in Hubleitung

¼

PL1060

¼

PL1061

¼

PL1062

¼

PL1056

¼

PL7257

¼

PL1057

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Hydraulische:HUN]HXJYHUULHJHOXQJDP6FKQHOOZHFKVHOUDKPHQLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004 Pendelplatte hydraulisch ± 7° mit mechanischer:HUN]HXJYHUULHJHOXQJLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

Lackierung Frontlader in Traktor-Farbe

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

+DXHU$XIQDKPH6:(%

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

=XVDW]DXVUVWXQJ - Erklärungen siehe Seite 42 und 43

(OHNWURYHQWLO6,1*/([':LQNO($QVFKOXVVLP0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637 (OHNWURYHQWLO'82[':LQNO($QVFKOXVVLPJHVDPWHQ0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

Schwingungsdämpfung SDF, mechanisch schaltbar

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

Schwingungsdämpfung SDF, elektrisch schaltbar

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

Lasthaken integriert in Schnellwechselrahmen

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

Kamera samt LCD-Display

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

Arbeitsscheinwerfer-Kit LED

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

:LHJHV\VWHP6HW(Detailbeschreibung siehe Seite 43)

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199 Chargeur frontal équipé de base avec :

- 0XOWLFRXSOHXUSDUWLHVXSsans E-port

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Sans Console !

- Dispositif de déversement hydraulique - Verrouillage automatique

- Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Béquille mécaniqueVXUOHVÀqFKHV

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement 9pULQVGHOHYDJHjGRXEOHHႇHW

- Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

Chargeur frontal EK série 2000 (voir catalogue des types dès la page 124)

Verrouillage hydraulique des outils pour plaque d’attelage rapide, vanne d‘inversion électrique incluse

Plateau oscillant hydraulique ± 7° avec vérouillage mécanique des outils, vanne d‘inversion électrique incluse

Chargeur frontal peinture dans la couleur du tracteur Attelage pour+DXHU6:(%

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH

Equipements supplémentaires - pour plus d‘information page 42 et 43

CHARG€ - sans Console

Hauteur de levage

9DQQHpOHFWULTXH6,1*/([GRXEOHHႇHWincl. branchement élec. dans multicoupleur 9DQQHpOHFWULTXH'82[GRXEOHHႇHWincl. branchement élec. dans multicoupleur Amortissement des vibrations SDF, enclenchable mécaniquement

Amortissement des vibrations SDF, enclenchable électriquement Crochet de levage LQWpJUpGDQVODSODTXHG¶DWWHODJHUDSLGH

Caméra avec écran LCD Kit de phares de travail LED

Système de pesée (pour plus d‘information page 43) 6

6 2 3

5 4

9 7 8

11 10 7

11 KONSOLE SIEHE TYPENKATALOG AB SEITE 124

in Standardausführung mit:

- Lackierung HYDRAC Schwarz LQNO6FKUDXEHQVDW]

- ACHTUNG: OHNE Schlauchsatz!

EK 2000 EK 2100 EK 2200 EK 2200 XL EK 2300 EK 2300 XL

Konsole Preisklasse A (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2640

¼

PL2640

¼

PL2640

¼

PL2640

¼

PL2646

¼

PL2646

Konsole Preisklasse AH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2641

¼

PL2641

¼

PL2641

¼

PL2641

¼

PL2647

¼

PL2647

Konsole Preisklasse B (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2642

¼

PL2642

¼

PL2642

¼

PL2642

¼

PL2648

¼

PL2648

Konsole Preisklasse BH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2643

¼

PL2643

¼

PL2643

¼

PL2643

¼

PL2649

¼

PL2649

Konsole Preisklasse C (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2644

¼

PL2644

¼

PL2644

¼

PL2644

¼

PL2650

¼

PL2650

Konsole Preisklasse CH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2645

¼

PL2645

¼

PL2645

¼

PL2645

¼

PL2651

¼

PL2651

6&+/$8&+6$7=inkl. Schraubkupplung Stecker (=Hydraulikversorgung) Erklärungen siehe Seite 43

Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung der Original-Steuergeräte), inkl. MSK-Unterteil

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307

€ 805

PL2307 6FKODXFKVDW]LQNOEinhebel-Steuergerät mechanisch (120 l/min) inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

¼

PL2308

¼

PL2308

¼

PL2308

¼

PL2308

¼

PL2308

¼

PL2308 6FKODXFKVDW]LQNOElektro-Proportional-Steuergerät Ä3UR¿&RQWURO³OPLQLQNO06.8QWHUWHLO

¼

PL1204

¼

PL1204

¼

PL1204

¼

PL1204

¼

PL1204

¼

PL1204

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Lackierung Konsole in Traktor-Farbe

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616 Nur bei Konsolenbestellung ohne Frontlader:

E-Anschluss im Multischlauchkuppler - Unterteil

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658

€ 85

PL2658 Console peinture dans la couleur du tracteur

Uniquement pour une commande de console sans chargeur : branchement électrique dans le multicoupleur - partie inférieure

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH Kit de montage (connecté à la barre hydraulique arrière d‘origine),

le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage avec monolevier mécanique (120 l/min), le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage avec appareil de commande électrique proportionnel Ä3UR¿&RQWURO³OPLQ le multicoupleur partie inférieur incluse.

KIT DE MONTAGE (= HYDRAULIC SUPPLY SYSTEM) pour plus d‘information page 43

CONSOLE VOIR CATALOGUE DES TYPES DÈS LA PAGE 124

équipée de base avec : - Peinture noire HYDRAC - kit de vis

- ATTENTION sans kit de montage

Console gamme de prix A (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix AH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix B (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix BH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix C (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix CH (avec appui sur essieu arrière)

Chargeur Eurokipp

12

4 13 14

FRONTLADER - ohne Konsole AL 2100 AL 2200 AL 2200 XL AL 2300 AL 2300 XL AL 2500 AL 2500 XL

Hubhöhe 3550 mm 3750 mm 3900 mm 4100 mm 4250 mm 4500 mm 4700 mm

Frontlader in Standardausführung mit:

- EURO-Geräte-Schnellwechselrahmen mechanisch - Lackierung HYDRAC Schwarz

- ohne Konsole !

- Hydraulische Kippeinrichtung

- Vollhydraulisches Verriegelungssystem - Sicherheitsventil mit Eilgangszylinder - Parallelführung

- Hydraulische Abstellstützen - Lasthalteventil für Kippzylinder - Hub/Druckeinrichtung für Schwinge - Absperrhahn in Hubleitung

¼

PL2000

¼

PL2001

¼

PL1054

¼

PL7258

¼

PL7261

¼

PL2003

¼

PL1497

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Hydraulische:HUN]HXJYHUULHJHOXQJDP6FKQHOO

ZHFKVHOUDKPHQLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004 Pendelplatte hydraulisch ± 7° mit mechanischer

:HUN]HXJYHUULHJHOXQJLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

Lackierung Frontlader in Traktor-Farbe

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

+DXHU$XIQDKPH6:(%

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

=XVDW]DXVUVWXQJ - Erklärungen siehe Seite 42 und 43

(OHNWURYHQWLO6,1*/([':

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

(OHNWURYHQWLO'82[':

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638 Schwingungsdämpfung SDF, mechanisch schaltbar

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838 Schwingungsdämpfung SDF, elektrisch schaltbar

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639 Lasthaken integriert in Schnellwechselrahmen

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

Kamera samt LCD-Display

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

Arbeitsscheinwerfer-Kit LED

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274 :LHJHV\VWHP6HW(Detailbeschreibung siehe Seite 43)

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

Equipements supplémentaires - pour plus d‘information page 42 et 43

Verrouillage hydraulique des outils pour plaque

d’attelage rapide, vanne d‘inversion électrique incluse Plateau oscillant hydraulique ± 7° avec vérouillage mé- canique des outils, vanne d‘inversion électrique incluse Chargeur frontal peinture

dans la couleur du tracteur Attelage pour+DXHU6:(%

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH Chargeur frontal équipé de base avec :

- 0XOWLFRXSOHXUSDUWLHVXSsans E-port

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Sans Console !

- Dispositif de déversement hydraulique - Verrouillage entièrement hydraulique

- Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Béquilles hydrauliquesVXUOHVÀqFKHV

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement 9pULQVGHOHYDJHjGRXEOHHႇHW

- Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

CHARG€ - sans Console

Hauteur de levage

Chargeur frontal AL (AutoLock - avec automatic coupling system ) (voir catalogue des types dès la page 124)

9DQQHpOHFWULTXH6,1*/([GRXEOHHႇHW 9DQQHpOHFWULTXH'82[GRXEOHHႇHW Amortissement des vibrations SDF, enclenchable mécaniquement Amortissement des vibrations SDF, enclenchable électriquement Crochet de levage intégré dans ODSODTXHG¶DWWHODJHUDSLGH

Caméra avec écran LCD Kit de phares de travail LED

Système de pesée (pour plus d‘information page 43) 2

3

5 4

6 6

10 11 9 8 7 7

13 KONSOLE SIEHE TYPENKATALOG AB SEITE 124

in Standardausführung mit:

- Lackierung HYDRAC Schwarz LQNO6FKUDXEHQVDW]

- ACHTUNG: OHNE Schlauchsatz!

AL 2100 AL 2200 AL 2200 XL AL 2300 AL 2300 XL AL 2500 AL 2500 XL

Konsole Preisklasse A (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2640

¼

PL2640

¼

PL2640

¼

PL2646

¼

PL2646

¼

PL2652

¼

PL2652 Konsole Preisklasse AH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2641

¼

PL2641

¼

PL2641

¼

PL2647

¼

PL2647

¼

PL2653

¼

PL2653 Konsole Preisklasse B (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2642

¼

PL2642

¼

PL2642

¼

PL2648

¼

PL2648

¼

PL2654

¼

PL2654 Konsole Preisklasse BH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2643

¼

PL2643

¼

PL2643

¼

PL2649

¼

PL2649

¼

PL2655

¼

PL2655 Konsole Preisklasse C (ohne Hinterachsabstützung)

¼

PL2644

¼

PL2644

¼

PL2644

¼

PL2650

¼

PL2650

¼

PL2656

¼

PL2656 Konsole Preisklasse CH (mit Hinterachsabstützung)

¼

PL2645

¼

PL2645

¼

PL2645

¼

PL2651

¼

PL2651

¼

PL2657

¼

PL2657

6&+/$8&+6$7=(=Hydraulikversorgung) Erklärungen siehe Seite 43

Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung der Original-

Steuergeräte), inkl. Auto-Lock Konsolen-Aufrüstkit

¼

PL2310

¼

PL2310

¼

PL2310

¼

PL2310

¼

PL2310

¼

PL2310

¼

PL2310 6FKODXFKVDW]LQNOEinhebel-Steuergerät mechanisch

(120 l/min), inkl. Auto-Lock Konsolen-Aufrüstkit

¼

PL2311

¼

PL2311

¼

PL2311

¼

PL2311

¼

PL2311

¼

PL2311

¼

PL2311 6FKODXFKVDW]LQNOElektro-Proportional-Steuergerät

Ä3UR¿&RQWURO³OPLQ inkl. Auto-Lock Konsolen-Aufrüstkit

¼

PL2312

¼

PL2312

¼

PL2312

¼

PL2312

¼

PL2312

¼

PL2312

¼

PL2312

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Lackierung Konsole in Traktor-Farbe

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616

€ 165

PL2616 Console peinture dans la couleur du tracteur

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH Kit de montage (connecté à la barre hydraulique arrière

d‘origine), Auto-Lock console kit incluse.

Kit de montage avec monolevier mécanique (120 l/min), Auto-Lock console kit incluse.

Kit de montage avec appareil de commande électrique proportionnelÄ3UR¿&RQWURO³OPLQ Auto-Lock console kit incluse.

KIT DE MONTAGELQFOVFUHZFRXSOLQJFRQQHFWRU K\GUDXOLTXH pour plus d‘information page 43

CONSOLE

VOIR CATALOGUE DES TYPES DÈS LA P. 126 équipée de base avec :

- Peinture noire HYDRAC - kit de vis

- ATTENTION sans kit de montage

Console gamme de prix A (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix AH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix B (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix BH (avec appui sur essieu arrière) Console gamme de prix C (sans appui sur essieu arrière) Console gamme de prix CH (avec appui sur essieu arrière)

Chargeur Auto-Lock

13

14 12

4

FRONTLADER Serie EK

Kompakt S

4055 4065

Kompakt

4080 4090 4100 /HD 4110 /HD 4120 /HD

Multi

4100 4110 4120

Expert CVT

4100 CVT 4110 CVT 4120 CVT 4130 CVT

3UR¿3UR¿&97

4115 4125 4135 4145 6145

FRONTLADER-MODELL

EK 2000 EK 2100 EK 2100 EK 2200 EK 2200 EK 2200 XL EK 2200 XL EK 2300 EK 2300 EK 2300 XL

Hubhöhe 3300 mm 3550 mm 3550 mm 3750 mm 3750 mm 3900 mm 3900 mm 4100 mm 4100 mm 4250 mm

Frontlader in Standardausführung mit:

- Multikuppler Oberteil ohne E-Anschluss

- EURO-Geräte-Schnellwechselrahmen mechanisch - Lackierung HYDRAC Schwarz

- ohne Konsole !

- Hydraulische Kippeinrichtung - Automatische Konsolen-Verriegelung - Sicherheitsventil mit Eilgangszylinder - Parallelführung

- Abstellstützen an der Schwinge mechanisch - Lasthalteventil für Kippzylinder

- Hub/Druckeinrichtung für Schwinge - Absperrhahn in Hubleitung

¼

PL1060

¼

PL1061

¼

PL1061

¼

PL1062

¼

PL1062

¼

PL1056

¼

PL1056

¼

PL7257

¼

PL7257

¼

PL7254

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Hydraulische:HUN]HXJYHUULHJHOXQJ

DP6FKQHOOZHFKVHOUDKPHQLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004 Pendelplatte hydraulisch ± 7° mit mechanischer

:HUN]HXJYHUULHJHOXQJLQNO(8PVFKDOWYHQWLO

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

Lackierung Frontlader in Traktor-Farbe

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

€ 310

PL2016

+DXHU$XIQDKPH6:(%

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

=XVDW]DXVUVWXQJ - Erklärungen siehe Seite 42 und 43

(OHNWURYHQWLO6,1*/([':

LQNO($QVFKOXVVLP0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637 (OHNWURYHQWLO'82[':

LQNO($QVFKOXVVLP0XOWLVFKODXFKNXSSOHU

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638 Schwingungsdämpfung SDF, mechanisch schaltbar

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838 Schwingungsdämpfung SDF, elektrisch schaltbar

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639 Lasthaken integriert in Schnellwechselrahmen

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

Kamera samt LCD-Display

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

Arbeitsscheinwerfer-Kit LED

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274 :LHJHV\VWHP6HW(Detailbeschreibung siehe Seite 43)

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

CHARGEUR FRONTAL EK série

CHARGEUR FRONTAL MODÈLE Hauteur de levage

Chargeur frontal équipé de base avec : - 0XOWLFRXSOHXUSDUWLHVXSsans E-port

- Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO - Peinture noire HYDRAC

- Sans Console !

- Dispositif de déversement hydraulique - Verrouillage automatique

- Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Béquille mécaniqueVXUOHVÀqFKHV

- Vanne de maintien de charge pour vérin de déversement 9pULQVGHOHYDJHjGRXEOHHႇHW

- Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

pour STEYR tracteurs

Chargeur frontal EK série 2000

Verrouillage hydraulique des outils pour plaque d’attelage rapide, vanne d‘inversion électrique incluse Plateau oscillant hydraulique ± 7° avec vérouillage mécanique des outils, vanne d‘inversion électrique incluse Chargeur frontal peinture dans la couleur du tracteur Attelage pour+DXHU6:(%

Equipements supplémentaires - pour plus d‘information page 42 et 43

9DQQHpOHFWULTXH6,1*/([GRXEOHHႇHW

incl. branchement élec. dans multicoupleur 9DQQHpOHFWULTXH'82[GRXEOHHႇHW incl. branchement élec. dans multicoupleur Amortissement des vibrations SDF, enclenchable mécaniquement Amortissement des vibrations SDF, enclenchable électriquement Crochet de levage

LQWpJUpGDQVODSODTXHG¶DWWHODJHUDSLGH Caméra avec écran LCD

Kit de phares de travail LED

Système de pesée (pour plus d‘information page 43) 6

6 2 3

5 4

9 7 8

11 10 7

15 KONSOLE

in Standardausführung mit:

- Lackierung HYDRAC Schwarz LQNO6FKUDXEHQVDW]

- ACHTUNG: OHNE Schlauchsatz!

- ACHTUNG: PL-Nummern nur gültig IUSHUDNWXHOOH7UDNWRUPRGHOOH

Kompakt S

4055 4065

Kompakt

4080 4090 4100 /HD 4110 /HD 4120 /HD

Multi

4100 4110 4120

Expert CVT

4100 CVT 4110 CVT 4120 CVT 4130 CVT

3UR¿3UR¿&97

4115 4125 4135 4145 6145

+ Konsole mit Hinterachsabstützung

bei einteiligem Vorderachsbock

¼

PL7008

¼

PL7007 --- --- ---

¼

PL7050 + Konsole mit Hinterachsabstützung

bei multifunktionalem (geteiltem) Vorderachsbock ohne original Siderails

---

¼

PL7009

¼

PL7031

¼

PL7035

¼

PL7036 ---

+ Konsole mit Hinterachsabstützung

bei multifunktionalem (geteiltem) Vorderachsbock mit original Siderails

---

¼

PL7046 ---

¼

PL7037

¼

PL7038 ---

+ Konsole ohne Hinterachsabstützung

bei multifunktionalem (geteiltem) Vorderachsbock ohne original Siderails

--- --- ---

¼

PL7039

¼

PL7040 ---

+ Konsole ohne Hinterachsabstützung, bei multifunktionalem (geteiltem) Vorderachsbock mit original Siderails

--- --- ---

¼

PL7041

¼

PL7042 ---

6&+/$8&+6$7=(=Hydraulikversorgung) - Erklärungen siehe Seite 43

Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung des

Original-Heck-Steuergerätes), inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

€ 805

PL7012

€ 805

PL7011

¼

PL7032

€ 805

PL7043

€ 805

PL7051 Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung des

Original-Mittelachs-Steuergerätes, ohne original Fronthydraulik), inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

€ 805

PL7014

€ 805

PL7013

¼

PL7033

€ 805

PL7044

€ 805

PL7052

Schlauchsatz Standard, (bei Verwendung des Original-Mittelachs-Steuergerätes, mit original Fronthydraulik), inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

---

€ 805

PL7013 ---

€ 805

PL7045

€ 805

PL7053

6FKODXFKVDW]LQNOEinhebel-Steuergerät mecha-

nisch (120 l/min) inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

¼

PL7016

¼

PL7015 --- --- ---

6FKODXFKVDW]LQNOElektro-Proportional-Steuergerät Ä3UR¿&RQWURO³OPLQ

inkl. Multischlauchkuppler-Unterteil

¼

PL7018

¼

PL7017 --- --- ---

Chargeur Steyr CONSOLE

équipée de base avec : - peinture noire HYDRAC - kit de vis

- ATTENTION sans kit de montage

- ATTENTION : Les numéros PL ne sont valables que pour OHVPRGqOHVGHWUDFWHXUVDFWXHOVjSDUWLUGX

+ Console avec appui sur essieu arrière pour support rigide de l‘axe avant + Console avec appui sur essieu arrière pour support multifonctionnel de l‘axe avant sans les siderails d‘origine

+ Console avec appui sur essieu arrière pour support multifonctionnel de l‘axe avant avec siderails d‘origine

+ Console sans appui sur essieu arrière pour support multifonctionnel de l‘axe avant sans les siderails d‘origine

+ Console sans appui sur essieu arrière pour support multifonctionnel de l‘axe avant avec siderails d‘origine

Kit de montage standard (connecté à la barre hydraulique arrière d‘origine),

le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage standard, (connecté à la valve (hydraulique) du support central d‘origine sans relevage hydraulique d‘origine), le multicoupleur partie inférieur incluse

Kit de montage standard, (connecté à la valve (hydraulique) du support central d‘origine avec relevage hydraulique d‘origine), le multicoupleur partie inférieur incluse Kit de montage avec monolevier mécanique (120 l/min) le multicoupleur partie inférieur incluse.

Kit de montage avec appareil de commande électrique proportionnelÄ3UR¿&RQWURO³

(120 l/min) le multicoupleur partie inférieur incluse.

KIT DE MONTAGE (= HYDRAULIC SUPPLY SYSTEM) pour plus d‘information page 43

12

13

14 12

12

für STEYR Traktoren

FRONTLADER Serie AL

Kompakt

4080 4090 4100 /HD 4110 /HD 4120 /HD

Multi

4100 4110 4120

Expert CVT

4100 CVT 4110 CVT 4120 CVT 4130 CVT

3UR¿3UR¿&97

4115 4125 4135 4145 6145

Impuls CVT

6150 6165 6175

Absolut CVT

6185 6200 6220 6240

FRONTLADER MODELL

AL 2100 AL 2200 AL 2200 AL 2200 XL AL 2200 XL AL 2300 AL 2300 AL 2300 XL AL 2500 AL 2500 XL AL 2500 AL 2500 XL

Hubhöhe 3550 mm 3750 mm 3750 mm 3900 mm 3900 mm 4100 mm 4100 mm 4250 mm 4500 mm 4700 mm 4500 mm 4700 mm

Frontlader in Standardausführung mit:

(852*HUlWH6FKQHOOZHFKVHOUDKPHQPHFK - Lackierung HYDRAC Schwarz

- ohne Konsole !

- Vollhydraulisches Verriegelungssystem - Hydraulische Abstellstützen

- Hydraulische Kippeinrichtung - Sicherheitsventil mit Eilgangszylinder - Lasthalteventil für Kippzylinder - Parallelführung

- Hub/Druckeinrichtung für Schwinge - Absperrhahn in Hubleitung

¼

PL2000

¼

PL2001

¼

PL2001

¼

PL1054

¼

PL1054

¼

PL7258

¼

PL7258

¼

PL7261

¼

PL2003

¼

PL1497

¼

PL2003

¼

PL1497

Optionen (Aufpreise) statt Standardausführung - Erklärungen siehe Seite 42

Hydraulische:HUN]HXJYHUULHJHOXQJ

am Schnellwechselrahmen LQNO(8PVFKDOWYHQWL

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004

€ 920

PL2004 Pendelplatte hydraulisch ± 7° mit

mechanischer:HUN]HXJYHUULHJHOXQJ LQNO(8PVFKDOWYHQWLO

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635

¼

PL2635 Lackierung Frontlader

in Traktor-Farbe

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

€ 465

PL2665

+DXHU$XIQDKPH6:(%

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

€ 755

PL3186

=XVDW]DXVUVWXQJ - Erklärungen siehe Seite 42 und 43

(OHNWURYHQWLO6,1*/([':

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

€ 635

PL2637

(OHNWURYHQWLO'82[':

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638

¼

PL2638 Schwingungsdämpfung SDF,

mechanisch schaltbar

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838

€ 520

PL1838 Schwingungsdämpfung SDF,

elektrisch schaltbar

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639

€ 910

PL2639 Lasthaken

integriert in Schnellwechselrahmen

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

€ 230

PL1185

Kamera samt LCD-Display

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

€ 960

PL3198

Arbeitsscheinwerfer-Kit LED

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274

€ 410

PL3274 :LHJHV\VWHP6HW

(Detailbeschreibung siehe Seite 43)

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

¼

PL3199

Chargeur frontal AL série 2000 (AutoLock - avec verrouillage entièrement hydraulique)

CHARGEUR FRONTAL AL série

CHARGEUR FRONTAL MODÈLE Hauteur de levage

pour STEYR tracteurs

Chargeur frontal équipé de base avec : - 0XOWLFRXSOHXUSDUWLHVXSsans E-port - Plaque d’attelage rapide mécanique d‘outils EURO

- Peinture noire HYDRAC - Sans Console !

- Dispositif de déversement hydraulique - Verrouillage entièrement hydraulique - Soupape de sécurité avec vérin à marche rapide - Guidage parallèle

- Béquilles hydrauliquesVXUOHVÀqFKHV - Vanne de maintien de charge pour vérin

de déversement

9pULQVGHOHYDJHjGRXEOHHႇHW - Robinet d’arrêt sur le vérin de relevage

Vanne électrique SINGLE [GRXEOHHႇHW Vanne électrique DUO [GRXEOHHႇHW

Amortissement des vibrations SDF, enclenchable mécaniquement Amortissement des vibrations SDF, enclenchable électriquement Crochet de levage

LQWpJUpGDQVODSODTXHG¶DWWHODJHUDSLGH Caméra avec écran LCD

Kit de phares de travail LED Système de pesée

(pour plus d‘information page 43)

Equipements supplémentaires - pour plus d‘information page 42 et 43

Verrouillage hydraulique des outils

pour plaque d’attelage rapide, vanne d‘inversion électrique incluse Plateau oscillant hydraulique ± 7°

avec vérouillage mécanique des ou- WLOVYDQQHGµLQYHUVLRQpOHFWULTXHLQFO Chargeur frontal peinture

dans la couleur du tracteur Attelage pour+DXHU6:(%

Suppléments

DXOLHXGHOµpTXLSHPHQWVWDQGDUGSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQSDJH 2

3

5 4

6 6

10 11 9 7 8 7