LISTE DE PRIX 2022 EN FRANCS SUISSES

(1)

VOS VACANCES AU FIL DE L’EAU

LOCATION DE BATEAU SANS PERMIS

LISTE DE PRIX 2022

EN FRANCS SUISSES

(2)

2 • SOMMAIRE

SOMMAIRE

Compagnies

A propos d’argent p. 3

Locaboat p. 4-6

Les Canalous p. 7-9

Nicols p. 10-13

Le Boat p. 14-15

Houseboat.it p. 16

Snaily p. 17-18

France Fluviale p. 19-20

Navig’France p. 21-22

Saône Plaisance p. 23-24 Rendez-vous Fantasia p. 25-26

Silver Line p. 27-28

Carrick Craft p. 29-31

Transferts en Irlande p. 32 Conditions générales p. 33

CROISIÈRE EN ALLER SIMPLE?

L’idée d’une croisière en aller simple est toujours séduisante: on se fixe un but, on ne repasse pas deux fois aux mêmes endroits, et la distance couverte sur la carte de géographie semble deux fois supérieure... Cependant, il faut être conscient qu’une croisière en aller simple est aussi une contrainte, puisque vous devrez arriver à destination au jour et à l’heure prévus, même si l’envie vous prend de musarder en route. C’est pourquoi un équipage débutant privilégiera plus volontiers un itinéraire nécessitant peu d’heures de navigation (une vingtaine d’heures pour une semaine par exemple).

Cela implique aussi des coûts supplémentaires (supplément pour croisière aller simple et frais pour récupérer votre véhicule).

Il va de soi qu’un aller simple n’est possible qu’entre bases du même loueur et qu’il doit obligatoirement être réservé au moment de l’inscription.

De plus, certaines compagnies n’affectent qu’une petite partie de leur flotte à ces croisières, ce qui limite ainsi votre choix, tant pour les modèles de bateaux que pour les jours de départs.

IMPORTANT

Les compagnies de location se réservent le droit, pour des raisons opérationnelles ou indépendantes de leur volonté, d’inverser le sens de la croisière ou de changer un voyage

«aller simple» en «aller-retour».

Ces modifications ne pourront en aucun cas être la cause d’une annulation; le supplément demandé sera bien entendu remboursé si la croisière en aller simple était remplacée par un aller-retour.

(3)

À PROPOS D’ARGENT • 3 L’Atelier du Voyage est membre

du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage.

NOS PRIX COMPRENNENT:

• La location du bateau entièrement équipé.

• Une batterie de cuisine complète ainsi qu’une vaisselle suffisante même en cas d’occupation complète du bateau.

• La literie complète: draps, couvertures ou duvets, taies d’oreillers.

• La TVA à l’étranger.

• L’initiation à la conduite du bateau (théorie et pratique).

• L’assistance technique.

• L’assurance du bateau en responsabilité civile et en casco, avec une franchise égale au montant de la caution versée au départ.

ILS NE COMPRENNENT PAS:

• Les frais de réservation et de documentation:

CHF/EUR 90.– par bateau.

• Le carburant (fuel et gaz).

• L’assurance pour frais d’annulation (si vous n’êtes pas au bénéfice d’un livret ETI ou d’une assurance similaire).

• La taxe d’entretien demandée par la plupart des compagnies si vous emmenez un animal domestique à bord du bateau.

La caution

Une caution de EUR 700.– à 3’250.–

selon la compagnie et le type de bateau sera perçue lors de votre départ en croisière; ce montant vous sera restitué à votre retour après déduction du carburant utilisé et contrôle de l’état du bateau et de son inventaire. Il est important d’être conscient du fait que le bateau est placé sous la responsabilité du locataire:

vous êtes tenu de vous acquitter du remboursement de tout dommage quel qu’il soit et ceci jusqu’à concurrence de la caution versée au départ, dont le montant correspond à la franchise des assurances responsabilité civile et casco.

L’assurance CDW (réduction / suppression de la franchise casco)

Si vous optez pour cette assurance à conclure sur place le jour de votre départ, le montant de la caution peut être significativement réduit. Les détails propres à chaque compagnie concernant cette assurance figurent sur la «fiche d’accès» qui vous sera remise avec vos documents de voyage.

Le carburant

Le carburant et les différents consommables (gaz, huile) de votre bateau vous seront facturés à la fin de votre croisière (un dépôt pour le carburant pourra cependant être exigé).

La plupart des compagnies vous facturera sur la base d’un forfait horaire selon l’indication de l’horamètre de bord.

Pour les autres compagnies, le plein de carburant sera effectué à votre retour.

Les services facultatifs

Ces prestations doivent obligatoirement être demandées au moment de la réservation. Si elles sont réservées à une date ultérieure, cela doit être fait directement auprès de la base.

Les compagnies proposent divers services annexes facultatifs, tels que:

• Parking ou garage pour votre voiture.

• Location de vélos (les vélos peuvent être réservés au moment de votre inscription, mais au maximum deux par bateau. Possibilité de louer des vélos supplémentaires sur place).

• Service de nettoyage à la fin de votre croisière.

• Assurance CDW (réduction/suppression de la franchise casco).

Vous trouverez le coût de ces services dans les pages qui suivent, ainsi que dans la «fiche d’accès» qui vous sera remise avec vos documents de voyage.

Sauf mention contraire, tous ces services facultatifs doivent être réglés sur place.

RÉSERVATION ANTICIPÉE

La plupart des compagnies proposent des réductions pouvant aller jusqu’à 15% pour toute réservation effectuée avant la fin de l’année 2021, voire, pour certaines d’entre elles, avant la fin janvier 2022.

Ces réductions sont appliquées uniquement si votre acompte de 30%

est versé dans les deux semaines qui suivent votre inscription.

À PROPOS D’ARGENT

IMPORTANT

Les prix en francs suisses sont déterminés au moment de la réservation définitive et calculés au cours du jour (1.08 au moment de l’édition

de cette liste de prix, 30 novembre 2021).

Le prix final vous sera communiqué lors de la réservation

définitivede votre croisière.

(4)

4 • LOCABOAT

Locaboat

JOURS DE DÉPART

• les lundis, vendredis et samedis.

Les bateaux sont disponibles dès 14h et doivent être rendus avant 9h.

CROISIÈRES ALLER SIMPLE

Réservation obligatoire dès l’inscription.

Un supplément de EUR 130.– sera facturé lors de la réservation.

Pour récupérer votre voiture, prévoyez EUR 100.–

à 470.– pour vous rendre en taxi d’une base à l’autre. En France, dans certaines régions, un convoyage de votre voiture est possible:

EUR 250.– à 460.–.

N’oubliez pas de consulter les conditions

«aller simple» en page 2 de la liste de prix.

DURÉE DES LOCATIONS

Tous nos bateaux se louent par semaine.

Des locations de 10, 11, 17 ou 18 jours sont également possibles du vendredi au lundi ou du lundi au vendredi.

WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS Week–end avec un jour férié

4/7ê du prix de la semaine pour 3 jours/3 nuits 5/7ê du prix de la semaine pour 4 jours/4 nuits 6/7ê du prix de la semaine pour 5 jours/5 nuits.

Autres week–ends (du vendredi dès 14h au lundi avant 9h) 3/7^e du prix de la semaine.

Mini–semaine (du lundi dès 14h au vendredi avant 9h) 4/7^e du prix de la semaine.

Offres limitées (renseignements complémentaires sur demande).

FRAIS SUPPLÉMENTAIRES à régler sur place en EUR (sous réserve de modification en cours de saison)

Caution Assurance CDW facultative Carburant

1’500.– à 2’000.– 95.– à 195.–

(caution EUR 500.– obligatoire) forfait horaire 5.75 à 14.– / heure SERVICES FACULTATIFS

prix par semaine, à régler sur place en EUR (sous réserve de modification

en cours de saison)

France Italie Allemagne Pays-Bas

Parking non gardé

Parking couvert non gardé 35.–

49.– 84.–

– 35.–

49.– 35.–

– Mini-vélo pour enfant

Mini-vélo pour adulte VTC vélo tout chemin

30.–

– 45.–

– 56.–

–

30.–

– 45.–

30.–

– 45.–

Nettoyage final

Animal domestique 90.– à 110.–

45.– 90.– à 110.–

45.–

Autre «extra»: boîtier wi-fi (dès EUR 50.–)

(5)

LOCABOAT • 5

FORFAIT «SÉRÉNITÉ»

à régler sur place en EUR

Prestations: le carburant, l’assurance CDW, le nettoyage final et un vélo (sauf en Italie).

SEMAINE JOUR

SUPPLÉMENTAIRE

• Pénichette 935 W

Pénichettes 1107 W et 1106 FB Pénichette 950 E

360.–

385.–

450.–

36.–

39.–

45.–

• Pénichette 1120 R Pénichette 1260 R Pénichette 1500 R

430.–

475.–

525.–

43.–

48.–

53.–

• Pénichette 1020 FB Pénichette 1165 FB Pénichette 1180 FB Pénichette 1400 FB Pénichette 1500 FB

430.–

450.–

460.–

525.–

540.–

43.–

45.–

46.–

53.–

54.–

• Europa 300, 400, 500 et 600

Europa 700 515.–

525.– 52.–

53.–

• Linssen Grand Sturdy 34.9 520.– 52.–

Sous réserve de modification en cours de saison.

FRAIS DE MODIFICATION / ANNULATION

Jusqu’à 3 mois avant le départ, des frais administratifs de CHF 200.–

par bateau seront perçus si vous modifiez ou annulez votre location. Locaboat exige des frais supplémentaires de EUR 150.– aux frais susmentionnés.

Moins de 3 mois avant le départ: voir conditions générales 5.2 en p. 33 de la liste de prix.

Le coin des bonnes affaires

Ces réductions sont cumulables jusqu’à un maximum de 25%.

RÉSERVATION ANTICIPÉE

(MINIMUM 7 NUITS)

• 10% en réservant avant le 30 novembre 2021

• 5% en réservant avant le 31 janvier 2022

LONG SÉJOUR

• 3% pour une croisière de 10 à 13 jours

• 10% pour une croisière de 28 jours et plus

COUPLE

10% pour un couple seul sur tous les bateaux

FAMILLES

AVEC ENFANTS JUSQU’À 18 ANS 10% avec un enfant ou plus à bord

GROUPES

5% pour 2 bateaux et plus

(6)

6 • LOCABOAT

ALLEMAGNE Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 26.3-8.4 9.4-13.5 14.5-17.6 18.6-8.7 9.7-19.8 20.8-9.9 10.9-30.9 1.10-14.10 15.10-29.10 Pénichette «Evolution»

P 950 E 2 + 2 1’603.– 2’109.– 2’638.– 2’971.– 3’281.– 2’971.– 2’638.– 2’109.– 1’603.–

Pénichettes «Terrasse»

P 1120 R 4 + 2 P 1260 R 6 + 4 P 1500 R 8 + 4

1’572.–

1’830.–

2’132.–

2’170.–

2’699.–

3’016.–

2’684.–

3’190.–

3’599.–

3’077.–

3’531.–

3’961.–

3’311.–

3’833.–

4’241.–

3’077.–

3’531.–

3’961.–

2’684.–

3’190.–

3’599.–

2’170.–

2’699.–

3’016.–

1’572.–

1’830.–

2’132.–

Pénichettes «Flying Bridge»

P 1020 FB 4 + 1 P 1165 FB 6 + 1 P 1180 FB 6 + 1 P 1400 FB 8 + 1 P 1500 FB 8 + 4

1’875.–

2’087.–

2’306.–

2’661.–

2’880.–

2’359.–

2’593.–

2’812.–

3’379.–

3’697.–

2’873.–

3’077.–

3’334.–

3’924.–

4’339.–

3’304.–

3’546.–

3’750.–

4’370.–

4’755.–

3’614.–

3’833.–

4’045.–

4’725.–

5’232.–

3’304.–

3’546.–

3’750.–

4’370.–

4’755.–

2’873.–

3’077.–

3’334.–

3’924.–

4’339.–

2’359.–

2’593.–

2’812.–

3’379.–

3’697.–

1’875.–

2’087.–

2’306.–

2’661.–

2’880.–

Europas

Europa 400 4 Europa 600 6 Europa 700 6

2’223.–

2’389.–

3’205.–

2’669.–

3’016.–

3’750.–

3’357.–

3’599.–

4’506.–

3’682.–

3’961.–

4’672.–

4’014.–

4’370.–

4’967.–

3’682.–

3’961.–

4’672.–

3’357.–

3’599.–

4’506.–

2’669.–

3’016.–

3’750.–

2’223.–

2’389.–

3’205.–

Pour une location supérieure à une semaine, ou lorsque le séjour chevauche deux périodes, diviser le prix de la semaine par 7 et multiplier par le nombre de jours dans chaque période.

FRANCE ITALIE PAYS-BAS Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 26.3-8.4 9.4-13.5 14.5-17.6 18.6-8.7 9.7-19.8 20.8-9.9 10.9-30.9 1.10-14.10 15.10-29.10 Pénichette «Evolution»

P 950 E 2 + 2 1’875.– 2’291.– 2’623.– 2’880.– 3’243.– 2’880.– 2’623.– 2’291.– 1’875.–

Pénichettes «Classique»

P 935 W 3 + 2 P 1107 W 5 + 2 P 1106 FB 5 + 2

1’142.–

1’247.–

1’414.–

1’565.–

1’693.–

1’890.–

1’860.–

2’011.–

2’185.–

2’124.–

2’328.–

2’457.–

2’328.–

2’510.–

2’714.–

2’124.–

2’328.–

2’457.–

1’860.–

2’011.–

2’185.–

1’565.–

1’693.–

1’890.–

1’142.–

1’247.–

1’414.–

Pénichettes «Terrasse»

P 1120 R 4 + 2 P 1260 R 6 + 4 P 1500 R 8 + 4

1’920.–

2’442.–

2’767.–

2’381.–

2’911.–

3’326.–

2’752.–

3’190.–

3’697.–

3’069.–

3’500.–

4’029.–

3’372.–

3’788.–

4’377.–

3’069.–

3’500.–

4’029.–

2’752.–

3’190.–

3’697.–

2’381.–

2’911.–

3’326.–

1’920.–

2’442.–

2’767.–

Pénichettes «Flying Bridge»

P 1020 FB 4 + 1 P 1165 FB 6 + 1 P 1180 FB 6 + 1 P 1400 FB 8 + 1 P 1500 FB 8 + 4

2’177.–

2’540.–

2’729.–

3’016.–

3’326.–

2’616.–

2’971.–

3’168.–

3’387.–

3’863.–

2’971.–

3’319.–

3’538.–

3’909.–

4’302.–

3’296.–

3’636.–

3’909.–

4’256.–

4’619.–

3’636.–

3’954.–

4’249.–

4’551.–

5’073.–

3’296.–

3’636.–

3’909.–

4’256.–

4’619.–

2’971.–

3’319.–

3’538.–

3’909.–

4’302.–

2’616.–

2’971.–

3’168.–

3’387.–

3’863.–

2’177.–

2’540.–

2’729.–

3’016.–

3’326.–

Europas

Europa 300 4 + 2 Europa 400 4 Europa 500 6 + 2 Europa 600 6

2’480.–

2’563.–

2’790.–

2’858.–

2’986.–

3’054.–

3’258.–

3’334.–

3’410.–

3’447.–

3’644.–

3’704.–

3’720.–

3’803.–

4’067.–

4’143.–

4’105.–

4’135.–

4’415.–

4’476.–

3’720.–

3’803.–

4’067.–

4’143.–

3’410.–

3’447.–

3’644.–

3’704.–

2’986.–

3’054.–

3’258.–

3’334.–

2’480.–

2’563.–

2’790.–

2’858.–

Linssen

Linssen GS 34.9 4 + 2 2’563.– 3’054.– 3’447.– 3’803.– 4’135.– 3’803.– 3’447.– 3’054.– 2’563.–

(7)

LES CANALOUS • 7

Les Canalous

JOURS DE DÉPART

• France et Allemagne:

les lundis, vendredis et samedis.

• Belgique: les vendredis dès 17h, retour avant 10h.

Un supplément de EUR 130.– devra être payé sur place lors de la prise en charge du bateau.

Le convoyage de votre véhicule d’une base à l’autre est possible contre paiement sur place d’un forfait de EUR 100.– à 250.–

Au départ de certaines bases et avec certains bateaux, des locations de 9 jours (du samedi au lundi), de 10 jours (du vendredi au lundi) ou de 11 jours (du lundi au vendredi) sont également possibles.

WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS Possibles sur certaines bases et avec certains bateaux de la flotte «Classic» (sauf du 1^er juillet au 25 août).

• 3 nuits: 57% du prix de la semaine

Caution Assurance CDW facultative* Carburant

1’200.– à 2’000.–

1 semaine: 125.– à 260.–

jour supplémentaire: 13.– à 26.–

(Allemagne: caution EUR 400.–

obligatoire)

forfait horaire 7.70 à 13.40 / heure

SERVICES FACULTATIFS

en cours de saison)

Parking non gardé

Parking couvert non gardé

Mini-vélo

pour enfant Vélo

pour adulte Animal

domestique Nettoyage final

France 35.– 50.– 42.– 42.– 40.– 85.– à 200.–

Allemagne 40.– – – 40.– 40.– 120.– à 140.–

Belgique – – – 45.– 50.– 125.–

* pas proposée à Dinant (Belgique).

D’autres «extras» tels que plancha à gaz (dès EUR 30.–), kit linge de toilette (EUR 8.–) et de cuisine (EUR 3.–), etc. sont disponibles sur certaines bases uniquement (renseignements et tarifs sur demande). En France, la plancha et les kits linge de toilette et de cuisine sont inclus pour les bateaux de la flotte «Premium».

Remarque: les tarifs des services facultatifs et autres extras sont applicables au moment de la réservation. Possibilité de les réserver

ultérieurement, directement auprès de la base ou à l’embarquement, mais à moins de 10 jours avant le départ, le tarif sera légèrement majoré.

Allemagne: supplément instructions pour les non titulaires du permis: EUR 50.– à payer sur place.

(8)

8 • LES CANALOUS

FORFAIT «PACK LIBERTÉ» EN FRANCE Prix en EUR (les prix en francs suisses sont calculés au cours du jour)

Prestations: le carburant, l’assurance CDW,

le nettoyage final et un vélo pour adulte. SEMAINE JOUR

SUPPLÉMENTAIRE

• Triton 860 Fly 482.– 54.–

• Espade Concept Fly et Tarpon 32 561.– 61.–

• Tarpon 37 DP et Tarpon 37 640.– 69.–

• Tarpon 42 TP et Tarpon 42 706.– 75.–

• Tarpon 49 QP, LaPéniche F et LaPéniche P 848.– 89.–

Remarque: en France, le tarif du forfait «pack liberté»

sera majoré à l’embarquement s’il n’a pas été acheté lors de la réservation.

FORFAIT «PACK LIBERTÉ» EN ALLEMAGNE à régler sur place en EUR

Prestations: le carburant, l’assurance CDW, le nettoyage

final, le parking pour 1 voiture et un vélo pour adulte. SEMAINE

• Tarpon 37 DP et Tarpon 37 590.–

• Tarpon 42 650.–

• Tarpon 42 TP 690.–

FORFAIT «PACK LIBERTÉ» EN BELGIQUE à régler sur place en EUR

Prestations: le carburant, le nettoyage final

et un vélo pour adulte. SEMAINE

• Tarpon 37 385.–

Ces réductions sont valables pour des séjours d’une semaine au minimum.

Elles sont cumulables jusqu’à un maximum de 20% (15% en Allemagne).

Aucune réduction en Belgique.

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

• 10% en réservant avant le 31 décembre 2021

• 5% dès le 1^er février en réservant plus de 4 mois avant le départ, valable uniquement en France

LONG SÉJOUR

• 15% pour une croisière de 22 jours et plus, valable uniquement en France

COUPLE

10% pour un couple seul à bord de tous les bateaux, valable uniquement en France

FAMILLES

AVEC ENFANTS JUSQU’À 18 ANS

• France: 10% avec 1 enfant ou plus à bord

• Allemagne: 5% avec 1 enfant à bord

et 10% dès 2 enfants à bord (sauf sur tarifs «family»)

SENIORS

6% en France et en Allemagne avec une ou plusieurs personnes de plus de 60 ans à bord (en France non valable du 1^erjuillet au 25 août)

GROUPES

• 5% pour 2 bateaux

• 15% pour 4 bateaux et plus, valable uniquement en France

(9)

LES CANALOUS • 9

FRANCE Prix par semaine et par bateau en francs suisses

Bateau Capacité 26.3-31.3 1.4-12.5 13.5-2.6 3.6-30.6 1.7-13.7 14.7-18.8 19.8-25.8 26.8-8.9 9.9-22.9 23.9-29.9 30.9-29.10 Flotte «Premium»

Tarpon 37 DP 4 + 2 Tarpon 42 TP 6 + 2 Tarpon 49 QP 8 + 2

2’230.–

2’708.–

3’185.–

2’268.–

2’753.–

3’239.–

2’722.–

3’304.–

3’887.–

3’175.–

3’855.–

4’534.–

3’402.–

4’130.–

4’858.–

3’780.–

4’589.–

5’398.–

3’402.–

4’130.–

4’858.–

3’175.–

3’855.–

4’534.–

2’722.–

3’304.–

3’887.–

2’268.–

2’753.–

3’239.–

2’230.–

2’708.–

3’185.–

Flotte «Classic»

Triton 860 Fly 3 + 2 Espade Concept Fly 5 + 2

973.–

1’335.–

1’053.–

1’444.–

1’239.–

1’699.–

1’450.–

1’990.–

1’592.–

2’184.–

1’769.–

2’427.–

1’592.–

2’184.–

1’450.–

1’990.–

1’239.–

1’699.–

1’053.–

1’444.–

973.–

1’335.–

Tarpon 32 4 + 2 Tarpon 37 6 + 3 Tarpon 42 8 + 4 LaPéniche F 12

1’609.–

1’759.–

2’291.–

2’731.–

1’741.–

1’903.–

2’479.–

2’955.–

2’048.–

2’239.–

2’916.–

3’477.–

2’399.–

2’622.–

3’416.–

4’073.–

2’633.–

2’878.–

3’749.–

4’470.–

2’926.–

3’198.–

4’166.–

4’967.–

2’633.–

2’878.–

3’749.–

4’470.–

2’399.–

2’622.–

3’416.–

4’073.–

2’048.–

2’239.–

2’916.–

3’477.–

1’741.–

1’903.–

2’479.–

2’955.–

1’609.–

1’759.–

2’291.–

2’731.–

Flotte «Electrique»

LaPéniche S* 10 2’969.– 3’212.– 3’779.– 4’426.– 4’858.– 5’398.– 4’858.– 4’426.– 3’779.– 3’212.– 2’969.–

Flotte «Propriétaire»

LaPéniche P 4 + 3 2’786.– 3’014.– 3’546.– 4’154.– 4’559.– 5’065.– 4’559.– 4’154.– 3’546.– 3’014.– 2’786.–

Pour une location d’une, deux ou trois semaines sur deux périodes différentes,

diviser le prix de la semaine par 7 et multiplier par le nombre de jours dans chaque période.

• Location de 9 jours: 140% du prix de la semaine.

* forfait «consommables»: env. EUR 45.– par jour.

ALLEMAGNE Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 26.3-8.4 9.4-29.4 30.4-6.5 7.5-3.6 4.6-1.7 2.7-26.8 27.8-2.9 3.9-9.9 10.9-23.9 24.9-7.10 8.10-29.10 Flotte «Premium»

Tarpon 37 DP family Tarpon 37 DP 4 + 2 Tarpon 42 TP 6 + 2

1’107.–

1’350.–

1’512.–

1’548.–

1’901.–

2’149.–

1’860.–

2’268.–

2’538.–

2’037.–

2’484.–

2’905.–

2’258.–

2’754.–

3’229.–

2’524.–

3’078.–

3’618.–

2’258.–

2’754.–

3’229.–

2’037.–

2’484.–

2’905.–

1’860.–

2’268.–

2’538.–

1’548.–

1’901.–

2’149.–

1’107.–

1’350.–

1’512.–

Flotte «Classic»

Tarpon 37 family Tarpon 37 6 + 3 Tarpon 42 8 + 4

1’188.–

1’382.–

1’922.–

1’663.–

1’933.–

2’430.–

1’955.–

2’273.–

2’905.–

2’219.–

2’581.–

3’294.–

2’480.–

2’884.–

3’564.–

2’684.–

3’121.–

3’888.–

2’480.–

2’884.–

3’564.–

2’219.–

2’581.–

3’294.–

1’955.–

2’273.–

2’905.–

1’663.–

1’933.–

2’430.–

1’188.–

1’382.–

1’922.–

Tarif spécial «family»: 2 adultes avec 1 à 4 enfants de moins de 18 ans.

Supplément instructions (3 heures) pour les non titulaires du permis: EUR 50.– à payer sur place.

BELGIQUE Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 1.4-12.5 13.5-9.6 10.6-23.6 24.6-14.7 15.7-18.8 19.8-25.8 26.8-8.9 9.9-22.9 23.9-29.9 30.9-27.10 Flotte «Classic»

Tarpon 37 6 + 3 2’254.– 2’705.– 3’156.– 3’381.– 3’757.– 3’381.– 3’156.– 2’705.– 2’254.– 2’217.–

(10)

10 • NICOLS

Nicols

JOURS DE DÉPART

• tous les jours, sauf dimanche.

Un supplément de EUR 150.– sera facturé lors de la réservation.

Pour récupérer votre voiture, prévoyez EUR 100.–

à 350.– pour vous rendre en taxi d’une base à l’autre. Dans certaines régions, un convoyage de votre voiture est possible: EUR 200.– à 500.–.

WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS Week-end 2 jours

(du vendredi dès 16h au dimanche avant 17h ou lundi avant 9h)

50% du prix de la semaine.

Week-end 3 jours

(du jeudi dès 16h au dimanche avant 17h ou lundi avant 9h)

65% du prix de la semaine.

Week-end 4 et 5 jours 65% du prix de la semaine plus 1 ou 2 jours supplémentaires.

Mini-semaine

(du lundi dès 15h au vendredi avant 9h ou du mardi dès 15h au samedi avant 9h) 65% du prix de la semaine.

DURÉE DES LOCATIONS Tous nos bateaux se louent par semaine. Des locations pour une durée supérieure à une semaine sont bien entendu possibles.

1’150.– à 2’250.– – forfait horaire

6.– à 16.– / heure SERVICES FACULTATIFS

en cours de saison)

pour adulteVélo Mini-vélo

pour enfant* Animal

40.– 50.– 40.– 35.– 40.– 150.– à 250.–

* pas de mini-vélo au Portugal.

• D’autres «extras» tels que barbecue (EUR 40.–), boîtier wi-fi (dès EUR 50.–), kit linge de toilette (EUR 12.–) et de cuisine (EUR 4.–), matelas de pont (EUR 10.–), etc. sont disponibles sur certaines bases uniquement.

• Départ anticipé (dès 10h): EUR 80.– / retour tardif (au plus tard 11h): EUR 80.– à payer sur place, réservation possible au plus tôt 2 semaines avant le départ, sous réserve de disponibilité. Pas possible aux Pays-Bas et en Hongrie.

Remarques

• Bateau Quattro Fly C Green: forfait «consommables»: env. EUR 390.– par semaine.

• Bateau Estivale Sixto Green: forfait «consommables»: env. EUR 300.– par semaine.

• France: supplément pour le Lot (base de Cahors): EUR 80.– par séjour et par bateau.

• Allemagne: supplément instructions (3 heures) pour les non titulaires du permis: EUR 50.– à payer sur place.

• Pays-Bas: supplément instructions (1 heure): EUR 50.– à payer sur place.

• Hongrie: informations et tarifs sur demande.

FORFAIT «ALL INCLUSIVE»

Prestations: le carburant, 2 vélos, le nettoyage final, les linges de toilette (1 kit par passager) et de cuisine.

Remarque: pour des séjours d’une semaine minimum.

Tarifs sur demande. A partir de EUR 430.– par semaine.

FORFAIT «HÔTELIER»

Prestations: le nettoyage final, les linges

de toilette (1 kit par passager) et de cuisine. PAR SEMAINE^PRIX

• Estivale Duo, Confort 900 DP et Primo 190.–

• Quattro Fly C, Quattro Fly C Green, Estivale Quattro, Quattro B et Quattro S, Confort 1100, Sedan 1000, 1010, 1170 et 1310

275.–

• Sixto Fly C, Octo Fly et Octo Fly C,

Estivale Sixto, Sixto Green, Sixto Prestige C, et Octo, Confort 1350 et 1350 B

320.–

Remarque: pour des séjours d’une semaine minimum.

FRAIS DE MODIFICATION / ANNULATION Jusqu’à 3 mois avant le départ, des frais administratifs de CHF 200.– par bateau seront perçus si vous modifiez ou annulez votre location. Nicols exige des frais supplémentaires de EUR 150.– aux frais susmentionnés.

Moins de 3 mois avant le départ: voir conditions générales 5.2 en p. 33 de la liste de prix.

(11)

NICOLS • 11

LA PISCINETTE

Nicols propose en exclusivité sa piscine chauffée et remorquée.

Dimensions: 2,55 m x 3,10 m

Contenance: 700 litres, prévue pour 3 personnes. Balcon avec double filière pour votre sécurité. Transformable en terrasse grâce aux 2 capots coulissants.

Disponible en: Charente, Alsace-Lorraine, Bourgogne (Franche-Comté), Canal du Midi et Aquitaine.

Remarques:

• Permis obligatoire pour les bateaux de 13 mètres et plus.

• La piscinette ne peut pas être réservée pour les bateaux de la gamme Fly et Primo.

Prix: de EUR 27.– à 47.– par jour.

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

10% en réservant avant le 30 novembre 2021 (sauf gamme Fly et sauf Pays-Bas)

Réductions sur demande dès le 1^er décembre

LONG SÉJOUR

10% sur le prix de la 2^e semaine et les suivantes

COUPLE

10% pour un couple seul à bord des bateaux Confort 900 DP, Sedan 1000 et 1010

FAMILLES

• 5% avec 1 enfant à bord

• 10% dès 2 enfants à bord

SENIORS

5% avec une ou plusieurs personnes de plus de 65 ans à bord

GROUPES

• 10% pour 4 bateaux et plus

Ces réductions sont cumulables jusqu’à un maximum de 15%

(week-ends et courts séjours 10%).

(12)

12 • NICOLS

FRANCE sauf Canal du Midi et Camargue ALLEMAGNE Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 26.3-29.4 30.4-3.6 4.6-24.6 25.6-8.7 9.7-19.8 20.8-26.8 27.8-9.9 10.9-23.9 24.9-29.10 Gamme «Fly»

Quattro Fly C 4 + 2 Quattro Fly C Green* 4 + 2

Sixto Fly C 6 + 2

Octo Fly 12 8 + 4

Octo Fly C 8 + 2

2’840.–

3’124.–

3’350.–

3’061.–

3’401.–

3’786.–

4’166.–

4’467.–

4’081.–

4’535.–

4’024.–

4’426.–

4’747.–

4’336.–

4’819.–

4’402.–

4’843.–

5’193.–

4’744.–

5’273.–

4’734.–

5’207.–

5’584.–

5’102.–

5’669.–

4’402.–

4’843.–

5’193.–

4’744.–

5’273.–

4’024.–

4’426.–

4’747.–

4’336.–

4’819.–

3’786.–

4’166.–

4’467.–

4’081.–

4’535.–

2’840.–

3’124.–

3’350.–

3’061.–

3’401.–

Gamme «Estivale»

Estivale Duo 2 + 2 Estivale Quattro B 4 + 2 Estivale Quattro S 4 + 2 Estivale Sixto Prestige C 4 + 2

1’470.–

1’958.–

2’114.–

2’865.–

1’959.–

2’611.–

2’818.–

3’821.–

2’082.–

2’775.–

2’994.–

4’060.–

2’278.–

3’035.–

3’276.–

4’441.–

2’449.–

3’264.–

3’522.–

4’776.–

2’278.–

3’035.–

3’276.–

4’441.–

2’082.–

2’775.–

2’994.–

4’060.–

1’959.–

2’611.–

2’818.–

3’821.–

1’470.–

1’958.–

2’114.–

2’865.–

Estivale Sixto 6 + 2 Estivale Sixto Green** 6 + 2 Estivale Octo 8 + 2

2’658.–

2’924.–

2’709.–

3’545.–

3’899.–

3’612.–

3’766.–

4’142.–

3’837.–

4’120.–

4’532.–

4’198.–

4’430.–

4’873.–

4’514.–

4’120.–

4’532.–

4’198.–

3’766.–

4’142.–

3’837.–

3’545.–

3’899.–

3’612.–

2’658.–

2’924.–

2’709.–

Gamme «Confort»

Confort 900 DP 4 + 2 Confort 1100 6 + 2 Confort 1350 B 8 + 2

1’535.–

1’765.–

2’607.–

2’047.–

2’352.–

3’475.–

2’175.–

2’500.–

3’694.–

2’379.–

2’735.–

4’040.–

2’559.–

2’941.–

4’345.–

2’379.–

2’735.–

4’040.–

2’175.–

2’500.–

3’694.–

2’047.–

2’352.–

3’475.–

1’535.–

1’765.–

2’607.–

Gamme «Sedan»

Sedan Primo 2 + 2

Sedan 1000 et 1010 6 + 2

Sedan 1170 8 + 2

Sedan 1310 10 + 2

1’057.–

1’480.–

1’784.–

2’322.–

1’409.–

1’973.–

2’378.–

3’096.–

1’497.–

2’096.–

2’527.–

3’290.–

1’638.–

2’294.–

2’765.–

3’600.–

1’761.–

2’467.–

2’973.–

3’871.–

1’638.–

2’294.–

2’765.–

3’600.–

1’497.–

2’096.–

2’527.–

3’290.–

1’409.–

1’973.–

2’378.–

3’096.–

1’057.–

1’480.–

1’784.–

2’322.–

France: supplément pour le Lot (base de Cahors): EUR 80.– par séjour et par bateau.

Allemagne: supplément instructions (3 heures) pour les non titulaires du permis: EUR 50.– à payer sur place.

* forfait «consommables»: env. EUR 390.– par semaine.

** forfait «consommables»: env. EUR 300.– par semaine.

FRANCE – CANAL DU MIDI ET CAMARGUE Prix par semaine et par bateau en francs suisses Bateau Capacité 26.3-29.4 30.4-3.6 4.6-24.6 25.6-8.7 9.7-19.8 20.8-26.8 27.8-9.9 10.9-23.9 24.9-29.10 Gamme «Fly»

Quattro Fly C 4 + 2

Sixto Fly C 6 + 2

Octo Fly C 8 + 2

2’954.–

3’484.–

3’537.–

3’938.–

4’646.–

4’716.–

4’184.–

4’936.–

5’011.–

4’578.–

5’401.–

5’483.–

4’923.–

5’807.–

5’896.–

4’578.–

5’401.–

5’483.–

4’184.–

4’936.–

5’011.–

3’938.–

4’646.–

4’716.–

2’954.–

3’484.–

3’537.–

Estivale Duo 2 + 2 Estivale Quattro B 4 + 2 Estivale Quattro S 4 + 2 Estivale Sixto Prestige C 4 + 2

1’528.–

2’037.–

2’198.–

2’980.–

2’038.–

2’715.–

2’930.–

3’973.–

2’165.–

2’886.–

3’113.–

4’222.–

2’370.–

3’157.–

3’406.–

4’619.–

2’548.–

3’394.–

3’662.–

4’967.–

2’370.–

3’157.–

3’406.–

4’619.–

2’165.–

2’886.–

3’113.–

4’222.–

2’038.–

2’715.–

2’930.–

3’973.–

1’528.–

2’037.–

2’198.–

2’980.–

Estivale Sixto 6 + 2 Estivale Octo 8 + 2

2’765.–

2’817.–

3’686.–

3’756.–

3’916.–

3’991.–

4’284.–

4’366.–

4’607.–

4’695.–

4’284.–

4’366.–

3’916.–

3’991.–

3’686.–

3’756.–

2’765.–

2’817.–

Confort 900 DP 4 + 2 Confort 1100 6 + 2 Confort 1350 B 8 + 2

1’596.–

1’835.–

2’711.–

2’129.–

2’447.–

3’615.–

2’262.–

2’600.–

3’840.–

2’475.–

2’845.–

4’202.–

2’661.–

3’059.–

4’519.–

2’475.–

2’845.–

4’202.–

2’262.–

2’600.–

3’840.–

2’129.–

2’447.–

3’615.–

1’596.–

1’835.–

2’711.–

Gamme «Sedan»

Primo 2 + 2

Sedan 1000 et 1010 6 + 2

Sedan 1170 8 + 2

Sedan 1310 10 + 2

1’099.–

1’539.–

1’855.–

2’415.–

1’466.–

2’052.–

2’473.–

3’221.–

1’557.–

2’181.–

2’629.–

3’421.–

1’703.–

2’386.–

2’876.–

3’743.–

1’832.–

2’565.–

3’092.–

4’025.–

1’703.–

2’386.–

2’876.–

3’743.–

1’557.–

2’181.–

2’629.–

3’421.–

1’466.–

2’052.–

2’473.–

3’221.–

1’099.–

1’539.–

1’855.–

2’415.–

(13)

NICOLS • 13

PAYS-BAS Prix par semaine et par bateau en francs suisses

Bateau Capacité 26.3-29.4 30.4-10.6 11.6-16.9 17.9-30.9 1.10-29.10

Gamme «Fly»

Octo Fly 8 + 2 3’061.– 4’081.– 5’102.– 4’081.– 3’061.–

Estivale Duo 2 + 2 Estivale Quattro B 4 + 2 Estivale Sixto 6 + 2

1’336.–

1’780.–

2’416.–

1’781.–

2’373.–

3’222.–

2’226.–

2’966.–

4’027.–

1’781.–

2’373.–

3’222.–

1’336.–

1’780.–

2’416.–

Supplément instructions (1 heure): EUR 50.– à payer sur place.

HONGRIE Prix par semaine et par bateau en francs suisses

Bateau Capacité 30.4-27.5 28.5-24.6 25.6-26.8 27.8-23.9 24.9-29.10

Estivale Quattro B 4 + 2 Estivale Sixto 6 + 2 Estivale Octo 8 + 2

1’919.–

2’606.–

2’655.–

2’560.–

3’475.–

3’540.–

3’199.–

4’344.–

4’425.–

2’560.–

3’475.–

3’540.–

1’919.–

2’606.–

2’655.–

PORTUGAL Prix par semaine et par bateau en francs suisses

Bateau Capacité 8.1-25.3 26.3-1.7 2.7.-26.8 27.8-28.10 29.10-16.12 17.12-1.1

Estivale Duo 2 + 2 Estivale Quattro 4 + 2

1’259.–

1’625.–

1’678.–

2’168.–

2’098.–

2’710.–

1’678.–

2’168.–

1’259.–

1’625.–

1’678.–

2’168.–

Confort 1100 6 + 2 Confort 1350 8 + 2

1’589.–

2’226.–

2’118.–

2’968.–

2’647.–

3’710.–

2’118.–

2’968.–

1’589.–

2’226.–

2’118.–

2’968.–

Gamme «Sedan»

Sedan 1010 6 + 2

Sedan 1170 8 + 2

Sedan 1310 10 + 2

1’333.–

1’606.–

2’091.–

1’777.–

2’141.–

2’787.–

2’220.–

2’676.–

3’484.–

1’777.–

2’141.–

2’787.–

1’333.–

1’606.–

2’091.–

1’777.–

2’141.–

2’787.–

Transfert de l’aéroport de Lisbonne ou Faro à la base: renseignements et tarifs sur demande.

Location possible

toute l’année au Portugal

(14)

14 • LE BOAT

Le Boat

JOURS DE DÉPART

• France et Canada: tous les jours, sauf mardi et jeudi.

• Italie, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Angleterre et Irlande: les lundis, mercredis, vendredis et samedis.

• Ecosse: les lundis, mardis, vendredis et samedis.

Un supplément de EUR 80.– à 190.– sera facturé lors de la réservation.

Pour récupérer votre voiture, prévoyez EUR 110.– à 310.–

pour le convoyage de votre voiture d’une base à l’autre en France et en Italie. Pour les autres pays, tarifs des taxis sur demande.

Des locations de 10 jours et plus sont également possibles.

WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS Possibles selon disponibilités.

Prix sur demande.

En haute saison (juillet-août), les réservations ne sont acceptées que dans les 4 semaines précédant votre départ.

2’250.– à 3’250.–

23.– à 52.– par jour (une caution de EUR 250.–

à 750.– est à déposer dans tous les cas)

forfait horaire 7.– à 22.– / heure

en cours de saison)

France Italie Allemagne Pays-Bas Belgique Angleterre Ecosse Irlande

Parking non gardé

Parking couvert non gardé 56.–

70.– 56.–

– 56.–

– gratuit

– 56.–

– 42.–

– 56.–

– Mini-vélo pour enfant

VTC vélo tout chemin 42.–

56.– 42.–

56.– –

56.– 42.–

56.– –

– –

56.–

Nettoyage final

Animal domestique 105.– à 175.–

60.– 105.– à 175.–

– 105.– à 175.–

– Canot à rame

2^e canot

Moteur pour canot

– – –

gratuit*

84.–

* à réserver obligatoirement à l’inscription.

D’autres «extras» tels que barbecue à gaz (EUR 60.–), lanterne (EUR 25.–), coussins de pont (EUR 18.– le lot de 2), Stand-up Paddle (EUR 109.–), boîtier wi-fi (en France uniquement, dès EUR 63.–), etc. sont disponibles sur certaines bases uniquement (renseignements et tarifs sur demande).

Le barbecue et les coussins de pont sont inclus pour les bateaux Premium et Confort Plus.

Canada: informations et tarifs sur demande.

Si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de payer les services facultatifs avec votre location de bateau, moyennant une petite réduction (env. EUR 1.– par jour) sur les prix indiqués ci-dessus.

IMPORTANT:

il est toutefois indispensable de les annoncer lors de votre réservation définitive.

En choisissant cette option, aucune modification et/ou annulation ne sera possible ultérieurement.

Aucun «extra» n’est remboursable en cas d’annulation de votre bateau.

(15)

LE BOAT • 15

IMPORTANT

Le Boat pratique une politique de «PRIX FLEXIBLES», un peu à la manière des compagnies aériennes qui adaptent constamment leurs tarifs en fonction de la demande.

Pour connaître le «prix du jour» du (ou des) bateau(x) que vous souhaitez réserver, n’hésitez pas à nous consulter!

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

En réservant avant le 1^er décembre 2021:

• 15% sur les bateaux Standard et Confort

• 10% sur les bateaux Confort Plus

• 5% sur les bateaux Premium

Réductions sur demande dès le 2 décembre

LONG SÉJOUR

10% sur le prix de la 2^e semaine et des semaines suivantes

FAMILLES

AVEC ENFANTS JUSQU’À 16 ANS 5% en réservant avant le 2 janvier 2022

GROUPES

• 12.5% pour 3 bateaux

ITALIE: comme il est très difficile de trouver des places d’amarrage à Venise et dans sa lagune, Le Boat a réservé des amarrages privés.

Un forfait amarrages obligatoire de EUR 80.–

vous sera facturé pour une location aller-retour de/à Casale.

ÉCOSSE: frais d’amarrage et de navigation:

un supplément d’env. EUR 16.– par jour et par bateau sera facturé lors de la réservation.

IRLANDE: transferts collectifs en autocar de l’aéroport de Dublin à Carrick-on-Shannon ou Portumna (transferts privés possibles sur demande).

Prix par personne et par trajet:

Carrick-on-Shannon: • samedi: EUR 50.–.

• lundi, mercredi et vendredi

(dès 6 personnes): EUR 50.–.

Portumna: • samedi: EUR 50.–.

Voir détails en p. 32 de la liste de prix.

CANADA: des frais supplémentaires et obligatoires de EUR 97.–

par semaine seront ajoutés à votre réservation afin de couvrir les frais d’amarrage sur les sites de Parks Canada et dans les ports de Portland, Seeley’s Bay, Perth et Westport.

Ces réductions sont valables

pour des séjours d’une semaine au minimum.

Elles sont cumulables jusqu’à un maximum de 15%.

Aucune réduction en Italie.

(16)

16 • HOUSEBOAT.IT

Houseboat.it

JOURS DE DÉPART

• les lundis, mercredis, vendredis et samedis.

Un supplément de EUR 130.– sera facturé lors de la réservation.

Le convoyage de votre voiture d’une base à l’autre est possible contre paiement sur place d’un forfait de EUR 135.–.

Des locations de 10 jours et plus sont également possibles.

WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS Possibles selon disponibilités.

Prix sur demande.

2’500.– à 2’750.–

33.– à 35.– par jour (une caution de EUR 350.–

forfait horaire 8.50 à 13.– / heure

en cours de saison)

VTC vélo tout

chemin

Mini-vélo pour enfant

Animal

46.– 60.– 49.– 35.– 55.– 125.– à 155.–

Autres «extras» disponibles: barbecue (EUR 53.–), lanterne (EUR 18.–), coussins de pont (EUR 11.– le lot de 2).

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

15% en réservant plus de 150 jours avant le départ

LONG SÉJOUR

10% pour une location de 14 jours ou plus

Ces réductions sont valables pour des séjours d’une semaine

au minimum.

Elles sont cumulables jusqu’à un maximum de 25%.

IMPORTANT

Houseboat.it pratique une politique de «PRIX FLEXIBLES», un peu à la manière des compagnies aériennes qui adaptent leurs tarifs en fonction de la demande.

Pour connaître le «prix du jour» du (ou des) bateau(x) que vous souhaitez réserver,

n’hésitez pas à nous consulter !

(17)

SNAILY • 17

Snaily

JOURS DE DÉPART

• les samedis

• les mercredis, uniquement pour les croisières de 10 ou 11 jours.

Des locations de 10, 11, 17 ou 18 jours sont également possibles, du mercredi au samedi ou du samedi au mercredi.

Un supplément de EUR 180.– devra être payé sur place.

Le convoyage de votre voiture d’une base à l’autre est possible contre paiement sur place d’un forfait de EUR 120.–.

REMARQUE

En principe, les croisières ne sont possibles qu’au départ de notre base principale de Chagny. Cependant et selon disponibilité, une croisière aller-retour au départ de la base secondaire de Savoyeux est possible, moyennant un supplément de EUR 225.– qui sera facturé lors de la réservation.

2’000.– –

à la consommation environ 180.– à 200.–

par semaine SERVICES FACULTATIFS

en cours de saison)

Parking

non gardé VTT

vélo tout terrain Animal

domestique Nettoyage final

gratuit 42.– 50.–

(gratuit si nettoyage

final demandé) 90.–

(18)

18 • SNAILY

Bateau Capacité 26.3-8.4 9.4-13.5 14.5-3.6 4.6-1.7 2.7-5.8 6.8-19.8 20.8-9.9 10.9-30.9 1.10-29.10 Snaily 324 CE 2 + 2

Snaily 304 C 4 + 2 Snaily 306 C 6

2’071.–

2’238.–

2’374.–

2’351.–

2’533.–

2’691.–

2’669.–

2’820.–

2’979.–

2’911.–

3’130.–

3’304.–

3’100.–

3’402.–

3’576.–

2’911.–

3’130.–

3’304.–

2’669.–

2’820.–

2’979.–

2’351.–

2’533.–

2’691.–

2’071.–

2’238.–

2’374.–

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

• 7% en réservant avant le 30 novembre 2021

LONG SÉJOUR

• 10% pour une croisière de 21 jours et plus

COUPLE

5% pour un couple seul sur le bateau Snaily 304 C

FAMILLES

• 5% avec 1 enfant à bord

• 10% dès 2 enfants à bord

Ces réductions sont valables pour des séjours d’une semaine au minimum.

(19)

FRANCE FLUVIALE • 19

France Fluviale

JOURS DE DÉPART

• les samedis (lundis et vendredis aussi possibles, disponibilité et prix sur demande).

Un supplément de EUR 150.– sera facturé lors de la réservation.

Pour le convoyage de votre voiture, un forfait de EUR 95.– (Nivernais) ou EUR 160.–

(Canal du Midi) sera demandé sur place.

Autres durées de location possibles selon disponibilité (prix sur demande).

FORFAIT «VIP»

Prestations: le carburant, l’assurance CDW et le nettoyage final.

Prix sur demande.

1’650.– 150.– à 300.– forfait horaire

8.– à 10.– / heure SERVICES FACULTATIFS

en cours de saison)

Parking

non gardé VTC

vélo tout chemin Animal

domestique* Nettoyage final

40.– 40.– 35.– –

* les animaux domestiques ne sont pas admis sur les bateaux de la gamme Linssen.

D’autres «extras» tels que barbecue (EUR 25.– à 40.–), boîtier wi-fi (dès EUR 52.–), etc.

sont disponibles (renseignements et tarifs sur demande).

(20)

20 • FRANCE FLUVIALE

Bateau Capacité 26.3-15.4 16.4-22.4 23.4-27.5 28.5-16.9 17.9-23.9 24.9-30.9 1.10-29.10 Linssen

Linssen 29.9 Sedan 2 + 2 Linssen 32 AC 4 + 2 Linssen 33.9 AC 4 + 2 Linssen 34.9 AC 4 + 2

1’663.–

2’317.–

1’998.–

2’376.–

1’960.–

2’673.–

2’322.–

2’792.–

2’138.–

3’127.–

2’592.–

3’148.–

2’257.–

3’294.–

2’754.–

3’445.–

2’138.–

3’127.–

2’592.–

3’148.–

1’960.–

2’673.–

2’322.–

2’792.–

1’663.–

2’317.–

1’998.–

2’376.–

EuroClassic

EuroClassic 139 Grand Cru 4 EuroClassic 139 6 + 2

2’495.–

2’484.–

2’851.–

2’970.–

3’208.–

3’267.–

3’564.–

3’683.–

3’208.–

3’267.–

2’851.–

2’970.–

2’495.–

2’484.–

Le coin des bonnes affaires

RÉSERVATION ANTICIPÉE

5% en réservant avant le 31 décembre 2021

LONG SÉJOUR

• 3% pour une location de 9 à 13 jours

• 5% pour une location de 14 jours ou plus

AVANTAGE FIDÉLITÉ

5% pour une 2^e location la même année chez France Fluviale

FAMILLES

AVEC ENFANTS JUSQU’À 18 ANS 5% dès 2 enfants à bord

COUPLE

10% pour un couple seul sur les bateaux Linssen 32 AC, 33.9 AC et 34.9 AC

GROUPES

5% pour 2 bateaux ou plus

Ces réductions sont valables pour des séjours d’une semaine

au minimum.

(21)

NAVIG’FRANCE • 21

Navig’France

JOURS DE DÉPART

• les lundis, vendredis et samedis, ainsi que les jeudis pour les bateaux Navig 34 et Navig 40.

Les bateaux sont disponibles dès 14h et doivent être rendus avant 8h30.

Possibles uniquement pour les bateaux Navig 34 et Navig 40 (seulement pour les départs vendredis et lundis). Un supplément de EUR 90.– sera facturé lors de la réservation.

Le convoyage de votre voiture d’une base à l’autre est possible contre paiement sur place

d’un forfait de EUR 99.–.

Des locations de 10, 11, 17 ou 18 jours sont également possibles, du vendredi au lundi ou du lundi au vendredi. Il est également possible de louer les bateaux Navig 34 et Navig 40 du lundi au jeudi (10 ou 17 jours) ou du jeudi au lundi (11 ou 18 jours).

WEEK-ENDS

ET COURTS SÉJOURS Possibles selon disponibilités.

Prix sur demande.

1’000.– à 1’500.–

120.– à 250.–*

(une caution de EUR 350.–

forfait horaire 7.60 à 9.50 / heure ou forfait séjour 244.–

à 292.– (1 semaine) SERVICES FACULTATIFS

en cours de saison)

vélo tout cheminVTC Animal

domestique Nettoyage final

gratuit 55.–* 50.–* 45.– 70.– à 125.–*

D’autres «extras» tels que parasol (EUR 20.–*), boîtier wi-fi (dès EUR 55.–*), kit linge de toilette (EUR 7.50*), coussins de pont (EUR 7.50*

le lot de 2), etc. sont disponibles (renseignements et tarifs sur demande).

Les bateaux Navig 34 et 40 sont équipés d’un bimini; leur utilisation est gratuite mais une caution supplémentaire de EUR 500.– est à verser dans tous les cas.

Enregistrement prioritaire: accueil et formalités entre 11h00 et 12h30, EUR 75.–.

* bénéficiez de 20% de réduction en commandant lors de la réservation définitive de votre bateau.