الطبيعة القانونية لالتزام المتدخل الاقتصادي بالإعلام

(1)

ةزكذم لين تابلطتم ننض لخدت جزتخ ترسالما ةداهش قوقلحا في لانعأ نوناق :صصتخ دادعإ :ةبلاطلا بلاج ةفيطل ةشقانلما ةنلج : بقللا و هسلإا ةعمالجا ةفصلا .أ ةيشولم ةيماس زضلخ هحم ديهشلا ةعماج -يداولا اسيئر .د نع ـــ بيعس را زضلخ هحم ديهشلا ةعماج -يداولا افزشم ارزقم و .د تايرنع لداع زضلخ هحم ديهشلا ةعماج -يداولا اشقانم 6102 6102 6102 6102

(2)

(3)

لىػما اذَ يدَأ :عضاِخلما لىإ اىُليإ بسني يو لضف في ٍليإ جنضو او كل تيايح نوؤش ٍتيح اىة اىَرىغ في للها لاطأ ينىيركلا ييلداِلا هاضري و لىإ تيايح تارَز خـأ ــــــــ تياِ "ثيجدخـ" "ةايح" "ثيجنغ" لىإ في اتبس جًكا يو و ترسالما ثتنط ينة يدِجو ػفد خ اودك ضيىنل ني يسم في ــ ثيسارلدا تير ةذاخسلأا ثوترحلما " رــىغ ية ثــنتغ " ثلياغما تيليدض برلدا ثليفر لىإ و " ءاىسأ ثمزَ " يٌىخو ث اله قيفِلتا ماود حاجلنا و .

(4)

دىلحا لله يلذا هيظػما ليػما ٍخىػٌة لىػما اذَ زانجإ لىإ اٌلفو يدِة نياٌخوا قئاف عو مدلحأ نأ مدك يو كل لىإ ركشلاة دي لي ةركذلما هذَ زانجإ في نِػما ليزلجا ركشلاة صخـأو راىغ" رِخكلدا لضافما يذاخسأ "بيغز م و لىػما اذَ على فاشرلإا لهِتل على تاُيجِح يو ٍة هُسأ او كل دحلبا اذَ قيكدح و ثػجارم في تاظحلامو .

(5)

‌أ 9191 91 20 21 20

(6)

‌ ب

(7)

‌ ج 21 20 90 079

(8)

(9)

(10)

(11)

6 12 -022 1 95 90 2902 30 2 33 3 59 222 01 95 0559 39 05 95 0559 00 023 35 92 09 2900

(12)

7 21 20 21 20 1 0 95 90 21 2995 01 94 2995 2 2902 02 3 0 95 90

(13)

8 92 12 29 7 3 0 2901 104 2 95 90 ) 2900 ( 29 3 31 15 22 95 0531 4 52 90 09 90 0552 0 03 90 0552 5 2995 ( 23

(14)

01 christianos (vassili) ) 1 2901 2902 51 2 34 2903 329 3 123 4 0 2900 393 5 00

(15)

00 050 20 -20 1 www.docomerces.biskra.dz 02 92 2903 2 2900 313 3 31 14 22 95 0531

(16)

01 21 -20 1 93 92 20 2993 30 23 92 2993

(17)

02 " " 1 2 1 2900 . 22 2 2993 032 3 0552 22 4 31

(18)

03 1 2 2900 33 2 2995 ( 21

(19)

04 1 2992 ( 03 2 22 3 32 4 2900 003 001

(20)

05 1 2909 290 292 2 31 3 024

(21)

06 1 03 2 000 3 ) 2995 ( 5 4 01

(22)

(23)

08 1 2 1 29 2 01 3 4

(24)

11 1 092 2 132 3 093 4 29

(25)

10 1 2 1 00 2903 29 2 2995 005 3 20

(26)

11 1 23 2991 03 2 131 3 00 4 05 39

(27)

12 1 39 30 2 091 3 0 2991 3

(28)

13 1 05 2 0 2902 009 3 2902 2900 220 4 02

(29)

14

1 12

(30)

15 1 03 2 04 3 022 4 39

(31)

16 1 02 2 13 3 020 4 023

(32)

17 1 01 2 42 3 23

(33)

18 1 22 2 40 3 00 4 ) 2990 2992 ( 13

(34)

21 1 ) 2900 ( 020 2 23 3 40 4 243 5 23

(35)

20

1 244

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

43 1 54 2 2 3 2903 5 3 20 4 23

(41)

47 1 2902 2900 22 2 ) 2995 2909 03 3 ) 2993 2994 ( 94 4 95 90 ) 0 2903 09

(42)

43 0 12 01 20 20 0 21 20 0 12 01 1 2 59 05 05 90 0559 1 00 90 0559 90 001 02 09 2990 20 20 09 2990 2 0 93 92 3 2 95 90 4 33

(43)

43 Ignorance l'egitime 1 5 2900 20 23 2 0 2909 092 3 2994 40

(44)

34 1 093 2 094

(45)

34 21 20 91 1 0 95 90 2 0 95 90 3 0 95 90 4 25 39 5 33

(46)

34 0 20 20 20 20 1 15 2 2994 2995 43 3 3 93 92 4 23

(47)

34 20 20 5 20 20 21 25 0 7 0 5 1 41 2 95 21 3 2995 09 00 92 2995 3 14

(48)

33 20 20 22 022 0 9 20 20 1 3 93 92 2 3 92 092 09 95 2992 12 00 95 2992 3 4 93 92

(49)

33 9 9 29 20 1 29 2 40 3 29

(50)

33 0 22 022 1 42 2 0 92 092 3 00 4 41

(51)

37 21 20 21 20 90 079 0 90 1 13 2 59 3 41 4 0 00 034 95 00 2900 14 04 00 2900 5 13

(52)

33 (catalogue) 1 11 2 13 3 23 4 33

(53)

33

97 99 21

(54)

34 0 12 01 0 21 20 1 04 2 023 3 052 4 2 59 05 5 0 95 90

(55)

34 1 24 2 00 3 35

(56)

34 21 20 99 90 079 1 09 2 025 3 24 4 253

(57)

34 99 21 20 9 0 0 1 10 2 32 3 23

(58)

33 7 90 079 0 5 99 21 20 99 90 079 1 33 2 21 3 3 00 034 4 34 5 00 00 034

(59)

33 90 079 21 20 0 1 0 00 034 2 0 00 034

(60)

33 90 90 079 95 99 90 90 079 1 02 00 034 2 0 00 034 3 022 4 05 00 034

(61)

37 02 90 079     02 09 90 079    1 002

(62)

33 00 00 90 079 00 90 079 5 05   1 22 00 034 2 0 00 034 3 20 00 034

(63)

33    07 09 01 90 079 01 1 0 00 034 2 0 00 034 3 0 00 034

(64)

34 00,00,09 90 079 09 1 0 00 034 2 0 00 034 3 0 00 034 . 4 00 00 034

(65)

34    92  00      00 05 90 079 00 90 079 1 02 00 034 2 01 00 034

(66)

34 90 079 02 90 079 07 01 07 09 1 03 00 034 2 02 00 034 3 04 00 034

(67)

34 00 00 1 30 00 034 2 0 00 034 3 30 00 034 4 31 00 034

(68)

33 00 00 09      1 32 00 034

(69)

(70)

33

9

0

(71)

37 5 2 7 9 1 92 90 079

(72)

(73)

33 1 1 31 14 22 95 0531 2 31 15 22 95 0531 3 52 90 09 90 0552 0 03 90 0552 2 1 20 20 00 0220 09 07 22 0220 2 21 20 05 20 0221 95 29 20 0221 3 1 59 05 09 90 0559 1 00 90 0559 90 001 02 09 2990 20 20 09 2990 2 59 222 01 95 0559 39 05 95 0559 00 023

(74)

74 35 92 09 2900 3 92 092 09 95 2992 12 00 95 2992 4 95 21 3 2995 09 00 92 2995 5 00 034 95 00 2900 14 04 00 2900 1 1 34 2903 2 9 0290 2 1 0 2991 2 0552 22 3 0 2909 .

(75)

74 4 2900 003 001 5 2995 6 0 2902 7 2905 8 2994 9 2993 11 2994 1 1 0290 0290 1 . شاورق ناىضر ، كلهتسملا ةملاسو همأ ةيامحل ةيوىواقلا تاوامضل ، ا ةيلك ،لامعأ نىواق ،قىقحلا يف هارىتكد ةحورطأ( هم فسىي ةعماج ،ةيسايسلا مىلعلاو قىقحل ،رئازجلا ،ةدخ 2902 2900 3 2901 2902

(76)

74 2 1 ) 2900 2 2992 ( 3 ) 2990 2992 4 2995 2909 5 95 90 2902 6 2900 7 ) 2993 2994 ( 8 2902

(77)

74 9 95 90 ) 0 2903 ( 11 2994 2995 11 2994 2995 12 95 90 ) 2900 ( 13 2995 ( 14 ) 2995 ( 1 2 2900 2 00 2903

(78)

73 3 7 0 2901 4 5 2900 5 23 2991 6 2 2991 1 23 2903 1 90 20 0297 www.docomerces.biskra.dz.

(79)

73 ٌإُعنا ةحفصنا ءاذْإ زكش ٌافزعٔ ةيذقي ... ... أ -ج ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ميصأت :لٔلأا مصفنا ... ... .. 0 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا وٕٓفي :لٔلأا ثحبًنا ... ... 2 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا فيزعت :لٔلأا بهطًنا ... ... 2 ٕصقًنا :لٔلأا عزفنا د ب ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا ... ... ... 6 ولاعلإاب وازتنلااب دٕصقًنا :يَاثنا عزفنا ... ... 92 اًع ِزييًتٔ ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا دٕجٔ تارزبي :يَاثنا بهطًنا ّٓباشي ... ... ... 90 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا دٕجٔ تارزبي :لٔلأا عزفنا ... ... 90 ّٓباشي اًع ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا زييًت :يَاثنا عزفنا ... ... 95 :يَاثنا ثحبًنا تايهجت نا لاا مخذتًنا وازت ...ولاعلإاب يداصتق ... 99 بهطًنا ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا رٕص :لٔلأا ... ... 99 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا رٕص ذيذحت :لٔلأا عزفنا ... ... 99 ا عزفنا وازتنا ٍع يذقاعتنا مبق ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا زييًت :يَاثن يذقاعتنا ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا ... ... 00 :يَاثنا بهطًنا ذتًنا وازتنا فييكت يف ةيٓقفنا ءارلآا ولاعلإاب يداصتقلاا مخ ... ... 25 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا :لٔلأا عزفنا ةعيبطنأ ةيذقعنا ةعيبطنا ٍيب زيغ نا ةيذقع ... ... 05

(80)

73 وازتنا :يَاثنا عزفنا َّٕكٔ ةياُع لذبب وازتنا َّٕك ٍيب ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا ةجيتَ قيقحتب وازتنا ... ... 28 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ذيسجت :يَاثنا مصفنا ... ... 00 ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ذيفُت لاجي :لٔلأا ثحبًنا ... ... 05 ثيح ٍي ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ذيفُت لاجي :لٔلأا بهطًنا صاخشلأا ... ... ... 05 :لٔلأا عزفنا ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ٍي ذيفتسًنا ذيذحت ... ... . 05 يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ٍي ذيفتسًنا يف ةبجإنا طٔزشنا :يَاثنا عزفنا ولاعلإاب ... ... ... 01 ثيح ٍي ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ذيفُت لاجي :يَاثنا بهطًنا عٕضًٕنا ... ... ... 40 يذقاعتنا مبق ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا محي :لٔلأا عزفنا ... ... 02 يذقاعتنا ولاعلإاب يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا محي :يَاثنا عزفنا ... ... 00 اثنا ثحبًنا يَ ّفصٕب ىسٕنا : يداصتقلاا مخذتًنا وازتنا ذيفُتن ةهيسٔ ىْأ ولاعلإاب .. ... 01 ىسٕنا وٕٓفي :لٔلأا بهطًنا ... ... ... 01 ىسٕنا فيزعت :لٔلأا عزفنا ... ... . 01 ىسٕنا يف ةبجإنا طٔزشنا :يَاثنا عزفنا ... ... ... . 50 نا بهطًنا ىسٕنا يف ةييازنلإا تاَايبنا :يَاث ... ... 55 ٕتًُنا ىسٔ يف ةييازنلإا تاَايبنا :لٔلأا عزفنا ...ةيئاذغنا تاج ... ... 55 عزفنا يف ةييازنلإا تاَايبنا :يَاثنا اجٕتًُنا ىسٔ ...ةيئاذغنا زيغ ت ... ... 20 ...ةًتاخنا ... 22 ...عجازًنا ةًئاق ... 21 ...سزٓفنا ... ... 75

(81)

77 21 20 97 99 90 079

(82)

73

Abstract

The Algerian legislature regulated the commitment of the economic intermediary to the media through Law No. 09-03 on consumer protection and the suppression of fraud as stipulated in Articles 17 and 18, and defined how this obligation is implemented by Executive Decree No. 13-378, which defines the conditions and qualifications related to consumer information.

The obligation of the economic intermediary to the media is to oblige every person involved in the economic process, whether producer, manufacturer, trader,

importer, literal or distributor, to provide data and information regarding the object of the consumer contract in a timely manner.

The economic intermediary undertakes his commitment to the contractual information in the pre-contract stage by announcing the prices and introducing the

products. At the contracting stage, he fulfills his commitment contractual information by providing all the information about the terms of the contract and providing instructions on the use of the products and the necessary precautions in use.

The obligation of an economic intermediary to communicate is twofold. It is an obligation to care, and an obligation to achieve a result depends on the work of the economic intermediary to implement this obligation.

Imposing the obligation to inform the economic intermediary for the benefit of the consumer, which requires in order to benefit from this obligation to be ignorant of

information regarding the object of the contract is a legitimate ignorance.

The economic intermediary depends on the implementation of his commitment to information to the consumer on several methods, the most important and most used is the tag, which received the attention of the Algerian legislator as it organized and identified the mandatory data to be included in the labeling of products by special legal texts.