و تاـمولعملا اـيجولونكت ا
لاـصتلا
ةـحايسلا عاـطق رـيوطتل ةـماعد د
/.
ليضف سراف
& *
أ /.
ةـيروص يواـقدص
**
Abstract:
Les défis du nouveau millénaire, de profondes transformations devenues à travers laquelle les technologies de l'information et de la communication est impératif pour les économies des différents pays. Avec la prolifération croissante de ces technologies ont changé l'environnement économique est rapide, originaire images modernes de l'entente dans divers domaines et secteurs, notamment le secteur du tourisme, qui a tendance à changer constamment et le développement, qui est un secteur composite et entrelacées avec de nombreux autres secteurs économiques. En raison de l'évolution des technologies de l'information sont devenue l'information et de la communication à l'heure actuelle, l'un des piliers ne peut pas être une activité touristique ignoré, où en rapport avec les caractéristiques de base de l'activité touristique.
Les mots clés: Technologies de l'information et de la communication, Secteur touristique.
صخلم : اة تلااو تاةمو تملا اةيجولوجوت اةتلاه لاةم تحةحض ةةقيمع تلاوحت ةديدجلا ةيفللأا تايدحت
ودةةلا ةة تهم تايداةة تدلا ةةةيمتح ةرورةةح .
ترةةي ت تاةةيجولوجوتلا لوةةت راةةهتجا تماةةجت تةةمو
لايداةةةةيملا ةةةة تهم تةةةة ةةةةماتت ل ةةةةةايدح اروةةةة تلةةةةهجو ثتيرةةةةص وةةةةهب ةيداةةةة تدلاا ةةةةةئيبلا تاعاطقلاو ث
اتتمدقم ت و تحايصلا عاطقلا
ةجوو ثرارمتةصاب ريوةطتلاو ريي تلا ىلإ يمي يولا
رةهلأا ةيداة تدلاا تاةعاطقلا لاةم ديدتلا تم كباهتمو بورم عاطد .
تة تاروةطت ل ةةجيتجو
ثتلاةةحلا تةدولا تةة اة تلااو تاةةمو تملا اةيجولوجوت تحبةة ض ةةيتامو تملا لا ةيةةصاصض ةةماعد
اجتت ثيح ث تاجت تحايص طاهج يلأ لاومي ات ئا ه بص
تحايصلا طاهجلا رتوج تم .
حاتفملا تاملكلا ةي
: عاطقلا ث ا تلااو تامو تملا ايجولوجوت ا
تحايصل .
*
رضاحم ذاتسأ (أ
) – رئازجلا ةعماج 3
ذاتسأ**
ة م ةدعاس ( أ ) – ةنايلم سيمخ ةعماج
مـ قـ مد ـة : رةي ت ىةلإ تدض ةدةيدع تاروةطت تةحاملا لارةقلا لاةم ةرةيهلأا دوةقتلا ت ملاتلا رع
جةصجالو ثةرة اتملا تاةصصمملا ىة ع ةمهةةح تايدةحت ت وةهو ةةيملاتلا ةةص اجملا ةة ل تةةم ما
ةروةةةالا تادةةةحض لاض دةةتب ةةةةي رتملا اةةةتدراومب ماةةمتتلاا ىةةةلإ تاةةةصصمملا تةةلوحت تارةةةيي تلا لوةةت كاتتةصلااو راماتةصلااو ااةتجتا طاةمجض ىة ع ة ئات تاريالت ةيجولوجوتلا .
تةم ةماتتت توةهل
اةةةه لاةةةم ثاتلامتتةةةصاو اةةةتج هل اةةةتجم ةةةةلواحم تةةة ةةةة رتملاو تاةةةمو تملا لاةةةم ةةةة ئاتلا ةةةةيمولا تتوراةةةهم تاةةةمو تملا اةةةيجولوجوتب ةجاتتةةةصلااب كةةةلوو اةةةتجراهو ةةةةصصمملا ةةةهاد لايرةةةهيا تةةةم ا
وادتلاو امتتصلاا ة تص ات تجل .
رةيبو دةح ىةلإ ةطبترم ةيدا تدلاا ةيمجتلا تج امم ةدت لأا تيمج ى ع ةيمدرلا ةروالا تراض تا ا تةصا دة د اةتي موحتلاو تلاوحتلا لوت ةرياصم ى ع ودلا ةردد دمب ةر وةتملا تاةجاوم
ةددةجتملاو .
و تةم روةطتلا عراةصتملا اةيجولوجوتل
تاةمو تملا تلااة تلااو
اتمادهتةصاو تة
ةة او
تحاجم ةايحلا اترابتعاب دةحا
وةمج رة اجع داة تدلاا
تةجبملا ثةة رتملا ىة ع بة ض
ةةجاوم اةتل
امل ارظج ةريبو ةيمتضو ةمات مدقت
ةمظجض لام تامدةهو
ةةيجورتولا ثةةعوجتم
تضدةبو وةهلت ا ةيح
اريبو تد تايجيتارتصاو تاصايص مظتم
ود ملاتلا .
لالأو اةيجولوجوت روةطت تاةمو تملا
تلااة تلااو لرة ح لاةومي لا
اةجم تة ثلايةتم
تتةصوت
و ثةحايةةصلا عاةةةطد اةةتي اةةمب ةيداةة تدلاا تاةةةعاطقلا ةة تهم مةةهتل اةةتتاقيبطت ىحةةةحض يوةةلا
ةةةتلاو يوةةصتلاو راماتةةةصلااو طيةةةطهتلا لامةةحتي اماةةةوتم اةةعاطد جيور
. ةعاجةةة ةحايةةةصلا دةةتتو
تاوبةه ث ةقجلا ة ارم اتجم ثةيدا تدلاا تاعاطقلا تداب ى ع دمتتتو عافتت حارملا ةددتتم رةهلأا ةةجتجملا تاةعاطقلا ث ا تلاا (
ةعاجة لاو ةةعار لا .)
تاةمو تملا اةيجولوجوتل لااةو دةدو
ةيمتضو ارهابم اريالت ة لاب
ت ت د عاطقلا اوت ومج .
ةةةةص اةةةةمم اةةةةداطجاو ث ب
دةةةةتت لوةةةةت ةةةةةصاردلا ارةةةةبإ ىةةةةلإ تاةةةةمو تملا اةةةةيجولوجوت ةةةةةيمتضو رود
عاطقلا اوت ريوطتو ةيمجت ت تلاا تلااو .
يوةلا يرتوةجلا ماةصتلا لانة ساصلأا اوت ى عو
تلاتلا وحجلا ى ع تغاي لاومي ةياحبلا ةدرولا لوت اه لام ي ع ةباجتا واحج :
تلااو تاــمولعملا اــيجولونكتل تــكمي يــيك
عاــطقلا ةــيمنتو ريوــطت رــف ةمفاــسملا تلااــص
؟رحايسلا ) 1
تلااـصتلااو تاـمولعملا اـيجولونكت ةـيفام :
1 - )1 لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت موهفم :
تاروةطتلا لايةب لاةمو ثدارة لأا ةةيتا ر ةيقحت تة تجوةلوجوتلاو تةم تلا روةطتلا متاةص
لا اةةيجولوجوتب ةةةق تتملا كةة ت رارمتةةصاب ثدةةحت تةتلا ةةةيمتض لاةةم ةةبت ت اةةمو ث اةة تلااو تاةمو تم
ري وةةةتو ةةةيقاتلاو ميةةة تتلا تامدةةةهو ثاةةةتعاوجض ةةة تهمب اةةة تلاا تامدةةةه ري وةةةت ةةةةيحاج لاةةةم تيطتةةصي ةري ةة ةةةيرد ملاةةتلا لاةةم تةة تج ثةةيح ثتاةةصصمملاو ؤاهةةهصل ةةةم الا تاةةمو تملا م يض تة و تةدو يض تة تاةمو تملا داةبتو ةلوتصب متجيب امي ا تلاا اتدار ض لااةو
. وةهتو
تاةيجولوجوت ىة ع مةهت اترابتعاب ثةر اتملا تايجولوجوت ل ةيصاصض ةدعاد تايجولوجوتلا لوت ةف تهملا ةيم تلا تاقيبطتلا جا لام متتصت .
تانايبلا تامولعملاو : تاـــنايبلا رةةتت اةةةتجض ىةةة ع
"
اةةةقبط كةةةلوو تاةةةمو تملا ااةةةتجت ةةةم الا ماةةةهلا ةداةةةملا
ا امت ثيحب ماظجلا موتفمل ةةجلاتملا دةتب اوةتو تاةجرهملا تاةمو تملاو تاهدملا تاجايبل
"
. 1
رةتتو ةــمولعملا جلب
اةت "
اتمادهتةةصاب مةةصي وةةهب اةةتميظجتو اتفيجة ت مةةت تاةةجايب لاةةع ةراةةبع
اتجم ةدافتصلااو
"
. 2
لاض وقلا لاومي ث بص امم اداطجاو تاجايبلا
تت داوةملا تةتلا ماةهلا دةمتتت
اةتي ع ثتاةمو تملا
تةتلاو وةهلت وةه ثماةدرض وض ث وةمر وض ثتاراةبع وض
ث ةمج لا ىةجتم اةتل لاإ اوإ مةت اةتتجلاتم
تطبتراو تم
اتحتب ضتبلا وهب تقطجم موتفم وحتتل ىلإ ةمو تم وض لاوةويو ثتامو تم
كلو ةداع لاع يرط تايجمربلا بيلاصلأاو
ةيجفلا ةمدهتصملا .
تلااصتلاا تامولعملا ةروث
: ا تتت
تلاا تلاا تامو تملا ةرو لاةم رةيهلأا تةبرلا اةه تادةح تةتلا تاروطتلاب
ثة يةصولا ىةلإ ةلاةصرلا لاةم ةدةتمملا تاريالتلاو راهتجلااو ةعرصلاب تمصتا تتلاو لايرهتلا لارقلا لايب وض دحاولا تمتجملا هاد ريتامجلا ىلإ تلااةجم ثاا مهت تتو ثتاتمتجملا
ةيةصاصض
تت 1: . ثمهةةحلا تةة رتملا راةةجفجلاا كةةلو وض تاةةمو تملا ةروةةا لاةةم ةةئاتلا مةةولا تةة ةةامتملا
؛ة رتملا 2 . تضدةةةةب تةةةةتلا ثةةةةةايدحلا اةةةة تلاا اةةةةيجولوجوت تةةةة ةةةةة امتملا اةةةة تلاا ئاةةةةصو ةروةةةةا
؛ةير بلا ايللأاو ةيعاج لا رامدلأاب تتتجاو ثةيو صالاو ةيو صلا تلاا تلااب 3 . اةةةةتتم تجمدةةةةجاو اةةةة تلاا ئاةةةةصوب تةةةةج تما تةةةةتلا ةةةةةيجورتولتا بيةةةةصاوحلا ةروةةةةا
و تجرتجلاا حض
كلو ى ع اام لاص .
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةةةةل ددةةةحمو ةةةةحاو ةةةةيرتت دةةةجوي لا: ة
اةةة تلااو تاةةةةمو تملا ايجولوجوت ث
ي لاةةةةول لاةةةةوم
اتجلب اتفيرتت : "- ةمتت تةتلا تاةيجمربلاو ةةيداملا تاةجووملاو ثتا،ارةجتاو ثتاةجايبلاو ثدارة لأا لام ةعومجم
ثةةةيح ةةةةصصمملا ادةةةةتض ىةةةلإ وةةة ولا ةةةةجا لاةةةم ةيوةةةص تاةةةةجايبلا ابقتةةةصا تةةة اتمدهتةةةةصت
طئاصولا ةددتتم تايجمرب مادهتصاب اتعاجرتصاو اتتجلاتمو اتج هو تامو تملاو
"
؛ 3
- "
وةةةه تةةة تاةةةمو تملا لاي ةةةهتو ةةةقجو ي ةةةهت تةةة ةمدهتةةةصملا اةةةيجولوجوتلا عاوةةةجض تةةةيمج ة ةةتجضو ثطبرةةلا تاوبةةهو اةة تلاا ئاةةصوو ةةةيليا تاباةةصحلا تاةةيجولوجوت مةةهتو ثتةةجورتولإ
تلاا تلاا ت ةدهب مدهتصت تتلا تادتملا لام اتريغو سوافلا
"
؛ 4
اتفيرتت لاوميو اتجلب
"
تايجمربلاو ثبوصاح ل ةيداملا تاجووملا ث
تاجايبلاو ث لاي ةهتلا تاةيجقتو
ث :لاييصاصض لايعر مهت تت و ."ةصصمم ل تامو تملا تايجولوجوت دراوم مصاقتل ةظ اح ري وتو
ئاةةةةظولا مةةةةةهيو : تاةةةةةمو تملا ي ةةةةهت -1
تةةةةةليا تةةةةةي وتلاو ةةةةةجلاتملا واةةةةةجتت تةةةةةتلا
ميعدةةتو تاةةصصمملا تةة ي ةةهتلا تاةةي مع اةةججإ تةة ساةةصلأا رةةبتتتو ثتاةةمو تم ل تارارقلا واهتا ى ع ةرادتا ةردد .
تاةقيبطت تة عرةفلا اوةتل ي ةورملا روةحملا ةامتيو
ا ةف تهملا لاوهض ت تليا ماعت
؛ :تاةةةمو تملا اةةة يصاو ةةقج -2 ةةةي مع ةةةامي يوةةةلا
مةةةت تةةةتلا تاةةةمو تملا اةةة يصاو ةةةقج
ةةةةي رطلا اتتادةةةحوو بيةةةصاوحلا لايةةةب وض بيةةةصاوح ل ةدةةةعابتملا تةةةداوملا لايةةةب ات ي ةةةهت دتب لاع تلاا تلاا تايتصت مادهتصاب ةديتبلا (
télécommunications ).
ةبةةصج ةةامت ثةةيح ثةيداةة تدلاا وةةقلا دةةحإ اةة تلااو تاةةمو تملا اةةيجولوجوت تحبةة ض دةةدو ةةيمتلأا ةدةةيا تم ةةةمدقتملا ودةةلا تةة تلاةةمجتا تجطوةةلا جتاةةجلا لاةةم ة
ث اةةيويماجيد اةةعاطد وةةهتو
ودلا تايدا تدلا ةديدج تايجاوم صاو ادا آ يتي .
1 - )2 ةناكم لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت :
تةةةةةيمج ىةةةةة ع ادةةةةةيا تمو ارةةةةةيبو اةةةةةمامتتا اةةةةة تلااو تاةةةةةمو تملا اةةةةةيجولوجوت تةةةةةلاج
ملاو ةةةيلودلا تايوتةةصملا ابةة جم ثدارةة لأاو تاةةصصمملاو ودةةلا ماةةمتتا ةةج بةة ض ثةةيح ثةةةي ح
ةةو ةةةقحامو ث اةة تلااو تاةةمو تملا اةةيجولوجوت ئاةةصوو تاةةيلآ ةةو مادهتةةصاو كاتةةما ىةة ع لاةمو ثةةتج لاةم عراةصتمو رمتةصم روةطتو ةةيورح لاةم ةب تةتمتت اةمل كةلوو ثاةتي ع ضرطي ديدج اعافتو ةاةةيحلا تاةةيرجم ةةمجم ىةة ع دةةيا تملا اةةتريالت لاةةم بةة ض ثةةيح ث رةةهض ةةةتج لاةةم اةةتت
ةاةةةيحلا بةة ع اةةتجض لايةة هتملا ضةةتب اةةتربتتيو ةةب ثاةةت تاجت وض اةةتجع تةة هتلا بتةة لا ةر اتملا . ةيمفأ لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت تة ةب متاةصت يوةلا راةبلا رودةلا لاةم ا تلااو تامو تملا ايجولوجوت ةيمتض ابجت:
تجةةة و ةطةةةهجلأا ةةة تهم لايةةةصحتو اةةةججا ة،اةةةفو لايةةةصحت تةةة دعاةةةصي يوةةةلا رةةةملأا تارارةةةقلا
،ادلأا ةةيلات و .
و رةبتتت اةيجولوجوتلا لاةم
تيةحاوملا تةتلا
تة تحا ارود ا راةب تة اةجم ةةيمجتلا
ةيداة تدلاا ثةةيعامتجلااو
مدةقتلا تجوةلوجوتلا
،اوةص لااةو ثةحبلاب ة اوتملا وض
امتتةصاب
ةليا وض داريتصاب ةربه وض ةراهتصاب ةيةصدجت
وض ة تدا ةيدا وض اةتريغ لاةم بيلاةصلأا ةيفو
ت دةب
ة جع ومجلا يدا تدلاا تعامتجلااو
. 5
ثةةةيملاتلا وةةصلا تةة ةوراةةهم ل ةةةيوقلا تاودلأا لاةةم اةة تلااو تاةةمو تملا اةةيجولوجوت رةةبتتت ثةيصاصلأا تامدهلا ري وت لايصحتو دةحض اةتي راماتةصلاا دتيو ثةي حملا ةيمجتلا ؤر ي تتو
اجتل ةيصاصلأا تاورحملا ةيدا تدلاا تاصصمملا ةيص
. ةمظجمل ةصارد بصحو ةةيمجتلاو لاواتتل
ةيداةةةة تدلاا OCDE
ث ةةةةةةماتلا ةةةةةماوتلا دةةةةةحض تةةةةةت اةةةة تلااو تاةةةةةمو تملا اةةةةةيجولوجوت لانةةةةة
يداةةة تدلاا جيةةةصجلا تةةة اةةةتماحدإ لاةةةم دةةةبلا كلوةةةلو ثةيداةةة تدلاا ةةةةيمجتلا تةةة د تةةة ةمةةةصاحلاو ةةةةةتحت اةةةةةيلاح ةحايةةةةةصلا تامدةةةةةهلا لاض رووةةةةةيو ثتعاةةةةةمتجلااو ةراةةةةةجتلا تةةةةة ىةةةةةلولأا ةةةةةةبترملا
ةيجورتوللاا .
عفاود تاقيبطت عاستا ايجولونكت
لاصتلااو تامولعملا
ثتاةةعاطد ةدةةع مةهتل تتةةصتاو اةة تلااو تاةمو تملا اةةيجولوجوت تاةةقيبطت تددةتت:
ةرةة اتملا تارةةي تلا ةةةبواوم ىةة ع تاةةصصمملا دعاةةصي اةةمات اماةةع وةةهت تحبةة ضو . 6
لاةةوميو
ت اودةلا ؤيةه ت
،ارو راةهتجلاا ةئاتلا
تاةقيبطتل اةيجولوجوت
تاةمو تملا تة
تاةصصمملا
،اوةص
ةيجاتجتا وض
ثةيمدهلا امي
ت ي
: :ةيجاتنلإاةدايز دة قيو ةةيجاتجتاب ةةيجاتجإ
دراوةملا ةيرةهبلا ةةيداملا ةةيتيبطلاو ثاةفيوو اةمو
لاةمو
اتت امض : ةداي ةيجاتجإ امع تجا ملا : دقل تتباض ايجولوجوت تامو تملا
ا تلااو
ةردد ةقئا ى ع ي قت يلاوت تامدهلاو ااتجتا لام
اه ي قت ةلامتلا
ري وتو داوملا
؛ماهلا
ةداي ةيجاتجإ امع بتاوملا : حتيو كلو لام اه روتظ ةممتض ثبتاوملا
كلوو دتب ةداي ةي عا اوتلا لايب
لايفظوم لايبو بتاوملا وارم
ةرادتا
كلووو عورفلاو ةعرص
ااتجإ ئااولا اتلدابتو
. :تامدخلا تيسحت
تبتل ايجولوجوتلا ارود
ايصاصض ت لايصحت تامدهلا ةمئاقلا
ثادحتصاو تامده
ةديدج مل لاوت ةر وتم لام ث بد ت و كلو تلااجم ةديدع لام ات ربض تامده ثكوجبلا
ثتا اوملا تلاا تلاا
ث و غ اتري .
ةرطيسلا ىلع ديقعتلا
:تايطتملا و تتباض لاض
جولوجوت اي ا تلااو تامو تملا تت
ح ض اةص لرتةهت
ةيرهبلا ت جو ةرتاظ ديقتتلا ديدهلا يوةلا تاةب يرةتتي رتاةظم تةيمج ةاةيحلا
ةةايدحلا
. اةتجم دةيقتتلا ةرتاةظ ةرة احمل ةةي مع ئاصو ا تلااو تامو تملا ايجولوجوت تر ودقلو : تاةةةيجولوجوتلا لوةةةت تةةةتابو . تاةةةجايبلاو ث مظجةةةلا ةةةي حت ئاةةةصوو ةاةةةواحملا اواةةةمج اماةةةع
لاات و ادعاصم ت
ح رياولا لام واهملا ت ةئيبلا ةيرادتا
. :ةنورملا و
ربتتت ةةجورملا تةت ةجولا رةهيا ةة مت ل اةمي ؤةهي ةرتاةظ ةعرةصو دةقتتلا ثرةي تلا
تف محه اوت مةولا ةئاتلا لاةم رتاوةظلا تةتلا بتة ي مةبجتلا اةتب رةبتتي ةماع ةةجورملا
اماةع ايةصاصض لاامةحل ةعرةص ةيوت اةتبواجتو مظجةلا تةم
بةلاطملاو تارةي تملا ةدةيدتلا
ث ةةةيقحت وةةةت اةةةاملا يبةةةصىةةة ع ااةةةتجتا مةةةظج ادةةةتض دةةةحض لااةةةو ببةةةصلااوةةةتل ةةةةجورملا
ةةبو طملا ةةيب تل
بةلاطم وةصلا ةةتجاومو ةرةي تملا تارةي تلا
ةة متحملا تة
ةةيعوج داوةملا
ماهلا ةمدهتصملا وض
،ادض تلاآ ااتجتا .
) 2 اـيجولونكت ةـحايسلا عاـطق رف تاـمولعملا
:
2 - )1 داـصتقلاا رف اهتيمفأو ةـحايسلا موـهفم :
تةةةصاه موةةةتفم وةةةت ةحايةةةصلا موةةةتفم لاإ ثةةةيح
مةةةل دةةةتت درةةةجم طاةةةهج ثتةةةتي رت ةةةب
تحبةةةةة ض ةةةةةامت
ةعاجةةةةة ةيريدةةةةة ت
ةةةةةةمئاد ثاتتاوةةةةةب بةةةةةت ت رود مةةةةةتم تةةةةة ةةةةةةي مع ةةةةةةيمجتلا
ةيدا تدلاا .
اوتل رياولا ت تج لام
ودةلا لاةم اوةت قلا عاةط رةجح ساةصض اتداة تدا ثتجطوةلا
بة ضو اةةتجتاج
ت هادةةلا ماةةهلا ةةوتري وةةهب رةةيبو ىةة ع طاةةهجلا تحايةةصلا رةةبع
يهادةةم
اتتاوبه ةيحايصلا . امو امت ةحايصلا ةيلودلا ت ظ ةملوتلا دةحإ تاةجاترلا ةيةصاصلأا
لايةب
لاادة بلا تاو تباةطلا لايةبو تحايةصلا ة تهم
لاي ماةتتملا لاييداة تدلاا
ث اوةت اةم ضرةفي
ىة ع ةةةةيراجتؤرةةة باةةةصتوا ضرةةة ب اةةةجملا اوةةةت تةةة يداةةة تدلاا اةةةتفجلاا لاادةةة بلالوةةةت لامةةةح
اوصلأا ةيملاتلا ةداي و تاداريتا ةيجطولا
.
لاوميو وقلا ث ثةيح ث ةحارم ةدةتب رةم دةد عاطقلا اوت لاض ةو ت ةيمت
ةة حرم تامةصب ةة اه
ثاةتب دةق تة رع ةة حرملا ىةلولأا اروةطت اةظوح م تة ئاةصو ةقجلا يرةحبلاو رةبلا تارايةصلاو
لافصلاو تاراطقلاو وهدو ةريبولا
تطصوتم هدلا
ت يداةجلا تحايةصلا يوةلا
بحاة روةتظ
تاوره ةيحايص ميظجتل ةي مع امض ث قجتلا ة حرملا
ةيجاالا تادح اتي ةرةفط ةة ئات تة ئاةصو
ةقجلا ثةةف تهملا اوةت
اةم دض ىةلإ ةداةي طاةهجلا تحايةصلا تة دو
ةة جع ةيمجتلا ة ةب . لايةح تة
تةةم ةةة اه ائاةةت اروةةطت ةحايةةصلا تةة رع ثتاةةمو تملا ةوبةةه تةة ثداةةحلا تجوةةلوجوتلا مدةةقتلا
متاةةصت تةتلاو ثاةتر وت تةتلا ةمهةحلا ت اةجم ل ارةظج ثةةف تهملا ةيحايةصلا طاةمجلأا ىة ع اةتريالتو ةيطمجلا ةيحايصلا تاماتملا ت ةيدي قتلا جاوحلا واجت ت . 7
دوتتو بابصض مامتتلاا عاطقب ةحايصلا ت تهم ود ملاتلا ىةلإ ددةع لاةم راةايا ةةيباجيتا
ى ع لاييوتصملا تئ جلا
ت ولاو ت ربوض ربتتي ثيح ثدا تدلاا عاةطد
لاوةوم جتاةج ل تة حملا
ت رياو لام ودلا ريغ راايا لوت امتتو ثةيلورتبلا ة اه
ت
:
1 - رلاــمجلإا رــلحملا لتاــنلا ىــلع رــثلأا :
ا تايئاةة حإ ريةةهت ثةةيح ةةةيملاتلا ةةةمظجمل
ت واةجت تلاةمجتا تة حملا جتاجلا ت ةحايصلا عاطد ةمتاصم لاض ىلإ رفص ل 10
% رةةياو تةة تةة حملا جتاةةج ل لاوةةوم رةةبوض عاةةطقلا اوةةت رةةبتتيو ثتملاةةتلا وتةةصملا ىة ع ةحايةصلا تةطعض ورةتب ل ةردة ملا ودةلا ضةتب لاض اةمو ثةةيلورتبلا رةيغ ودةلا لام دلاا ت سيئر عاطقو ربو ةيمتض دا ت
؛ ةامت وإ:تاعوفدملا تازيم ىلع رثلأا -2 ةحايةصلا
ةماع مةتم تة لاا ةيم تاعو دةملا
رياول لاةم ودةلا اةمب ةققحت لاةم كة ت وةفت ثدةئاوع ة حتملا
اةتي ع لاةم رداة ملا
رةةةهلأا تاةةةجتجملاو ثةةةةيلورتبلا
ثتارايةةةصلاو تاودضو
ث اةةة تلاا اةةةتريغو
لاةةةم ت ةةةصلا
تامدهلاو
؛ىلع رثلأا -3 ييظوتلا
ةلامعلاو : ي ام عاطد ةحايصلا اًرد م اةًمتم ةيظوت ل ث
ثةيح تةةةةةحلا براةةةةةقي اةةةةةمبوةةةةةمجت ةحايةةةةةصلا عاةةةةةطد تةةةةة ةةةةةةيفيظولاؤرةةةةةفلا لاض ةةةةةةجراقم
تاعاطقلاب رهلأا
؛ ىـلع رثلأا -4 رامثتـسلاا
رـف ىـنبلا ةـيتحتلا : يدمةت ةةيمجت عاةطد ةحايةصلا ىةلإ ةداةي
تاراماتةةةةصلاا تةةةةة
ىةةةةةجبلا ةةةةةةيتحتلا ةةةةةة امتملا تةةةةة
ثتاراةةةةةطملا ث رةةةةةطلاو
ث جاوةةةةةملاو
ث حاةةتملاو اوةةتو ثاةةتريغو
لرودةةب يدمةةي ىةةلإ ةداةةي تايوتةةصم ةةةيتا رلا
ةيداةة تدلاا
لايميقم ل ايصلاو ى ع دح
،اوص
؛ طاــنملا ةــيمنت ىــلعرــثلأا -5 ةــيفيرلا
ةــيئانلاو : متاةةصت ةحايةةصلا وةةهب رةةيبو
تةة ةيداةةة تدلااؤرةةةفلا ةةةيقحت ىةةةلإ يدمةةةي اةةةمم ةةةةيمي دتا ةةةةيمجتلا ةةةيقحت ةيواةةةصتملا
لااوصل طاجملا دحلا تلاتلابو ةيئاجلا لام
ةرجتلا ىلإ لادملا ةريبولا ةمحد ملا
؛اةةمتماردةة م ةحايةةصلا رةةبت تت : ةــماعلا ةــينازيملا لــيومت ىــلع رــثلأا و -6 ةةيومتل
تامووح ل امتي
ت تادئاع بئارحلا ىة ع
ةطةهجلأا بئارةح اةتجيب لاةم ةيحايةصلا
ثتاتيبملا موصرو
وهد حاتملا ئادحلاو
تات تجملاو تلا
ثةما اتريغو .
2 - )2 ةحايسلا عاطق ىلع لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رثا :
دقتلا وجم ملاتلا دته ةروةالا جئاةتج لاةع اةترااض ةقت لا ة ئات ةيجولوجوت ةروا تحاملا
ثةيعاجةة لا ااةةتجتا ةةام تلااةةجملا لاةةم دةةيدتلا مةةهيل تجوةةلوجوتلا مدةةقتلا مةةجح تةةصتا ثةةيح
تلاا تلااو تامو تملاو
. تجاو تاروةطتلا لوت تصو ةةياتج وةجم ملاةتلا اتدتةه تةتلا
تاةجيجامالا
لايرهتلا لارقلا لام تامدهلاو ت صلا دابتو ااتجتا حارم ى ع ث
. تجوةلوجوتلا مدةقتلا متاصو
اةةتتيملاع ىةة ع دةةيولتلاو اوةةصلأا لايةةب طبارةةتلا ةدةةح ةداةةي تةة ةةئاتلا .
مظاةةتت ىةةلإ اوةةت دضو
لايب دابتملا دامتعلاا ةجرد اتلا ود
ةيص اجتلا اتدوصت ةئيب ظ ت ةف تهملا مل
. و
لام وب ةصصمملا ترالت ثات ئاصو مادهتصا ،امجو ةيلاتلا ةيجقتلا ر ع تا رفمو تداو مامض : ؛ةمدقتملا تامو تملا مظجو ايجولوجوت ى ع ةيجبملا ة رتملاو تامو تملا ةروا -
؛ثدتب لاع تاماتتلاو تجرتجتا ةوبه ومج - لاا متلا لااوم غو ب -
؛تحارت
؛ ئاظو ل هادتملا ي هتلاو مظج ل ماوتملا هدملا ةروا - ديدهلا س اجتلاو اوصصل تملاتلا اتفجلاا -
.
ةةةةةيجولوجوتلا تةةةة ع تماةةةةجتملا داةةةةةمتعلااو اةةةةمعلأا تةةةةة رتاةةةةظلا وةةةةحتلا لاإ ا
ةةةةةةجيتج ةةةةةيمدرلا
لا ةوبةةةةهو تةةةةجرتجتا ةوبةةةةه غو ةةةةبو تاةةةةمو تملا اةةةةيجولوجوتو مظجةةةةل ةةةةاوملا مادهتةةةةصال بةةةةيو
اةةمب تاةةعاطقلا ةة تهم ريوةةطت تةة رةةيبو دةةح تةةلإ ثتمتاةةص ةةةمدقتم ئاةةصوو ثاةةتب ةةةطبترملا تحايصلا عاطقلا اتي .
رةبتتت اةيجولوجوت تاةمو تملا
اة تلااو ةةيجبلا ةةباامب
ةيةصاصلأا تدةيا تو ثعاةطقلا اوةت ةةيمجتل
ةداةةي تةةم اةةتتيمتض ا يوةةصتلاو تةةجورتوللاا ةةجحلاو ةةةيجورتوللاا ةراةةجتلا ةةةيمتض
لاةةم تةةجورتوللا
دوةةجو اةة ثاةةت تاجت بتةة لا لاةةم بةة ض تةةتلاو تةةجرتجلاا تاوبةةهل ثيدةةحلا مادهتةةصلاا اةةه رةةبتي تةةجورتولا تةةدوم دوةةجو لاودةةب ملاةةتلا وتةةصم ىةة ع ةيحايةةص ةةةصصمم وض دةةج يلأ اةةتجع
ملاةت ل اةت رتيو . 8
و يدمةي مادهتةصا اةيجولوجوت تاةمو تملا
اة تلااو ىةلإ
ضيةفهت ةةف وت ااةتجإ
ةمدهلا ا ثةيحايصل ثيح
متاصت لام ةةتج تة تة ر جيورةتلا ثتحايةصلا لاةمو
ةةتج رةهض ةمتت
ىةةة ع ةةةةئجدت ث يلاةةةةوتلا اةةة و ه
كةةة ت ةةةةةق تتملا تةةةي وتلاو اةةة تلااب
. تةةةصوتلا لاض اةةةةمو تةةةة
مادهتصا ايجولوجوتلا دةد
يدمةي روةتظل تاةجايتحا ةةجماو
مةل لاةوت ةدوةجوم لاةم ث ةبد اةمم ت دةي
لاي ماتلاب عاطقلا ت
ل ريوطت تاجتجم ةديدج ةعوجتم تب ت لوةت ثتاةجايتحلاا لايةصحتل ة اةحإ
ةةةةمدهلا ثةةةةمدقملا تيةةةصوتو
ةدةةةعاد ثلائاةةةب لا تةةة رلاو لاةةةم ةردةةةقلا ةيةةةص اجتلا ةةةةصصمم ل
ةيحايةةةصلا
تيم تو اتتماع سوتجي ام اوتو ثةيراجتلا ى ع
هد عاطقلا تحايصلا ةماع ةف ب
.
لاض اةةمو ةةيبو وةةهب دةةمتتت تحايةةصلا طمجةةلا تةة تاماةةتملا ةةو تةةجورتولتا اةة تلاا ىةة ع ر
( ةيحايةةةةصلا جمارةةةةبلا ثتحايةةةةصلا يوةةةةصتلا ثةيحايةةةةصلا ضورتلاةةةةو .)...
ةةةةةجاوم ارةةةةبإ لاةةةةوميو
تلاوملا وهلا اه لام ةحايصلا عاطد ت ا تلااو تامو تملا ايجولوجوت :
لكشلا : رحايسلا عاطقلا ةيمنت رف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةيمفأ
ردصملا : دادعإ لام لاياحابلا ةف تهم تجارم ىلإ اداجتصا
)3 لوحتلا ةحايسلا تم ةينورتكللاا ةحايسلا ىلإ ةيديلقتلا
:
3 - )1 ةـحايسلا موـهفم ةينورتكللاا
:
ترتظ ةحايصلا ةيجورتولتا تةم
ةةيادب تاةصصمملا لايةب اةم تةجرتجلاا ةوبةه مادهتةصا
ةتو ثلايو تتةصملاو تاصصمملا لايبو لايو تتصملا لايب ثاتجيب امي تلاةتلاب ت
اةقياو اةطابترا طبترةت
ةةيجورتوللاا ةراجتلا موتفمب .
و اةتجلب ةةيجورتولتا ةحايةصلا رةتت " :
يوةلا ثيدةحلا لاةجتلاا كةلو
كةلوو تحايةصلا اةجملا تة تلااة تلااو تاةمو تملا اةيجولوجوت تاقيبطت مادهتصا ت ع متي جتجملا لايب ا تلاا يتفتو يتصتل (
دروةملا ) ئاةصلا لايةبو تحايةصلا ةيحايةص ةةصصمم لايةبو ث
يرهض ةيحايص ةصصممو (
ؤاهلا وض تمووحلا عاطقلا لام )
ت اةجملا ةيقحت متةي اةتلاه لاةمو ث
تحايصلا دروملا لام اول (
جتجملا ) ئاصلاو ةيحايصلا ةصصمملاو
"
. 9
باةةصلا ةةيرتتلا لاةةم ةة اهتصا لاةةومي اةةم ث
ةرةةيبو ةةةيمتض ىلوةةت ةةةيجورتوللاا ةحايةةصلا لاض وةةت
جولوجوتلا مدقت ل ىة ع لريالةتو ثةةيلودلا تاةمو تملا ةوبةه تاةمو تملا اةيجولوجوت تة احلا ت
ةف تهملا ةيحايصلا طامجلأا . 10
ثتملاتلا ديت لا ى عو ةةيويرملأا ةدةحتملا تاةيلاولا تعاطتةصا
اةتب ةةيجورتوللاا ةحايةصلا ةبصج ت ب ثيح اجملا اوت ت ىلولأا ةبترملا تحت لاض 62.6
%
. 11%44 ةبةصجلا لوةت واةجتت ثةيح ارت ججاو ايجاملض اتي تو 2006 ةجص اه ةراةهتا ردةجتو
لاض ةحايصلا وهي ةيجورتوللاا مصقلا
ربولأا لام مجح ةراجتلا ةيجورتوللاا .
و ب طتت ةحايةصلا
ةيجورتولتا اتديصجتل
اي مع ةتبرض حارم ةيصاصض ةعاج ل وتحملا ثتمدرلا تتو
: ؛ )...ريراقتثطئاره ثراتصض ثضورع( ةيحايصلاتايطتملا تيمجت - ةجمدر - تايطتملا ا
جمل ةتم مادهتصاب تهم
ئاصولا
؛ةيجولوجوتلا
رةةةةهج - تاةةةةمو تملا ا
جمل ةةةةةتم اةةةةيجورتولإ رةةةةبع
ثبةةةةيولا رةةةةبعو طئاةةةةصولا ةةةةةيجورتولتا
ثةددتتملا راولبو
لام
؛ة ل ثتاةئيتلا دةيو ت - ثتلااةوولا
تاةصصمملا ةيحايةصلا
ةةيددجفلاو ة ة وب
تةجرتجا ةةع وم
ايوبةةةةه قمو ةةةةةةلوب ةةةةةق اوتمو تةةةةةم
اةةةةةتمجح ( دةةةةيربو ثتةةةةةجورتولإ اةةةةح
لاةةةةةع تاةةةةةتلا
سوافلاو ).
و لا لاومي يلب اح لام اوحلأا ث رابتعا ةحايةصلا ةةيجورتولتا تةت
ةةص اجم ةحايةص ل ثةةيدي قتلا
ب تت ة موم ةيرورحو لام
جض ريوطت عاطد رةفلا اةجل ةحوي تلاوةملا ودجلاو ثةحايصلا
او ةيجورتوللاا ةحايصلا لايب ةيدي قتلا ةحايصل
:
ا لودجل : ةيديلقتلا ةحايسلاو ةينورتكللاا ةحايسلا تيب ةنراقم
ردصملا : تجارم ةعومجم لام تدمتصا ةدرفتم تامو تم ىلإ اداجتصا لاياحابلا دادعإ لام .
3 - )2 روطت ةـحايسلا ةينورتكللاا
:
دوةتت بابةصض عاةطقلا روةطت تحايةصلا
تةجورتولتا إ
ىةل داةي تةصوت ة ةوبةه امتتةصا
ثتةجرتجلاا ىةلصاو
تامدةهلا عوةجتو اتةها ىةة ع
و ثطةهلا لاةةم ةةيجورتولتا ةحايةصلا ةةيمتض تةبجت
تةةتلاو ثمتةصفجض لايحئاةص ل وض ةيحايةصلا تامدةهلا تمدةةقمل ،اوةص اةتر وت تةتلا ةمهةحلا ت اةجملا اةةةتمتض لاةةةمو ثةيحايةةةصلا تاماةةةتملا تةةة ةةةةيدي قتلا جاوةةةحلا واةةةجت تةةة متاةةةصت ةةة ع رووةةةج
ى :ؤو هلا
-
؛ةحايصلا ةعاج اتي ع دمتتت تتلا تامو تملا ميدقت يتصت - ةةمدقملا ةيحايةصلا تامدهلا يلاوت ضيفهت ث
ة ةيمب تحايةصلا جتةجملا تةتمت مةا لاةمو
؛راتصلأا ضافهجلا ةجيتج ةجراقم - ئارةةه تةةم ةةفتت ةدةةيدج ةيحايةةص ةطةةهجض روةةتظو تحايةةصلا جتةةجملا ريوةةطت ةلوتةةص
؛ةف تهملا لايحئاصلا - ةداي اةتتاداريصاو اةتتاتيبم ةداةي تة متاةصي اةمب ةيحايةصلا تاةصصمم ل ةيص اجتلا ةردقلا تحايةصلا عاةطق ل ة اةحملا ةميقلا ةداي ى ع ةياتجلا ت سوتجي ام وتو ثاتحابرضو
؛تلامجتا ى حملا جتاجلا ت - تامدةةهلاو ةةةيجولوجوتلا ةةةيجبلا مدةةقت ىةة ع ةةيلد ةةةيجورتوللاا ةحايةةصلا مادهتةةصا تةةصوت
وللاا ةيبججلأا تاراماتصلاا ةداي ت متاصي امم ثىجتملا ةلود ل ةيجورت .
لدتةةةهي يوةةةلا تجوةةةلوجوتلا مدةةةقتلا تةةةم ةا اوةةةم ود
ملاةةةتلا لرةةةصلب ةةةة تهم ىةةة ع رةةةاا يوةةةلاو ث
تاعاطقلا ثةيعامتجلااو ةيدا تدلاا
ةحايةصلا ةعاج ت هد ةةيجورتوللاا
تة ود لاةم دةيدتلا
ملاتلا . ة رتت اةم اامو تلو
ةةلود تاراةمتا ل وةحتلا مةت دةق ثةدةحتملا ةةيبرتلا
ةدةيدج ةة حرم
ةةجحلا تاةةي مع ،ارةةجإ تةة ةةةايدحلا ةةةيجولوجوتلا ئاةةصولا ىةة ع داةةمتعلاا ةةحارم لاةةم رواوةةتل
لاارةيطلا ودةةلا رود لاةم ةةتت اةتجلب ثةحايةةصلا ةعاجة تةة ،ارةبه اتفةة و ةروة ب ث داةةجفلاو ث
ةمدقتم ةيجولوجوت ةيجب ك مت تتلا . 12
ثلرةوو بص امل اديولتو تاراةمتا ةةلود اةتب تةماد تةتلا تاعورةهملا مةتض لاةم
لا ةةيبرتلا م ةدةحت
ورتولتا ةحايةةةصلا معدةةةل اوةةةت تةةة اةةة تلااو تاةةةمو تملا اةةةيجولوجوت تامادهتةةةصا تيةةةصوتو ةةةةيج
دجج عاطقلا : 13
تاةةةمو تملاو تلااةةة تلاا اةةةةيجولوجوت لايطوةةةتل تاعورةةةهم :
ردةةةةقت تاراماتةةةصا تةةةةح
1245 ماع رلاود راي م 2002
تاعورهم ت كلوو
:
ماعتاو ةيجورتولتا ةراجتلاو ايجولوجوت ل ةرحلا تبد ةقطجم
؛ ؛تيراهم ل تبد ةحاوتجرتجال تبد ةجيدم
تبد ةحاو
؛
ةيمصرلا ة تجلأا تارادإ لايصحت اجم ت
:
؛ةيمووحلا ة تجلأا تارادإ ةبصوح
؛تامو تملا ةجمدر
؛تجورتوللاا متردلا عورهم
و تحايةةةةصلا اةةةةجملا تةةةة :
دةةةةجج ةحايةةةةصلا ةرةةةةئاد اتمدةةةةقت تةةةةتلا ةةةةةيجورتولتا تامدةةةةهلا
رتجلاا ةوبه ت ع اتتدوم اه لام تبدب يوصتلاو تج
اتمتض
: ؛ويديفلا ةمدهو ثةيحلا اريماولا و ثرو لا ةمده
؛ايجورتولإ داجفلا تا وجح تةةةةدوملا اةةةةه لاةةةةم اةةةةتي ع درةةةةلاو اةةةةيجورتولإ يواوةةةةهلا ابقتةةةةصا ةةةةةيجاومإ
؛تجورتوللاا
؛لاير اصم ل ةحار لام لر وت امو تبد تاراطمل ةيجورتولتا ةباوبلا اةةةةةتتلاب ةةةةةةيجورتولتا ةحايةةةةةص ل موةةةةة بد ثادحتةةةةةصا ةحايةةةةةصلا ةرةةةةةئاد تةةةةةم لاو
دةةةةل راةةةةوتبلااو عادةةةةبتا موةةةةتفم ةةةةي تت ىةةةة ع ةةةةوري يراةةةةجتلا يوةةةةصتلاو لائاةةةةب لا تةةةةم تاةةةةداتلا اةةةةجم تةةةة متتاراةةةةتم ريوةةةةطتو ةرئادةةةةلا تفظوةةةةم روتمجلا تم تعامتجلاا اوتلاو .
تاخ مـ ة :
دومت براجت ديدتلا ودةلا لام لاض
تاةقيبطتل اةيجولوجوت
تاةمو تملا تلااو
اة ريالةت
عاةطد ىة ع رةيبو ةحايةصلا
يوةطجت اةتجلأ ثةةددجفلاو ىة ع
رةطلا ةةعومجم تاةيجقتلاو
ةةايدحلا
ةمدهتصملا ضر ب
طيصبت طاهج لايتم ت رو لادض .
و ودةلا تايداة تدا تة عاةطقلا اوةت ةةجاومل ارظج ث
دةمو ماةهلا ت هادةلا جتاةجلا تة تمتاةصم
ب اجم هو مع
ثةديدج مدقج ضتب لا تاي وتلا ة هتصم
:
-
اةةه لاةةم ةيحايةةصلا ة ةةتجلأا ريوةةطتل ةددةةحمو ةحةةحاو ةيجيتارتةةصإ تةةحو ةرورةةح
؛عاطقلا اوت وتصم ى ع اتقيقحت دارملا ادتلأا ديدحت تم ةيتامو تملا - ت اةمم ةيحايةصلا ة ةتجلأا تة تلاا تلااو تامو تملا ايجولوجوتل ةيتحتلا ةيجبلا ريوط
اع ةرو ب ةحايصلا عاطد ى ع امتح سوتجيص
؛ةم -
؛رئا جلا ت تحايصلا يوصتلاب ة اهلا ةيجورتولتا تداوملا ريوطت ى ع متلا - تامادهتةصا ىة ع ةةيبيردت جمارةب تةحو اةه لاةم يرهبلا ر جتلا ةيمجتب مامتتلاا
ؤاةه وةهب ةيحايةصلا ةرادتا اةجمو ماةع وةهب ةحايةصلا اةجم تة ةيتامو تملا ,؛ةايدحلا ايجولوجوتلا تم ماتتلا ى ع لاي ماتلا تيجهتل ةم الا اوحلا ري وت تم
- لاةةع ةرادتا اةةجم تةة ةةةيتامو تملا اةةتت ر ض تةةتلا ةةةايدحلا تاةةقيبطتلا لاةةم ةدافتةةصلاا ةةيرط لاةةع اةةيجراهو اةةي هاد ةيمةةصرلا ةيحايةةصلا ة ةةتجلأا ةةة او طبرةةب ماةةمتتلاا ةةيرط ةةةةف تهملا تاةةةمو تم ل ةحايةةةصلا عاةةةطد ةةةةجاحل ارةةةظج ثةةةةف تهملا ةيلاةةة تلاا تاوبةةةهلا و
؛ رهلأا ةيدا تدلاا تاعاطقلا لام ديدتلا تم ماوتو طابترلا كلو - ةةةةيمووحلا ة ةةةتجلأا تةةة ةةةةيتامو تملا ةةةيبطت تةةة ةةةةحجاجلا براةةةجتلا لاةةةم ةدافتةةةصلاا لاةةع ةيحايةةص تاةةمو تم ةدةةعاد ،اةةهجإ تةةم ثيرةةئا جلا تةةداولا تةةم ةةفتي اةةمب ةيمةةصرلا يرئا جلا ةحايصلا عاطد .
لاو شماوهلا عجارم
:
1 تةةةتهب ثميتارةةةبا
» ةطةةةصوتملاو ةري ةةة لا تاةةةصصمملا تةةة تاةةةمو تملا مةةةظجو اةةةيجولوجوت
« عوةةةحوملا تيراةةةت ث
: ث2008/04/29
http://bbekhti.online.fr/trv_pdf/TIC.pdf,29/04/2008,09:58
2 تجرملا ميتاربا تتهب ةل باصلا . اةةيلات ب& ةرةةت لاةةةمطا تةبرغ3 ةةةجيده
ث
» اةةيجولوجوت ا اةتراضو تاةةمو تمل تةة
ةةيقحت ة ةةيملا ةيةةص اجتلا تةة
ةةظ »تجاةةالا تلودةةلا ىةةقت ملا ىةةلإ تمدةة د ةةمع ةةةدروث «ةةة رتملاداةة تدا تةةمدرلا داةة تدلاا ةةظ تةة ةةة رتملا وةةح
ةةةيبرتلا ودةةلا تةة ةيةةص اجتلا ة ةةيملا لايوةةوت تةة اتتمتاةةصمو
« ث رييةةصتلا موةة عو ةيداةة تدلاا موةة تلا ةةةي و ةةةتماج ث
ث هلا 22 - 26 وج ربم 2002
، } ثرمتمملا باتو ؤ
22
{. » ثداتص ياموب & سرا رووابوب4 ةيداة تدلاا ةصصمملا ت ا تلااو ماعلإل ةايدحلا تايجولوجوتلا راض
«
ث .205ؤ ث2004 سرام ث03 ددتلا ثتمجاجملا دا تدلاا ة جم
5 ة هج ت ع ث
» لا تامده تلاوحتلاو ةيجورتوللاا ة احلا
ت اةيجولوجوت تاةمو تملا
« ث تةمجم اةمعض رمتمةملا
تةم تلا تةةبرتلا وةةح
» اةة آ اةمعلأا داةة تدلااو ةةةيجورتوللاا تةةبرتلا
« ث رة د تارمتمةةملا ثووةةصيجويلا
ثتورةةيب
16 - 14 ير ض .2002
6 تج يدةةجد ميتارةةبإ رماةةع
&
تئارماةةصلا ةةحا لااةةميإ ث
» اةةتتاقيبطتو تاةةمو تملا اةةيجولوجوت
« ط ث . راد ث اروةةلا
ثلاامع 2002 ؤ ث 43
. مر وةةبض7
ثلااةةمع ثرةةهج ل دةةماهلا ةةةبتوم راد ثةةةيم تلا سةةصلأاو تددةةجفلاو تحايةةصلا يوةةصتلا ثدةةماح دتةةصض ةةةجا ثلادرلأا 2000
. 8
ايصض تبر ل ةيعامتجلااو ةيدا تدلاا ةجج لا ث
» تة ةةيجاتجتاو ةيةص اجتلا ةردةقلا ةي تتل ةدةيدجلا تاةيجولوجوتلا
ةراتهم تاعاطد
« ط ث . تاعوبطم ثكرويويج ثةدحتملا مملأا 2003
ؤ ث 12
9 KHANCHOUCH Anis, «E-Tourism; An Innovative Approach for the Small and . Medium-Sized Tourism Enterprises (SMTE) in Tunisia», ed. OECD, Paris, 2004, p. 13.
10 لاامصلا للها دمح دمحض ث
» تاردا لا ةيمجتو ةيجورتوللاا ةراجتلا
« ث ةيدا تدا اروض ة ص ص ث
ةةي و داة تدلاا
ثةيصايصلا مو تلاو ثةرتاقلا ةتماج
ددتلا 24 ريارب ث 2005 ؤ ؤ ث 2
- 4
. ثرفصلاوةحايص لتملاتلاس جملا تدوم لام11
http://www.wttc.org
12 ايةصض تةبر ل ةةيعامتجلااو ةيداة تدلاا ةةجج لا ث
» ةةيبرتلا تاراةمتا تة تاةمو تملا تةمتجم ثةدةحتملا
ةةةجج لا
و ةيدا تدلاا ايصض تبر ل ةيعامتجلاا
« ط ث . تاعوبطم ثكرويويج ثةدحتملا مملأا 2003
ؤ ث 42
. :عوحوملا تيراتث ةيجورتوللاا ةدحتملا ةيبرتلا تارامتا ةلود ةمووح تدوم لام13 2011/09/29
http://www.emiratese.gov.ae ث
