TRANSFORMATEURS DE COURANT

(1)

TRANSFORMATEURS DE COURANT

_Série CA

_Série LB

_Série CG

_Série CX

(2)

Les transformateurs de courant sont conçus pour réduire le courant à des valeurs maniables et proportionnelles aux valeurs primaires d’origine. Ils séparent les instruments de mesure, compteurs, relais, etc.

du circuit haute tension.

APPLICATIONS

Entrée de courant vers diff érents types de relais de protection.

Idéal pour installation sur points de mesure grâce à leur très grande précision.

Excellente réponse en fréquence, applicable pour le monitoring de la qualité d’onde et la mesure d’harmoniques.

Aptes pour installation sur les ﬁ ltres AC et DC dans les sous-stations de conversion pour projets HVDC.

Exemples d’applications :

1. Protection de lignes et sous-stations haute tension.

2. Protection de bancs de condensateurs.

3. Protection de transformateurs de puissance.

4. Mesure pour comptage.

M M

M

TRANSFORMATEURS DE COURANT

(3)

Isolation papier huilé : modèle CA jusqu’à 800 kV.

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CA

SÉRIE CA

1

4

5

6

7 8

9

11 10 11

14

12 1. Couvercle supérieur

2. Compensateur de volume d’huile 3. Noyaux et enroulements secondaires 4. Borne primaire

5. Enroulement primaire 6. Tête

7. Borne condensatrice 8. Isolant

9. Huile isolante

10. Raccordement de terre renforcé 11. Trous de levage

12. Base

13. Prise mesure tangente delta 14. Bornes secondaires

15. Borne de mise à la terre 16. Prise d’échantillons d’huile

15

13 16

2

3

(4)

Le conducteur primaire du transformateur de courant Est généralement passant (avec ou sans reconnexion extérieure) ou parfois un bobinage.

Les secondaires, comportant un ou plusieurs noyaux avec leurs enroulements correspondants, sont situés sur la partie supérieure de l’unité dans le coff ret en aluminium extérieur.

Ces parties actives se situent à l’intérieur d’une enceinte métallique qui sert de blindage basse tension. Sur celle-ci est placée l’isolation principale de papier huile, qui termine par un blindage haute tension. L’espace entre ce blindage et l’enceinte extérieure est rempli d’huile. Les sorties des conducteurs secondaires vont dans le bornier secondaire grâce à une borne condensatrice isolée avec du papier huilé et formée de blindages distributeurs du champ électrique.

CONCEPTION ET FABRICATION

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CA

CARACTÉRISTIQUES

›

Très haute précision, invariable (jusqu’à 0,1 %), tout au long de la vie de l’appareil, avec la plus grande ﬁ abilité.

›

Tout type de noyaux de mesure et de protection : multiratio, linéaires…

›

Large gamme de courants primaires : de 1 à 5 000 A.

›

Reconnexion primaire et/ou secondaire.

›

Grande capacité pour courants nominaux et de court-circuit très élevés.

›

Sécurité renforcée.

›

Haute solidité mécanique.

›

Réponse optimale en conditions climatiques extrêmes : Températures de -60°C à +60°C, hautes altitudes, zones sismiques, vents violents etc.

›

Sans maintenance pendant toute leur période de fonctionnement, soit plus de 30 ans. Seul un monitoring périodique est recommandé.

›

Prise mesure tangente delta (DDF) pour les tests sur place.

›

Prise d’échantillons d’huile et indicateur de niveau d’huile pour le monitoring.

›

Construction hermétique qui garantit une étanchéité absolue avec un niveau minimum d’huile à l’intérieur. Dans ce cas, le niveau sera contrôlé par des essais sur chaque appareil.

›

Système de compensation métallique de niveau d’huile, qui régule de manière efficace les changements de volume d’huile principalement dus aux variations de température.

›

Disponibilité de laboratoires internes offi ciellement homologués.

›

Certiﬁ cations du système de gestion de la qualité : ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001.

›

Chaque unité est soumise à des essais de série en usine selon les normes applicables.

›

Rapports d’essais types complets conformes aux normes internationales.

›

Produits conformes à tous types d’exigences internationales ou nationales.

›

Respectueux de l’environnement. Les matériaux utilisés dans la construction sont recyclables et résistants aux intempéries. Leur conception avancée respecte la législation environnementale car elle utilise des huiles isolantes haute qualité et sans PBC.

›

Taille réduite grâce à un design compact, qui facilite le transport, le stockage, le montage et qui réduit l’impact visuel des appareils.

›

Possibilité de transport et de stockage horizontal ou vertical.

OPTIONS :

›

Test d’arc interne conforme à la norme IEC 61869 et à d’autres normes.

›

Isolants en porcelaine ou polymériques.

›

Bornes secondaires hermétiques.

›

Diff érents presse-étoupes et accessoires disponibles.

›

Grande variété de bornes primaires et secondaires.

›

Dispositifs de protection secondaires à l’intérieur du bornier (éclateurs...).

›

Prise de tension capacitive.

(5)

GAMME

Cette série est nommée par les lettres CA, suivies de 2 ou 3 chiff res qui correspondent à la tension maximale de service pour laquelle elle a été conçue.

Le tableau de la page suivante présente la gamme fabriquée par ARTECHE. Ces caractéristiques sont purement indicatives ; ARTECHE peut fabriquer ces transformateurs conformément à n’importe quelle norme nationale ou internationale.

Rapport : Plusieurs combinaisons possibles dans un même appareil.

Enroulements secondaires pour :

›

Protection : tout type de classes de protection possibles, noyaux linéaires, à basse induction, etc.

›

Mesure : classes de précision pour tout besoin de mesure et d’enregistrement (y compris classe 0,1 / 0,15 très haute précision et gamme étendue sur courant).

Nombre d’enroulements secondaires : jusqu’à 10 enroulements secondaires sont possibles dans un même appareil.

Courants primaires : de 1 A à 5 000 A.

Courants de court-circuit : jusqu’à 120 kA/1s.

H

T

A

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CA

(6)

Isolation papier huilé > Modèle CA

Modèle

Tension maximum de service

(kV)

Tensions d’essai

Ligne de fuite standard

(mm)

Dimensions

Poids Fréquence (kg)

industrielle (kV)

Impulsion (BIL) (kVp)

Manœuvre (kVp)

A (mm)

T (mm)

H (mm)

CA-36 36 70 170 - 900 350 1 350 1 750 220

CA-52 52 95 250 - 1 300 350 1 350 1 750 220

CA-72 72.5 140 325 - 1 825 350 1 350 1 750 220

CA-100 100 185 450 - 2 500 350 1 350 1 750 220

CA-123 123 230 550 - 3 075 350 1 785 2 230 265

CA-145 145 275 650 - 3 625 350 1 785 2 230 265

CA-170 170 325 750 - 4 250 350 1 945 2 390 305

CA-245 245

460 1 050

- 6 125 350 2 590 2 975 375

395 950

CA-300 300 460 1 050 850 7 500 450 3 070 3 455 600

CA-362 362 510 1 175 950 9 050 600 4 015 4 495 1 090

CA-420 420

630 1 425

1 050 10 500 600 4 015 4 495 1 090

575 1 300

CA-525 550 680 1 550 1 175 13 125 600 4 525 5 195 1 150

CA-550 550 800 1 800 1 175 13 750 600 5 205 5 960 1 700

CA-765 800

880 1 950 1 425

15 300 600 5 720 6 650 2 250

975 2 100 1 550

Ces dimensions et poids sont approximatifs et basés sur des exigences standard.

Pour des valeurs détaillées, veuillez consulter Arteche.

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CA

(7)

Isolation papier huilé : modèle LB jusqu’à 245 kV.

SÉRIE LB

1. Compensateur de volume d’huile 2. Indicateur de niveau d’huile 3. Borne primaire

4. Noyaux et enroulements secondaires 5. Enroulement primaire

6. Isolant (porcelaine ou silicone) 7. Borne condensatrice

8. Prise d’échantillons d’huile

1 2

3

6

7

8 4 5

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série LB

(8)

Le transformateur de courant comporte un ou plusieurs noyaux avec leurs enroulements secondaires correspondants (parties actives).

CONCEPTION ET FABRICATION

CARACTÉRISTIQUES

›

Prise mesure tangente delta (DDF) pour les tests sur place.

›

Prise d’échantillons d’huile et indicateur de niveau d’huile pour le monitoring.

›

Construction hermétique qui garantit une étanchéité absolue avec un niveau minimum d’huile à l’intérieur. Dans ce cas, le niveau sera contrôlé par des essais sur chaque appareil.

›

Système de compensation métallique de niveau d’huile, qui régule de manière efficace les changements de volume d’huile principalement dus aux variations de température.

›

Respectueux de l’environnement. Les matériaux utilisés dans la construction sont recyclables et résistants aux intempéries. Leur conception avancée respecte la législation environnementale car elle utilise des huiles isolantes haute qualité et sans PBC.

›

OPTIONS :

›

Les parties actives sont situées sur la partie inférieure. Le conducteur primaire a une forme de fourche. Sur celui-ci l’isolation principale de papier huile est installée, avec plusieurs blindages condensateurs intermédiaires pour une bonne distribution du champ électrique.

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série LB

(9)

GAMME

Cette série est nommée par les lettres LB suivies de 2 ou 3 chiff res qui correspondent à la tension maximale de service pour laquelle elle a été conçue.

Le tableau de la page suivante présente la gamme fabriquée par ARTECHE. Ces caractéristiques sont purement indicatives;

ARTECHE peut fabriquer ces transformateurs conformément à n’importe quelle norme nationale ou internationale.

›

Nombre d’enroulements secondaires : jusqu’à 10 enroulements secondaires sont possibles dans un même appareil.

H

T

A

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série LB

(10)

Isolation papier huilé > Modèle LB

Modèle

(kV)

Tensions d’essai Ligne

de fuite standard

(mm)

Dimensions

Poids (kg) A

(mm)

T (mm)

H (mm) Fréquence

industrielle (kV)

Manœuvre (kVp)

LB-36 40,5 93 183 - 1 260 660x490 1 405 1 710 173

LB-72.5 72,5 160 350 - 2 250 775x650 1 360 1 810 470

LB-145

123 230 550 - 3 906 775x550 2 380 2 825 670

145 275 650 - 4 495 775x550 2 450 2 895 690

LB-245 245 460 1 050 - 7 810 790x605 3 440 3 890 1 150

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série LB

(11)

SÉRIE CG

Isolation gaz :

modèle CG jusqu’à 170 kV.

1. Borne primaire

2. Noyaux et enroulements secondaires 3. Enroulement primaire

4. Conducteurs secondaires 5. Isolant (porcelaine ou silicone) 6. Raccordement de terre renforcé 7. Bornier secondaire

8. Dispositif de libération de pression 9. Tête

10. Manomètre 11. Électrode HT

12. Valve de remplissage de gaz

3 2

4

5

7 8

9

10

1

11

6

12

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CG

(12)

Le conducteur primaire du transformateur de courant est généralement passant (avec ou sans reconnexion extérieure). Les secondaires, comportant un ou plusieurs noyaux avec leurs enroulements correspondants, sont situés dans la partie supérieure de l’unité dans le coff ret en aluminium extérieur.

CONCEPTION ET FABRICATION

CARACTÉRISTIQUES

›

Grande capacité pour courants nominaux et de court-circuit très élevés.

›

Test d’arc interne conforme à la norme IEC 61869 et à d’autres normes.

›

Conçu pour travailler avec une tension nominale avec pression de gaz interne atmosphérique.

›

Isolant en silicone.

›

Réponse optimale en conditions climatiques extrêmes : Températures de -50°C à +60°C, hautes altitudes, zones sismiques, vents violents, etc.

›

Densimètre à compensation de température avec deux niveaux d’alarme pouvant être reliés à l’équipement de contrôle pour un monitoring à distance.

›

Conception pensée pour minimiser le volume, la pression ainsi que les fuites de gaz, avec un taux de fuite <0,5 %/

an (valeurs inférieures disponibles sur demande), réduisant ainsi son impact sur l’environnement. Dans ce cas, le niveau sera contrôlé par des essais sur chaque appareil.

›

Réservoirs et isolants conçus, fabriqués et testés conformément aux normes internationales de récipients sous pression.

›

Respectueux de l’environnement. Les matériaux utilisés dans la construction sont recyclables et résistants aux intempéries.

Leur conception avancée respecte la législation environnementale.

›

OPTIONS :

›

Ces parties actives se trouvent à l’intérieur d’une enceinte métallique qui sert de blindage basse tension. L’espace entre ce blindage et l’enceinte extérieure est rempli de gaz SF₆. Les sorties des câbles secondaires vont dans le bornier secondaire grâce à la borne avec électrodes pour une bonne distribution du champ électrique.

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CG

(13)

GAMME

Cette série est nommée par les lettres CG suivies de 2 ou 3 chiff res qui correspondent à la tension de service maximale pour laquelle elle a été conçue.

›

Nombre d’enroulements secondaires : selon les besoins du client, jusqu’à 6 enroulements secondaires (ou plus) sont possibles dans un même appareil.

H

T

A

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CG

(14)

Isolation gaz > Modèle CG

Modèle

(kV)

Tensions d’essai Ligne de fuite standard

(mm)

Dimensions

industrielle (kV)

Manœuvre (kVp)

A (mm)

T (mm)

H (mm)

CG-72 72,5 140 325 - 2560 450x450 1 385 1 820 185

CG-145 123 230 550 - 3625 450x450 1 895 2 330 205

CG-145 145 275 650 - 3625 450x450 1 895 2 330 205

CG-170 170 325 750 - 4250 450x450 2 070 2 505 215

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CG

(15)

Isolation sèche :

modèle CX jusqu’à 72,5 kV.

3

7 1

2

6 5 4

8

1. Borne primaire 2. Anneau équipotentiel 3. Isolant

4. Enroulement primaire

5. Noyaux et enroulements secondaires 6. Isolation (résine)

7. Bornier secondaire 8. Borne de mise à la terre

SÉRIE CX

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CX

(16)

Le transformateur de courant comporte un ou plusieurs noyaux avec leurs enroulements secondaires correspondants (parties actives).

Les parties actives se situent approxi- mativement dans la partie centrale, dans un corps en résine fondu sous vide avec de la résine époxy qui les ﬁ xe, les sépare et les isole, en formant un corps rigide possédant d’excellentes propriétés électriques, thermi- ques et mécaniques.

CONCEPTION ET FABRICATION

CARACTÉRISTIQUES

›

Respectueux de l’environnement. Les matériaux utilisés dans la construction sont recyclables et résistants aux intempéries.

Leur conception avancée respecte la législation environnementale.

›

OPTIONS :

›

Isolants en porcelaine ou polymériques.

›

Ce corps en résine se trouve dans un isolant creux en porcelaine ou en silicone. La chambre située entre le corps en résine et l’isolant se ferme hermétiquement à l’aide de joints en caoutchouc nitrile. Concernant les modèles conçus pour des niveaux d’isolation supérieurs à 36 kV, la chambre est remplie d’huile.

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CX

(17)

GAMME

Cette série est nommée par les lettres CX suivies de 2 ou 3 chiff res qui correspondent à la tension de service maximale pour laquelle elle a été conçue.

›

Nombre d’enroulements secondaires : selon les besoins du client, jusqu’à 4 enroulements secondaires (ou plus) sont possibles dans un même appareil.

H

A

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CX

(18)

Isolation sèche > Modèle CX

Modèle

(kV)

Tensions d’essai

Ligne de fuite standard

(mm)

Dimensions

industrielle (kV)

A (mm)

H (mm)

CXD-24 24 50 125 744 210 462 43

CXE-24 24 50 125 744 250 480 72

CXE-36 36 70 170 900 250 532 80

CXG-36 36 70 170 900 250 670 150

CXE-52 52 95 250 1 440 250 712 111

CXG-52 52 95 250 1 560 250 798 186

CXH-52 52 95 250 1 560 330 800 263

CXG-72 72,5 140 325 1 860 250 918 190

CXH-72 72,5 140 325 1 860 330 920 305

TRANSFORMATEURS DE COURANT > Série CX