الطّرق الوديّة لتسوية منازعات العمل الجماعيّة

(1)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 26

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻳﺩﻮﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻣ

ﺩ . ﱯﻋﺯ ﺭﺎﻤﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺮﻀﳋ ﺔﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺّﺨﻠﻤﻟا عاﺰﻨﻟا ّﻚﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﲔﺑ عاﺰﻧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ عّﺮﺸﳌا ﻊﺿو إو ﳚ دﺎ قﺮﻄﻟا ﺪﳒ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ قﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ّﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﳊا ﻨﻟا ﻞﻴﳛ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻖﺒﺴﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻳدﻮﻟا ﺰ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﺟ صﺎﺼﺘﺧﻻ عا . ﻒﻠﺘﳐو ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا . Abstract

To decode the conflict between the employer and the worker, the legislator has several means to solve the problem and find appropriate solutions, one of the most important ways to resolve collective labor disputes, we find amicable ways. These precede the judicial way witch submit the conflict to the jurisdiction of the judiciary.

This study focuses on amicable means of resolving collective labor conflicts, and various legal provisions relating thereto.

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﱴﺣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ،ﺔﺴ ّﺳﺆﳌا قﻼﻏإو باﺮﺿﻹﺎﻛ ،ﺔﻳﺮﺴﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﻊﻨﳝ لﻮﻠﳊا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ّﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ عّﺮﺸﳌا ّﺮﻗأ ،ﺔّﻳدﺮﻔﻟا ةدارﻹا ضﺮﻔﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻖﻴﻘﲢو عاﺰﻨﻟا ﱘﺪﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﺎﻤﻬﺒّﻨﳚ ﻞﻣﺎﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﲔﺑ عاﺰﻨﻠﻟ ﻻ ﺎﻣﺎﻜﺣأ رﺪﺼﻴﻓ ﺎﻤ ﺎﻌّﻠﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ وأ ،ﺎﻤﻬﻴﺿﺮﺗ . ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳو ةّﺪﻋ ﱪﻋ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ءﺎﻘﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻰ ّﻤﺴﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﺎﻌﻣ ﲔﻓﺮّﻄﻟا ءﺎﺿرإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ قﺎﻔّﺗا . ﺔﻴﻟﺎّﺘﻟا ﺔ ّﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻨﻐﺻ اﺬﳍ :

(2)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 27 ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ؟ﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮّﻄﻟا ﰲ ﺔ ّﻴﻋﺎﲨ ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗا رﺎﻃإ ﰲ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ ّﱵﻟا ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻞّﺜﻤﺘﺗ : ،ضوﺎﻔﺘﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﳊﺎﺼﳌا . ﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﰲ ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ّﻞﻛ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ يّدو ﻖﻳﺮﻄﻛ ضوﺎﻔﺘﻟا نﺎﻋزﺎﻨﺘﳌا ﻪﻜﻠﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻖﻳﺮﻃ ل ّوأ : ﻪﻌﻤﳚ يﺬﻟا فﻼﳋا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟﻷ ﻞﻣﺎﻋ وأ ﻞﻤﻋ ّبر ضوﺎﻔﺘﻟا ﻮﻫ ﺮﺧﻵا فﺮّﻄﻟﺎﺑ . ؟ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﰲ ﺔ ّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘ ّﻴﳘأ ﺎﻣو ؟ضوﺎﻔﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻤﻓ ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ضوﺎﻔّﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا راﻮﳊا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا مﻮﻘﻳ ) 1 ( ﻮﻠﺜﳑ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔّﻳوﺮﺑ اﻮﺸﻗﺎﻨﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ وأ ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﻊﻣ ،ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﺒﺨﺘﻨﻣ وأ ﲔﻴﺑﺎﻘﻧ اﻮﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،لﺎ ّﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ اﻮﻠﺼﻳو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ حوﺮﻄﳌا ﻞﻜﺸﳌا ﰲ ءوﺪﻫ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰﻨﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا لﻮﻠﳊا ﱃإ ) 2 ( . ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﻠﳊا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺔﺴّﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺔ ّﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻬﺟ ﺔّﻳأ ﻞّﺧﺪﺘﺗ ﻻ ضوﺎﻔﺘﻟا ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻲﻜﻟ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌﺟاﺮﺗ وأ عاﺰﻨﻟا ﺐّﺒﺳ يﺬﻟا ﻩراﺮﻗ ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﺐﺤﺳ ﻢ ﺎﺒﻏرو ) 3 ( ﻧﺄﻤﻃ فﺪﻬﺘﺴﺗ تاءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﻤﻌﻟا مﺎﻴﻗ وأ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﺋاﺪﻟا عاﺰﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﺔ . ﻞﺒﻗ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا فاﺮﻃأ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔّﻳرﺎﺒﺟإ ﻰﻠﻋ ّﺺﻨﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﻪﻌﻀﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮّﻄﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﱃإ روﺮﳌا ) 4 ( . ﺘﻌﻳ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا فاﺮﻃأ ﻩﺬﺨّﺘﻳ ﻖﻳﺮﻃ ل ّوأ ﻪﻔﺻﻮﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔّﻳﻷ ﻊﻀﳜ ﻻو ،ﺪّﻴﻘﻣ ﲑﻏ ءاﺮﺟإ ﱪ ﻢﺋﺎﻘﻟا فﻼﳋا ﻲﻬﻨﻳ قﺎﻔﺗا ﱃإ اﻮﻠ ّﺻﻮﺘﻴﻟ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻖﻴﻌﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻘﺒﺴﻣ تاءاﺮﺟإ وأ طوﺮﺷ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ) 5 ( . ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻪﻓ ّﺮﻋ ﺪﻗ يﺮﺼﳌا عّﺮﺸﳌا ّنأ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ،ضوﺎﻔﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا قّﺮﻄﺘﻳ ﱂ ﻰﻠﻋ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﺿوﺎﻔﳌا ﺔﻈﻔﻟ ﺎّأ " : ﲔﺑو ﺔ ّﻴﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔ ّﻴﺑﺎﻘﻨﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲔﺑ ىﺮﲡ ّﱵﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌاو راﻮﳊا ﻢ ﺎﻤّﻈﻨﻣ وأ لﺎﻤﻋﻷا بﺎﺤﺻأ "... ) 6 ( . ةدﺎﳌا ّﺺﻧ ﰲ درو ﺎﻣ ّنأ ﺪﳒ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ ) 04 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ّﺺﻨﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎﺳ ﻪّﻧأ ﱃإ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﲑﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ : " ﻌﻳ ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔّﻴﻌﺿو ﺎﻬﻴﻓ نﻮﺳرﺪﻳو ﺔّﻳرود تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻌﻟا ﻮﻠﺜﳑو نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻘ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻞﺧاد ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇو ﺔ ّﻴﻨﻬﳌاو " ) 7 ( .

(3)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 28 ﺔﻈﻔﻟ ﺔﺣاﺮﺻ درﻮﻳ ﱂ نإو يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا ّنأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو " ضوﺎﻔﺘﻟا " ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ يّدو ﻖﻳﺮﻄﻛ أ ّﻻإ ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻋزﺎﻨﳌا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻪ ّﺼﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ راﺮﻗإ ﱃإ ﺖﻬﲡا ﻪﺘ ّﻴﻧ ّن ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ّﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﳊا دﺎﳚإو ﺔﺳارﺪﻟ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔّﻳرود ﺮﻣﻷﺎﺑ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا لﺎﻜﺷأ . ﲔﺑ شﺎﻘﻨﻟاو راﻮﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ضوﺎﻔﺘﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﻳ ،ﻖﺒﺳ ﺎّﳑ ﺔﻋزﺎﻨﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔّﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲﺮﻃ ءﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺢﻤﺴﻳ ،ﺔّﻴﻘﻓاﻮﺗ لﻮﻠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻢﻬﻴﻠﺜﳑو ﻲﻗﻼﺗ ﺔ ّﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻞ ّﻬﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﱪﻋ ّﻢﺘﻳو ،فﺮﻃ ّﻞﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺰﺟ فﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻦﻤﻀﻳ ّﲔﻌﻣ قﺎﻔّﺗا لﻮﺣ تادارﻹا ﻪﺒﻠﻄﻳ ﺎﻣ ّﻞﻛ وأ ء . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔّﻴﻤﻫأ ﲔﻓﺮّﻄﻟا ﻦﻣ لزﺎﻨﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ،عاﺰﻨﻟا ءﺎ ﻹ ﺔﳓﺎﺳ ﺔﺻﺮﻓ يّدﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬ ﺬﺧﻷا ﻞّﻜﺸﻳ ﺔﻨ ّﻴﻌﻣ قﺎﻔﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﻗﻼﺘﻟﺎﺑ ﺎﻤﳍ ﺢﻤﺴﻳ . ﱄﺎﻤﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا كﻮﻠﺳ ﻊﺒﻄﻳ ،ﺔﻟﺎ ّﻌﻓ ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﺔ ّﻴﺑﺎﻘﻧ ﺔﻴﻟآ ضوﺎﻔﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ راﻮﳊا ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ) 8 ( تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا نود ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔ ّﻴﻋﺎﲨ ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ ، ﺔﻴﺒﻠ ّﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐّﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو ،فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺒﻏﺮﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔ ّﻴﻨﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﳉا ﻰﻠﻋ . ّﻢﻬﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا ّنﻷ ،ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﺐﻟﺎﻄﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا و قﻮﻘﳊا ﻞﻴﻨﻟ اﺪﺟ نﻮﻠﺒﻘﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻒﻌﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ نوﺪﺟاﻮﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ لﺎﻤﻌﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺖﻣﺎﻗ اذإ ﺎﻬﺒّﻨﲡ ﻦﻜﳝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫو ،ﻢﻬﳊﺎﺻ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ طوﺮﺸﺑ ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺎﻫروﺪﺑ ) 9 ( . ّﺪﻌﻳ ﻪّﻧأ ﺎﻤﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠ ّﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا و لﺪﻌﻟا ﻖّﻘﲢ ﺔ ّﻴﻨﻬﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿو ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣو ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﺲﻳﺮﻜﺗ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ) 10 ( . ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻤّﻈﻨﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞ ّﻤﻜﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔ ّﻴﳘأ زﱪﺗ ﻚﻟذو ،ﻞﻤﻌ ّﲔﻌﻣ طﺎﺸﻧ عﺎﻄﻗ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا فوﺮﻈﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻪﻔﻴﻴﻜﺗو ،ﺎﻬﻨﻣ مﺎﻌﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ) 11 ( . تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةّﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ّﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ) 12 ( : - ﺔﺴّﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ : ،ﺔﺴ ّﺳﺆﳌا ةرادإ وأ ﻞﻤﻌﻟا ّبر و ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﲔﺑ ّﻢﺘﻳ -ا طﺎﺸﻨﻟ-ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻ : ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ ﺔﻤّﻈﻨﻣ و طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﲔﺑ ّﻢﺘﻳ ،ﻞﺑﺎﻘﳌا طﺎﺸﻨﻠﻟ

(4)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 29 - ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ تﺎﻤّﻈﻨﻣو تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ّﻢﺘﻳ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘ ّﻴﳘأ ﺐﺴﲝ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ صﺮﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩﺬﻫ بﺎﺑرأ وأ لﺎﻤﻌﻠﻟ ّﻢﺘﻳ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ّﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ و ﺔﻠﻛﺎﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ّﻻإ ّﻞﳛ ﻻ ﲏﻃو ﻞﻜﺸﻣ ﺲﻜﻌﻳ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﲏﻃو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا . ،لﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ ﱀﺎﺼﻣ ﲔﺑ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻖّﻘﳛ ضوﺎﻔﺘﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﻳ ،ﻖﺒﺳ ﺎّﳑ ﻞّﺘﻜﺗ ّنﻷ اﺬ و ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرﻷ ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ة ّﻮﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ اﺪﺣاو ﺎﻓﺮﻃ نﻮﻠّﻜﺸﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ لﺎﻤﻌﻟا يدﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ رّﺬﻌﺘﻳ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻢ ﺎﻜﻣﺈﺑ ) 13 ( . ّ ﻞﻛ ﻚ ّﺴﻤﺘﻟ ارﺎﺒﺘﻋا ،ﻪﻨﻣ ة ّﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖّﻘﳛ ﻻ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ضوﺎﻔﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ّنأ ﺪﳒ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر ﻪﺒﻟﺎﻄﲟ فﺮﻃ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ قﺮﻃ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا لﺎﳊا ﻲﻀﺘﻘﻳ ّﰒ ﻦﻣو ،ﺮﺧﻵا فﺮّﻄﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺾﻓر و ﺔﻋزﺎﻨﳌا ) 14 ( . ﲔﻋزﺎﻨﺘﻤﻠﻟ حﺎﺗأ ﻪّﻨﻜﻟو ،حوﺮﻄﳌا ﻞﻜﺸﻤﻠﻟ ّﻞﺣ دﺎﳚﻹ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﱂ عّﺮﺸﳌا اﺬﳍ عاﺰﻨﻟا اﺬﳍ جﺮﺨﳌ ﻞّﺻﻮﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺎﻬّﻠﻌﻟ ىﺮﺧأ قﺮﻄﻟ ءﻮﺠّﻠﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ يّدو ﻖﻳﺮﻄﻛ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟ عّﺮﺸﳌا حﺎﺗأ ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ راﻮﳊا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﻰ ّﻤﺴﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱐﺎﺛ يّدو . ﺎﻣ و ؟ﺔﳊﺎﺼﳌا ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ؟ﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔ ّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ لّوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﻌﻟا ّبر ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻞّﺧﺪﺗ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﲏﻌﺗ لﺎﻤﻌﻟاو . ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃأ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا و ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﳊﺎﺼﳌا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺮﻄﻟا ﻲﺿﺮﺗ ﲔﺑ ﺔّﻳدﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺑرو ﻖﻳﺮﻄﻟا رﺎﺼﺘﺧا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﲔﻓ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ّبر ) 15 ( . ةدﺎﳌا ﰲ ﺔﳊﺎﺼﳌا ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا ّﺺﻧ ﺎﻤﻛ ) 05 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﻒﻟﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﻛﺬﻟا : " ﺔﺳورﺪﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ّﻞﻛ ﰲ نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻒﻠﺘﺧا اذإ لﺎﻤﻌﻟا ﻮﻠﺜﳑو مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺮﺷﺎﺒﻳ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ وأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ ّﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟا وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔﳊﺎﺼﳌا تاءاﺮﺟإ " ) 16 ( .

(5)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 30 ،عاﺰﻨﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ّﻻإ ّﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﳊﺎﺼﳌا ءاﺮﺟإ ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﻳ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻢّﺘﳛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻣﱪﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﳊﺎﺼﳌا ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا . فﻼﳋا عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃأ ﻼﻛ وأ ﺪﺣأ ﻊﻓﺮﻳ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔ ّﺼﺘﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﱃإ ﻲﻋﺎﻤﳉا ) 17 ( . ا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻞّﺧﺪﺘﳌا فﺮّﻄﻟا اﺬﻫ ّنﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ّﻣأ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ يﺮﺋاﺰﳉ ﺔّﻴﻨﻬﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ،ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ دﺎﳚﺈﺑ ﻞّﻔﻜﺘﺗ ﺔ ّﻴﲰر ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ّبر و لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ) 18 ( . يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،عاﺰﻨﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ّﻻإ ّﻢﺘﻳ ﻻ ءاﺮﺟإ ﺔﳊﺎﺼﳌا ّنأ مّﺪﻘﺗ ﺎّﳑ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﻳ ﺒﺳ ﺮ ّﺴﻔﻳ ﺔّﻳدو ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ّﰒ ﻦﻣو ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻠﻟ ﻪﻴﻌﺳو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻞّﺧﺪﺗ ﺐ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰﻨﻠﻟ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻩاﺮﺟأ يﺬﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ فاﺮﻃﻷا ﺔﺒﻏﺮﺑ ،ﺪﻳﺎﳏ فﺮﻃ ﻞّﺧﺪﺘﺑ ﺔﳊﺎﺼﳌا أﺪﺒﺗو ﺮﻣ ﰲ نﺎﻓﺮّﻄﻟا قﺎﻔﺗﻻ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐُ ﺑ ءارﻵا ﰲ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺪﻳﺎﶈا فﺮّﻄﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺣ . تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺖّﺼﻧ ﲔﺣ ﰲ يّدﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺖّﺼﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ كﺎﻨﻫ ّنأ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻳرﺎﺒﺟإ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ) 19 ( . ةدﺎﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ) 05 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﻣ ﻊﺿو عّﺮﺸﳌا ّنأ ﻆﺤﻠﻧ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴ ﺔ ّﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﳊﺎﺼﻣ ﱐﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا و ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﳊﺎﺼﻣ لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا ،ﺔﳊﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﲔﻔﻠﺘﳐ . ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا تاءاﺮﺟﻻا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﳊﺎﺼﳌا ّﻢﺘﻳ و ،ﻩدﻮﻨﺑ ﲑﺴﻔﺗ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺪﻴﻔﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃا ﲔﺑ لﻮﻠﺣ دﺎﳚا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﲔﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔّﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو سرﺎﲤ نﺎﳉ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا فاﺮﻃﻷا ﻩدّﺪﳛ ﺎ ﺎﻴﺣﻼﺻو ﺎﻬﻠﻤﻋ مﺎﻈﻧو ،ﲔﻓﺮﻄﻟا ) 20 ( . ﺲﻜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ و ،عاﺰﻨﻟا ﻲﻬﻨﻳ قﺎﻔﺗا ﱃإ نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻞﺼﻳو ﺎﻴﺑﺎﳚإ ارود نﺎﺠّﻠﻟا ﻩﺬﻫ يّدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻼﳋا ﻊﻓﺮﻳ ّبر ﲔﺑ ﺔ ّﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﳊﺎﺼﻣ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﻟ ،ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔ ّﺼﺘﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﱃإ ﻲﻋﺎﻤﳉا ف ﻞﻣﺎﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ) 21 ( . ﻚﻟذو ،ﺔﻳﻮﻔﺷ وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ رﺎﻄﺧﺈﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ تاءاﺮﺟإ لاﻮﻗﺄﺑ ﺮﻀﳏ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﱃإ ﲏﻌﳌا رﻮﻀﲝ ﻻ ﻞﺟأ ﰲ ّﰒ ،ﻲﻋّﺪﳌا ﺔﻌﺑرأ ىّﺪﻌﺘﻳ ) 04 ( ﺔﻟﺄﺴﻣ ّﻞﻛ ﰲ فﺮﻃ ّﻞﻛ ﻒﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﺼﻗ ﱃوأ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ مﺎﻳأ ﺎﳍﻮﺣ عزﺎﻨﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ) 22 ( .

(6)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 31 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟوأ 90 / 02 ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑو ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا باﺮﺿﻹا ﺶﺘﻔﻣ ﺎﻫﺪﻘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﳊﺎﺼﳌا تﺎﺴﻠﺟ ﱃإ رﻮﻀﳊا ﺔﻋزﺎﻨﳌا فاﺮﻃأ ﻞﻤﻌﻟا ) 23 ( . ﺔﻴﻧﺎﲦ فوﺮﻈﻟا ّﻞﻛ ﰲ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﳊﺎﺼﳌا تﺎﺴﻠﺟ ةّﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ) 08 ( ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا مﺎﻳأ اﺬﻛ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻪﻴﻓ ن ّوﺪﻳو ،نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻪﻌﻗﻮﻳ و اﺮﻀﳏ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ ّﺪﻌﻳ ،ﱃوﻷا ﺔﺴﻠﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﳌا ﻂﺒﺿ ﺔﺑﺎﺘﻛ ىﺪﻟ ﻪﻴﻓ عدﻮﺗ ﱵﻟا مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﺎﳍﻮﺣ ﻖﻔﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺢﺒﺼﺗو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌا ﻞﺋﺎﺴ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻤﻜﶈا ) 24 ( . مﺪﻌﺑ اﺮﻀﳏ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ ّﺪﻌﻳ ،عاﺰﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻳأ لﻮﺣ قﺎﻔﺗﻻ ﻞّﺻﻮﺘﻟا ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﳊﺎﺼﳌا ) 25 ( ﻮﺴﺗ ﺎﻬﺿﺮﻏ ىﺮﺧأ تاءاﺮﺟإ مﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻴﻟ ، ﻪﻓاﺮﻃأ ﲔﺑ عاﺰﻨﻟا ﺔﻳ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ يّدو ﻖﻳﺮﻄﻛ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا و ﺔ ّﻴﺋﺎﺿر ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟﻷ عّﺮﺸﳌا ﺎﻫّﺮﻗأ ّﱵﻟا ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﺚﻟﺎﺛ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ّﺪﻌﺗ ﺔّﻳدو . ﺐﻟﺎﻄﳌا ﰲ ﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔ ّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا و ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﻢّﻠﻜﺘﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺔّﻳأ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﻻ ،ﺎﻬﻨﻋ ﱯﻨﺟأ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ ﻞّﺧﺪﺗو ،ﺔﺴ ّﺳﺆﳌا رﺎﻃإ ﻦﻋ عاﺰﻨﻟا جوﺮﺧ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎ ﺔﻗﻼﻋ ) 26 ( . ﻻو ،ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻠﻟ ﻪﺘﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ تﺎﺣاﱰﻗا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﻴﻠﻋ طﱰﺸﻳ ﲔﻓﺮﻄﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﺿرﺎﻌﺘﳌا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﻔﻜﻳ ﻞﺑ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﳊﺎﺼﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﱰﻘﳌا لﻮﻠﳊا لﻮﺣ ) 27 ( . ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا ّﺺﻧ ) 10 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﻒﻟﺎﺴﻟا ﺎّأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓ ّﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻛﺬﻟا : " ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا حاﱰﻗا ﺔ ّﻤﻬﻣ دﺎﻨﺳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﳉا فﻼﳋا ﺎﻓﺮﻃ ،ﻪﺒﺟﻮﲟ ،ﻖﻔﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﻲﻫ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﰲ نﺎﻛﱰﺸﻳ و ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻰﻋﺪﻳ ﲑﻐﻟا ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﱃإ عاﺰﻨﻠﻟ ﺔّﻳدو ﺔﻳﻮﺴﺗ " ) 28 ( . ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻃﺮﺸﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ طﱰﺸﻳ ) 29 ( :  ،لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ عاﺰﻨﻟا ﰲﺮﻃ ﺪﺣأ نﻮﻜﻳ نأ  عاﺰﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻳ نأ ﺔّﻴﻋﺎﲨ ﺔﺤﻠﺼﻣ .

(7)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 32 تﺎﻋاﺰﻨﻟﺎﺑ ّﺪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ،ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ وأ ﻪﺻﺎﺨﺷأ ﰲ ءاﻮﺳ ﺎﻴﻋﺎﲨ عاﺰﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻘّﻠﻌﺘﻣ عاﺰﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ءاﺮﺟﻹا اﺬﳍ ﻊﻀﲣ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻞﻤﻌﻟا ّبر و ﻞﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺔّﻳدﺮﻔﻟا ﻏ وأ رﻮﺟﻷﺎﺑ وأ ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺸﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ،ﺔّﻴﻋﺎﲨ ﺔﺤﻠﺼﲟ ﺎﻫﲑ . ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﰲ عاﺰﻨﻟا ﺎﻓﺮﻃ كﱰﺸﻳ ،ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ لﻮﺧد ﲏﻌﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﻳ ،ﻖﺒﺳ ﺎّﳑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻋزﺎﻨﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﺪﺣأ ﻦﻣ ةردﺎﺒﲟ ﻪﺘ ّﻤﻬﻣ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻖّﻠﻌﺘﳌا ﱐﺎﺜﻟا يّدﻮ ﺔﳊﺎﺼﳌﺎﺑ . ﻦﻋ ّﱪﻌﻳ نأ نود ة ّﻮﺟﺮﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﻞّﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻣزﻼﻟا ةرﻮﺸﳌا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا مﻮﻘﻳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﻊﻳﺮ ّﺴﻟا و ﺮّﻜﺒﳌا ﻪﻛّﺮﲢ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ،ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو يﻷ ّﲔﻌﻣ ﺐﻠﻃ ىوﺪﺟ وأ ﺮﻳﱪﺗ نﺄﺸﺑ يأر ﺎﻫﺪّﻘﻌﺗ و رﻮﻣﻷا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻊﻨﳝ نأ ﻦﻜﳝ ) 30 ( . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻄﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﳘدﻮﻬﺷو ﲔﻘﻳﺮﻔﻟا لاﻮﻗأ ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻟ ﺎﻤﻛ ﻮﻟو ،ﲔﻘﻳﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻘﻓاﻮﺗ لﻮﻠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا فﺪ ﻚﻟذ ّﻞﻛ ،ﻚﻟذ دارأ اذإ ةﱪﲞ ﲔﻌﺘﺴﻳو ﺔﺴّﺳﺆﻤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺐﻟﺎﻄﳌا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺖﻧﺎﻛ ) 31 ( . ةﻮﻋد ﻚﻟﺬﻛ ﻂﻴﺳﻮﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ّ ﻞﻜﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ،ﻪﺘﺳﺎﺋر ﺖﲢ كﱰﺸﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﱃإ عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃأ عزﺎﻨﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻪﻴﻓ ﻢّﻈﻨﻳ ﻲﻋﺎﲨ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻋ مﱪﻳ ،عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃإ قﺎﻔﺗﻻا ّﰎ اذﺈﻓ ،داﺮﻔﻧا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺎﳍﻮﺣ ) 32 ( . ﱂ اذإ و ،ﻢﳍ مﺰﻠﻣ ﺪﻘﻋ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﻳو ،ﻢﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ّﻢﺘﻳ فاﺮﻃﻷا ﻲﺿﺮﻳ ّﻞﳊا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻌّﻗﻮﻴﻟ ﺮﻀﶈا ﰲ ﻚﻟذ ن ّوﺪﻳ قﺎﻔﺗا ﱃإ ﻞّﺻﻮﺘﻟا ّﻢﺘﻳ ) 33 ( . ،ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺎ ﻒّﻠﻛ ّﱵﻟا ﻪﺘ ّﻤﻬﻣ ﰲ ﺔﻌﺳاو تﺎﻄﻠﺳ ﻚﻠﳝ ﻂﻴﺳﻮﻟا ّنأ ﻖﺒﺳ ﺎّﳑ ﻆﺣﻼﻧ وأ عﻮﺿﻮﻣ ّﻞﻛ وأ ،ﲏﻬﳌاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺑﺎّﻄﻟا تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ّﻞﻛ ﻰﻠﻋ عﻼّﻃﻻا ﻪﻟ ﺚﻴﲝ ﻘﻴﺛو عاﺰّﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔ ) 34 ( . ةدﺎﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖّﺼﻧ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﲏﻬﳌا ّﺮﺴﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﻣ ﻮﻬﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ ) 11 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﺎﳍﻮﻘﺑ ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا : " ّﺮﺴﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ و ﻪﺘﻤﻬﲟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ةﺪﻴﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﲏﻬﳌا ﻪﺘ ّﻤﻬﲟ ﻪﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠّﻃا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ّﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ّﻞﻛ ﰲ ﲑﻐﻟا ءازإ " ) 35 ( .

(8)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 33 تﺎﻴﺻﻮﺗ وأ تﺎﺣاﱰﻗا ﱘﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﻪﻠﻌﻓ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﺼﻗأ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻪﺣﱰﻘﻳ ﺎﻣ ّنﻷ ،ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺎﳍﻮﺒﻗ ّﻖﺣ ﻢﳍ ءﻻﺆﻫو ،عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ ﺎﻬﻬ ّﺟﻮﻳ ﰲ ﻢﳍ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺊﺷ يأ ) 36 ( . ةدﺎﳌا ّﺺﻧ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو ) 12 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﺎﳍﻮﻘﺑ ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا : " ﻪﻴﻠﻋ ضوﺮﻌﳌا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ تﺎﺣاﱰﻗا ﻪﻧادّﺪﳛ يﺬﻟا ﻞﺟﻷا لﻼﺧ ،ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺳﻮﻟا ضﺮﻌﻳ ﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﱃإ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﺳﺮﻳو ،ﺔﻠّﻠﻌﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔ ّﺼﺘﺨﳌا ﻞﻤ " ) 37 ( . ةرﺎﺒﻋو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﱃإ ﺔﻴﺻﻮﺗ لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻂﻴﺳﻮﻟا نذإ " ﺔﻴﺻﻮﺗ " ﺪﻴﻔﺗ ﺎّأ ﺎﻬﻨﻣ ر ّﻮﺼﺘﻳ ﻻ عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ مﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞّﺻﻮﺘﻳ ﺎﻣ ّنأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ،ماﺰﻟﻻا . ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ يّدو ﻖﻳﺮﻄﻛ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ و ،ﺔّﻳدو ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟﻷ عّﺮﺸﳌا ﺎﻫّﺮﻗأ ّﱵﻟا ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻊﺑار ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﻞﺒﻗ قﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺧآ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﰲ ﻪﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔ ّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷاو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﻢّﻠﻜﺘﻨﺳ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻴﻠﻛ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءﺎﻨﺑ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ىّﻮﺴﻳ نأ ﺐﳚ ،ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ﲔﻓﺮّﻄﻟا قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ وأ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ) 38 ( . عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ ﺎﻣﺰﻠﻣ راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳو ،ﺔﻴﻤﻴﻜﲢ ﺔﻨﳉ ﻩرﺪﺼﺗ راﺮﻘﺑ عاﺰﻨﻟا ءﺎ إ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ ﻢﻫﺪﺣأ ﻖﲝ ﺎﻓﺎﺤﺟإ ﻦ ّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏ ّﺮﻟﺎﺑ ) 39 ( . ﻜﺤﺘﻟا ﻒﻠﺘﳜ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﺼﳋا رﺎﺛآ ﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ّنأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﻦﻋ ﻢﻴ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ّنﻷ ،ﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا بﻮﻠﻗ ﻲﻤﻴﻜﲢ راﺮﻗ راﺪﺻﺈﺑ عاﺰﻨﻟا ءﺎ ﻹ ﻰﻌﺴﻳ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ) 40 ( . ﳘو ،نﺎﻃﺮﺷ ﻢﻴﻜﺤﺘﻠﻟ طﱰﺸﻳ ،ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎ:  ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﲔﺑ و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ نﻮﻜﺗ نأ يأ ،ﺔ ّﻴﻋﺎﲨ ﺔﻋزﺎﻨﳌا نﻮﻜﺗ نأ ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ  ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔ ّﻴﺑﺎﻘﻨﻟا ﺔّﻳﺮﳊا وأ ﻪﻃوﺮﺷ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻛ ﺔ ّﻴﻋﺎﲨ ﺔﺤﻠﺼﲟ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ،ﺔ ّﻴﺋﺪﺒﳌا و ﺔ ّﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﺟﻮﲟ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا ّﺺﻧ ةدﺎﳌا ﺐ ) 09 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﻒﻟﺎﺴﻟا ﺎﳍﻮﻘﺑ ،ﺮﻛﺬﻟا :

(9)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 34 ..." اﺬﻫ مﺎﻜﺣأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ّﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا وأ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﱃإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘﻳ نأ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻜﳝ نﻮﻧﺎﻘﻟا " ) 41 ( . ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﲔﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻤ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ّنأ ﺢﻀّﺘﻳ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ يروﺮّﻀﻟا ﰲ ﺎ ﻢّﻠﺴﳌا ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﲔﺑﻮﻠﺳﻷا ﲔﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا أﺪﺒﻤﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃوﻷا ﻰﻠﻋ روﺮﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ) 42 ( . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻹاو ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﱃإ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا مﺎﻜﺣﻷا صﻮﺼﲞ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا ﺎﻨﻟﺎﺣأ ،ﺔﻳراد ةدﺎﳌا ّﺺﻧ ﺐﺟﻮﲟ ﻚﻟذو ) 13 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﺎﳍﻮﻘﺑ ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا : " داﻮﳌا ﻖّﺒﻄﺗ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻓﻼﺧ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﻄﻟا قﺎﻔﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 442 ﱃإ 454 ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔ ّﺻﺎﳋا مﺎﻜﺣﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔ ّﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ " ) 43 ( . ﲟ ﲔﻤّﻜﶈا ﲔﻴﻌﺗ ّﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬﻫ ،فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻣﱪﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺐﺟﻮ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ عاﺰﻧ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ لﺎﳊا ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ دﻮﻨﺑ يﻮﲢ . وأ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ﺪﺣأ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا مﺪﻋو ﲔﻤّﻜﶈا لﻮﺣ فﻼﳋا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎ ّﻣأ ﻗاﻮﻟا ﺔ ّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا ﺲﻴﺋر ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺮﻣﻷا نﺈﻓ ،ﺎﳘﻼﻛ ءﺎﻨﺑ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺪﻘﻌﻟا ّﻞﳏ ﺎ ﺮﺋاد ﰲ ﻊ ﻪﻴﻟإ ﻊﻓﺮﺗ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻰﻠﻋ ) 44 ( . ﻦﻣ ﻢﻬﻨّﻜﲤ ّﱵﻟا ﺔّﻳروﺮﻀﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﻞﺒﺴﻟا ّﻞﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﰲ ﺔﻘﻠﻄﻣ و ﺔﻌﺳاو تﺎﻴﺣﻼﺻ ﲔﻤّﻜﺤﻤﻠﻟ فﺎﺼﻧﻹا و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ئدﺎﺒﻣو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﻢﻬﻤﻜﺣ راﺪﺻإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ) 45 ( . ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺪﻤﻌﺗ اﺬﳍ ﺎﳍ ﺎﻤﻛ ،عاﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ لﻮﺣ ﺎ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﱃإ ،عاﺰﻨﻟﺎﺑ ﺔ ّﺻﺎﳋا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺮﺗﺎﻓد و تاﺪﻨﺘﺴﳌﺎﻛ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻊّﻠﻄﺗ نأ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ةﱪﳋﺎﺑ ﲔﻌﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ) 46 ( ﻂﻴﺳﻮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺪﻴﻌﺑ ّﺪﺣ ﱃإ ﻪﺒﺸﺗ تﺎﻴﺣﻼّﺼﻟا ﻩﺬﻫ ، . ا ّﺪﺘﳝ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺘﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ،عاﺰﻨﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ صﺎﺼﺘﺧ قّﺮﻄﺘﻳ ﱂ ّﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺎ ّﻣأ ،ﺎﻬﻤﻜﺣ راﺪﺻﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﳉا دﻮﻘﻌﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﻢﻴﺳاﺮﳌاو او ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ّﺐﺼﻨﻳ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا نﺈﻓ ،ﺔ ّﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻻو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻻو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﺼﻧﻹ ) 47 ( . ﺎﻫراﺮﻗ ﺬﺨّﺘﺗو ،لﻮﻌﻔﳌا ﺔﻳرﺎ ّﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ةر ّﺮﻘﳌا تاءاﺰﳉا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍ ﻦﻜﳝ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻢﻜﺣ يأ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ﺎﺒ ّﺒﺴﻣ ﺎﻫراﺮﻗ نﻮﻜﻳ و ،ءارﻵا ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ) 48 ( . ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا راﺮﻗ روﺪﺼﻟ ﻞﺟأ ﻰﺼﻗأ يﺮﺋاﺰﳉا عّﺮﺸﳌا دّﺪﺣ ) 13 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ا ﺎﳍﻮﻘﺑ ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟ :

(10)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 35 " ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ راﺮﻘﻟا اﺬﻫو ،مﺎّﻜﳊا ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟاﻮﳌا ﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺜﻟا لﻼﺧ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا راﺮﻗ رﺪﺼﻳ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﺑ نﺎﻣﺰﻠﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻓﺮّﻄﻟا ﻰﻠﻋ " ) 49 ( . ﺔﻘﻟﺎﻋ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ نوﺆﺷ ّﻞﻈﺗ نأ ر ّﻮﺼﺘﻳ ﻻ ذإ ،ﺔ ّﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻤﻜﺣ ﻪﻟ ﲏﻣﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ و ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻃﺎﳐ تدادزا عاﺰﻨﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻤّﻠﻛ ﻪّﻧأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ ءاﻮ ّﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ لﻮﺣ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . جﺎﺘﳛ ﻼﻓ ﻪﻓاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ ﻪّﻧأ ذإ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ راﺮﻗ ﺔ ّﻴﺠﺣ و ة ّﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔ ّﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﺌﻴﻫ راﺮﻗﻹ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻴﺣ ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻩروﺪﺻ و ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟا د ّﺮﺠﲟ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻖﻓو فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ عﻮّﻨﻟا اﺬﻫ ) 50 ( تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ، لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﳌا . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺔﻴﻟﺎّﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارّﺪﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﺘﺧ ﰲ ﺺﻠﳔ : 1 . ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ عّﺮﺸﳌا ﻊﺿو نأ ﻞﺒﻗ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا فاﺮﻃأ ﲔﺑ يّدو ﻞﻜﺸﺑ عاﺰﻨﻟا ءﺎ ﻹ قﺮّﻄﻟا ﻦ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا ﱃإ ﻞﺼﻳ . 2 . قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﱃإ روﺮﳌا ﻞﺒﻗ ضوﺎﻔﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺖّﺼﻧ ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻳدﻮﻟا . 3 . ﺼﻨﻟا ﻞ ّﻤﻜﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻪﺘ ّﻴﳘأ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻞّﺼﻔﻴﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻤّﻈﻨﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮ ﲏﻌﳌا طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا فوﺮﻇ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻪﻔّﻴﻜﻳو ،ﺎﻬﻨﻣ مﺎﻌﻟا . 4 . فﺮّﻄﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺾﻓرو ﻪﻳأﺮﺑ فﺮﻃ ّﻞﻛ ﻚ ّﺴﲤ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻨﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﰐﺄﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺮﺧﻵا . 5 . ر ﲔﺑ ﺮﺋاﺪﻟا عاﺰﻨﻟا ﰲ ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻫ ﻞّﺧﺪﺗ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ،لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ّب ﺎﻤﻬﻌﻤﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ . 6 . و ،ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ عاﺰﻨﻟا ﻦﻋ ﱯﻨﺟأ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ ﻞّﺧﺪﺗ ﲏﻌﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﻊﻴﻤﳉا ﻲﺿﺮﺗ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا . 7 . ﲏﻬﳌا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ عﻼّﻃﻻا ﻂﻴﺳﻮﻠﻟ ّﻖﳛ ﻊﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ة ّﻮﻘﺑ ﲏﻬﳌا ّﺮﺴﻟﺎﺑ ﻩﺪّﻴﻘﺗ . 8 . وأ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ نأ ﻦﻜﳝ ،ﻲﻋﺎﻤﳉا عاﺰﻨﻟا ﻞﳊ ﺔّﻳدﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﺮﺧآ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻋزﺎﻨﺘﳌا ﲔﻓﺮﻄﻟا قﺎﻔﺗا ﺔﺠﻴﺘﻧ . 9 . ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﺎﳘﺪﺣﻷ ﺎﻔﺤﳎ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻢﻏر ﲔﺒﻧﺎﺠﻠﻟ مﺰﻠﻣ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا راﺮﻗ .

(11)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 36 10 . نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻈﻨﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﺗ ﱵﻟا تاءاﺰﳉا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ . 11 . ﺎﻤﻛ ،ﺮﺧآ ﻲﺋﺎﻀﻗ ءاﺮﺟإ يﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﲑﻏو ﺎ ﻖﻄﻨﻟا د ّﺮﺠﲟ ﺔ ّﻴﺠﺣ زﻮﲢ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ تاراﺮﻗ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ .

ﺶﻣاﻮﻬﻟا

:

) 1 ( ةدﺎﳌا ﺖﻓ ّﺮﻋ ) 02 ( ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖّﻠﻌﺘﳌا و ﺎﻬﺘﻳﻮـﺴﺗ و ﻞـﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎ باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ دﺪـﻋ ﺔـ ّﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉﺎﺑ ردﺎ ّﺼﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا 06 ﺦﻳرﺎـﺘﺑ 07 / 02 / 1990 ﺎـّأ ﻰـﻠﻋ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔـﻋزﺎﻨﳌا ، " : ّﺪـﻌﻳ ﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﻳ فﻼــﺧ ّﻞــﻛ نﻮﻧﺎـﻘﻟا اﺬــﻫ مﺎـﻜﺣﻷ ﺎﻌــﺿﺎﺧ ﻞـﻤﻌﻟا ﰲ ﺎــﻴﻋﺎﲨ ﺎـﻋاﺰﻧ طوﺮــﺸﻟا و ﻞــﻤﻌﻟا ﺔـﻗﻼﻋ ﰲ ﺔــ ّﻴﻨﻬﳌا و ﺔـ ّﻴﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا و لﺎﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﺪﳚ ﱂو ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ."... ) 2 ( ،ﲑﺸﺑ ﰲﺪﻫ ﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ ﻲﻓ ﺰﻴﺟﻮ . ﺮﺋاﺰﳉا : بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻧﺎﳛﺮﻟا راد ، 2006 ص ، 214 . ) 3 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ ﻟا يﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮـﺸﺘﻟا ﻲـﻓ ﻞـﻤﻌﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘ : ﺔـﻳدﺮﻔﻟا ﻞـﻤﻌﻟا ﺔـﻗﻼﻋ . ﺮـﺋاﺰﳉا : ،ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎـﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮـﻳد 2002 ص ، 299 . ) 4 ( ﰲﺪﻫ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﲑﺸﺑ 214 . ) 5 ( ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﺪ ّﻤﳏ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ . نﺎﻨﺒﻟ : ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ﱯﻠﳊا تارﻮﺸﻨﻣ ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2010 ص ، 154 . ) 6 ( ةدﺎﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 146 ( ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 12 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ّﻤﻀﺘﳌا يﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦ . ) 7 ( ةدﺎــﳌا ّﺺــﻧ ﺮــﻈﻧا ) 04 ( ةﺮــﻘﻔﻟا ) 01 ( ﻢــﻗر نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻦــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖــّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎــﻋاﺰﻨﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا . ) 8 ( ،ﺮﺑﺎﺻ ﻦﺑ زوﺰﻋ ﻦﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ةﺄﺸﻧ نرﺎـﻘﻤﻟا و يﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮـﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّﻳدﺮﻔﻟا . ندرﻷا : ﱃوﻷا ﺔـﻌﺒﻄﻟا ،ﻊـﻳزﻮﺘﻟا و ﺮـﺸﻨﻠﻟ ﺪـﻣﺎﳊا راد 2011 ص ، 180 . ) 9 ( ،نﺎـــﻀﻣر دﻮـــﻤﳏ ﺪﻴـــﺳ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤـــﻀﻟا نﻮﻧﺎـــﻗ و ﻞـــﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎـــﻗ حﺮـــﺷ ﻲـــﻓ ﻂﻴـــﺳﻮﻟا : ﺔﻴﺋﺎـــﻀﻘﻟا تﺎـــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊـــﻣ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔـــﺳارد ﺾﻘﻨﻟا و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻲﺘﻤﻜﺤﻤﻟ . ندرﻷا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ 2014 ص ، 510 -511 . ) 10 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺑﺎﺻ ﻦﺑ زوﺰﻋ ﻦﺑ 181 . ) 11 ( ص ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻧﻵا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 180 . ) 12 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نﺎﻀﻣر دﻮﻤﳏ ﺪﻴﺳ 511 . ) 13 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺑﺎﺻ ﻦﺑ زوﺰﻋ ﻦﺑ 182 . ) 14 ( ﰲﺪﻫ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﲑﺸﺑ 214 . ) 15 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 301 . ) 16 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 05 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 01 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و ل . ) 17 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 05 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 02 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا . ) 18 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ ﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻴﺟﻮ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ . ﺮﺋاﺰﳉا : ﱃوﻷا ﺔـﻌﺒﻄﻟا ،ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎـﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮـﻳد 2012 ، ص 362 . ) 19 ( ﰲﺪﻫ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﲑﺸﺑ 214 . ) 20 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 347 . ) 21 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 06 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 01 ( ﻦـﻣ ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا .

(12)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 37 ) 22 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 06 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 02 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا . ) 23 ( ةدﺎـــﳌا ّﺺـــﻧ ﺮـــﻈﻧا ) 07 ( ﻢـــﻗر نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻦـــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـــّﻠﻌﺘﳌا و ﻞـــﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـــﻋاﺰﻨﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا . ) 24 ( ةدﺎـــﳌا ّﺺـــﻧ ﺮـــﻈﻧا ) 08 ( ﻢـــﻗر نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻦـــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـــّﻠﻌﺘﳌا و ﻞـــﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـــﻋاﺰﻨﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ . ) 25 ( ةدﺎـــﳌا ّﺺـــﻧ ﺮـــﻈﻧا ) 09 ( ﻢـــﻗر نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻦـــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـــّﻠﻌﺘﳌا و ﻞـــﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـــﻋاﺰﻨﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ . ) 26 ( ،ﻰﻔﻄـﺼﻣ يرﺪـﻳﻮﻗ ﺔــﺳرﺎﻤﻤﻟا و ﺔـ ّﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴـﺑ ﻞـﻤﻌﻟا ﺪـﻘﻋ . ﺮـﺋاﺰﳉا : ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻌﺒﻄﻟا ،ﻊـﻳزﻮﺘﻟا و ﺮـﺸﻨﻟا و ﺔـﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔـﻣﻮﻫ راد 2011 ص ، 36 . ) 27 ( ﺪ ّﻤﳏ ،ﻩﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد . نﺎﻨﺒﻟ : ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ﻦﻳز تارﻮﺸﻨﻣ 2007 ص ، 361 . ) 28 ( ةدﺎـــﳌا ّﺺـــﻧ ﺮـــﻈﻧا ) 10 ( ﻢـــﻗر نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻦـــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـــّﻠﻌﺘﳌا و ﻞـــﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـــﻋاﺰﻨﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا . ) 29 ( ،ناﺪﲪ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد . نﺎﻨﺒﻟ : ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ﱯﻠﳊا تارﻮﺸﻨﻣ 2009 ص ، 577 . ) 30 ( ،يدواﺪﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد . ندرﻷا : ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 2011 ص ، 232 . ) 31 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻩﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪ ّﻤﳏ 361 -362 . ) 32 ( ،يدواﺪﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 232 . ) 33 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﺪ ّﻤﳏ 153 . ) 34 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 351 . ) 35 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 11 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 01 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا . ) 36 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 351 . ) 37 ( ةدﺎـــﳌا ّﺺـــﻧ ﺮـــﻈﻧا ) 12 ( ﻦـــﻣ ﻢـــﻗر نﻮﻧﺎـــﻘﻟا 90 / 02 ﰲ خّرﺆـــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـــّﻠﻌﺘﳌا و ﻞـــﻤﻌﻟا ﰲ ﺔـــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـــﻋاﺰﻨﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ . ) 38 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﺪ ّﻤﳏ 157 . ) 39 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ناﺪﲪ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ 581 . ) 40 ( ﻲﻠﻋ ﺪ ّﻤﳏ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻩﺪﺒﻋ 372 -373 . ) 41 ( ةدﺎـﳌا ّﺺﻧ ﺮﻈﻧا ) 09 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 02 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆـﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔـ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا . ) 42 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ ﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 352 . ) 43 ( ﻦــﻣ داﻮــﳌا ﺎﻬﺘــﺿﻮﻋ ﻖﺑﺎــﺴﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﰲ داﻮــﳌا ﻩﺬــﻫ ّنأ ﱃإ ﺔــﻈﺣﻼﳌا رﺪــﲡ 1006 ﱃإ 1038 ﺔــ ّﻳرادﻹا و ﺔــ ّﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮــﺟﻹا نﻮﻧﺎــﻗ ﻦــﻣ ﻢﻗر 08 / 09 ﰲ خرﺆﳌا 25 / 02 / 2008 دﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉﺎﺑ ردﺎﺼﻟا 21 ﺦﻳرﺎﺘﺑ 23 / 04 / 2008 . ) 44 ( ﰲﺪﻫ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﲑﺸﺑ 217 . ) 45 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ ا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 355 . ) 46 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﺪ ّﻤﳏ 160 . ) 47 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ناﺪﲪ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ 584 . ) 48 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﺪ ّﻤﳏ 161 .

(13)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 38 ) 49 ( ةدﺎــﳌا ّﺺــﻧ ﺮـﻈﻧا ) 13 ( ةﺮـﻘﻔﻟا ) 02 ( ﻢـﻗر نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻦــﻣ 90 / 02 ﰲ خّرﺆــﳌا 06 / 02 / 1990 ﺑ ﻖــّﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺔــ ّﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎــﻋاﺰﻨﻟا ﻦــﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎ ّﺴﻟا ﻢ ّﻤﺘﳌا و لّﺪﻌﳌا باﺮﺿﻹا ّﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و ﻞﻤﻌﻟا 8 . ) 50 ( ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 358 .