ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو
بﺎطﺨ يرﻌﺸﻝا
ﻲﺒﻌﺸﻝا يرﺌازﺠﻝا
- ﺎﺠذوﻤﻨ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ناوﻴد -
أ.
ﻲﻨﺤ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ
فرﺎطﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا زﻜرﻤﻝا )
رﺌازﺠﻝا
(
Abstract:
Contains a poetic discours on the aesthetics of popular linguistic and stylistic many hide behind the structure and remarkable performance, so this article derives its legitimacy in the detection of these mechanisms and stylistic language which the poet was able to send his popular and sentimental subjects of work Sensitizes the recipient, and the depth of his poetry , and the reality of his feelings, especially employing rhetorical techniques such as photographs and graphic and stylistic Doppler and others Prop
-1 بﻴﺎﺴﻤ نﺒﻻ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا :
ضرﻌﺘــﺴﻴ ﻨﻴﻓ ﺎــﻬﻌﻤ لــﻋﺎﻔﺘﻴ ﻪــﺘﻠﻌﺠ ﻲــﺘﻝا ثادــﺤﻷﺎﺒ ﺔــﻠﻓﺎﺤﻝا ﻪﺘرﻴــﺴﻤ ﻲﺒﻌــﺸﻝا ﻪــﻨاوﻴد ﻲــﻓ بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا رﻋﺎــﺸﻝا
يرــﺒ
و ﺎﻬﺘﻝﺎﺤ ﺎﺼﺨﺸﻤو ﺎﻬﻨﻋ ارﺒﻌﻤ سـﺤﻝا نـﻋ ﺎـﻨﻝ فـﺸﻜﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﺒ ﺎﻬﺘروﺼ ﺎﺤﻀوﻤ
ﻝا ،يرـﺌازﺠﻝا رﻋﺎـﺸﻝا اذـﻬﻝ قـﻴﻤﻌﻝاو ضﺎـﻴﻔ
دـﻗو ﺎـﻬﻓارطأ نﻴـﺒ ﻻوـﺠﺘﻤ شﺎـﻋ يذـﻝا سﻝدـﻨﻷا نـﻤ ﺎـﻬﻴﻝإ دـﻓو
و لـﻴﺒﻨﻝا روﻌـﺸﻝا ﻪﺒﺤﺎـﺼﻓ ا
ﻪـﺘﻐﻝ موـﻗ ﺎـﻤﻤو ،نﻴـﺼرﻝا بوﻠـﺴﻷ
و ﺨﻝا ﺔـﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـﺌﻴﺒﻝا رـﺜﻜأ ﻩروـﺼ و ﺎﻨـﺴﺤو ﻻﺎـﻤﺠ لـﻘﺘ ﻻ ﻲــﺘﻝا ﺔـﺒﻼ
ـﻤ ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴــﺴﻝدﻨﻷا نـﻋ ءﺎـﻬﺒ ﺎــﻫدﺎﻫو و ﺎـﻫارﻗو ﺎﻬﻨد
و ﻪــﻝﺎﺒﺠو رــﻀاوﺤ و شﺎــﻋ ﻲــﺘﻝا نﺎــﺴﻤﻠﺘ ﺔــﻨﻴدﻤ ﺔــﺼﺎﺨ ﺎﻫ ــﻨﻴدﻤﻝا ، بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا ﺎــﻬﻴﻓ ﻲﻓوــﺘ
ا لﺎــﻤﺠﻝا مــﻠﺤﻝا ةﺎــﺘﻔﻝا ﺔ ﻲــﺘﻝا مارــﻐﻝ
و ﻩاوﻫ شرﻋ ﻰﻠﻋ تﻌﺒرﺘ رﻌـﺸ ﻲﻓ ﺎﻫدﺸﺎﻨﻓ ﻪﺒﻠﻗ ﻲﻓ تﻨطوﺘ
و ﺎﻔـﺼاو ﻪـﻠﻘﻋو ﻪـﺤورﺒ ﺎـﻬﺒطﺎﺨو ﻩ و ﺎـﺤدﺎﻤ
كـﻝذ لـﻜ ﻲـﻓ ﻻزـﻐﺘﻤ
رﻴﺒﻌﺘ ﺎﻬﻝ ﻪﺒﺤ نﻋ .
قـﻴﻗرﻝا ﻪـﺒﻠﻗ مـﻬﺒ قـﻠﻌﺘ نـﻤ و ،ﺔـﺒﺤﻷا ةﺎـﺠﺎﻨﻤ و لزﻐﻝا نﻴﺒ ﻪﻨاوﻴد لﻼﺨ نﻤ بﻴﺎﺴﻤ نﺒﻻ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا تﻋوﻨﺘ ــﺴﻓ طﻌﺘــﺴﺘ ﻪــﻴﻓاوﻗ مﻫرﺎﻴدــﻝ لــﺴرأ و ﻩرﻌــﺸ مــﻬﻝ رﺨ و ﻪــﻌﻤ اوﻠــﺼاوﺘﻴ نأ مﻫﺎــﺠرﺘﺘ و مﻬﻔ
مﻬــﺴﻔﻨأ قــﻴر ﻩوﻘــﺴﻴ و ﻪــﻤارﻏ ﻩوﻝدﺎــﺒﻴ
،ﺔــﻠﻴﻠﻌﻝا ﻪــﺴﻔﻨ ﻰﻔـﺸﻴﻓ ﺔــﺒﻴﺒﺤﻝ ﻪــﺠوﻤ بﻴﺎـﺴﻤ نــﺒا بﺎــطﺨ نﺎـﻜ و
وأ ،ﻩرﺎﻌــﺸأ نـﻤ رــﻴﺜﻜ ﻲــﻓ ﺎـﻬﻨﻋ ﺢــﺼﻔﻴ مــﻝ ﺔـﻝوﻬﺠﻤ ﻲــﻨﻜﻴ
ﺔﺠﻴدﺨ ،ﻲﺒﻴﺒﺤ ،ﻲﻝازﻐﻜ ،شوﺸﻴﻋ ،ﺔﺸﺌﺎﻌﻜ ﺔﻴزﻤر ءﺎﻤﺴﺄﺒ
):
1
(
ﺎـﺸﻓ ﻲـﺒـﻠـﻗ رــﺴ ﻪـﺸﻴﺎﻋ ﺎــﻴ كﻤاَرْﻐَﺒ
شﺎـﺸﺤﻝا ﻲﻓ ﻩار كاوــﻫ ﻰـﺸﻤﺘﻴ ﻲﻗورــﻋ ﻲﻓ
شوﺸﻴﻋ ﺎـﻴ كﺤﻠﻤا ﺎﻤ
شوـﺸـﻔـﻝا و ﺎﻬـﺒـﻝﺎﺒ
ﻪﻝوﻗ و
) :
2
(
ﺔﺸـﻴﺎـﻋ ﺎـﻴ ﺔــﺸـﻴﺎــﻋ
ﺎـﺸــﺤﻝا ﻲﻓ كﻠـﻋﺎـﺸـﻤ
ﻗ و ﻲـﺒﻨﻠﻝ ﻪﺤدﻤ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا مد ،تﺎـﻔﺘﻝﻻاو ﺔـﺴاردﻝا قﺤﺘـﺴﺘ ةدـﺌار ﺔﻴﻔـﺼ ﺔـﺒرﺠﺘ رـﻬظأو ﻪـﺒ ﻪـﻘﻠﻌﺘو ﻪـﺒﺤ ىدـﺒأو ،
ﷲا ءﺎﻋدو ﺎﻬﻴﻓ ةﻼﺼﻝا ﺔﻤﺎﻗ ٕاو ﺎﻬﺘرﺎﻴز ﻰﻝإ ﻪﻗوﺸ دﺴﺠو ،ﺔﺴدﻘﻤﻝا نﻜﺎﻤﻷﺎﺒ ﻪﻘﻠﻌﺘ رﻬظأو ﻰـﻝإ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺘﺒرﺠﺘ تدﻌﺘو ،
دﺎﺴﻓ نﻤ ﺎﻬﻘﺤﻝ ﺎﻤ دﻘﻨو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط لﺎﻤﺠو نﺎﺴﻤﻠﺘﺒ ﻲﻨﻐﺘﻝا بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا رـﺒﻋو ،ﺔـﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﺔﻴﺎـﺼوﻝا تﻼـﻤﺤ ءارﺠ نﻤ رﻴﻴﻐﺘو
بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا دﺌﺎـﺼﻗ نأ ﻰـﻝإ رﻴـﺸﻨ نأ ﺎـﻨﺒ رﻴدـﺠو ،ﺎـﻬﻨﻤ ﻩروﻌـﺸو ﻪـﺴﺤ و ﻪـﻴأر نـﻋ نﻴﺘﻤو لﻴﻤﺠ يوﻐﻝو يرﻌﺸ بوﻠﺴأ ﻲﻓ رــﻘﻝا ﻲــﻓ ،ةرــﺸﺎﺒﻤ ﻩدــﻌﺒ اوــﺘأ نﻴذــﻝا ﺔــﺼﺎﺨ رــﺌازﺠﻝا ﻲـﻓ نوــﺤﻠﻤﻝا ءارﻌــﺸ ﺎــﻬﺒ يدــﺘﻘﻴ ،تﺎﻋوــﻀوﻤﻝاو مظﻨــﻝا ﻲــﻓ ﻼﺜــﻤ تـﻨﺎﻜ ن
ﻪــﺘﻐﻝ نأ مــﻏر ،مﻫرــﻴﻏو ﻲـﺴادﻨﻤﻝا ،يدــﻝﺎﺨﻝا ،ﻲــﺠﺒطﺒ ردﺎــﻘﻝا دـﺒﻋ ،ﻲﻨوــﻫرزﻝا ردﺎــﻘﻝا دــﺒﻋ رﻋﺎـﺸﻝﺎﻜ ،يرــﺠﻬﻝا رــﺸﻋ ثـﻝﺎﺜﻝا ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺔﻴﻤﺎﻋ )
ﺎﻬﺌـﺸﻨﻤﺒ ﺔﻠـﺼﺘﻤ تـﻨﺎﻜ اذإ ﻻإ ﺔـﻠﻴﻤﺠو ﺔﻗدﺎـﺼ ﺎـﻬﻨﻜﻝو ،ﺔﻴوﻴﺤو ﻪﻓورﺤو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ يوطﻨﺘ
ﻤ ﻲﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ و ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓرﺒ ﺔظﻔﺘﺤﻤ وـﻠﺨﺘ ﻻ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴوﺤﻨﻝا دـﻋاوﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜﺴﻤﺘ مدﻋ مﻏر ﻲﻫو ،ﻊﻴﻓر ﻲﻏﻼﺒ ىوﺘﺴ
ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻪﺠوأ نﻤ
) (
3
.(
وــﺤﻨﻝا نــﻋ جورﺨﻝﺎــﻓ دﻬــﺸﺘﺴﻴ ثــﻴﺤ ،ﻲــﻘﻠﺘﻤﻝا ﻰــﻝإ ةرــﻜﻔﻝا لوــﺼو نــﻤ صﻘﻨــﻴ ﻻو ،ﺔــﻏﻼﺒﻝا دــﺴﻔﻴ ﻻ ﺔــﻐﻠﻝا دــﻋاوﻗو ،
،ﺔـﻏﻼﺒﻝا ﻲـﻓ وﺤﻨﻝا لﺨد مدﻋ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﻷا نﺒا لوﻘﺒ يرﺎﻴﺨ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ ذﺎﺘﺴﻷا لوـﻘﻴﻓ
) : ﻲـﻓ حدـﻘﻴ ﻻ وﺤﻨﻝﺎـﺒ لـﻬﺠﻝا نإ
ﻪـﺴﻔﻨ لـﻫﺎﺠﻝا ﻲـﻓ حدـﻘﻴ ﻪـﻨﻜﻝ و ،ﺔـﻏﻼﺒ و ،ﺔﺤﺎﺼﻓ ...
ﻊـﻓر ﻪـﻨﻤ ﻪـﻀرﻏو ،ﻩرﻌـﺸ مظﻨـﻴ مـﻝ رﻋﺎـﺸﻝا نأ كـﻝذ ﻰـﻠﻋ لﻴﻝدـﻝاو
ﺔﻔـــﺼﺒ نﻴﻔـــﺼﺘﻤﻝا ظـــﻔﻠﻝا ﻲـــﻓ نـــﺴﺤﻝا ﻰـــﻨﻌﻤﻝا دارـــﻴإ ﻪـــﻀرﻏ ﺎـــﻤﻨ ٕاو ،ﺎـــﻤﻫارﺠﻤ ىرـــﺠ ﺎـــﻤ وأ ﻪـــﺒ لوـــﻌﻔﻤﻝا بـــﺼﻨو ،لـــﻋﺎﻔﻝا ذــﻬﻝو ،ﺔــﻏﻼﺒﻝاو ،ﺔﺤﺎــﺼﻔﻝا لــﻴﻗ اذإ ﻪــﻨﻷ مﻼــﻜﻝا نــﺴﺤ ﻲــﻓ ﺎــﺤدﺎﻗ نــﺤﻠﻤﻝا نــﻜﻴ مــﻝ ا
" : ُبــﻜار دــﻴز ءﺎــﺠ "
نــﻜﻴ مــﻝ نإ ﻊﻓرﻝﺎــﺒ
لﺎــﻘﻴ نأ ﻻإ ،ﺎﻨــﺴﺤ
" : ﺎــﺒﻜار ءﺎــﺠ "
ﺦــﻝا كﻝذــﻜ سﻴــﻝو ،مﻼــﻜﻝا نــﺴﺤ ﻲــﻓ ﺎطرــﺸ وــﺤﻨﻝا نﺎــﻜﻝ ،بــﺼﻨﻝﺎﺒ ...
يأرــﻝا ســﻔﻨ ﻰــﻝإ
نودﻠﺨ نﺒا بﻫذﻴ
) (
4
.(
رﻋﺎــﺸﻠﻝ ﺔــﻴﻨﻔﻝا ﺔــﺒرﺠﺘﻝا دﻴﻌــﺼ ﻰــﻠﻋ ةرﺎــﺸﻹا بــﺠﻴ ﺎــﻤﻜ
،بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا دــﺸ ،ﺔــﻴﻨﻔﻝا ﻪــﺘﺒرﺠﺘﻝ رــﺸﺎﺒﻤﻝا ﻪــﺼﻴﺨﺸﺘ وــﻫ
ةدـﺌارﻝا ﺔـﺒرﺠﺘﻝا ﻩذـﻫ قـﻴﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄـﺸ نـﻤ ﻲـﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠـﺴﻷا و ﺔـﻴوﻐﻠﻝا و ﺔـﻴﻨﻔﻝا تارـﻴﺜﻤﻝا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ عرزـﺒ ﻪﻋوـﻀوﻤﻝ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻝا ﻠﺨادﻝا ﻪــﺘﻝﺎﺤﻝ ﺎﻴﻔــﺼو ﺎــﻌﺒﺎط ﺔــﻨوﺤﻠﻤﻝا ﻩدﺌﺎــﺼﻗ ﻲــﻓ ﺞﻬﺘــﻨﻴ وــﻬﻓ ،رﻋﺎــﺸﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻝﺎــﺼأ نــﻋ رــﺒﻌﻴ اذــﻫو ،ﻪــﻴدﻝ ﺎــﻤو ،ﺔــﻴ
تاذــﻝا مﻝﺎــﻋ وــﻬﻓ بدﻷا مﻝﺎــﻋ ﻰــﻠﻋ بــﻠﻐﻴ ﺎــﻤ اذــﻫو ،ﻪــﻋوﻨ نﺎــﻜ ﺎــﻤﻬﻤ بوــﺒﺤﻤﻠﻝ صﻼــﺨإ و بــﺤ و لﺎــﻤﺠ نــﻤ ﻪــﺒ رﻌــﺸﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا لوﺎـﺤ بﻴﺎـﺴﻤ نﺒﺎﻓ ،تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا لﻜ ﺎﻬﻠﺨادﺒ جزﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا
طـﺨﻝا اذـﻫ ﻰـﻠﻋ رﻴـﺴﻴ نأ ادـﻫﺎﺠ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﻲﻨﻔﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو يرﻌﺸﻝا ﺎﻬﻤﻫأ
:
- ةرﻴﺜﻜ نﺎﻴﺤأ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼوﻝا ﺔﻴرﻴرﻘﺘﻝا ﻰﻝإ ﺢﻨﺠﺘ يذﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا صوﺼﻨﻝا لوط .
- ةزرﺎﺒﻝا ﺔﺨرﺎﺼﻝا ﺔﻴﺴﻨﺎﻤورﻝا ﺔﻋزﻨﻝ يرﻌﺸﻝا ﻪﺒﺎطﺨ نﻤ ةرﻴﺜﻜ ﻊطﺎﻘﻤ ﻲﻓ
.
- لﻜـﺸﻝا ىوﺘـﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةدﻴﺼﻘﻝا رﺎﻤﻌﻤ عوﻨﺘ ﻊـﻓرﺘ تـﻨﺎﻜ ﺔـﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻴرﻌـﺸ تﻻﻻد ﺎـﻬﻴﻓ عدوأ ﺎـﻤﻤ ،
ﺔـﻤﻴﻗ نـﻤ
ﻨﺒ تﺎﻀﻤو نﻤ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻝ ،ﻲﻨﻔﻝا ﺎﻬﺌﺎ ﻰﻠﻋ ةرﺜﺄﺘﻤ تﻨﺎﻜ تﺎﻨﻴﻤﻀﺘﻝا ﻩذﻫ ﺎﻤﺒرو ،ىوﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ
دﻴﻌـﺼ
،ﻲــﻨﻔﻝا ﻩرﻴوــﺼﺘ ﻰــﻠﻋ كــﻝذ سﻜﻌﻨﺎــﻓ ،ةرﻘﺘــﺴﻤﻝا رــﻴﻏ ةرــﻴﻐﺘﻤﻝا رﻋﺎــﺸﻝا ةﺎــﻴﺤﺒ ﻲــﻨﻔﻝا لﻜــﺸﻝا ذإ
) نــﻋ ﺎــﺜﺤﺎﺒ رﻋﺎــﺸﻝا نــﻜﻴ مــﻝ
او ،بﻴﺘرﺘﻝاو ،لﻘﺼﻠﻝ ﺎﻴﻋارﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ردﻘﺒ ،لوﻬﺠﻤﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴﻠﻜﻝا رﻴوﺼﺘ ﻰﻝإ لﻴﻤﻝاو ،مﺎظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ،ﺔﻌﻨﺼﻝ
ﺎﻌﻴﻤﺠ سﺎﻨﻝا ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻲﻓ كرﺘﺸﻴ ﻲﺘﻝا
) (
5
.(
ﺔـﻴﻠﺨادﻝا ﻪﻨﻤاوﻜو ﻩﺎﻴﺎﺒﺨ ﻲﻓ شﺘﻔﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ،نوﺤﻠﻤﻝا ﻩرﻌﺸ ﻲﻓ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ﻪﺒ رﻬظ يذﻝا زﻴﻤﺘﻤﻝا بوﻠﺴﻷا اذﻫ نإ ـﻬﻨﻴﺒ لـﺼاوﺘﻝا قـﻴﻘﺤﺘ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘءﺎﻔﻜ ىدـﻤو ،ﺔـﻴﻨﻔﻝا ﻩﺎـﻨﺒ بـﻴﻠﻘﺘو ﺎﻬﺘردـﻗ ىدـﻤ ﻲﻝﺎـﺘﻝﺎﺒو ،ﻲـﻘﻠﺘﻤﻝا نﻴـﺒو ﺎ
ﺎـﻬﺘﻔﻴظو قـﻴﻘﺤﺘ ﻰـﻠﻋ
نﻴﺘﺎﻫ نأ نﻤ ﺎﻨﻘﻠطﻨا اذإ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا بدﻸﻝ نﻴﺘﺴﻴﺌرﻝا نﻴﺘﻔﻴظوﻝا نﻼﻜﺸﺘ نﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻝا
.
،بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا ناوﻴدـﻝ ةزـﻴﻤﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠـﺴﻷاو ﺔـﻴوﻐﻠﻝا تﺎـﻴﻝﺎﻤﺠﻝا نـﻋ ثـﺤﺒﻝا ﺎـﻨﻨﻜﻤﻴ ﻲـﺠﻬﻨﻤﻝا روـﺼﺘﻝا اذـﻫ نـﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺤ سﻜﻋ يذﻝا سـﻜﻋو ،ﺔـﺒﻴطﻝا ﺔـﺒﺤﻤﻝا ﺔﻤﻝﺎﺤﻝا ﻪﺴﻔﻨ نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ،ﻪﺘﺎﺠرد ﻰﺼﻗأ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺎﻤورﻝا رﻋﺎﺸﻝا اذﻫ ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﻘﻴﻘ
ﺔﻴﺤورﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻝﺎﻤﺠو ،ﺎﻬﺒرﺎﺠﺘ قﻤﻋأ ﻲﻓ ﺔﻴﻓوﺼﻝا وﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴﻔﺨﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ كﻝذﻜ .
2 - ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝا :
ا ﺢﻴدﻤﻝاو لزﻐﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﻤﻝا بﺤﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ناوﻴد دﺌﺎﺼﻗ موﻘﺘ سـﻤﻠﻨ ثـﻴﺤ ،يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﻤﻝ
بوـﺒﺤﻤﻠﻝ لﺎـﺼوﻝا بـﻠطو ،مﺎـﻴﻬﻝاو قـﺸﻌﻝا رؤـﺒ ﻲـﻓ ﺔﺼﺨﻠﻤ ﺎﻤﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ تﻔﺘﺎﻜﺘو ترﻓﺎﻀﺘ ﺔﻴﻝﻻد رؤﺒ ةدﻋ ناوﻴدﻝا ﻲﻓ ،يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ةرــﺨﻵاو ﺎﻴﻨدــﻝا ﻲــﻓ زوــﻔﻝاو ،نارــﻔﻐﻝاو ﺔﻋﺎﻔــﺸﻝا لــﻴﻨ ﻊــﻤطو بــﺤﻝا رؤــﺒو ،لزــﻐﻝا ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ﺒﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ ثﻴﺤ ﻻ و ﺔﻠﻴﺤ ﻪﺴﻔﻨﻝ كﻠﻤﻴ ﻻ فﻴﻌﻀ فرط وﻫو ،رﻋﺎﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﻻدﻝا رؤ
لوــﺴرﻝا نــﻤ ﺔــﻴﻝإ وﺒــﺼﻴ ﺎــﻤ قــﻴﻘﺤﺘ وأ ،دــﻴﻌﺒﻝا بوــﺒﺤﻤﻠﻝ ﻻوــﺼو يوــﻘﻝا بــﻴﺒﺤﻝا صﺨــﺸ ﻲــﻓ دــﺴﺠﻤﻝا ﻲﻨﺎــﺜﻝا فرــطﻝاو ،
لوــﺴرﻝاو ﻰــﻠﻋ ﻪــﻝ ﷲا ةازﺎــﺠﻤو ﻪــﺒﺤ ﻲــﻓ صﻼــﺨﻹا نﻴﻨﻤؤــﻤﻝا لــﻜ ﻰــﻨﻤﺘﺘ يذــﻝا ،
ﻩذــﻫ لــﻴﺜﻤﺘ ﻊﻴطﺘــﺴﻨو ،ﻪﺘﻨــﺴﺒ لــﻤﻌﻝا
طﻴطﺨﺘﻝا اذﻬﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا :
ﻪﺒ لزﻐﺘﻤﻝا بﻴﺒﺤﻝا )
ةوﻗ ( رﻋﺎﺸﻝا ) فﻴﻌﻀ ( لوﺴرﻝا حودﻤﻤﻝا
) ةوﻗ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا دﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ
بـﺴﻜا ﺎـﻤﻤ ،ﺎـﻬﺒ ﻪـﻋﺎﻨﻗإ ﻲـﻓ دـﻬﺘﺠاو لﺒ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘو ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ دﻴﺴﺠﺘﻝ ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴﻏﻼﺒو ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻴﻝآو تﺎﻴﻨﻘﺘ ﻰﻠﻋ ـﺸﻝا ﻪﺼوﺼﻨ ﻲـﻓ ةددـﺠﺘﻤﻝا و ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻩرﻴﺒﺎـﻌﺘ لﻼـﺨ نـﻤ ءﻼـﺠﺒ رـﻬظﺘ ،رـﻴظﻨﻝا ﺔـﻌطﻘﻨﻤ ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ ﺔـﻨﺎﺘﻤو ،ﺔـﻴوﻐﻝ ةوـﻗ ﺔﻴرﻌ
ﺔطــﺴاوﺒ ،ةدﻴـﺼﻗ لـﻜ )
ﺎــﻤﻬﻨأ فرـﻌﻴﻝو ،ﺔــﻗدو رذـﺤ ﻲــﻓ ءﺎﻴـﺸﻷا نﻴـﺒ ﺔﻠــﺼﻝا دـﻘﻌﺘ ﻲــﺘﻝا ،ﻪـﺘازﺎﺠﻤو ﺔـﻴﺤوﻤﻝا ﺔﻴرﻌــﺸﻝا ﻪـظﺎﻔﻝأ
بﺎﺒــﻀﻝا نــﻤ قﺎــطﻨ برــﻀﻝ ﻻ ،ﻲﻨﺎــﻌﻤﻝا رﻫوــﺠ نــﻋ ﺔــﻨﺎﺒﻺﻝ نﺎﺘﻠﻴــﺴو ﻲــﻓ لــﻠﺨ ﻰــﻝإ ﻪــﺒ ﻲــﻬﺘﻨﻴ دــﻗ كــﻝذ نﺎــﻓ مﺘﺎــﻘﻝا كــﻝﺎﺤﻝا
ﺎـﻬﻨﻋ فـﺸﻜﻴﻝ عرﺎـﺒﻝا رﻋﺎـﺸﻝا ةرـظﺘﻨﻤ ﺎـﻬﻴﻓ نـﻤﻜﺘ ﻲـﺘﻝاو ﺔـﻌﻴﺒطﻝاو سﻔﻨـﻝا ﻲـﻓ ﺎـﻬﻝ ﺔـﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﻲـﺘﻝا ﺎﻴﺎﻔﺨﻝاو رارﺴﻷا نﻋ ﻪﺘﻨﺎﺒأ لوــﺤﺘﻴ ﻻ نأ طرــﺸﺒ نــﻜﻝو ﻩرﺎﻌــﺸأو ﻪــﺘازﺎﺠﻤو ةزﺠوــﻤﻝا ﻪــظﺎﻔﻝﺄﺒ فــﺸﻜﻝا اذــﻫ ﻰــﻠﻋ نﻴﻌﺘــﺴﻴ ﺎــﻘﺤ وــﻫو ،ﻪــﺘﺎﻤﻠﻜﺒ رﺎﺘــﺴﻝا ﻰــﻝإ
ﻰﻝإ لوﻬﺠﻤ نﻤ تارﺎﻌﺘﺴﻻاو تازﺎﺠﻤﻝا بﺤﺴ ﻲﻓ ﺎﻨﺒ زﻔﻘﻴ ،مﻬﺒﻤ يزﻤر رﻋﺎﺸ وأ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺔﺌﻝﻸﺘﻤ ادوﻘﻋ ﻲظﻔﻝ رﻋﺎﺸ ﺎﺌﻴﺸ مﻬﻔﻨ دﺎﻜﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ لوﻬﺠﻤ
)(
6
.(
3 - ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﻴﻝﻵا و تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا :
3 - 1 - ﺔﻴرﻌﺸﻝا روﺼﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ :
ﺔـﻓﺎﺜﻜﻝﺎﺒ ﺔﻴرﻌـﺸﻝا روﺼﻝا زﺎﺘﻤﺘ بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا ﺎﻫدـﻤﺘﻋا ثـﻴﺤ ،ةدـﺤاوﻝا ةدﻴـﺼﻘﻝا ىوﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ناوﻴدـﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻔظوﻤﻝا
نـﻤ كـﻝذ رـﻬظﻴو ،ﻪـﺴﻔﻨ ﻲـﻓ تﻨطوﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺤﻤﻝاو مارﻐﻝا ءارﺠ نﻤ مﻝأو ررﻀ نﻤ ﺎﻬﺒﺎﺼأ ﺎﻤو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻪﺘﻝﺎﺤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ،ﺔـﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔـﻤﻬﻤﻝا ﻩذـﻬﺒ مﺎـﻴﻘﻠﻝ ﺔـﻴﺎﻨﻜﻝا و ﻪﻴﺒـﺸﺘﻝاو ةرﺎﻌﺘـﺴﻻا نـﻤ لـﻜ رﻋﺎﺸﻝا دﻴﻨﺠﺘ لﻼﺨ ﻩذـﻫ سﻤﻠﺘـﻴ ناوﻴدـﻠﻝ ﻊﻝﺎـطﻤ لـﻜو
ﻊـﻤ ةرﻬـﺴ بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا روـﺼﻴ ثـﻴﺤ ،ﻲﺒﻴﺎـﺴﻤﻝا يرﻌـﺸﻝا بﺎطﺨﻝا تﺎﺤﺎﺴ ﺢﺸوﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﺤﺎﻀوﻝا ﺔﻠﻴﻤﺠﻝا ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔــﻝﺎﺤ ﻲــﻓ وـﻫو ﺔــﻴﻨﻜﻤﻝا ةرﺎﻌﺘـﺴﻻا ﺔطــﺴاوﺒ ﻊﻤــﺸﻝا ةروـﺼ ﻰــﻝإ ﻊـﻠطﺘﻴﻓ ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ فــﻗو ﻻإ ةرﻴﻐـﺼ ﻻو ةرــﻴﺒﻜ ردﺎـﻐﻴ ﻼــﻓ ،ﻪـﺒﻴﺒﺤ ﻹﺎﻜ ﺢﻀأ ﻰﺘﺤ ،نﺎﺒوذﻝا لوﻘﻴ،مﻬﻗارﻓو ﺔﺒﺤﻷا بﺤ نﻤ لﻴﺴﻴ ﻊﻤد ﻪﻝ نﺎﺴﻨ
):
7
(
بوذـﻴ تﺎــﻜﺴﺤﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﺸﻝا
حﺎـــﻔــطـﺘ ﻪـﺘـﻌـﻤد
سﺎــﺴﺤ رﻋﺎــﺸ وــﻬﻓ ،مﻬﻘــﺸﻋو ﺔــﺒﺤﻷا مارــﻏ نــﻤ مــﻝأ و ىوــﺠ نــﻤ بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا ﻪــﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎــﻤﻝ طﺎﻘــﺴإ ةروــﺼﻝا ﻩذــﻫو ﺎﻬﺘﻝﺎﺤو ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤ رﻴوﺼﺘﻝ ﻰﻌﺴﻴ وﻬﻓ كﻝذﻝ ،رﻋﺎﺸﻤﻝا فﻫرﻤو حﺎـﻴر نأ ﺔﺠرد ﻰﻝإ ،ﻪﺒﻴﺒﺤ لﺎﻤﺠ ﺔﻤﻗ روﺼﻴو ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ
ﻊـﻤﺠﻝا ﺔـﺌار ﺔـﻝﻻدﻝا ﺔـﻴوﻗ فﻴﻝﺄـﺘﻝا ﺔـﻠﻴﻤﺠ ةروـﺼ ﻲـﻫ و ﻩدـﺨو ﻪﻤﺴﺒﻤ لﻴﺒﻘﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﺸﻌﻨﻤﻝا ةدرﺎﺒﻝا ﺔﺒطرﻝا ﺔﻠﻴﻤﺠﻝا ادﻨﻝا لـﻌﻔﻝا لـﺨدأ ثـﻴﺤ ،ﺔـﻴﻨﻜﻤﻝا ةرﺎﻌﺘـﺴﻻا ةءﺎـﻔﻜ ﺎﻬﺘﻏﺎـﺼ ﻪـﺒﻴﺒﺤ لﺎـﻤﺠﻝ ﻪﻘـﺸﻋ ﻰـﻝإ ﺔﻴرﺎـﺸإ ﺔـﺤﻤﻝ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ ﺔﻐﻠﺒﻤ ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹا
لﻴﺒﻘﺘﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺎﻬﻬﺒﺸﻓ ،حﺎﻴرﻝا ﻰﻠﻋ )
حﺎﻴرﻝا نﻴدﺨﻝا و مﺴﺒﻤﻝا تﻠﺒﻗ (
لوﻘﻴﻓ ،
) :
8
(
نﻴﻨـﻤ ادـﻨــﻝا حﺎــﻴر تﺒﻫ
نـﻴدـﺨﻝا و مـﺴـﺒـﻤﻝا تﻠﺒﻗ
،ﻲـﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﺔﺤـﻀاو ﺔـﻠﻤﺎﻜ ةروـﺼﻝا لـﻘﻨﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴﻏﻼﺒﻝا تﺎـﻴﻝﻵا نـﻤ ﺔـﻠﻤﺠﺒ ﺔـﻴﺘﻵا تﺎﻴﺒﻷا ﻩذﻫ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا نﺤﺸﻴ و ﺘﺘو ﺔـﻜرﺤ ﻲـﻓ ادـﺴﺠﻤ ،ﻪـﺒﻴﺒﺤ ءﺎـﻘﻠﺒ ﻪـﺘﺤرﻓ روـﺼﻴ ثـﻴﺤ ،ﻪـﺴﻔﻨ ﻲـﻓ ﻪـﺒ رﻌـﺸﻴ ﺎـﻤو ﻪﺘﻝﺎﺤ نﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻴؤر ﺎﻬﺘﺎﻴط ﻲﻓ نﻤﻀ ﻲــﻓ ةدوــﺠوﻤ رــﻴﻏو ةررــﻜﺘﻤ رــﻴﻏ ﻲــﻬﻓ رــﻤﻌﻝا نــﻤ ﺔﻗورــﺴﻤ ﺔــﻠﻴﻠﻝاو ،نﻴــﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻘــﺴﺘ رﻤﺨﻝﺎــﺒ رودــﺘ تﺤﺒــﺼأ ﻲــﺘﻝا سوؤــﻜﻝا
لوﻘﻴ ،ﺔﻴﻨﻜﻤﻝا ةرﺎﻌﺘﺴﻻا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ تﻐﻴﺼ روﺼﻝا ﻩذﻬﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
):
9
(
رـﻤـﺨـﻝﺎﺒ رودــﺘ نﺎﺴﻴﻜﻝا رـﺘـﻓ ﻼــﺒ ﻸــﻤﻴ ﻲﻗﺎـﺴﻝا
ﺎــﻫﻻوــﻤ ﺎﻬـــﺘوــﻓ رـﻤـﻌـﻝا نـﻤ ﺔـﻗورﺴﻤ ﺔﻠﻴﻝ
رـﻜذ ﺎـﻤ لـﻜ نـﻤ ﺔـﻤوﻴﻘﻤ
ﺎـــﻫﺎــﻴـﻫ يرـﻜـﺒ نﻤ
ــﻔﺘ و ،ﻪــﺒﻴﺒﺤ لﺎــﻤﺠ رﻴوــﺼﺘﻝ ،ﻪــﻋاوﻨأ لــﻜﺒ ﻪﻴﺒــﺸﺘﻝا بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا فــظوﻴ و لــﻜ ﻰــﻝإ ﺎــﻗرطﺘﻤ ،نــﺴﺤﻝاو ءﺎــﻬﺒﻝﺎﺒ ﻩدر
لوــطﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻠﺨﻨﻝﺎﻜ ﻲــﻫ ﻲــﺘﻝا ﺔــﺒﻗرﻝا صﻴﺨــﺸﺘﺒ ﻎــﻴﻠﺒﻝا ﻪﻴﺒــﺸﺘﻝا موــﻘﻴﻓ ،لﺎــﻤﺠﻝا ﻲــﻓ ﺎــﺴﺎﻴﻘﻤ دــﻌﺘ ﻲــﺘﻝا ،ﻩدــﺴﺠ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠ ) ادرﻔﻤ ﺔﻠﺨﻨ (
عارذﻝا رﻴوﺼﺘ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا ﻪﻴﺒﺸﺘﻝاو ، )
فﻴﺴ ﻪﻨﺄﻜ دﻨزﻝا (
لوﻘﻴ ،لﺎﻤﺠﻝاو ضﺎﻴﺒﻝاو ﺔﻗرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻜ
) :
10
(
ﻗرﻝا ادرـﻔـﻤ ﺔـﻠـﺨـﻨ ارﺼﻝا ﻲﻓ ادرـﺠـﻤ ﺎـﻀـﻴـﺒ ﺔـﺒـ
ﺎﻫﻻوــﻤ ﺎﻬــﻠــﻴــﺼ ادـﺠاو رﺎـﻤـﺜﻷا قوـﻓ نـﻤ
ادزـﻝا نـﻤ ﻲﻝ رـﻬـظﻴ دﻨزﻝا
ﺎﻬـﻌـﻤ فــﻴـﺴ ﻪــﻨﺄـﻜ
ﻰــﻨﻌﻤﻝا ﻰــﻠﻋ دﺎــﻋ ﺎــﻔﺜﻜﻤ ﺎــﻴوﻨﻌﻤ ارــﺜأ تﺎــﻴﺒﻷا ﻲــﻓ ﺔــﻋدوﻤﻝا ﺔــﻴﻨﺎﻴﺒﻝا روــﺼﻝا تــﻔﻠﺨ تــﻠﻘﻨو ،ﺔــﻴﻝزﻐﻝا ةدﻴــﺼﻘﻠﻝ مﺎــﻌﻝا
رﻋﺎﺸﻝا لﻘﻋو بﻝ بﻠﺴ يذﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﺠو ﺔﺒﻴﺒﺤﻠﻝ ﺔﻠﺼﻔﻤﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ .
،تﺎـﻴﺒﻷا ﻩذـﻫ لﻼـﺨ نـﻤ ،رـﺨآ فـﻗوﻤ ﻲـﻓ رﻋﺎـﺸﻝا ﺎـﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎـﻌﻴ ﻲـﺘﻝا قارـﻔﻝاو دﺎـﻌﺒﻝا ﺔـﻝﺎﺤ فﺼوﺒ ،ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا موﻘﺘ و لوﻘﻴ ثﻴﺤ
) :
11
(
ﻝا ﻪــﺘطﻋأ لازﻐﻝا ﻪــﺘﺎﻔﻜ ﻲﻝوــﺴرـﻤ لﻻدﻝا و ﻪــﺴرﺨ
تﺎــﻗوﻷا ﻲﻋارــﺘ ترـﺴ لﺎـﺼوـﻝﺎﺒ ﻲﻨرـﺸﺒ ﻊــﺠر
لاوــط ﻪــﻤﺎـﻴأ رــﻫدﻝا
تادــﺒ فــﻴـﻜ ﺔﻋﺎﺴﻝا و
رﻋﺎــﺸﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘــﺴﻨ ،ةرــﻴﺒﻜ ةوــﻘﺒ و ناوﻴدــﻝا ﺎــﻬﺒ مﺤدزــﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﻨﺎﻴﺒﻝا روــﺼﻝا ضﻌﺒــﻝ ﻊﻴرــﺴﻝا ﺎﻨــﻀارﻌﺘﺴا لﻼــﺨ نــﻤ ـــﻘﻨﻝ نﺎـــﻴﺒﻝا ﺔـــﻴﻝآ ﻰـــﻠﻋ دـــﻤﺘﻋا ﺔـــﻝﺎﺤﺒ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﻗإ ﺔﻠﻴـــﺴو تـــﻨﺎﻜ و ،ﻲـــﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﻩروـــﺼ ل
و بـــﺤﻝا نـــﺒا ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻲـــﺘﻝا مارـــﻐﻝا و قـــﺸﻌﻝا
ﺔﻴوﻨﻌﻤ ةوﻗ و ﺔﻨﺎﺘﻤ ﻪﺒﺎطﺨ تداز ﺎﻤﻜ ،بﻴﺎﺴﻤ .
ﻪــﻨﻷ نﺎــﻴﺒﻝا حﺎــﺠﻨﺒ ﺎــﻬﻨﻴﺒ ثــﻴﺤ ،ﻲــﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﺔــﻴﻠﺠ ﺎﻬــﺴوﻘط سرﺎــﻤ و ،بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا ﺎﻬــﺸﺎﻋ ﻲــﺘﻝا ﺔﻴرﻌــﺸﻝا ﺔــﺒرﺠﺘﻝا نإ دﺤاو نآ ﻲﻓ ﺢﻴﻀوﺘﻝاو زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ برﺎـﺠﺘﻝا ضـﻌﺒو ﻪـﺘﻝﺎﺤو ﻪـﺘاذ فـﺼو ﻲـﻓ لﻴﺼﻔﺘ نود ةرﺎﺸﻹا فظوﻴ نﺎﻜو ،
دوـﻠﺨ سﺎـﺴأ وـﻫ يذـﻝا ﻲﻨﻔﻝا قدﺼﻝا ﺞﻬﺘﻨا ﻪﻨﻷ ،ﺔﻌﺘﻤﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا ةروﺼﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴإ ﻲﻓ ﺢﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻲﻓ ةروﺼﻝا و ،ﻪﺘﻼﻴﻜﺸﺘ فﻠﺘﺨﻤﺒ بﺎطﺨﻝا حﺎﺠﻨو ،ﺔﻴﺒدﻷا لﺎﻤﻋﻷا .
3 - 2 - ﺎطﻝا عوﻴﺸ بﻴﺎﺴﻤ نﺒﻻ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻰﻠﻋ يدرﺴﻝا ﻊﺒ
:
و حرﺸﻝا ضرﻐﻝ اذﻫ و ﻊـﻤ ﻩءﺎـﻘﻝ ﺎـﻨﻝ فﺼﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺘﺒرﺠﺘ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝاو ،ﻪﺘﻝﺎﺤﻝ رﻴﺴﻔﺘﻝاو لﻴﻠﻌﺘﻝا
ﻊﺌﺎـﻗوﻝا لـﻜ لـﻘﻨﻝ ،صـﻘﻝاو ﻲـﻜﺤﻝا ﺔـﻘﻴرط عﺎـﺒﺘإ و درﺴﻝا ىوﺴ ثادﺤﻷا لﻘﻨﻝ ﺔﻘﻴرط دﺠﻴ ﻼﻓ ،ﻪﺒ ﻪﺘﻌﻤﺠ ةرﻬﺴ وأ ،بﻴﺒﺤﻝا دﻴﺴﺠﺘ و مدـﻘﻨو ،ﺔﻴﻔـﺼو ﺎـﻬﻨﻷ ﻩدﺌﺎـﺼﻗ بـﻠﻏأ ﻲـﻓ رﻫﺎـظ اذـﻫ و ،بﻴﺎـﺴﻤ نـﺒا ﺎـﻬﺒ رﻌـﺸﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠﻝا و فطاوﻌﻝا لﻜ
ﻲﺒﻨﻝا رﻋﺎﺸﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺜر ةدﻴﺼﻗ تﺎﻴﺒأ نﻤ ضﻌﺒ ﺔـﺼﻗ ﺎـﻬﻨﻤ ﻊﻴـﻀاوﻤ ةدـﻌﻝ ﺎـﻬﻴﻓ ضرـﻌﺘ تـﻴﺒ ﺔﺌﺎﻤـﺴﻤﺨ نـﻤ فﻝﺄـﺘﺘ و ،
لوﻘﻴ ثﻴﺤ ،يدرﺴ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ قﻠﺨﻝا
) :
12
(
ﺎﺸـﻨ نﻤ قﺤﻝا ﻰﻀﻗ و ردﻗ اذﻜﻫ
نﻴـطو ءﺎـﻤ نﻤ مدآ نوﻜ لزﻷا ﻲﻓ
ماودــﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎﺒﻝا مﻴادﻝا مﻴدﻘﻝا
نــﻴـﺘـﻤﻝا يوـﻘﻝا ﺎﻴﺸﻷا قﻝﺎﺨ
نـﻴـﻨﺤﻝا مﻴادـﻝا ﻲﺤﻝا كﻠﻤﻝا كﻝﺎﻤ مﺎﻜﺘﺤا ﻲﻓ توﻤﻝا قﻠﺨو مدآ قﻠﺨ
مﺎــﻤـﺘﻝﺎﺒ قﻠﺨﻝا دﻴﺴ ﻰﻓوﺘ موﻴ
ﻴدﺼﻝا ﻰﻠﻋ دﺤ رﺒﺼ ﺎﻤ قـ
نـﻴﻤﻷا
ﻻ مﻬﻨﻷ ،قﻤﺤﻝاو نوﻨﺠﻝﺎﺒ ﻪﻔﺼﺘو سﺎﻨﻝا لﻜ ﻪﻤوﻠﻴ يذﻝا ،قﺸﺎﻌﻝا لﺎﺤ رﻴﺴﻔﺘﻝا و لﻴﻠﻌﺘﻝاو درﺴﻝا ﺔﻘﻴرطﺒ فﺼﻴو لوﻘﻴﻓ ،قدﺎﺼﻝا بﺤﻝا اورﺒﺨﻴ مﻝ و اوﺒرﺠﻴ مﻝ مﻬﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ لﺨاد يرﺠﻴ ﺎﻤو ﻪﻝﺎﺤﺒ نوردﻴ
) :
13
(
ـﻤز لوط ﻰﻨــﻬـﺘﻴ ﺎﻤ قـﺸﺎـﻌﻝا بـﻠـﻗ ىوﻬﻝا لﻫأ ﺎﻴ ﻪــﻨﺎ
قــﻠـﻘـﺘﻤ ﻩدــﺠو نﻤ ةرﺎﺘ
ﻪــﻨاوـﻴـﻐـﺒ ضـﻴـﻔﻴ ﻩرﺎﺘ
قــﻤــﺤأ ﻩوـﻝوﻘﺘ ﺞﻴﻬﻴ اذإ و
رﻫﺎـظ حوﻀﻔﻤ
ﻪـﻨﺎـﻤـﺜـﻜ
مـﺜــﻜـﻨ ﺎـﻤ ﻲﻝ ﻰﻘـﺒ ﺎـﻤ
ﻪﺘﺎﻌﻴﻝ ـﻫﺎـﻓرـﻋ تاوـﻔـﺘ ـﺎ
مـﻠـﻋأ و ﻰﻠـﻋأ مـﻴرﻜـﻝا ﻲﺒر
ﺎـﻫﺎـﺸـﻨا لـﺒـﻗ مدآ ﺄـﺸﻨ
- ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ تﺎـﻴﻨﻘﺘ ناوﻴدـﻝا نﻤـﻀﺘ لـﻤﺎﻌﺘﻝا نـﻤ ﻲﻝﺎـﻌﻝا نﻜﻤﺘـﻝا ﺎﻬﺘﻤدـﻘﻤ ﻲـﻓ ﻲﺘﺄـﻴ ،ةزـﻴﻤﻤو ﺔـﻴﻝﺎﻋ
ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝا ﻊـﻤ
ﺞﺘــﻨ عوــﻨﺘﻝا اذـﻫو ،ﺔﺤﻴــﺼﻔﻝاو ﺔـﻴﻤﺎﻌﻝا نﻴــﺒ ﺞﻴزـﻤ ﻪــﺘﻐﻠﻓ ،رﻋﺎـﺸﻠﻝ ﺔــﻴوﻐﻠﻝا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻝﺎﺒ رــﻘﻨ ﺎـﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎــﻤﻤ ،ﺎـﻬﻨﻤ برــﻘﻝاو ﺔﺤﻴـﺼﻔﻝا رﻌﺸ فرﺼﺘ نﻋ ﺎـﻬﻴﻓ اورـﻴﻏ دـﻘﻓ ،ﺔـﻐﻠﻝا ﻲـﻓ نوﺤﻠﻤﻝا ءا
) ثـﻴﺤ نـﻤو ،قـطﻨﻝا ﻲـﻓ ﺔـﺒرﺎﻘﺘﻤ ىرﺨﺄـﺒ فورـﺤ لادـﺒإ ثـﻴﺤ نـﻤ
ﻊـﻤ مءﻼﺘـﻴو ،ﺔﺤﻴـﺼﻔﻝا ﺔـﺒرﻌﻤﻝا ﺔـظﻔﻠﻝا ﻊـﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻤ كﻝذ رﻴﻏو ،درﻔﻤﻝاو ﻊﻤﺠﻝاو ﻰﻨﺜﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤو ثﻴﻨﺄﺘﻝا و رﻴﻜذﺘﻝا مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا ﺔﺠﻬﻠﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﻩرﻴﻏو اذﻫ ،ﺔﺠاردﻝا ﺔﺠﻬﻠﻝا
)(
14
.(
ردـﻘﺒ ﺔـﻐﻠﻝا اورﺨـﺴو ،ﺔـﻴوﻐﻠﻝا ﻪـﺘردﻘﻤو ﻪـﺘﻓﺎﻘﺜ بـﺴﺤ لﻜ ،ﻪﻴﻓ ضوﺨﻝا ءارﻌﺸﻠﻝ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺴﻓأ ﺎﻋوﻨﺘ ﺎﻨﻴدﻝ لﻜﺸ ﺎﻤﻜ ﻩذـﻫ نإ ،رﻌـﺸﻝا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻝ ﻰـﻝوﻷا ةدﺎـﻤﻝا ﻲـﻬﻓ ،مﻫرﺎـﻜﻓأو مﻬـﺴﻴﺴﺎﺤأو مﻫرﻋﺎـﺸﻤ نـﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘاودأو ﺎﻬﺘﺎﻴﻝﻵ مﻬﻤﺎﻬﻠﺘﺴا
ﻝا ،ﻲﺒﻌـﺸﻝا رﻌــﺸﻝا ﺔـﻐﻝ لﻜـﺸﺘ ﺔـﺜﻼﺜﻝا طﺎـﻤﻨﻷا ﺎــﻬﻘﻠﻌﺘﻝ ،ﻲﺒﻌـﺸﻝا صﻨـﻝا ﻲـﻓ ﺔــﺴاردﻝا نـﻤ ﺔـﻴﺎﻨﻋو ﺎـﻤﺎﻤﺘﻫا ﺎــﻬﻴﻝوﻨ نأ دـﺒﻻ ﻲـﺘ
بــطﺎﺨﻴ ﺎﻬﺘطــﺴاوﺒو ،لزــﻐﺘﻴو فــﺼﻴو ،وــﺠﻬﻴو حدــﻤﻴو لــﺴوﺘﻴو رــﻜﻔﻴ ﺎــﻬﺒ ،ةدﻴــﺼﻘﻝا ﺔــﻴﻨﺒ لﻜــﺸﺘ ﺎــﻬﻨﻷو ،رﻋﺎــﺸﻝا ﺔــﺒرﺠﺘﺒ و ﻪﺒ رﺜﺄﺘﻴو ،ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻝا ﻪطﺴوو ﻪطﻴﺤﻤ نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﻐﻠﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻊﻤ لﺼاوﺘﻴو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎـﻬﻨأ مـﻏر ﻪـﻴﻓ رﺜؤﻴ
ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺔﺠراد )
ﺎﻬﺌﺸﻨﻤﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ تﻨﺎﻜ اذإ ﻻإ ﺔﻠﻴﻤﺠ و ﺔﻗدﺎﺼ ﺎﻬﻨﻜﻝو ،ﺔﻴوﻴﺤو ﻪﻓورﺤو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ يوطﻨﺘ
وـﻠﺨﺘ ﻻ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴوﺤﻨﻝا دـﻋاوﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜـﺴﻤﺘ مدـﻋ مـﻏر ﻲـﻫو ،ﻊـﻴﻓر ﻲـﻏﻼﺒ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓرﺒ ﺔظﻔﺘﺤﻤ ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻪﺠوأ نﻤ
) (
15
.(
ًﻻوأ ﺔــﻐﻠﻝا ﻲــﻓ لــﻤﻋ وــﻫ رﻌــﺸﻝا نإ نوﻜﻝﺎــﺒو ﻪــﺘاذﺒ رﻋﺎــﺸﻝا ﺔــﻗﻼﻋ لــﺜﻤﺘ ﺔــﻴوﻐﻝ ﺔــﺒرﺠﺘ وــﻫو ، ً ارــﻴﺨأو
ﻩذــﻫ رــﺒﻋ
ﺔـﻴوﻐﻠﻝا ةأرـﺠﻝا لﻼـﺨ نـﻤ يوـﻐﻠﻝا نﻜﻤﺘﻝا لﺜﻤﺘﻴو ،ﺔﻠﻴﺴوﻝا رـﺒﻋ صﺎـﺨﻝا ﻪـﻤﺠﻌﻤ طﺎﺒﻨﺘـﺴا رﻋﺎـﺸﻝا ﺔـﻝوﺎﺤﻤ ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﺘ ﻲـﺘﻝا
ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻝا نﻴـﺒ ﺔـﺠوازﻤﻝا ﺔـﻴﻨﻘﺘ ﺎـﻬﻤﻫأ ﻩدـﻋ تﺎـﻴﻨﻘﺘ نـﻤ
لوـﺴرﻝا ﺔﻋﺎﻔـﺸ بـﻠطﻴ ﻪـﻝوﻗ نـﻤ لـﺜﻤﻨو ،ﺔـﻴﻤﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺎـﺼﻔ وـﻫو
ةروﻨﻤﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ
):
16 (
دــﺠـﻤﻷا ﺔﻋﺎﻔﺸﻝا بﺤﺎﺼ ﺎﻴ دـﺼﺎـﻗ كدﻨـﻋ تـﻴﺠ نﺎﻔﻴﺨ
دـﻤرﻤـﺘــﻨ ﻲـﺘـﻝزﺒ ﻲﻓوﺨ
ﷲا دـﻨـﻋ فوــﻗوﻝا موــﻴ
دـﻤـﺤﻤ ﺎـﻴ كـﻴﻠـﻋ يرﺎـﻋ
ـﻋ ﻩﻻوــﻤ ﻰﻠﻋ مﻼـﻐﻝا رﺎـ
مـﺴﺎـﻘـﻝا ﺎﻴ كـﻴـﻠﻋ يرﺎـﻋ
مــﺘﺎـﺨﻝا و ءاوـﻠﻝا بـﺤﺎﺼ
مدﺎـﻨ ﻲـﻝﺎـﻌـﻓأ ﻰﻠﻋ ﻲـﻨار
ﷲا ﻰـﻘﻠـﻨ شﺎـﺒ ترد ﺎــﻤ
مزﻼـﻝا تـﻴرﻗ ﺎــﻤ تﺒـﺘ ﺎﻤ
ﻩاوــﻬــﺒ ﻲﻨرــﻏ ســﻴﻠﺒا
لــﺜﻤ ﺔﺤﻴــﺼﻓ ظﺎــﻔﻝأ دوــﺠو ظــﺤﻼﻨ )
،بﺤﺎــﺼ ﻲــﻨرﻏ ،مدﺎــﻨ ،ءاوــﻠﻝا ،مﻼــﻐﻝا ،فوــﻗوﻝا ،ﻲــﺘﻝز ،دــﺠﻤﻷا ،ﺔﻋﺎﻔــﺸﻝا
( ،
لــﺜﻤ ،ﺔــﻝوﺤﺘﻤ يأ ﻰﺤــﺼﻔﻝا نــﻤ ﺔــﺒﻴرﻗ ﺎــﻬﻨﻜﻝ ﺔــﻴﻤﺎﻋ ظﺎــﻔﻝأ ﺔــﻴﻘﺒﻝاو )
،ترد ،ﻲــﻨار ،نﺎــﻔﻴﺨ ،يرﺎــﻋ ،دــﻤرﻤﺘﻨ ،ﻲﻓوــﺨ ،دــﺼﺎﻗ
تــﻴرﻗ ،شﺎــﺒ (...
،بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا ﺔــﻐﻝ ترــﻬظ يوــﻐﻠﻝا ﻲــﺒﻴﻜرﺘﻝا سﺎــﺴﻷا اذــﻫ ﻰــﻠﻋو ، ا يأر لﺎــﺠﻤﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ زرــﺒﻴو
ذﺎﺘــﺴﻷ
ﻪﻝوﻘﺒ ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﺔﻐﻝ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻴ يذﻝا ،ﻲﻨﻫذ دوﻤﺤﻤ :
) ﺎﻬﻔـﺼو بﻌـﺼﻝا نـﻤ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔـﻐﻠﺒ زﺎـﺘﻤﻴ يرﻌﺸﻝا بدﻷﺎﻓ نذإ
ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ ﻲﻓ ﺔﻝوﻬﺴﻝا تﻋار ﻲﻬﻓ ﺢﻴﺠرﺘﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻀﻤﺎﻏ تﺴﻴﻝ ﻊطﻘﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻜﻝو ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ وأ
)(
17
.(
ــﺼﻔﺘ ،بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا دــﻨﻋ ﺔــﻐﻠﻝا ﺎــﻬﺒ ترــﻬظ ﻲــﺘﻝا ةروــﺼﻝا ﻩذــﻫو ظﺎــﻔﻝﻷا دﺎــﻴﺘرا لﻼــﺨ نــﻤ ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﻨﻤﺎﻜ ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠ نــﻋ ﺢ
ﺔﺤﺎﺼﻔﻝا نﻤ ﺔﺒﻴرﻘﻝاو ﺔﺤﻴﺼﻔﻝا تادرﻔﻤﻝا قﺎﻘﺘﺸاو ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝاو ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤﻝا
ﺎـﻬﻨﻤ قﺘﺸﻴ ﻻ ظﺎﻔﻝأ نﻤ
ثﺤﺒﻠﻝ بأدو ،رﻋﺎﺸﻝا نﻤ حﺎﻴزﻨا وﻫ ةدﺎﻋ إ فﺎـﻀﻴ ،ﺎـﻬﻐﻠﺒﺘ و ﺎﻬﻠﻘـﺼﺘ و ،صﺎـﺨ ﻊﺒﺎـطﺒ ﻪـﺘﺒرﺠﺘ مـﺴﺘ ةزـﻴﻤﻤ ﺔـﻐﻝ نﻋ
ﻰـﻝ
تﻼﻴﻜﺸﺘﻝا نأ كﻝذ دﻴﻌـﺼ ﻰـﻠﻋ رﻋﺎـﺸﻝا ﺎﻫدـﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﻴﻨﺒﻝاو ﺔﻴﻝﻻدﻝا
ﻻ ،ﺔﻴرﻌـﺸﻠﻝ يوـﻐﻠﻝا لﻴﻜـﺸﺘﻝاو بـﻴﻜرﺘﻝا
ةأرﺠﻝا نﻋ ﺔﻴﻨﻓو ةأرﺠ لﻘﺘ ﻪـﺼﻨ ءﺎـﻨﺒ ﻲـﻓ دـﻤﺘﻋا رﻋﺎـﺸﻝا نأ ذإ ،ةدرﻔﻤﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴوﻐﻠﻝا
ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻝﻻدﻝا ﻪـﺘﻻوﻘﻤ مﻴدـﻘﺘو
ةردﻗ رﻬظﺘ ،ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ تﺎﻴﻨﻘﺘ ا
ﻩذﻬﻝ صﺼﺨﻨﺴو ،ﻪﺼﻨ ءﺎﻨﺒ ﺔﻤدﺨﻝ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ﻪﻓرﺎﻌﻤ رﻬﺼ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺸﻝ ﺔـﻴﻨﻔﻝا تﺎـﻴﻨﻘﺘﻝا
ﺎﻬﺒ ﺎﺼﺎﺨ ازﻴﺤ .
4 - ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا صﻨﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝاو
:
تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺸﻝا دﻤﺘﻋا
،ﺔـﻴوﻐﻝو ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ تﺎـﻴﻨﻘﺘﻝ قرـطﺘﻨ ﺎﻤدـﻨﻋو ،ﺔـﻴوﻐﻠﻝاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا
ــﻋ ثدــﺤﺘﻨ ﺎــﻨﻨأ ﻲــﻨﻌﻴ اذــﻫ ﺔــﺒرﺠﺘﻝا دﻴﻌــﺼ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻤﻬﺒ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴــﺼوﺼﺨﻝا ن
رﻋﺎــﺸﻝا ﺔﻤــﺼﺒ نﻼﻜــﺸﻴ ﺎــﻤﻬﻨﻷ ،ﺔﻴرﻌــﺸﻝا
ﻪـﺘﺒرﺠﺘ زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻠﺌﺎـﺴو زـﻴرﺒﺘ ﻲـﻓ ﻪـﻘﺤﺒ ﻪـﻝ ظﻔﺘـﺤﺘو ،ءارﻌـﺸﻝا نـﻤ ﻩرـﻴﻏ ﺔـﺒرﺠﺘ نـﻋ
ﺎـﻨﻫو ،ﻪـﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻝا ﺔـﻴﻝﻻدﻝا
ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ تﺎﻴﻨﻘﺘ نﻋ ثدﺤﺘﻨ لـﺼﻔﻝاو نﺎطﺒارﺘﻤ ﺎﻤﻫو ،ﺔﻴوﻐﻝ تﺎﻴﻨﻘﺘ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ
لـﺼﻓ وـﻫ ،ﺎـﻨﻫ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺒ ﻪﻴـﻀﺘﻘﺘ ﻲـﺠﻬﻨﻤ
ا ﻩذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﺔﺴاردﻝ
.
ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ نﻋ ثدﺤﺘﻨ نأ نﻜﻤﻴ رﻋﺎﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا
:
4 - أ - زﻤرﻝا ﻊﻴوطﺘ ﺔظﻔﻠﻝا رﻴﻔﺸﺘو
:
كـﻝذو ،ﻪﻝﺎﻜـﺸأ فـﻠﺘﺨﻤ مادﺨﺘـﺴا و زﻤرﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺘﺒرﺠﺘ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا لﻴﺒﺴ ﻲﻓ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا دﻤﺘﻋا لــﺠأ نــﻤ ﺎﻬﺘﻤدــﻘﻤ ﻲــﻓ و ناوﻴدــﻝا ﻲــﻓ رــﻴﺜﻜ ﻲــﻫو ،ﻲــﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﻪــﻤدﻘﻴ يوــﻨﻌﻤ مــﻜ رﺒﻜﺄــﺒ بﺎــطﺨﻝا نﺤــﺸ
"
ﻲــﻝازﻏ "
ﻪــﻔظو يذــﻝا
ةدــﻴدﻋ دﺌﺎــﺼﻗ ﻲــﻓ رﻋﺎــﺸﻝا
) 18
،ﺔــﻴﻝﻻدﻝا زــﻤرﻝا ﺔــﻤﻴﻗ نــﻤ ةدﺎﻔﺘــﺴﻻا لﻼــﺨ نــﻤ عﺎــﻨﻘﻝا ﺔــﻴﻨﻘﺘ مدﺨﺘــﺴا ثــﻴﺤ ،(
زــﻤر ﻲــﻝازﻐﻓ
و لﺎﻤﺠﻠﻝ و ،نﻴرـﺼﺎﻌﻤﻝاو ءﺎﻤدﻘﻝا دﻨﻋ ﺔﻗرﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻋ برﻀﻤو لﻻدﻝا ﻲـﺘﻵا ﻲﻝﻻدـﻝا لﻴﻜـﺸﺘﻝا لﻼـﺨ نـﻤ رـﺜﻜأ كـﻝذ رـﻬظﻴ
لوﻘﻴ ثﻴﺤ ،يرﻌﺸﻝا قﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ
) :
19
(
ﻲﻠــﻴـﻝ ﺔـﻠـﻴــﻝ ﺔـﻠـﻴﻠﻝا
ﻲـﻝ ﻲـﺘرـﺘ ﺎـﻤ و دوـﻌـﺘ
ﻲﻝازــﻏ لﺎـﺼو لـﺤأ ﺎــﻤ
ﺢــﺼﺎﻨﻝا ضﺎـﻴـﺒﻝا ﻰﻝوــﻤ
ﺎـﻬﻨﻜﻝو ،ىرﺨأ ةرﻤ ررﻜﺘﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻝﻻدﻝا دﺠﻨو دﺎـﻌﺒﻝا ءارـﺠ نـﻤ رﻋﺎـﺸﻝا بﺎـﺼأ يذـﻝا سﺄـﻴﻝاو نزـﺤﻝا ﺔـﻝﻻدﺒ ﺔـﻨرﺘﻘﻤ
نﺌـﺘ ىوﻜـﺸ ﻲـﻫ و مﻝؤـﻤﻝا و بذـﻌﻤﻝا ﻰـﻝإ حرـﻔﻝاو عﺎـﺘﻤﻹا نـﻤ لازـﻐﻝا ةروـﺼﺒ حازﻨﺄﻓ ،ﻪﺒﻴﺒﺤ نﻤ سرﺎﻤﻤﻝا دودﺼﻝاو قارﻔﻝاو بﻴﺎﺴﻤ نﺒا سﻔﻨ ﺎﻬﺒ
) :
20
(
ـﻴـﻠـﻋ يرطﺎﺨ تﻼﺨ نﻤ ﻲﻝازــﻏ رﺎﻤﺠ ﺔﺤرﻘﺒ ﻲﻜﺸﻨ نﻤﻝ ل
لـﻴـﺒـﺴ ﺎﻬﻝوـﺼو ﻲﻓ ﻲﻝﺎـﻤ ﻲـﻝﺎﺒ نطﺸﻨ و ﺎﻬﺒﺤﺒ ﻲﻠﻘﻋ نﺘﻔﻨا
لــﻴـﺒﻫ ﻲـﺸﺎـﻤـﺴـﻴ ﺎﻤ ﻲﻝﺎـﺤﺒ قوﺸﻝا و مارﻐﻝا قاذ ﻻ نﻤ
فـﻝؤﻴ دـﻗو ،رـﻴطﻝا ،مﻴرـﻝا ،مﺎـﻴرﻝا ،ﻲﺒﻴﺒﺤ لﺜﻤ ﺎﻬﻋادﺒﺈﺒ مﺎﻗ ىرﺨأ زوﻤر مادﺨﺘﺴﺎﺒ بوﺒﺤﻤﻝا نﻋ رﻋﺎﺸﻝا رﺒﻌﻴ دﻗو رﺘﺒ مﺎﻗ ازﻤر رﻴﺒﻌﺘو ﺔﻝﻻد رﺜﻜأ نوﻜﻴ ﺎﻴوﻐﻝ ﻪﺒﻴﻜ
"
ﻲﺘﺤارو ﻲﺤور
"
لوﻘﻴ ثﻴﺤ
) :
21
(
ﻲﺘﺤار و ﻲــﺤور ىوﻬﻨ نــﻤ
ﻲﺘﺎــﻴـﻨد ﻲﻓ ﻲـﺸﺎﻫﺎـﺴﻨﻨ ﺎﻤ
ﻲـﺘـﺒرـﻏ تـﻌـﻤﺠ تﻠﻗ ﺎﻬﺒ
ﺎــﻫادأ فوـﺨـﻝا ﺔـﻌــﺴ
ﻲــﺘـﺤرـﻓ مﺎـﻴأ رـﻜﻔـﺘـﻨ
ﺎﻬــﻌــﻤ تزوـــﺠ ﺎـﻤ
ﻲـﻓو نـﻜﻤﻴ قﺎﻴـﺴﻝا اذـﻫ ظﺎـﻔﻝﻸﻝ ﻲﺒﻌـﺸﻝا ﻲﻝﻻدـﻝا ثوروـﻤﻝا نـﻤ رﻋﺎـﺸﻝا ةدﺎﻔﺘـﺴا ظـﺤﻼﻨ نأ
قﺎﻴـﺴ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺒﻴﻜرﺘ ﻲـﻓ
فﺼوﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﺠ و رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻗر نﻤ وﻠﺨﻴ ﻻ ً ﺎﻴﻝﻻد ً ﻼﻴﻜﺸﺘ بﻜرﻴ .
4 - ب - رارﻜﺘﻝا بوﻠﺴأ :
ﻝا و ﺔﻴﻘﻴـﺴوﻤﻝا ﺎـﻬﻨﻤ ،ةدـﻋ فﺌﺎـظو ﻪـﺌادﺂﺒ ناوﻴدـﻝا ﻲـﻓ لﺎـﻌﻓ لﻜـﺸﺒ رارﻜﺘﻝا مﻫﺎﺴ رارـﻜﺘﻝا ﺔـﻴﻨﻘﺘ ترـﻬظ دـﻗو ،ﺔـﻴﻝﻻد
،يرﻌـﺸﻝا ﻪـﺒﺎطﺨ ءﺎـﻨﺒ ﻲـﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺸﻝا دﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻴدﺼﻗ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا بﺎطﺨ ﻲﻓ ةدﻴــﺼﻘﻝﺎﺒ ﻲــﻘﺘرﺘ ﻲــﺘﻝا بﻴﻝﺎــﺴﻷا ﻲﻗﺎــﺒ نﺄــﺸ ﻪﻨﺄــﺸ ،ﻩرﺎــﺜآ ﺔــﺴوﻤﻠﻤ ﺔﻴﺒﻌــﺸﻝا ةدﻴــﺼﻘﻝا ﻲــﻓ رارــﻜﺘﻝا ﺔــﻴﻠﻋﺎﻓ تــﻨﺎﻜ دــﻘﻓ ﻪــﻴﻠﻋ دﻗو ،ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةدﺎـﻋﺈﺒ ،ﻪـﻨﻤ قﻼـطﻨا يذـﻝا أدـﺒﻤﻝا ثـﻴﺤ نـﻤ ضـﻬﻨ
) ،ﺎـﻨﺎﻴﺤأ ﺎﻬـﺴﻔﻨ ظﺎـﻔﻝﻷﺎﺒ وأ ﺔـﻋوﻨﺘﻤ ظﻔﻠﻝﺎـﺒ ةرـﻜﻔﻝا
ىرﻐﺼﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا لﻤﺠﻝا وأ تﻴﺒﻝا لﻼﻘﺘﺴا زوﺎﺠﺘﺘ ﺔﻴرارﻜﺘ ةءارﻗ بﻠطﺘﻴ اذﻫو
)(
22
.(
ﺔﻴوﻐﻝ وأ ﺔﻴﻏﻼﺒ ةدﺌﺎﻓ تاذ ،ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻠﻴﺴو درﺠﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ رارﻜﺘﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻨ ﻻ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ مﺘﺤﻴ ﺎﻤﻤ روـﺼﻘﻤ ءادأ وأ
ارــﻴﺜﻜ مﻫﺎــﺴﻴ ﻪــﻨﻷ ،ﺎـﻬﻴﻓ ةزــﻴﻤﻤ ةرﻫﺎــظ ﻪــﻨأ ﻰـﻠﻋ ﻪــﻴﻝإ رــظﻨﻨ نأ بــﺠﻴ لـﺒ ،ةدودــﺤﻤ ﺔــﻝﻻد ﻰـﻠﻋ )
ﻲﻠﺨادــﻝا ﺎــﻬﻋﺎﻘﻴإ تــﻴﺒﺜﺘ ﻲـﻓ
لوﺒﻘﻝاو قﻓاوﺘﻝاو مﺎﺠﺴﻨﻻﺎﺒ نذﻷا رﻌﺸﻴ ،ﺎﻴﺘوﺼ ازﻜﺘرﻤ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻜﺘﻻا ﻎﻴوﺴﺘو
)(
23
.(
ﺔــﻤﻠﻜﻝا رارــﻜﺘﺒ ءاوــﺴ صﻨــﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا رارــﻜﺘﻝا عاوــﻨأ تزرــﺒ دــﻗو رارــﻜﺘ وأ ةدــﺤاوﻝا
ﻲﺌﺎــﻨﺒﻝا رارــﻜﺘﻝا وأ،ﺔــﻠﻤﺠﻝا
ﺔﻤﻠﻜﻝا رارﻜﺘ دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋو ،يوﺤﻨﻝا ﺔـظﻔﻝ زرـﺒﺘ
"
ﺔـﺸﻴﺎﻋ "
تدرو دـﻗو ،ﻼﻤﺎـﻜ صﻨـﻠﻝ ﺔـﻠﻤﺎﺤﻝا ﺔـﻝﻻدﻠﻝ زـﻤر ﻰـﻝإ تـﻝوﺤﺘ ﻲـﺘﻝا
ﻩدﺌﺎﺼﻗ لﻜ ﻲﻓ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ﺎﻬﻴﺠﺎﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻴﺒﺤﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺘﻘﻤ
) :
24
(
ــﻨار شـــﻴﻌﻨ ﻲﻨظ ﻲﻓ ﻻ و ﺔﺸﻴﻋ ﻻ ﺔﺸﻴﺎﻋ نﻤ ﻲــﺸار ةرـﺠﻬـﻝﺎـﺒ ﻲ
ﺎــﺸــﻓ ﻲـﺒـﻠــﻗ رــﺴ ﺔـﺸﻴﺎــﻋ ﺎــﻴ كــﻤارــﻐــﺒ
شﺎــﻌـﻨـﻝا ﻲــﻓ ﻰــﺘـﺤ ﻪــﺸـﻴﺎـﻋ ﺎـﻴ كﺎــﺴـﻨـﻨ ﺎـﻤ
ﻪـﺸـﻴﺎــﻋ ﺎــﻴ ﺔــﺸــﻴﺎــﻋ
ﻲﻓ كـﻠـﻋﺎـﺸـﻤ
ﺎـﺸــﺤﻝا
ﺔﻤﻠﻜ تﻠﻜﺸ دﻘﻓ "
ﺔﺸﻴﺎﻋ ﻨوﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﻻدﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ﺔﻜﺒﺸ مدﻘﻴ صﻨﻝﺎﻓ ،صﻨﻝا ﺔﻝوﻘﻤ ت
بـﺤﻝاو قﺸﻌﻝا ﺔﻝوﻘﻤ
ﻤﻝا زﻤر ﻪﻨأ ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﻲﻓ فورﻌﻤﻝاو ﻲﺜارﺘﻝا مﺴﻻا اذﻬﺒ طﺒﺘرﻤﻝا تﻴﻤﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﺘﺜوﻨأ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻝاو ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ةأر
.
تررﻜﺘ ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا نﻤو ﺔظﻔﻝ دﺠﻨ
"
نﻴو "
ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ظﺤﻠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻔظوﻤ ﻰﺘأ ﺎﻫرارﻜﺘو ،مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا
):
25
(
نــﻴاو يرﺎــﻗ مـﻝﺎـﻋ نـﻤ لـﻜ و يرﺎــﺨوﺒﻝا و مﻴﻠﺴﻤ
ﻪــﻨـطو و لوـﺒـﻨـﺴا ﺢﺘﺎﻓ يرﺎـﺼـﻨﻷا بوـﻴأ نــﻴاو
دارـﻜﻷا و كرـﺘﻝا رـﺒ سﺎــﻨ دادﻐﺒ و مﺎـﺸﻝا لــﻫأ نــﻴاو
ﻩوــﻤـﺜـﻜ و رﺴﻝا اوﺎـﻔﺨ نﻤ دﺎـﻴـﺴﻷ ا ﷲا ءﺎـﻴﻝوأ نــﻴاو
دﻨﻬـﻝا ﻊﻤ دـﻨﺴﻝا لﻫأ نــﻴاو
دـﺤـﻝا نـطو و نــﻴداوﺴﻝا و
نﻴﺤﻝﺎــﺼﻝا ءﺎــﻴﻝوﻷﺎﺒ رﻋﺎــﺸﻝا دﺎﺠﻨﺘــﺴﺎﺒ ﻲﺤوــﻴ ﻲﻝﻻدــﻝا لﻴﻜــﺸﺘﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ﻲﻤﺎﻬﻔﺘــﺴﻻا رارــﻜﺘﻝا نإ و ،
ﺔــﻨوﻌﻤﻝا بــﻠط
ــﻴ و ﻪﺘﺎﺜﺎﻐﺘــﺴا ﺔــﻴﺒﻠﺘ ﻰــﻠﻋ بﻴﺎــﺴﻤ نـﺒا رارــﺼإ رارــﻜﺘﻝا دــﻜؤﻴ ﺎــﻤﻜ ،ﻪــﺘﺒرﻏ و ﻪــﻤﻝأ نــﻤ ﻪــﺠارﺨﻹ مﻬﻨـﻤ ﻲــﻓ ﻩدﺎــﻘﺘﻋﺎﺒ ﺎــﻨﻝ ﻲﺤو
مﻬﻝﺎﻤﻋأ و مﻬﺘاردﻗ .
رﻤﻷا لﻌﻓ رارﻜﺘ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ
"
لﻤﻋا "
ةرﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔطﺒﺘرﻤ ،ةرﻤ نﻴﺜﻼﺜ و ىدﺤإ ﻲﻓ ﺎﻋرﻔﺘ لﻜﺸﺘﻝ ىرﺨأ ﺔظﻔﻠﺒ
ثــﻴﺤ ،ﻪــﺒوﺒﺤﻤ لﺎــﻤﺠ ﻲــﻓ لﻴــﺼﻔﺘ لــﻜﻝ ﺔــﻴادﺒﻜ ﺎﻫدــﻤﺘﻋا ﻲــﺘﻝاو ،ةدﻴــﺼﻘﻝا نــﻤ يرﻌــﺸ ﻊــطﻘﻤ لــﻜ سأر ﻰــﻠﻋ نﺎــﻜو ،ﺎــﻴﻝﻻد لوﻘﻴ
) :
26
(
لـﻤﻋا رﺎـﻴدـﻝا و لدـﻌـﻤ بـﻴﻘﻝا رارـﺴﻷا ﺔـﺠـﻬﺒ ﺎـﺒﻝا
ﺎﻬـﻴـﻀـﺨـﺘ ﺔـﺴـﻌﻝا لﻤﻋا راوـﺴﻷا و نﺎـﻴـﻨـﺒﻝا دـﻴﺸ
ﻊـطـﺴـﻴ ﻩروـﻨ بـﻜاوﻜﻝﺎﺒ ﻊـﺼرـﻤ جﺎـﺘ ﺎـﺘـﻝا لـﻤﻋا
ﺎﻬــﻴـﻝﺎـﻴﻝ و مﺎـﻴﻷا نـﻴـﺒ ﻊـﺒـﺘـﻴ رـﻤـﻘﻝا و سـﻤﺸﻝا
ﻓ ثـﻴﺜ ﺎﺜﻝا لـﻤﻋا مﺎـﺸوﻷا ﻲـ
مﻼـظ نوـﻜـﻴ ﻲﺠﻨزﻝا تــﻴﺎﻓ
تﺎـﻴﻨﻘﺘ ﻰـﻠﻋ رﻋﺎـﺸﻝا دـﻤﺘﻌﻴ صﻨـﻠﻝ يوـﻐﻠﻝا بﺨـﺼﻝا نـﻤ ﻲـﻠﻌُﻴ ﺎـﻤ ﺎـﻬﻨﻤ ،رارـﻜﺘﻠﻝ ةددـﻌﺘﻤ ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ
ﺔﻴﻘﻴـﺴوﻤ دـﻝوﻴو
نـﻜﻤﻴو ،ﻰــﻨﻐﻝا نــﻤ ًادــﻴزﻤ صﻨـﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﻘﻴــﺴوﻤﻠﻝ فﻴـﻀﺘ تﻻﻻد دــﻝوﻴ ﺎــﻤ ﺎــﻬﻨﻤو ،ﺔـﻴﻝﺎﻋ عاوــﻨﻷا دــﻨﻋ فــﻗوﺘﻨ نأ
ارﻜﺘﻝا ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴر :
4 - ب - 1 – يرارﻜﺘﻝا فطﻌﻝا :
ضــﻌﺒ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻔظوﻴ ﻪــﻨﻜﻝ ،ارــﻴﺜﻜ فــطﻌﻝا فورــﺤ ﻰــﻠﻋ دــﻤﺘﻌﻴ ﻻ رﻋﺎــﺸﻝﺎﻓ ،ناوﻴدــﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻠﻴﻠﻗ ﻪﻴﺒوﻠــﺴأ ﻩزــﻴﻤ ﻩذــﻫو لوﻘﻴ ثﻴﺤ ،ﻩدﺌﺎﺼﻗ
) :
27 (
كدــﺒــﻋ ﺎـــﻨأ ﷲا ﺎــﻴ
ﻩﺎﺠرﻨ كـﻨــﻤ وـﻔـﻌـﻝا و
ﺴوﺘـﻨ ﻲﺒــﻨـﻝا ﺎــﻴ
كﻝ لـ
ﻩارـﻘـﻴ نـﻤ و بﺎـﺘـﻜﻝا و
كـﺸرــﻋ و تاوـﻤـﺴـﻝا و
ﻪـﻌـﻤ حوـﻠـﻝا و مـﻠـﻘﻝا و
رارــﻜﺘﻝا نــﻤ عوــﻨﻝا اذــﻫ نإ ﻪﻴﻘﻴــﺴوﻤ دــﻝوﻴو ﺔــﻝﻻدﻝا ﻊــﻴوﻨﺘ دــﻴﻔﻴ ﻲــﺴﻨﺎﺠﺘ رــﻴﻏ ،ﻲــﻔطﻌﻝا
ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ﺔﺒﺨﺎــﺼ
ةرﺸﺎﺒﻤﻝاو ﺔﻴرﻴرﻘﺘﻝا قدﻨﺨ ﻲﻓ صﻨﻝا ﻊﻗوأ ﻪﻨأ ﻊﻤ،بﺎطﺨﻝا .
4 - ب - 2 - ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا رارﻜﺘﻝا :
عوــﻨﻝا اذــﻫ ﺔــﻤﻴﻗ لــﺜﻤﺘﺘو ،بﺎــطﺨﻠﻝ ﻲﻘﻴــﺴوﻤﻝا بــﻨﺎﺠﻝﺎﺒ مﺘــﻬﻴ رارــﻜﺘ وــﻫو
ذإ ،صﻨــﻝا بوــﺘر نــﻤ فــﻔﺨﻴ ﻪــﻨأ ﻲــﻓ
ﺔﻴﻘﻴـﺴوﻤ بـﻨاوﺠ ﻰـﻝإ تـﻔﺘﻠﻴ نأ ﻪـﻴﻠﻋ مﺘـﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻝوطﻤ ةدﻴﺼﻗ مدﻘﻴ رﻋﺎﺸﻝا دـﻨﻋ لـﻠﻤﻝاو ﺔـﺒﺎﺘرﻝا ةﺄـطو نـﻤ فـﻔﺨﺘﻝ ةددـﻌﺘﻤ
ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا رارﻜﺘﻝا ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻪﻝوﻗ
) :
28
(
نـﻴﻜﺴﻝا نﻜﺴﻨ ةرﻤ ﺔﺒﻐﺸ دﻴزﻨ ةرﻤ
يدﻴﺴ ﺎﻴ ﻩآ ﺎــﻴرـﺠﻤ ﻲـﺘﻌﻤدـﺒ ةرـﻤ
نـﻴﻠﻴﺎﺴ ﻲﻋوﻤد و ﻲﻜﺒﻨ لظﻨ ةرﻤ
ﺎـﻴـﻜ ﻲـﺒﻠـﻗ دـﻴزﻴ ةرﻤ
نـﻴـﻜﺴﻤ نـﻴـﺸﻌﻝا ىرﺘ ةرﻤ
ﻪـﻗاوـﺸأ ﻩوـﺠﻴﻬﻴ ةرـﻤ
ﻠﻘﻝا ﻲﻓ ةرﻤ نزـﺤـﻴ ﻪـﺒﻠـﻗ ب
ﻪـﻗﺎـﻤـﺤ نﺎﺒـﻴ ﻻ و مﻴﺎﻫ
نــﻨودـﻴا ﺢـﻴـﻠـﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﻤ
اوــﻗاذ ﻼـﺸ قوذــﻴ ةرﻤ
ﻲـﺒﻴﻜرﺘﻝا رارـﻜﺘﻝا ظـﺤﻼﻨ لـﻤﺠﻝا ﻲـﻓ ةدـﺤاو ﺔـﻴوﺤﻨ ﺔـﻴﻨﺒ ﻰـﻠﻋ رﻋﺎـﺸﻝا دﺎـﻤﺘﻋا لﻼـﺨ نـﻤ
دروـﻴ ثـﻴﺤﺒ ،ﺎـﻬﻠﻜ "
ةرـﻤ "
و ﻴﻝإ فﻴﻀﻴ ﻌﻓ ﺎﻤإ ﺎﻬ
ﻼ وأ ﺎﻤﺴا ﺎﻓرﺤ وأ .
4 - ج - صﺎﻨﺘﻝا :
بﻴﻝﺎــﺴﻷا ضــﻌﺒ ﻲــﻓ ﺢــﻀاو لﻜــﺸﺒ ﺢــﻀﺘﺘ ﻲــﺘﻝا ،صﺎــﻨﺘﻝا ﺔــﻴﻨﻘﺘﺒ بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا نﺎﻌﺘــﺴا ،رﻋﺎــﺸﻝا ﺔــﻐﻝ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺌﺎﻨﺒﻝا
تﺎﺼﺎﻨﺘﻝا ﻩذﻫ فﻴظوﺘ رﻋﺎﺸﻝا عﺎطﺘﺴا دﻘﻝو ،يوﺒﻨﻝا ثﻴدﺤﻝاو مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﺔﻐﻠﺒ ةرﺜﺄﺘﻤ ﻲﻋوـﺒ ﻲﺤوـﺘ ،ﺔـﻌﻴﻓر ﺔـﻴﻨﻓ ﺔﻘﻴرطﺒ
ظوﺘ ﺔﻘﻴرطﻝ ﻩذﻫ فﻴ
ﻪﺒﺎطﺨ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ تﺎﺼﺎﻨﺘﻝا .
ﺔﻐﻠﺒ رﺜﺄﺘﻝا ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو لوﺴرﻝا ﺎﺤدﺎﻤ ﻪﻝوﻗ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا
:
) 29
(
كﻝﺎـﻤﺠ و كﻨﺴﺤﺒ بوﺠﺤﻝا و قﺎــﺒـط ﺎﻌـﺒـﺴ تـﻗرـﺨ
كﻝﺎــﺴ و عوـﻓرﻤﻝا مﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ قﻼــﺨﻝا ﻊـﻤ تـﻤـﻨـﻋ و
كﺎــطـﻋأ كـﻠـﻤﻝا كـﻠـﻤ
ﺒر كزــﻋ نﺎــﻤﻴﻹﺎﺒ كدو و ﻲ
ﻲﻓ صﺎﻨﺘﻝا ظﺤﻼﻨ
"
قﺎﺒط ﺎﻌﺒﺴ "
ﻪﻝوﻗ نﻤ كﻝذ و :
ٍقَﺒَط ْنَﻋ ﺎًﻘَﺒَط نُﺒَﻜْرَﺘَﻝ)
)(
30
و ،(
"
كﻠﻤﻝا كﻠﻤ "
نـﻤ كﻝذ و
ﻪﻝوﻗ : ْنَﻤ زِﻌُﺘَو ُءﺎَﺸَﺘ ْنﻤِﻤ َكْﻠُﻤْﻝا ُعِزْﻨَﺘَو ُءﺎَﺸَﺘ ْنَﻤ َكْﻠُﻤْﻝا ﻲِﺘْؤُﺘ ِكْﻠُﻤْﻝا َكِﻝﺎَﻤ مُﻬﻠﻝا ِلُﻗ) َكِدـَﻴِﺒ ُءﺎـَﺸَﺘ ْنـَﻤ لِذـُﺘَو ُءﺎَﺸَﺘ
ٌرﻴِدَﻗ ٍءْﻲَﺸ لُﻜ ﻰَﻠَﻋ َكﻨِإ ُرْﻴَﺨْﻝا
)(
31
،(
ﻓ دﺌﺎﺼﻘﻝﺎ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
"
تﺴﻴﻝ
،ءﺎﻴـﺸأ لـﺒ درـﺠﻤ تﺎـﻤﻠﻜ دوـﻌﺘ ﻰـﻝإ تﺎـﻤﻠﻜ ىرـﺨأ ﺔﻘﺒﺎـﺴ
ﻲـﻫ ﻊـﺠارﻤ ﺔﺒـﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎـﻬﻴﻝإ ...
لـﻜ رﻌـﺸ ةدﻴـﺼﻗ لـﺨاد
رﻌـﺸ ( Inter – poem ) وأ
ﻲـﻫ لﺨادـﺘ يرﻌـﺸ ، لـﻜو ةءارـﻗ
رﻌﺸﻝ ﺎﻤ ﻲﻫ ﻻإ ةرﺎﺒﻋ نﻋ تاءارﻗ ﺔﻠﺨادﺘﻤ
"
) 32
، (
و ةدﻴدﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷا صﺎﻨﺘﻝا روﺼﻝ
ناوﻴدﻝا ﻲﻓ .
4 - د - ﺔﻴﻝﻻدﻝا تﺎﻴﺌﺎﻨﺜﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ
:
بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒﻻ يرﻌــﺸﻝا بﺎــطﺨﻝا ﻰــﻠﻋ قــﺸﻌﻝا و بــﺤﻝا ﺔــﻝوﻘﻤ رطﻴــﺴﺘ ,
تﺎــﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔــﻝوﻘﻤﻝا ﻩذــﻫ ززــﻌﺘو ةرــﻴﺜﻜ
، لــﻘﻨﺘ
ﻓوﺼﻝا بﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻝإ رطﻴﺴﻤﻝا بﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ نﻤ صﻨﻝا ﻊـﻀاوﻤﻝا نـﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ نرﺘﻘﻤﻝا ﻲ
لﻜـﺸﺘ ﺔـﻴﻝﺎﻋ ﺔﻴـﺴﻨﺎﻤور ﺔـﻋزﻨﺒ
ﺎﻓارﺤﻨاو ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻋادﺒإ و ﺔﻴﺒوﻠﺴأ ﺔﻋﺎﺼﻨ و ًﺎﻴرﻌﺸ ً ﺎﺠﻫوﺘ ﺎﻤﻫ نﻴﺘﻴﺌﺎﻨﺜ ﻲﻓ ﺔﻝوﻘﻤﻝا ﻩذﻫ ترﻬظ دﻗ و ،ًﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ً◌
:
4 - د - 1 - لزﻐﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ )
رﻋﺎﺸﻝا ( ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا و :
بﺤﻤ و لزﻐﺘﻤﻜ رﻋﺎﺸﻝا بطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝا ﻩذﻫ زﻜﺘرﺘ
، ثﻴﺤ ﻤﻴ و ﻲﻓوﻝا نﺎﻬﻝوﻝا قﺸﺎﻌﻝا لﺜ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻤﺌاد صﻴرـﺤﻝا
ﺤﻤ فـﺼو و ،ﻪــﺒوﺒ
و ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﻪﺘﺎﻔــﺼ رـﻜذ رﺎـﺨﺘﻓﻻا
ﺘﻨﻻﺎﺒ ﻓ ،ناوـﻬﻝاو فﻌــﻀﻝا رﻋﺎـﺸﻝا لــﺜﻤﻴ ثــﻴﺤ ،ﻪـﻴﻝإ بﺎــﺴ ﻪــﺒﺎطﺨ ﻲــﻔ
ا مﻝأ ﻲﻜﺘﺸﻴ و قارﻔﻝاو لﺎﺼوﻝا نﺎﻤرﺤو مارﻐﻝ
،دﺎﻌﺒﻝا ﺎﻤأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا فرطﻝا
، ﻲﻓ ﺎﻤود ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا
"
ﺔـﺸﺌﺎﻋ "
ﻲـﺘﻝا ـﻴﻤﺘﺘ ز
و ﺔﻤﻴرﻜﻝا قﻼﺨﻷاو قﻠطﻤﻝا لﺎﻤﺠﻝﺎﺒ ﻲﻬﻓ ،ءﺎﺴﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ قوﻔﺘﻝا
ةأرﻤا ﺔﻴﻝﺎﺜﻤ
، ذإ ﺘﻤ ﺔـﻗد لﻜﺒ بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ﺎﻬﻔﺼﻴ ﺎـﻗرط
،ﺎﻫدــﺴﺠ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠ لــﻜ ﻰــﻝإ و ةوــﻘﻝا لــﺜﻤﺘو
ﻴ ﺎــﻤﻜ ،ﻪــﻝ ﺔﺒــﺴﻨﻝﺎﺒ وــﻠﻌﻝا مارــﻐﻝاو ثﻴدــﺤﻝاو لﺎــﺼوﻝا تﺎــﺴﻠﺠ رﻋﺎــﺸﻝا ﺎــﻨﻴﻝإ لــﻘﻨ
و ﺔﻌﻴدﺒ روﺼ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﻴﻤﺠ
ﻤﺠ نﻤ رﻬﺒﻴﻓ ، و ﺎﻬﻝﺎ
ﺎﻬﻨﺴﺤ
) :
33
(
سﺎــﻨـﻝا اذ ﺎـﻴ ﻪــﺘﻴر نﻴﺤ
ﺎـﻤــﺤر ﻪـﻨﻤ ﻲــﻨـﺘﺎﺠ
ﺎﻤﻠـظ لوـﺤـﻜ نوـﻴـﻌـﺒ سارــﻀﻷا و دودـﺨﻝا ﻊﺒﺎـط
سﺎــطرﻗ رﻫﺎــظ ندــﺒﻝا
ﺎﻤـﺘـﺨـﻝا ﻰـﻠﻋ دوـﻨزﻝا و
سأرــﻝا لـﻴﺎــﻤ شﺎــﺸ
ز ﺎـﻤـﻫ ﻲـﺒاذــﻌـــﻝ دا
4 - د - 2 - ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ رﻋﺎﺸﻝا ) حدﺎﻤﻝا ( لوﺴرﻝا و )
حودﻤﻤﻝا : (
ﺔــﻴﻨﻴد ةروــﺼ ﻰــﻠﻋ بﻴﺎــﺴﻤ نــﺒا رــﻬظ ثــﻴﺤ ،يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا ﻲــﻓ لــﺜﻤﺘﺘ و ﺔﻴﻓوــﺼ ﺔــﻴﻝدﺠ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺌﺎﻨﺜﻝا ﻩذــﻫ دــﻤﺘﻌﺘ لوــﺴرﻠﻝ ﻲﺤدــﻤﻝا ﻪــﺒﺎطﺨ رــﻬظ و ،ةزﺎــﺘﻤﻤ ﺔــﺒرﺠﺘﻝا ﻰــﻠﻋ ةرــﺒﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﺎــﺴﻝا ﻲﻨﺎــﻌﻤﻝا و روــﺼﻝﺎﺒ ءوــﻠﻤﻤ ،
دــﻘﻓ ،ﻪــﻝ ﺔــﻴﺤورﻝا
لوــﺴرﻝا صﺨــﺸﺒ ﺎﺜﻴﻐﺘــﺴﻤ و ﻼــﺴوﺘﻤ اردــﻘﻤ ﺎــﺒﺤﻤ رــﻬظ نﻴــﺒ و ،لﺎــﻤﺠ لــﻜ قوــﻓ ﻩﻼــﻋا و يدــﻤﺤﻤﻝا لﺎــﻤﺠﻝﺎﺒ ﻰــﻨﻐﺘ و ،
لوــﺴرﻝا قﻼــﺨأ و لﻼــﺨ ﷲا دــﻨﻋ ﺔــﻠﻴﻠﺠﻝا ﻪــﺘﻤﻴﻗ و ﻩردــﻗ و ،
ةروــﺴﻜﻤ ﺔــﻠﻴﻝذ ﻪــﺴﻔﻨ ترــﻬظ و ،نﻴﻨﻤؤــﻤﻝا لــﻜ دــﻨﻋ و ،
و لوﺴرﻝا بﺤﺒ ﻼﺴوﺘﻤ ،ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا مﺎﻤأ ﺔﻌﺸﺎﺨ لوﻘﻴ ثﻴﺤ ،بﺎﺴﺤﻝا موﻴ ةﺎﺠﻨﻠﻝ ،ﻪﺘﻋﺎﻔﺸ ﻲﻓ ﺎﻌﻤﺎط
) :
34
(
ﻩاوــﻬــﻨ نـﻤ ﻲــﺒــﺤ
رودـــﺒـــﻝا ردــــﺒ
ﻩﻼـــﻋ نـﻤ نﺎـﺤــﺒـﺴ
روــﻨ لــــﻜ قﺎـــﻓ
ﻩﺎــطــﻋأ و مــﻴرﻜﻝا ﻩزﻋ رودـــــﺼﻝا وــــﻫز
ﻪﻝوﻗ و
) :
35
(
رﺎﺘﺨﻤـﻝا ﺎــﻴ كــﺒـﺤــﺒ رﺎــــط ﻲﻠـــﻘـﻋ ﻩار
رﺎـﻬـﻨ و لـﻴــﻝ مـــﻴﺎﻫ ﺜﻤ ﻲﻨﺎﻓ يرﺒﺼ بﺎﻏ
ـ مﺎـﻤﺤﻝا ل
رﺎـﺠــﺸﻷا نﺎـﺼﻏأ نـﻴـﺒ
مﺎــﺴرﻝا دﻘـﻓ نﻤ حوﻨﻴ مﻴاد
ﺶﻣاﻮﻬﻟا :
1 - ،رـــــﺌازﺠﻝا ،نﺎـــــﺴﻤﻠﺘ ،ﻊـــــﻴزوﺘﻝاو رـــــﺸﻨﻠﻝ نودـــــﻠﺨ نـــــﺒا راد ،ﺔـــــﺸوﺨﺒ ﻲﺜوـــــﻐﻝا جﺎـــــﺤﻝا نـــــﺒ دـــــﻤﺤﻤ قـــــﻴﻘﺤﺘ ،ناوﻴدـــــﻝا ،بﻴﺎـــــﺴﻤ نـــــﺒا
،رﺒوﺘﻜأ 2001 ص ، 63 .
2 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 65
.
3 - ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔـــﻠﺠﻤ ،لﺎـــﺠزﻷا و تﺎﺤـــﺸوﻤﻝﺎﺒ ﻪـــﺘﻗﻼﻋو رـــﺌازﺠﻝا ﻲـــﻓ ﻲﺒﻌـــﺸﻝا رﻌـــﺸﻝا ،يرﺎـــﻴﺨ نﻴدـــﻝا لﺎـــﻤﺠ ،ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻝا ةرازو نـــﻋ ردـــﺼﺘ
ددﻌﻝا ،ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ﺔﻨﺴﻝا ،رﺌازﺠﻝا 37
لوﻷا ﻊﻴﺒر رﻔﺼ ، 1397
- سرﺎﻤ رﻴارﺒﻓ 1977
ص ، 85 .
4 - ص ،ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 85
.
5 - ،ط د ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ثﻴدﺤﻝا و مﻴﻘﻝا نﻴﺒ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ ،يوﺎﻤﺸﻌﻝا ﻲﻜز دﻤﺤﻤ 1979
ص ، م 52 .
6 - ﺸ ط ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،فرﺎﻌﻤﻝا راد ،ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ،فﻴﻀ ﻲﻗو 5
ص ، 113 .
7 - ص ،ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 86
.
8 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 86
.
9 ا - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 87
.
10 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 88
.
11 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 61
.
12 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 109
.
13 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 161
.
14 - ﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨﻴدﻝا رﻌﺸﻝا ،ﻲﺒﻴﻜرﻝا ﷲا دﺒﻋ ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴ
1 ، 1981 ص ، 540 .
15 - ص ،لﺎﺠزﻷا و تﺎﺤﺸوﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا ،يرﺎﻴﺨ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ 85
.
16 - ص ، ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 158
.
17 - ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ،ﻲﻨﻫذ دوﻤﺤﻤ -
ﻪﻨوﻤﻀﻤ و ﻪﻤوﻬﻔﻤ -
،ط د ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا راد ، 1972
ص ، 81 .
18 - رظﻨﻴ : تﺎﺤﻔﺼﻝا ،ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 55
، 59 ، 61 ، 71 ، 82 ، 83 ، 92 .
19 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 83
.
20 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 55
.
21 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 87
.
22 - ﺔﻔﺼﻝا ﻪﻴدؤﺘ ﻻ ﺎﻤ ،رﻜﺼﻝا مﺘﺎﺤ –
رﺸﺎﻌﻝا دﺒرﻤﻝا نﺎﺠرﻬﻤ ﻰﻝإ مدﻘﻤ ثﺤﺒ -
،قارﻌﻝا ،ددﻐﺒ ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴرﺤﻝا راد ، 1989
ص ،
21 .
23 - دﻝا عﺎﻘﻴﻹا ،ﻲﻠﻋ ﺎﻀرﻝا دﺒﻋ ،قارﻌﻝا ،دادﻐﺒ ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴرﺤﻝا راد ،برﺤﻝا ةدﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﺨا
1984 ص ، 12 .
24 - ص ،ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 63
.
25 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 195
.
26 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 50
.
27 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 127
.
28 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 141
.
29 - ص ،ﻪﺴﻔﻨ 150
.
30 - ﺔﻴﻵا ،قﺎﻘﺸﻨﻻا 19
.
31 - ﺔﻴﻵا ،نارﻤﻋ لآ 26
.
32- Culler , Jonathan . The pursuit of signs sémiotics,literature, deconstruction) , Rout ledge, London and New York , 2001. , p 118
33 - ص ،ناوﻴدﻝا ،بﻴﺎﺴﻤ نﺒا 60
.
34 - ﻪﺴﻔﻨ ص ، 133 .
35 - ﻪﺴﻔﻨ ص ، 155 .
