Enquête de la CEA en vue de l'examen final de l'exécution du programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique PANUREDA

•

•

Enqu!te de Ia eRA en vue de I'examen final de l'ex6cution do programme d'aetion des Nations Unies pour Ie

redressement 6conomique et Ie

~oppement

dcl'Afrique 1986- 1990

(PANUREDA)

AddisAbeba.OCtobre 1990

United Nations Economic Commission for Africa

TABLE DBS MATIERBS INTRODUCTION

NOTES TBCBIIXgUBS

SUGGBSTXONS POUR RBKPLXR

I.E

gUBSTXOHNAXRB

LXSTB DBS BRANCHES, CATBGORXBSB'1' CLASSBS - CXTI COIIVBUXON DB

^LA

MOHNAXB LOCALE

Bl1 DOLLARS

B. U.

I. SUJB'1'S GBllBRAUZ

i ii ii iii v

1.1.

1.2.

:1.3.

INDICATEURS DE PERFORMANCE ECONOMIQUE GLOBALE

REFORMES

INVESTISSEIttN'r EN CAPITAL EN PROVENANCE DES SOURCES PUBLlQUES DANS LES DOMAINES PRIORI- TAIRES DE PANUREDA PAR SOURCE DE FINANCEMENT

I-I 1-2

1-17 II. DBVIlLOPPBJIBlII1' DB L' AGRICUL'l'UU

11.1.

II.2.

II.3.

II.4.

II.S.

II.6.

II.7.

INDICATEURS GLOBAUX DE LA PRODUCTION AGRICOLE DENllEES ALIMENTAIRES

PRINCIPALES CULTURES D'EXPORTATION ELEVAGE

PRISES DES POISSONS

RAISONS DES FLUCTUATIONS D'ANNEE EN ANNEE DE

^LA

PRODUCTION

POLITIQUES DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

II-1 II-1 II-3

Il:-3

II-4 II-4 II-S

,

III. AU1'JtBS SBCTBURS D'APPUI A L'AGRICULTURB II!. 1. MODERNISATION ET DEVELOPPEMENT DES

AGRO-INDUSTRIES

111.2. DEVELOPPEMENT DES TRANSPORTS ET COMMUNIcATIONS 111.3. COMMERCE ET FINANCES

IV. SBCHERBSSB ET DBSBRTIFICATION IV.l. INDICATEURS GENERAUX

IV. 2 • POLlTIQUES POUR LA GESTION DE L

I

ENERGIE

ET DES RESSOURCES

NATURELLES

V. IUSB

^{Bl1 DLBUR,}

DBVBLOPP2M1DI'1', PLJUfJ:I'l:CA'1'l:OIl B'1' UTILISATION DBS RBSSOURCBS BUHAIHBS

III-1 III-S III-9

IV-1 IV-S

V.l.

V.2.

V. 3.

POLITIQUES D'ORDRE GENERALES EFFETS DES MESURES

EFFETS DES POLITIQUES D'AJUSTEMENT SUR LES RESSOURCES HUMAINES

V-I V-5 V-9 . VI. MOBILISATION DBS RESSOURCBS FIKAHCIBRBS

VI.l. RESSOURCES INTERIEURES

VI.2. RESSOURCES EXTERIEURES VI-1

VI-2

.,:J;NT1JOQq,<;r:J;Q.~:"l , . t ' " , ' r,',~:",,·, ,.~.,

'" , . "

~~~~rJ~~(;~~~·i~:~~,~~:·:~.~--' ^.. :~·j :~.~ :<:~.~ _._._~_~'l

^':

;,~-') ~, :~~

^...

,_,'.~

^{• .}

~._.1-

^...

_> 1_1.~

.:1, :t'D~J1,s,.ljl;reso~ution 698 ,(XXV)

du

18.

mai,

1~90'

sur l' eXamEin finci!

et l'evaluation dU Programme d'action des Nations unies pourle redressement economigue et le deyeloppement de 1 'Afrique

1986-"1990,

!a,

C;:6!c1.f~renc~

,des, ministresd;e la CEA a decide, qu' "un m!f!morandum

,s.pecla·lli;,--a:~~ '.i~te!J~i~n

dl,1

_c~mite

plenier ad hoc de, l' Assemblee

jgen{H;al~, ).~ur_ 11~~Cl.men

final ,et 1 'evduation"du_ pro,gramme' soit

_~!~l;>~i~:;

i.en,_

~j:l,i;, -,1,9.91 - _pa~.

],a

:c:onf~rence

des

_min~~tr~s,'

,de la

Comm~ss~on

a sa

d~x·sept~eme reun~on,

et ,que le projet' de ce

memorandum special soi t examine par uri groupe intergouvernemental

~

4.' expen:s gont; la

~tun,ion,

se .tiendra immediatement avant,

c~lles

du

i=?~~te

,..

~e_chniqu_e. p,~~pa:J;'at9i.I',e

,plenier,

,e~,de

'la Corifer:ence

~~s m~n~stres."

Elle a en outre invite le Secreta'ire executif'de'la Commission a organiser des missions mul tisectorielfes'" speciales ,

da',ls.~~\1-~Jf:le,s" E.t:a.ts,~me~res

de, laCommission

~u

cours, du derni!(lr ,

~pm~!itr~; d~ Cl~!!o po~r,

qu.,', elles,

r~ssemblent

des dcinJ}i!es a jour. sur la

m~se

en oeuvre du Programme d' action des Nations"Unies, qui permettront d'elaborer le

meinorand\imspecLil~'de

la' C'ommission";,J

2 ..'.1.· ·...f·e:: <;"l")~ar.;~~J~) ~~;;'';'.J.,,:.' _ "_"-"'", .~~ ~~', - " , ' • ,-

T~,,,..

Dans sa resolution

43t27

du

'18

novembre'

1988;

l'Assemblee

" ' . - . - -~ - , ' . , - .# . • - • • , • ~ , " J . - ,

gener;ale;:gJl!s".~~ti~ns,

V,nies ,a aussi decide ,"de proceder ,a

u~ e~amen

et a

une,)eva;1..ua~ioJ:l, fin~le,',de

1 ,'execution du: progra!\Ulle d' action des

Nations,p~i~~, P9P~ l~

redressement economique et le developpement de' 1 'Afrique,

;i(

,sll.'

_quar.!in~e-~ixiem~;sessiC:m'.'

;,

,~,

",

~:"

-.

:'; 'KLe q1,1ef>tio!'lnaire"sui;vant a donG ,pou:,:, Objet de recueillir des -

rensefgne!1\~nts"

qui

i :~er.v

iront pour, 1 •examen final, duProgramme

"d',~cj:ion. '~,s mem~.s,_

rel1seignemE!!'lts ,seriiront'

auss~

a ,elaborer le memorandum

sP,~c~lll,~de_m_ande

.chins, la

resol~tion 6,98, ,}?,~C)

•

11 est important que ceux qui ont a remplir le questionnaire relisent le,

l?rogramm~,.d^I

actio,n des,Nations Unies doni; un exemplaire

est ci-joint pour reference. ' -, - , ,', '

..

^{; ~.} \,~.. _.1 . ,-. '.•

- .

. ..

^~

--

• • '~ __ ., .1."" '

Les questionnaIres devraieht 'etre retournes' a la CEA au plus' tard Ie

31

decembre

1990

',- '_"'·.~,.n.... p .::~.r ')uJ..- i",

.j'I : ,".' ^t ,"')~J :of) .:::.r:,cJ[ j'1')''".1.6.l:::....^JL '... ~(.. -J.)~.::'.J :h.:~ :::i"l'.J'1q5"'1 ~,

,

.

^{, 0,.1" '"}

"

,

.

":..\-

, , ' .

" '

,,

BOTBS TBCBHIQUBS

1.

En ce qui concerne les six derniers mois de

1990,"

les" Etats membres devraient fournir des estimations.

11

en est de mame pour les series de d9nnees qui sont incompletes, provisoiresou preliminaires. Ne pas" i;>ublier de cOllllllenter, l:es concepts "et les methodologies

utilis~s.

',', ,. , " - ' ", ' 2. Toutes les, donnees expiimant une valeur doivent etre iridiquees dans la monnaie nationale. Le secretariat dela CEA se chargera ,de la conversion en dollars des Etats-Unis. Il'serait utile cependant de joindre au questionnaire rempli 'une note sur les modifications du ;taux de change de

¹⁹⁸⁰

'll

^{1990. " ' , . , "}

3. ,Fournir des indic~tions sur les ann~es de base et les unites quand c"est requis, autrement une analyse comparative des donnees

est impossible.

~

,

4. Les _terre~ disponiples pour l' agriculture comprennent'tout ce 'qui est disponible pour les fins precisees ci-apres (voir 5),' que

ce soit actuellement utilise ou non. '

5. Les terres cultivese comprennent

1~s

terres occupees par des cultures temporaires" les

p,~turages

temporaires, les terres en jachere ou non cultivees et les terras occupees par des cultures permanentes comme Ie ,cafe, le cacao, lecaoutchouc, des arbrisseaux, des arbres fruitiers, des arbres II noix et des'vignes

(A l'exclusion des arbres cultives pour lesbois). " "

6.

CTCI

renvoie' a la"'classificatlon,,'internationale type par industrie, 'de toute les branches d ',activi te economique., ", Les principales divisions, et les principaux groupes o.nt ete repris

(voir page suivante) 'pour faciliter les references.

, "

SUGGBSTIONS POUR RBMPLIR LE QUESTIONNAIRE

La

questionnaire a ete divise en six parties pour que les ministeres ou services competents puissent remplir la partie qui les conce'rna. ' . ' '" , ,. ,.. ' , "'. ", : . , - ":,

~

,. 'j: ,,'

Ajouter des feuillets supplementaires lorsque l'espace reserve n'est pas suffisant.

Le secretariat de la CEA aimerait bien que les questionnaires

remplis soient accompagnes des copies des declarations de politique

generale, des discours sur le budget, des rapports sur les tables

rondes ou les groupes consultatifs.

DEUXIDfB. PAwnE. NCJ£NCLA'l\I1\£ oc; l!IIAHCHES, CA'nr.<XUES t:I' CLASSES

d'toU;

.:',-

• . J . _

publics

- ,

<;

matl~ plastique

COIIDerce de grosf! ~.

litiment'et travauX·pUb1ic.~:

, '.' .'

.. ..'

^--:

"Bronche'6~"Ccilimerce de groe et de restaurants.et batal.a

.'llbrication"lleJCllvera.dclr1v:6!Jdu p6trole et du ch~~Q - .- ...

Indus tr Ie du c:ooutchow:

pabrleati~~ d·~~.^en

non clas.6s. •i~ur.,

"Branche 5.' 'Bati=erit et, tray&ltl:

Commeree·de-d'ta11 .:

Restaurant ..et i;a~is

Re~Ut~i,,'~t deb'it~:'de bO'i~sooa

, .

H8tels, hatel. meubl'. et 4tabllasements

O!'8.1oSueu;" un:'&lris.'de ~

,", • ~,. . ' • ':"I

Branche 1. TransPorts^I entnp8ta et·

: ,'. cOClllllUll1cat10na "

~,- ~~~~~. ~t en~p8ta

Trnnnports par 1& ¥ule terrestre 354

3:;5 356

. Fabric.tioD de.p'roduits lll1mSiraux non m&UU1.1que., ~ l'exeluaion lies d15rlonSs du

~troleet du e~pon 0,

Fabrication des Ub, porce~ineset",

faIences '

Industrle du,Verre"

Fabrication d'autres produ1~._,llI1nc1rauxnon ml5~a..l:1~ques " .,'

Industr1e IDlStallurgl.que de base

SU6rurgie et' pie-III1'en t1"'&Mtoi'matiOl1 de laifoD'te, dU,fer:,et de l'aeier

Production ct" premiere,t.ransto:nzatioo des m6iauX DOn r.eireux. ::.

_r~brica~ion'd'ouVragea en m6taux, de

·. .wines et~de _Ural

, "' - - - ^\ "

Fabrication"d'ouvrages eD mlStaux,

a

~l'eXciUslon'des _cbines\e~du mab6riel

"CQns:truC~{OD C1e'.:c.&i~S, l l'e:xcliJ.alon , • des·machiaea"lect.riquea

Fabrication"de alaChineS, apPai-eila ot .: " . tour:nitur.ea\'~c~riquea

Construction 'de·"Uricl de trcui.ap:lrt iab:dcation'de'caUi'1el m6d1e~irui'g1ee.l.,

~linatrument8de-precisiOD, d'.ppare~s de IDCalU'e le"t;ae';"eontrole, noD c:l.aaa6s·

allleurs, de mat.&ri.e1 pbotOgrapbique et.

d '

lnsiru=eot8

d'optique .

390 \

~Aut;e\~ i~d~t~~Sc'~~aCiurihea

.711 .712

·631 632

·610 . \ 620 39

71 61 62 63

.::" ',. !.,~

.-,~1.!,~

42

-.

. '-50

,

^,

.

^,.'

., .: \

,

.

r-brlcatlon d'articles d ' hab1l1ement, .• :

l'eXclusionde- ehaussurea '

Fabrlcat100 de_ chausaurea, l .1'UCJ.usl~U de. ehausaurea en caoutchouc vulcan1d ou

DlOUlA crt de_ ehau8surea eo mat1~re : .

plaatique I

. . I c.•

IDduatrJ,e du cull', des articles cn culrtct CD auce4d.an'a du cuiI', et de'a tourrure-, l 1.^texe1.Wllon de. cbauaau:rea crt de_ I

articles d'ba~lllcment ^I

IDduatr1e du bo18 et fabrlcation d·ouvrO.ges -) en bois, y comprie les ceuble.

" • ' f

IDduatrle du bol. et fabrication d·ouYrosea.:' eo boi. et cn liege, a'llC%cluaion des

cew~s

i

Fabrication de mew1es et dlac.cessoires~ l :.-_. ,.' 'l'excluaiOl1 des meubl.es et aeeea.oires

falta pr1.DcipU.ement eD m6tal I

I

Pabrieation de pepler et d'articlea eD f papler; Imprlll1Crle et &d1tloQ

FabrIcation de papler et d l artlelea _~Pepier Impr1merle, ~tl0Det IDduatriea annex~aI Iaduatrle ebia1que et fabrication de ~uite .

ehimiquf:s, de d6riv's du p6trole et du.

eharl>oD, et d' o\rnases eo caoutchouc: e't en·

matiere plutique IDdWlt.rle eh1.adque

Fabrleatioa d^llWt.re. produitachll1Jques RatCinerlee de p4trole

Braocbe-2. IDduetrlca extractlYea r:nn.ctl0D d.u char~

Production de pdtroJ.e brut C1'.t de sas _tm-el.

~t.1OQde. 1II:1.nera1. _t.alliquea .EztracUond'autre. JlI1.Dllrm.at

Braoebe"3. IDduatrlea lIIlUJUtaeturli1rea

Fabrication de -Produ.1te al.:1JRntaire:a,

bOla.~et ta'baca lDduetrlca aJ...1Dentairea.

....

^"

Fabricatloa des. bai"ODS lDduatrle du t&~

Induatrtea de•.textiles, 4e l'babi..U.ezaent crt

·du cuiI' J

.~UIItrie tentl.e

• l'B.raOebe 1. !6ricult\U"e. chasse, ayl.ylculture

", . ,~ ^_ "_~~_~-S.~"

~lculture et c~.e

~uct1on,agricola et ~leT8&e Ac1;lylt6.1 annexes· de 1. 'agricultUre

ChUae, p14geaae et repeup1ement en. gibler .

.

SylYlculture et explolta~loD-tore.tl~re

SJ1....1culture

~ltatlon tore.tl~

31

3J.L.3J2 313 3l' 32

321 322 32)

32~

><.

-

11 111 112 11) 12

121 122

1) 1)0

21 210

22 220

2) 230

29 290

-iii~

Cat&-

aorlea ClA••c.

CD.tlf-

Rories Classes

'72

91 92 .93

713 719 720

810 820

833

910 92° ..

931 932 933, "

",'

939

9~1

Transports a~rlens'

Services auxiliaires des transporta C0llIDW11catiom:

Branche 8. "B3.n<1Ue, assurances, affaires

irnpblli~reset services fburnls 8"1 entreprlses

Etablissemeots financiers Assurances

Affaires il!\llJObl1Ures et services rourn!s aux entr.eprises

ACCalreaimmobUHres.

services foum!s AUX entreprises,

a

l'excluslon de la lOcation de ~chinea et de .t6rlel

LoC.t1oi1 de lIIIlchines et de lM.t6riel Branche 9. Services fOurnls

a

^1A colle~_

tlrltA. scrvices loci.ux et services

.. personne1:J

Adlll1nhtration publique et dl§rense n&t.i~le SerTlcCI San1taires~et services analogues

~rv1cessociaux et services connexes tourni~,Ala.col1ectivit6

Ense1.gaClDl!Dt

, Institutions sc1en~it1queset centres de l"eCherche

Services m6dlc8ux.et dentaires et Butres services $anita~res,et services

~t4r1n&1res

oeuvres soclal.es

Associatlona commerciales~professlannelles et syodlcales

Autre• .services sociaux et services connexeti

fournia _~ la coliectivit6

5errl.ces nc~tifset services _cuJ.ture~s

"""""'.

Films cin6matographlques et autres services

r6Cr'atir8

'OibllC!tbbquesl musees, jardins botaniques et zoolosiques et autres services culturels DOD class6. ailleurs

Amuaementa et services r6cn5atif's non clauds al11eura

Service. tcumi. aux particullers et .UIt

_DIl&e8 .

Serrlces de l"lSparat1oaDOQ cl8:.aS(§a all.leura B1aDchiuerie, te1nturerie

Services doae~tique.

Services perJODZ'leU dlftMi

Orp.niaetioos intematiClDfll.e. et autre.

organ1~.ext.n-t:errlt.orl&UIt

00

. ,

".' 000

'Branche O. Activit6s mal d6alsneea Activitb na1 d6si.g:nl5es

.rr,

d' ,

".

-iv- ..

^~

.

,. , .

·Conversion de la monnaie locale en dollars B.U.

Annee Mois unites de la monaie national en $ E.U.

.

,1.987

'._'.

...

I~_VV

,

1~1It111

l~lIl1U

- v -

:MP~r:···

I.

SUJETS GENERAUX

I. QUESTIONS D'ORDRE GENERAL

1.1. Indicateurs de

performance~omique

globl!le

_{'-. :."'.-'}

U~ 1~1~1~61~719~1~91~O

~ ' \

Produit interieur brut

- aux prix courants du march6 - en prix constantsdumarch6

ann6edebase

..

^,

.oJ· _ l~ -. ' \

',.J"',

\ __I

'"

"

..

Fonnatioil' brute <It: ^{capital fixe'}

- aux prix couiants ' '

donI: publh; ,_'-,-'

_~,~,~_"""".,:-,=~.,.~ +,~ ..

^-'-'t--f-'

1---:;.-+:---'

,,,,:ct---:-r,.

-+--+--1

- en prix constants ann6e de base

---+--t-+--+-+--+--t--+----1

dont: public

, '

.'

'J.

..

^{, " ,}

.' '.'.. ( .

.,,}.,~-:1~ - ' * ' , " 'i~'"

"

I . "'

Epargne interieure totale

- aux' prix Cou'rarits' . , ' ) , ,

Indice'deS 'prix

_~

Ia consonuriation"

J

l~diCePourtous les postes'· "'''- Tous postessauflogement

p6riodedeIllise R6gion g6ographique:

.-_.. - -. --urbaine- .. -_-'r:::u'=ra-=l::C

e^=-:-'

----+--+,--+-_-+--/--,-. I--t---t---j

Couverture d6mographique:

..

(sp6cifier)

-.

---

i" ' '.,

-

-

^. '--,._--....--

- --

^\

1-1

'S _I

/

p RUormes

1 J

CdkJportie dlI qiJt:stiotUWrOapourbutd'oviJlueF1'1de¢ d'ex6euaon et.- . /'impecldesDJeSureaSUSJDeDti~ ^dansv~^ptlya. Ell,,'devraitaUS8i

permettre dedCtermiDerdansquellemesure leapolitiques appliqu6es Ahi mitlJdel'adoptjODdlIProgrammed'actiODparvolle pap ODt4t4fiJvori86es

011ectnv6espard'autrea poJjtiquea..

1.2.a. Reformes proclamees

Indiquer. en termes generaux si des retormes economiques. sociales et politiques conformes aux objeetifs fixes dans Ie Programme d'aetion des Nations Unies, ont' ete proclamees dans votre pays de 1986

a

1990 (indiquer I'annee de la proclamation_,

.

.^. . ^~ et la duree d'application de la politique).

economiques:

..

^,

sociates:

politiques:

1- 2

1.2.b. Exkution et ellef impact

,

.'1!

i J

,\' - '-t • ~ ."''',1. ": ...~.:.'.)

~~ .•.~-:..,~ _,.'~ :eJ

,

.'

1986 198 198819891990 -"-,

'. 0'/' '. _.... ~&'

F=====---+'--+--'+--'+'-+;-"·~,

"-I .

^{I '-..\}

r

, • " i : , .'-'.":'~ ~j '~.I

F===---+--+-+--+----'-t'---l

~:'....~.:~- "I~'-" ;1("' .,: ...,.<\ .• : r:;... _'·1(1-:7"~ ~n(:" •• - :.,;0 Indiquer dans quelle mesurelear410rmes11688au Programme d'aetion d8s Nations '--'-"Uflies ont 4t41)el'4Cut688etII)elleetives dansvotre pays depuis1986 .

·'(f1otationder-peull"3-tr6s).· -- . . . , -'- --...-. . - ----

r

-Expliquer'cl-apr6sIa notation.- -., -. -'- '"

'--'--EJi4Ciitiori' -, - ' . - -- ... -. --- ..- .. -

1986 Hi8 19881989199/)---

Donner plus ded4tailsur Ie degr4 d'exkution et,l'impact desdiverses politiqiJes

....:

...

^{' "}

" ^. -,

'.

^-

..

^{. " 'r' •}

• 'r'

,-

'.'

. ^",

.. . ~l ;: '~-' ,"

.

^{- . \}

1.2.c. AnalY8l!:de.l'impaqt",,,,,._{_~. . .,J~' . . ' _} 0 1 . ' "_~ . . .

.,.. ... r

. - .

- '

····1 '...~ .. ' ... , ...

Quels sont les principaux lacteurs qui ont favoris4 ou entrav4 la bonne appliqation _-0_ _ ___ _ _ __^~._. __ _c ^_~•• , • • ., _ _ _ _ _._.. _._. ^~ _._ "

des r4formes dans les domalnes susmentionn4s?

.. " -:

1-3

1.2.d. PrincipaJes modifications

, , ) , .~:I

QueUes sont les principaJes modifications envisag6es?

. ,,.... ..

,

^.

~11

, ,

~"

.

,

"I . ';' '.

.' Ii'

,

.

^.

CdIt>

-.0;"

^apour

bUt

de

loumir

desiaJsoipotlm",,/stwrlos

1DtiSures

li6tlsau

. - - - ." ~I

J>rognmmed'aclioa

pn-

daD8 -...ptJysdtJ1986.t1990otd'iDlJjquer

com';;"'" .

Ie. _ _0Dl

J"'l'IDi6

dtJr6ali8«COlIobjectih. . •

...

_.~ ^{" . .}_{: .}

.

;fi;;~9!~n;ij!!!!jJ!!m!§i;!;~:e~f19m!!i;m:l1;®j

1.2.e. Sp6cifierlasmasules

I

1" Masures adopt6es

par

votre pays

pour

r6allser

des

objectlfs bien

pr6dliau'"

coursdeIap6riode1986 A 1990:

(1)

1-4

e -;

(2)

-

^{- --~}

- - -- ...

,--

-

^{... ' . '}

^.

•, j

2. ^Impactdesmesures: .

IndIquerdana queldegr6

'ies

mesurea

(pair

exemple r6fonnedelafonetlori publlque)antattelntleaobjectifsvls68. . . ". . .'

3. ~IJer

^{leaprlnclpaux}faeteurs quiantfavorlS6

au ^entrav6

^la

bonne

applicationdespoIitiquea. . J' ': ".

1-5 _{,.' !}

~_.- ~..^-~--_._,

-- ^----

"1; Mesurll8 adopt6es

par

IIOtrepaysen l\gard

iI

ce quiest susmentl<inn4.

de

1986"i11990

1) R4formes mon4ta1res

.. ,;"", "'0

2) R4formes

fascaJes

1-6

./

,

..

;

·r,..;.._{\ .}·.·.~, .):,·,.".1.:'\.t:.·.·'.:·.>'.··'·i.".".'C".l·.·.·.·.r.·,·_.- 7~ _ _ . ~ ".-' ,...' ' ' . :~n-·..:~:.::' 'r ~:c:,,It.::...~ ;r,",:,1.'to'

Indiquer jusqu'aquel pointles mesures susmentionn6es ont permis de r6aliser

. . . . ~. -,'1 . . . _ .. , - , _, , . \, ~-. . . .u; -." " , - j , . " I!"~ I)"f ,,1:'::: · ...'·1(1'- =~i':::~

las objectifs

vi~~j_.

^{t ' I jj;}'/<.' .' JGo.;:f,I ., L _

,,_~

^{•. ,}

j:~' ,.)

^1,0

,j\.I~;'l"3 1~P"L"

^:"lL\

-3."D~tilinerlesprlncipaux facteurs ayantlavorls6 ou entrav6 la'bonne'"

--- -- - appJication des'r6formes mon6taires'et fiscales. . . ..-.---

... 4.' .QifEillesilont las prlncipales modificationsenvisag6es?' -

-- -_._

..

_.

^{, .}

'1·'7

...^'

5. Dans Ie Programme d'action, iI~tait pr~vuqu'aprlls Ie~ut du programme,

"las meSlJres d'ajustement A coun terme fassent place A une transformation strueturelle A moyen et A long terme" ( p. 32). Cene mesure a-t-elle 6t6 prise? Expliquer en d6tail (utiliser Ie verso de cene feuille, si n6cessaire).

.\ -"~

• L . . . . .

I .

1-8

•

_:, ;. I " ~ ^.-

1. Mesures adopt6es par YOtre paysen 6gardl\ ce qui est susmentionn6 de '1986

to

1990: -

1t,

2}

3)

01 -I

1- 9

".t

2. ImpactdesmeSures

Indiquer jusqu'i1 quel poinlles mesures susmentionn6es onl

pennia

dereallser"

les objectif5 vises.

3. Dateillerlasprinclpaux facteurs avantfavorlseou entrsve Is bonne applicationdela polilique.

4.'Quelles sonlle5 prinClpales modifications envlsag6es?

1-10

- . I

•

'.

•

•

J ..

198861990"~88Uresadoptjes

par

_ wtre

pays

en . d- . . . .

6

ce qui

est

. susmentionn6.. de. 1)

2)

, ..

^".

... ._=..

^_=:.

=---:----.-...---..-.-.- ..-_.---.--.- ..- - - . - ..-.-.---..-.- ...-.- ..-..-.-.- - - -

3)···-·-··---· .... ' - " .---... - ' ..

"'-CO,'" •• "._, .~.l ,'_. f~'l"""'" ,'~._,,- .~.,_.

.

^{-~-_.- -~--_.-} ----. -. ^_._-~

-_. __

^{.. --~}

- ^{; ' - '}

- --.

^'

^.

•

- _..- 2. Impact

deli mesures· -- ...--- ---- . - ... _ _ . _.. _ Indlquer,juaqu'6.quel.polntles.mesures.susmentlonn6aont pennia de.r6.aJiser . lesobjectffsvls6s... . .___ . __.. •. . _" ..

1- 11

~: -!

3. Dlltaifler les principaux lacteurs ayant lavorisl! au entra'"

Ia

bonne applicationdespolitiques.

. 4. Quellessootlesprinci~les ~tIonsenvISSgMs?

~ . ,.

. ~,' ! .... ~ " ....

""'\.

..

5. Quels types d'organisation(debase, de lemmes, ONG)

ont

616 888lld61?

: r .

1-12

...

^{" .::-~- .....r..}

.. ^,

" . "^..).

-

, (

•

•

. .

^{. . .}

.1 .. Mesuresadopt6es.par.

votre

pays en 6gard l C8 quiest

susmentlOl1M.

de __ .19861.199O.

. _..1)

2)

.

^'~

^,

^{. (}

.

•

---1)'----_~

_ _'___"'___

__:...;...:_=....;.;;...._ _" ' _ _ _ _

.. 2.

Impactdesmesures.

__ Indlquer.jusqu'lquelpointleamestJres.susrnentlonn6ea

ont

penniade

___r6alIser.Iea.objeclifs.v1s4s.

1-13

'. ..~".- ' . .\ --. l ' •

3. D6taIller lea prInclpaux faeteurs ayant favorlB6

oli entrav6 18 bonne .'

applicationdeIa. polltlque.

4. QueUe8 sont'lea prInclpaJe8 mOdificati0n8enviSAgMs?

•

...

^~

..

^{,. h I~ .~~T , . - - . . <•}

,

.

_,l.. • •

r

\

.,.^{- '}

,

f; ,'-: -' .-).~:.~ ".~, _l~ . ' ,ei ":-",'" "\,'. ',-, " •. ,--::I1"""C f·..,··"'l' ...·';\ ,.... ' .•

1.2.f. Assistanceaxt6rletira Pour

IeS

r6foi1'neS .."'~., .., d • • Co.. . • , . . ' . , , - . ~ ^,

Laqualla des r6formes susmentlonn6es a 6t6entrepriseavec una assistance ext6rleure?

Type~,,". "','.,,;

SOurce' , ..

~ Montantenmil:dollarsE.U.

I. .w.-~',.1..I

(Sp6cilierJ. ... Enga .06C!Uss6

\ ';;Ii

. ' "1 .. ,..~\rl...:.:

: ... G' - ','., _~ : •

""!

^f ~,

1989 -. -.- 1990

.. ... .TOt8J%1

", 1986, .'.

.' . '., 1,987'

. ' , ' ( . ~:.\.(^L '1. 19a8t

..1986 " ' ._. __ ... _ 1987

1988 --... --- 19901989

- - .- . -- .. !,;T;,OW;;···:"td•..•

= = 1986. _ __. __

1987

.-- - - . -. - ... ---- 1989

1986

.. --... -.

'1990

... - - - - . - --. . -. - - 'l'otiilj{

(iv) (i)

. (ii)

• .(v).

--- . . •-.-. '1987- -1986 - ' -- - - ---

-- . . --'" 1988' . - - .._ - ,--- -.. -- -- - ..

. 1989- -- --_ - , - - . . ----.

--,_ .. ' '_ ..._.'-- - -_.... ---. . . -.--- -. 1990 -'

Totiil;?

'(iii) .- ... "'-' -.- .--- . --_..1986 --. -- ._--- - - --

.. --.-.- - .. - -- " -'- - - ..·1987- - - -. ---- - - --.. - -_.... - -- ..- --. . --- -- --- ---- 1988 - --- . _._- ' - - ' ...

. _. •__'_ _ .. _. . 1989 __ .__ ._ . _ _ ..

.-;",., 1990

-. - - .. - - , , - ' ... - --- -- ...-. "'--" h'-=,:;;d

Totiil!!

•

•

•

L6gende: .. -- - -

-. __i)Am6Iioration deIa.gesliondel'600nomie--.

ii) Autres r6formes iii) Politique d6mographie

Iv) ParticipationdeIapopulation au d6veloppement v)

Las

femmes atIed6veloppement

1-15

1.2.g. Evaluation qualitative et quantitativedeI'assistance extMeure.

. '.':: .'.)" _-, .J! ... .jIU~J':·~j:t3 f .. ..,ll::' ..~ .'A. .t£. \

La

forme,

Ia

qualit6 et

Ia

quantit6deI' assistance ext6rieure ont-elles r6ponduil votre anenle, eu 6gard'! i'ilOgageme;ltpriS par

Ia

communaut6 internationalsilassurerI'8x6cUtion'dIl Programme d'aclion des

Natii)ri~

'.. Unies? Faire une 6valuation Qernltale et ensuite examiner

I'~c.j'!~\

^...

fournie pour les domaines sp6cit:lQues du Programme d'aclion Mn6liclant d'un rang 61ev6de priorltiltels que d6linis plus haut (priilre d'uliliser. ^. Ie ver$Qdecene page).

.\ '

.'

, .

-'..,

-~..' I ':: .'

, ,

.

^{- ~,"}

.-

•

• ", '1

.. _.

_,

j .

, ," "',',

1-16

I _ ·.4 (It

•

•

1.3.

-··1985· .

Domestic·· .'-_...

. External

-<*&Iss6

'-,,: l __ ..- .

:'

'. :

', ... Total ..

,.

r .- d6caJss6^-enaaa6

.:.

.. 1986. I _ Domestic l - .-- - --

.... External .-

-d6caIss6

~-~ : ' . ' . j 1, •^I

~ " ..

;-'

,

^, ,

L

,

Total· .

- <*&Iss6 --- . \ 1987·

Domestic . . External··-·

- d6caJss6

I .~.

~_

..

, • ,J'

,

' -_, .

_., ,

:..' .,".

1,-

.

.

,

."'~

-

..

- -

^,

"

Total .

-<*&Iss6 1988· ,

Domestic· .' .I

External - enaaa6 -<*&Iss6

. TOtali8J-"::J~~~=t====l====!====::t====!=====1

-.<*&Iss6

·1989 ., -- Domestic·

External - engag6· . -id6calss6

•

".;-

.

^~'}.

-

" .::~,

.,-

r

j l

r~ _

i.

j

..I^\'

r- --

^{Total· .} '_-=--4l:::,naa:;",~a6,-;-_'

-1"':"---'::":"':"":"+----=-'-'

---''-'--+----=''-'-~~~_t-'--...,.--+..,;":..; ...,;...,;''-'..,;'..,;',..'

'_-I

f-- - . - _:df)cai~ ') _'-'.;-,

i -:..-- D~~::~ ~ ..'.. ..

External .- enaaa6 -<*&Iss6 Total - enaaa6

-<*&Iss6

\

--,

1-17

,. -",

-.'.

Develo- Autrea S6cher8S&8 Mise en

Ann6e ppement lI8Cteura et valeur

des

TOTAL

.. de"agrl- d'appult d6aertillcatlon reasourcea

--- .

_{- cultUre} I'agriculture ⁰ humalnea

, ₁₉₈₅

_,

.

,-

Domestic

-.

^.

- ^,

^...

External -engage. ^,

· ..

-- .

^"

.. .

- d6ca1ss6

--

^.

_,

Total -engage

- d6ca1ss6 ^{.-'-~ .}

-

^{, .}

-

_{. .}

1986

^{. , ' . '}

..

...-'.--- .^,

,

^.

. -.--"-

-

.

-

^{. .. ,}

!

^....

Domestic

, -

^'..

-

^~.

-'

^{. .} '

... -

.'

External -engage_{. .}

,

^{-- , .}

..

^..

- ,

-- '--.- -- . ...

- d6ca1ss6

-

Total - engage I

_, ,

.. .. .. .'

- d6caiss6

,

"

-.

^..

· ..

.

^{' . .}

1987

. ...

,

,. ..

-,--

^.. -' ...

- .'

^,-

Domestic ^. ,'-'-'-

- enll8l16

- -- -

^,.

,

Extemal

, , -

. .

-d6caiss6 ! ^{. .. ! . .}

- ,

^{.. ,}

Total -engage I

-

^{. .} --

-.

^.._'

- ..

- d6ca1ss6 ^;

, -- ..

1988

^.

,

^...

-

·

-

^{~ .... ... ..} I ^.. : ^..

·

•

^..

--- -

^{.. .}

^.. ..

Domestic

! _,

^: _,

- _.

External -engage ^;

--

^{. --.}

"

,

. ...

-

_{- · -} ..

..

-d6caIss6 ^..

,

^{' > .}

-

^,

Total - 'enlllllle ^{I ' -}..

- d6ca1ss6 ^{· c , . ,. .}

-

^{. ..}

_{. ..} ^,

. .

1989

_.

-

^..

.

-

^·..

^{_. --.-} "

Domestic

..

..

I

External -'engagll^_. _{. .} ^{. " ,}.'-

.. ..

-

.. d6ca1ss6

Total_-.

_--

-enllallll _. .

..

- d6ca1ss6

- - ..

1990

^{.. .}

Domestic

-

_,

External -engage

-

_'.

- d8ca1ss6 ^{.. ..}

-

Total - enllllll6 ^-

-d6caiss6 _I ^.

-

.

- i

•

·':o:l,,:,~.._ '-' ' ..<,^{-'1':'.•: ' ••'} ",:. ,

...

~,', ',''.~-~

,-,' _{,~.' .~} ';;- .:;"". ',,',':.'-'''' .~,

'}:;'!'...:._:'~,. ^;0_,~..., • : ' '; .:.:"~.-ir^....,.~A. ~-:-".:::" ". ,:<-:f:<...:-...

;,I

\"I,?' '_-

<., ....

_~

.•.,:.. ...

_{~I~- ~.,}

...

^"

..

^{~.-.:.'~;..-,}

,

.

•

ll.

DEVELOPPEMENT

DE L'AGRICULTURE

n. DEVELOPPEMENT DE VAGRICULTURE

i I

n.l.

t "'-L"', ~~-'(, -r~-t'

:' \,;." -'

~""

-- --- -- ... '-,

Indicareun

globaux deJa productioo agricole

(em-Branche.

I), ..

I ' , I , " -

.•. _,

Unit 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 .,..

...

Indiced8'prOdUetlOn(197lHlr=100):

Indice

aiimerit8ife 1--[-·--,---. "'.. ... .. -." - ,', ..

. Indice

rion::iJimerit8ife-==~=''''''''-~' .==+===-:I-===±--,,-1-::---+.,-. ~-,;:;.~"-1.-=~.c.o.

^•..:C•.•...:"\-,

~-+-+-i

,.,.-.-,. ~,.,..~

..

^"

, . Indicederehdemerit(19~1.1OOlT'

: . - Valeur ain,utOO dill'anri.t:lJlture.' ,---- 1

1

:J- lr~ )~:~::3.1 pf~rlh~".-:- (ii

, -auprixcourantsdu

mar.. cM~~, ==:::' =d==:l==±=d==-!--+--'·.!.j':::,,'..:.' _-+-~Ii--I

:' . :'aupriX

·lXiriStiihta dU inlt(cM - ; - . - ..

~

..-- ". ,-r-" -r-=="'r=·"'·-=--::"==:±==·:::-,+-=""'·-=1=-+--+----4'

",o'!::~":'",,-.;.:i'-'

--+--:--1 ,-- . Ann6e-ae

billie: ..:" :-- -;- -- - ..- ...

',:--- Terres ·d1'-...._..~u~'ibl9S···'=u'r cultu'r'9S_JJ'}' --r '.~~: '~1'" ~,·."r·;,'

~~, ~ to.~~.P' ~l" ·~__·l';;.:J."C1~"-,-....:.••u:tjt::::lI •.:n(h.:.1.~~r_\ _ .f.

a:~~:J.~_~)~'to;~ 'H~ ,t:.~.t\t.:;'h:~ ~';r.:::~T.~ 1::;;)~.-::"h..:';,"b

11.2.b. Importations

1I.2.a. Pr clion en auantit6

, _I

_I ^{~j'I' ..}

.-

. - ^{t---4.- _-!----l}

- - - J ' - - . _.Unit_1984_ .l985. .l9!l6 1987< 1'988" 1989 1990

~.C6r6aleil _~

I ,

_{_I~s.::: :f;qSt} ti~.s;·..c~ i:::'~G.~:. •. _J

I ^-

,

^... .. ; . . - - ._•..^~ _{.. -"}

I '::-RaClnes

,

i i "lY'

^U:~ .:;JJ'"^,lUi...)

I

I

.-l--~.Tubercules ..

-L.... -l- ^c

^{e-L~S1() I}

_.

I

~

- ^-_

^..

^{- -}

_'._~ ~umir\euses' L

__L

.-^._~-

.-

. rl~":'l- ~~i1~ (!{ _EJ.~c~K

t

ti$ll1J ::-

- _...J

~,'" " .

.'. •. ^, .

^{_ .. '_.A}

^. .

^,

^. _- ^, _-

'. Unit 1984 1985 1986 1987'~f988' 1989 1990

\

",/,;~: ,I) " (,j

~. .._.-

, Ii)Quanlit6

par

type: ^Ii'

i

;:"t.;.,nc,,-r,::^I,~O;',. ^,: 1/'

; C~r6al9S ' [.~ ::I;:.~ ..tq

, danl: aidea1imentai",rc::e~ ---'I-_+-_+_-+'"",,~~,,'~-f-,....,..,.

'-.-+-'-'-l--:"'!

----j _ Racines' _, . - ..-I _ _ _._._._ f~~~;G':'; ~?,y.. ^I

.. Tubercules.

L6gumi'1euses^I

•. dant.aide a1imenta"'irc::e

'--_-=-..,'__

^-+'

-=---c+'--"..

+--c~--=,~"':.::::.·.c_J_··~·.,..

..._'+-"':\-1-...,.4=-""--1

H~i1ecomestible. ' .. _ .i' .. - . .. /~

I dant aide

a1imenta7ir-e--~'-~:I-c....:...+--=-+--+""';:;=1"'--j.../--;--+:::"'::'---f.--=--\

'j ' ..~

~

I i _,

,

^.

II.2.c. Exportations

.Uni.t 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

...

^'",r

U .. 1": '; _ l.D·

". . , .... .1.

.

,

t _

- - I '

i) Total en valeur FOB'" "-,,,.. "-', d o n t : . ' _ .

~

'..:

^c.~~

.. """-,;.-,-,;,,,; ^{7- ..-,}

';""':...,~:;-,

--=:+,.,,;...

^7',

t--=-+=-'--f':':""':'-=f='--';;'-

j-:-:...-;.:."";:"'-1',::--=---+--'---j - Radnes

• - Tubercules - L8gumin8u~ ,

_ Huile come5tibla,---,--,-..:..-'.---"-+::..-,=---"-t-",,.,...,

,-1,1-'--';'",-'..^-+.'!.:....,-,":'J~+'

=----,-,1-. -,-,-.,+,-":---1

•

. I ~,' ,_

' f ' i ' , ", .

" I~. • -'f

" - .'

--

^.

.' ^{'- ,;..-'}

.

ii) Total an quantit6 donI:

'- C6r6aJes - Racines . ,- Tubercules

- L8gumlneuses _.. '.

- Huile comestible-.----'--'--+--t-'-...,--f---+--+---+---'---:-t----1

I

- [ , • j ,

NatJo: lDdJq_lo J . -(par...-pl. __10formo)doo _ .. b priJ>dpoo d'6nJ_ (par...-pl.prixj 10produt:tJoD,prix1 J. _ ..

m_

pu10.mM:b61R>IO).

II 2d Stocks en find'ann6e civile .

- -

: ,

=

Unit 1984 1985 1986 1987' 1988 1989 1990 Total en valeur

dont: ,

.

_'-'II•

" ,-.

.. . ^,

-

^{C6r6aJeS~ ~l' .' , ,}

^,

^{.. - .}

^{- -}

-

AWas (prillre depr~ciser)

..

" .,

..

Quantit6

par

type ^{, ,}

_. -

^,

-

^C6r6aJes

-

Autres (prtllre de pr6ciser)

.

.

..

'. .'''':'

--

11.2 e PrIx"

^,

, Unit 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

I) Indice g6n6ral des .

,1-. ,

prixlla production " "

desdeilr6es alimentaires ^{. .} _.~I

. Ann6e debase:

...

^{,.. ,}

Ii) Prix lla production ^..

atprixll'lmporta~ ...

tion CAF pOur trois

-

^..

"

,

denr6eil iIJlmentalres ' ." . "

,

.' n

prlncipaJes

1) .: ...:... ^{.. .. , ..}

..

I .

Prix·l.1a production:.:... ^{; ,} , . . .

-

^,

- ^Prix

ll'lmportation

.. -

^.

2) .:..:... ^{- , ,}

'"" ^,

. ^,

Prix

llll production ^..

- -

^{. .}

.

- ^{, ..}

'. Prix

ll'lmportation

,

-

- 3) ...

-- _{, ,}

'"

.

^{,~ ,}

Prix it

III production' ^{- - ,}

, - ^, .. ^'

-

^{-, . " ..}

^{. ,}

^..

^{.. .. ..}

^-."."

-

^Prix

^it

l'lmportation

.'

^{-" -,}

^..

^,

^..

• Prllndo pdt:IMF.'0 . . . .doJlIUaI1Jdtb ""doJlIUdu1JJIUd>41R>1O -

rcWI .,

11-2

[1.3 Principaln c:u1tumI d'cxpwtatioo

II.S.8.

PrOOIClIon

(en auantlt6)

.,: p.P-at·type-.. ',-,";: ,;,.,), -

Co,,;,' ,;;, Unit 1984 1985' 1988 1987 1988' 1989 1990

~

.

j ^~-

^-

^.-

^._--

^-, ' "^{_. . .}, , \ ...

^-

^{..- ..}" ' ,

, " "

",

.

^{- , '''-''.}

I) Tatal en valeur FOB' Valeur declliii:iue e '

c ': " ",- -- "~II) .Quantlt6deChaque expoJtatlon

f •• " " ,~ ^• ' ' ' ; ' : ' ' . ' .. _,! • I'. _ ,- .:'

"- . t

:.. - -- I

, -

..

,

I

,

... -

^,

..

,'. ..'"

11.4.8. Hombre,_. liet6tea oar e .

-'--'"

^'

..

^{~ -:. ... .}

^..

-- -- -

^.. _Unit 1984 1985 1986 1987 1986 1989 1990

~

-

^{'8clYInS "}

^.

^{, . ,"}

-'0Ylna .

^{,. ,.}

^.

^{, .}

^.

^{,~-; " ., .1' ,}

-

^{C8llrins -.}

.., Porcln8

_- .. ..

.

-

^{Autres1\pr6clser . .. -} _-- ^{- . .}

-

^{- --}

-

. -- .

-

^..

11-3 _

. .' , - ' " ".

; ~.':.

.. _...

-

^...

--

• '; r\Cl ..,l I ~~'~:.:,_.;

_1I.4.b..Production totale,(valeur) _. ^{,":: ,~:~} n:·, ^" ~.<

- - ^{.. -~._~--}

..,'.,....

. -

^.•~ _Unit 1984 1985 1986_ .1987.. 1988 1989 1990

- i) A prix courants -. - .

--_

^...-.,_..

__

^.

_{---'-- - --}

.. ^.

,

.ii) A prixco~stants .•.

---_._-

-"---'--.

__ ._- _._-

_--'~·_'-'·1

--

Ann6e de base:

...

^---~.

_---

- - - -

--

^{_.--,._. ..}

^{_. !}

~t ropBOO^f;.>w1"1;.'.H •

=--===~=~=--J ---,-_..._---_._j

- - - _...._---"1 , -- - - -..- - _..,--1

.'.,~- ;<

_ . 1 __ ,.

.. -too , , ,

...

^'

^...

,

Unit 1984 1985 1986'

1'987'

f988 1989 1990

...

_{Quanti~6 prise .}^{. , . . ; .-. "} -

.._- _{- -} ----_

^.

----j -

. dont export6e.--- ^{-_-oj'. ..}

_. _{--- ---}

.

,----

^~...

_- ^-,-- --i

..

Valeur lotale"'-" ... .^{"-.--' -}.... ^{. ,} ..

._-- - - - "

^..._...J

I ,

dont export6sc - . - ^~.--

-- ..

^{- "} .--

._-_. _.- ._--- ---I

11.4.c,

Exportations et Impormtions (en valeur)

Unit 1984. 1985_ 1986':

'1981::'

1988: 1989 1990 Total des exportations.FOB

,

.- ,,-"--_

..^-~._.- .- .•

- - .J

TotaldesimportationselF ^{4~'"'I 'U~,f..'; fU,; _i.'·C,} . ,

- ^{- .} _{, ,.'·.l!}

- - ^.,--

_....

^_

^.. _{If ';'}^..•.~.

_-

^.. _'r-^...

^_

^{•.~"-:'_-.-1}

I''''''

,

D.5 - Prises des· poissons

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...J

~~":l13

t..n

• . ., 1 .' . ," . ...A'~to;_~t\ ,~"rl~"'lA: ... ~!f

.D,6 .. :QueUes

S9n~ 1el!·rat~ns9es

Jll!cluabons d annreenannre cre:!1i·prooucboD-d(:·--';

,. 'I'ensemble de'i·~gri~UltUi='e.-~e Ia production des denrres alimeo~;~&Pc:.-Ia---j

;- production de 1'61evage<!ans;les Cas au 'celles-d d~passenntois-poiii;c¢"l? ---i

-+ I ' ._~•• __ .• __ • . . . . .

+_ __. ._':'.' "._.,

I I ;>.(1;:~,",.} _ '

_.1-- ... _

11-4

... :;';

:.:

^-;

11.7

...

~i::, .)it.,"·I • ," I ,'~

•

QueUes mesures ant 4lt41 prlsesde1986l\1990 pour am41liorer la production agricole? Indiquer

Ia

nature exactedeees mesures ainslque leur ImpaCt; " . - . sous chacunedesrubriques suivantes:

"',, :

",'

11-6