1
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
GROENLAND GLACIER ULTRA-TRAIL
« LE THOPHEE PAUL EMILE VICTOR »
DE FJORDS EN ICEBERGS AUTOUR DE NARSARSUAQ FICHE TECHNIQUE DETAILLEE
--- INFORMATIONS PRE-CONTRACTUELLES ---
DU 16 AU 27 AOUT 2021
Il existe un vieux dicton qui dit : « Après avoir parcouru le monde entier, il reste encore le Groenland ». Rendez-vous dans l'Arctique à l'occasion d'un voyage polaire, pour cette course mythique que nous vous avons préparée dans un décor d'un autre monde entre Fjords et Icebergs.
« AVENTUREZ-VOUS DANS LE GRAND NORD
A LA RENCONTRE DES INUITS »
2
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Les temps forts seront l'officiel Marathon du Groenland avec les coureurs locaux, et nous aurons l'honneur de la présence sur tout notre voyage d'un expert des Inuits et de l'Arctique : Stéphane, le fils de Paul-Émile Victor le légendaire explorateur.
Le Groenland, cette immense île majoritairement recouverte de glace, est l'un des rares endroits réunissant des paysages aussi superbes, une lumière aussi éclatante et une nature aussi pure.
Montagne, splendides glaciers, fjords les plus spectaculaires de la planète et icebergs : c'est un décor varié qui vous est servi sur un plateau.
Émotions, curiosité et respect devant l'ampleur du décor et le défi humain de peupler des régions si isolées et rudes durant les mois d'hiver, pendant lesquels les conditions climatiques et de communication sont particulièrement difficiles.
Bien plus qu'un voyage, c'est une expérience hors du commun qui vous attend, avec la rencontre quotidienne du peuple Inuit, la découverte de leur culture, le partage en leur compagnie.
Mais un petit secret entre nous : ne vous aventurez surtout pas à les appeler "esquimaux".
Bienvenue au Groenland, Bienvenue dans un autre monde !
« Ce n'est pas seulement une course,
c’est un voyage dessiné avec soin et passion »
3
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
PRÉSENTATION GÉOGRAPHIQUE
Avec ses 2670 km du nord au sud et ses 1060 km d’ouest en est, le Groenland est la plus grande île du monde. Elle fait partie du Danemark et appartient au continent nord-américain. 90% du Groenland sont recouverts de glace, c’est L’Inlandsis. Par endroits, la glace atteint 3500m d’épaisseur. Le point culminant du Groenland est le Gunnbjörn Fjed (3708m).
Ses rares aéroports, sa situation très septentrionale et sa très longue période d’inaccessibilité due à la banquise font du Groenland une des régions du globe les plus isolées. C’est ce qui explique le coût très élevé de la vie.
Les aurores boréales sont surtout visibles en mars et en automne quand la nuit est longue et le ciel clair. Elles sont visibles toute l’année et par temps clair. Comme un champ lumineux qui ondule dans le ciel nocturne, des particules chargées d’électricité émanant du soleil s’irisent en rencontrant des molécules d’oxygène dans l’atmosphère terrestre.
Le soleil de minuit nous accompagnera sur la course : en août, la nuit tombe vers 23h30 et le jour se lève vers 2h30 et c’est plus la pénombre que la nuit noire.
Le Groenland abrite plus de 1650 espèces de plantes et végétaux. Les conditions climatiques limitent à 12 semaines au maximum la période de floraison ce qui explique les parfums très intenses. Dans ces conditions extrêmes, il faut 200 ans pour développer un tronc de la grosseur d’un bras…
et les arbres sont rares.
La faune au Groenland c’est d’abord la mer et ses bancs de saumons blancs qui mesurent jusqu’à 1,5 m et pèsent 45 kg. La morue polaire vit entourée par la banquise qui la protège de la pêche industrielle. Quant à la crevette, sa grande abondance en fait la ressource principale. Les pinnipèdes sont classés en 3 catégories, les otaries, les phoques et les morses. Les Inuits vénèrent les baleines mais la baleine blanche à pratiquement disparu des eaux groenlandaises. Le béluga, très répandu, vit en troupeau mais il est menacé par l’orque. Le narval vit en groupe d’une dizaine et de tous les cétacés, le rorqual commun est le plus grand avec 25m de long.
Les oiseaux sont très nombreux au Groenland et 50% d’entre eux sont migrateurs. L’eider et le guillemot noir annoncent l’arrivée de l’été en arrivant par colonies entières du jour au lendemain. Les oiseaux prédateurs sont l’aigle à queue blanche que l’on voit partout, le faucon pèlerin et la chouette.
Enfin l’ours polaire avec ses 700 kilos et son épaisse fourrure blanche est le roi des animaux arctiques et il est parfaitement adapté à la banquise. Il se nourrit de phoque. Les caribous sont nombreux et leur chasse est interdite depuis 1993. Le bœuf musqué vit dans l’extrême nord du Groenland mais il a été réintroduit récemment dans la région de Kangerlusuaq.
Entre Fjords et Icebergs vivez les journées sans fin du Groenland.
#AmazingGroenland #Groenland #Iceberg
4
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
LA COURSE EN BREF
Tel un lever de rideau laissant place à un spectacle grandiose la calotte glaciaire se dévoile sous vos yeux alors que vous êtes encore dans l'avion. Bienvenue à Narsarsuaq, vous êtes en Arctique, dépaysement total garanti pour la suite à venir et ceci dès votre arrivée. C’est véritablement dans un autre monde que se déroule cet Ultra-Trail Groenland Glaciers / Trophée Paul- Émile Victor.
C'est lors de la traversée des Alpes en attelages de chiens de traineau du Groenland réalisée par Serge que tout a commencé. Cette épreuve répétait celle réalisée par Paul- Émile Victor et Michel Perez à leur retour du Groenland. De fil en aiguille et de rencontres en rencontres, Serge et Cathy ont construit l'idée du Trophée Paul-Émile Victor, un raid déjà organisé par Nature Extrême Développement en 2017.
Le raid Trophée Paul-Emile Victor se déroule dans la moitié sud du Groenland sur deux pôles différents : Narsaq et Narsarsuaq.
7 étapes en étoile autour de Narsarsuaq dont la quatrième qui est tout bonnement la participation au "Leif Eriksson Marathon"
que nous vous réservons avec l'opportunité de vous mesurer au peuple inuit. La plupart des déplacements vers les étapes se feront en bateau sur le fjord Erik le Rouge. Ouvrez bien les yeux, au milieu des glaces et parfois proche des icebergs, vous y apercevrez peut-être des baleines.
Un défi exigeant par le nombre et la difficulté des étapes couplés au volume kilométrique important qu’il propose. Entre les nuits dont la durée est courte, l'accumulation de dénivelé et l’isolement présent, c'est tout un panel de facteurs qui feront de cette course une épreuve d'un niveau pointu.
Très spectaculaires, les étapes varient entre 18 et 30km, les plus courtes étant liées au relief, en particulier celle du glacier de Narsarsuaq, très alpine, sur un petit sentier.
5
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
PROGRAMME
Lundi 16/08
• Vol Paris – Copenhague (compagnie SAS à confirmer)
•Dîner et nuit au Quality Airport Hotel Dan (ou similaire)
Mardi 17/08
• Vol Copenhague – Narsarsuaq (compagnie Air Greenland)
• Dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
Mercredi 18/08
Étape 1 Narsarsuaq & Kiattuut Glacier• Déjeuner, dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
Jeudi 19/08
Étape 2 Qassiaruk – Narsarsuaq• Transfert par bateau (max 20mn)
• Déjeuner dans restaurant local.
• Transfert par bateau (max 20mn)
• Dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
Vendredi 20/08
Étape 3 Qassiarsuk – Tassiussaq – unaataq – Qassiarsuk• Transfert par bateau (max 20mn)
• Transfert par bateau (max 20mn)
• Déjeuner, dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
Samedi 21/08
Étape 4 Leif Eriksson Marathon• Transfert par bateau (max 20mn)
• Transfert par bateau (max 20mn)
• Déjeuner, dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
(Une pasta party sera sans doute mise en place à l’arrivée de la course)
Dimanche 22/08
Étape 5 Itilleq – Igaliku – Blue Ice Camp• Transfert par bateau (max 20mn)
• Lunch groenlandais à l’arrivée de l’étape.
• Transfert par bateau (max 20mn)
• Dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
6
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
PROGRAMME (SUITE)
Lundi 23/08
Étape 6 Quassiarsuk – Sillisit – Quassiarsuk• Transfert par bateau (max 20mn)
• Déjeuner local dans le cadre de l’organisation à Quassiarsuk
• Transfert par bateau (max 20mn)
• Dîner et nuit au Narsarsuaq Hotel (ou similaire)
Mardi 24/08
Étape 7 Narsaq• Transfert par bateau vers Narsaq (1h30)
• Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel à Narsaq
Mercredi 25/08
• Déjeuner à l’hôtel Narsarsuaq
• Transfert bateau vers Narsarsuaq (1h30)
• Résultats et remises des récompenses
• Diner et nuit à l’hôtel Narsarsuaq
Jeudi 26/08
• Matin, vol retour vers Copenhague
• Diner et nuit à Go Hotel Copenhague à Copenhague
Vendredi 27/08
• Matin, vol retour Copenhague – Paris (Compagnie Air France ou SAS)
7
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
DESCRIPTIF DES ÉTAPES
GROENLAND GLACIER ULTRA-TRAIL
De Fjords en Icebergs autour de Narsarsuaq
7 étapes de course 163km 4050D+ 4050D- 97km 2350D+ 3310D-
Niveau sportif de l'aventure
TrailRunning à partir de 5km/h TrailRunning ou Trekking à partir de 3,5km/h
Départ autorisé les jours suivants un abandon (sauf contre-indication médicale décidée par le médecin)
Étape 1 – Narsarsuaq & Kiattuut Glacier
19km 450D+ 450D- 12km 400D+ 450D-Étape 2 - Qassiaruk – Narsarsuaq
30km 300D+ 300D- 18km 210D+ 210D-Étape 3 - Qassiarsuk – Tassiussaq - Nunaataq – Qassiarsuk
21km 740D+ 740D- 12km 510D+ 700D-Étape 4 - LEIF ERIKSSON MARATHON
21km 710D+ 710D- 10km 510D+ 700D-Étape 5 – Itilleq – Igaliku – Blue Ice Camp
20km 660D+ 660D- 12km 430D+ 660D-Étape 6 - Quassiarsuk – Sillisit – Quassiarsuk
29km 760D+ 760D- 15km 380D+ 380D-Étape 7 – Narsarq
23km 430D+ 430D- 13km 210D+ 210D-8
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
ORGANISATION TECHNIQUE
Formalités administratives
Les participants doivent être titulaires d’un passeport valable 6 mois après la date de retour.
Pas de visa nécessaire.
Ravitaillements
Ils sont en place tous les 8 km environ. Les emplacements exacts vous seront confirmés lors du briefing journalier la veille de chaque étape. Ils comprennent : eau, aliments énergétiques solides (fruits secs, biscuits salés et sucrés), fruits frais : bananes, oranges (dans la mesure du possible), sucre. L’eau est potable au Groenland.
Repas
Tous les repas sont pris en commun.
Le déjeuner à l’arrivée de l’étape 5 sera organisé sous forme de repas traditionnel groenlandais.
Ils seront adaptés aux besoins énergétiques des participants.
Les repas, copieux et de qualité, sont composés essentiellement de boeuf, de porc de riz, de pâtes et de pommes de terre, de soupes et de spécialités locales adaptés aux efforts sportifs et bien entendu du poisson et dérivés de la mer.
L’alimentation groenlandaise est riche et variée, relativement grasse. Similaire à celle que nous mangeons avec beaucoup de poisson et dérivés de la mer (crevettes…).
Hébergements
En hôtel de bonne qualité, proche de 3* et de grande capacité d’accueil. Les petits déjeuners y sont très copieux.
• à Narsarsuaq : hôtel Narsarsuaq Hotel (ou similaire).
• à Narsaq : le groupe sera réparti sur deux hôtels très proches l’un de l’autre, de bonne qualité et typiquement groenlandais.
Transports
• vols internationaux : Paris – Copenhague – Paris (compagnie SAS).
• vols nationaux : Copenhague – Narsarsuaq (compagnie Air Greenland)
• maritimes :
Pour les transferts par petits bateaux : Compagnie « Blue Ice Explorer ».
Pour la navigation polaire de deux nuits : compagnie « Sarfaq Ittuk » bateau de croisière confortable, restauration variée et copieuse. Couchage en cabines de 4 personnes.
• terrestres : 4X4 et quads.
Balisage des étapes
Le balisage est réalisé avec de la rubalise rouge et blanche et des flèches directionnelles.
Les points de ravitaillement et de contrôle sont annoncés par des panneaux 1km avant et l’arrivée depuis le km 5, tous les km à l’exception des étapes sur single track où le balisage se fait à pied. Pointage systématique obligatoire à chaque poste de ravitaillement.
Notre balisage sera soigneusement retiré après le passage du groupe par le serre-file.
Véhicules d’assistance et sécurité
Deux quads seront sur le parcours. L’un sera « serre file » et l’autre dans lequel sera notre médecin naviguera en permanence sur le parcours.
Santé
Chaque participant retournera à NED le certificat médical qui lui aura été envoyé lors de la confirmation de son inscription.
Aucune vaccination n’est obligatoire. Nous vous conseillons d’emporter vos médicaments habituels si vous suivez un traitement et d’informer le médecin de toute pathologie particulière imposant un traitement spécifique.
Une liste pour une trousse médicale de base vous sera envoyée avec votre convocation aéroport, elle est obligatoire.
9
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
ORGANISATION TECHNIQUE (SUITE)
Coût de la vie
Le Groenland est une destination particulièrement onéreuse. Ici, tout est importé, parfois dans des conditions extrêmes. Le tourisme naissant en est aux prémices de son développement. Air Greenland ne possède pas de gros porteur.
Habitat
Maisons très colorées en bois ou en pierre, pas de volets aux fenêtres pour laisser passer au maximum la lumière lorsque la durée des jours est limitée à quelques heures.
Climat
La température à l’époque où nous serons présents sera comprise entre 8 et 10°C le matin et 18 à 26°C l’après-midi à Narsarquaq.
Le rayonnement solaire est très fort ! Vêtements
Lors des étapes : tenues identiques à celles portées en Europe. Les chaussures de trail sont indispensables. Coupe-vent imperméable (type gore-tex). Bâtons télescopiques pour les marcheurs.
Même si au mois d’Août la température sera clémente, il est nécessaire de prévoir des vêtements chauds en particulier pour les transferts en bateau et lors des mises en place et retours des étapes : polaire chaude, chaussettes chaudes, gants, bonnet.
Prévoir obligatoirement : frontale + piles de rechange, lunettes de soleil (type montagne).
Soins : stick labial protecteur et réparateur, lait corporel hydratant (air très sec), crème visage et main protectrice et réparatrice (écran total : ultraviolets très forts), lingettes.
Monnaie
1€= 7,46 couronnes danoise (DKK) en juin 2020.
Les USD sont déconseillés. Paiement par CB possible à Narsarsuaq.
La langue
La langue officielle au Groenland est le danois mais la langue esquimaude est devenue la langue officieuse groenlandaise. À la fin du 20e siècle, on comprend que le mot « esquimau » qui signifie « mangeur de viande crue » est peut-être injurieux. Le peuple esquimau se donne plutôt le nom d’Inuit qui signifie « les véritables hommes humains ».
Décalage horaire
4h de plus à Paris qu’à Narsarsuaq (quand il est midi à Paris, il est 8h à Narsarsuaq).
Voltage
220V, pas d’adaptateur.
Sécurité
Le Groenland est un pays particulièrement sûr de par l’esprit qui y règne et par sa situation géographique isolée.
Internet et téléphone
Connexion internet dans nos hôtels, payante et chère (comme tout au Groenland). Couverture réseau accessible.
Artisanat
Travail des peaux et fourrures. Sculptures sur les dents et os de narval et de béluga (« tupilaks »). Utilisation de pierres semi- précieuses pour la confection de bijoux (pendentifs, bracelets). L’artisanat est très cher !
10
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
LE BUDGET
Coût de l’inscription : 3 980 € Le prix comprend…
• Vols internationaux Paris – Copenhague – Paris (compagnie SAS).
• Vols nationaux (compagnie Greenland Air) : Copenhague - Narsarsuaq
Narsarsuaq – Copenhague
• Navigation Narsarsuaq – Narsuaq (compagnie Blue Ice Explorer)
• Transferts en bateau au départ des étapes de Narsarsuaq.
• Encadrement technique de Nature Extrême Développement et logistique de nos correspondants groenlandais.
• Hébergement et repas durant tout le séjour (excepté lors des attentes et escales aéroports).
• Entrées dans les sites protégés payants inscrits au programme.
• Tous les ravitaillements lors des étapes et tous les transferts.
Le prix ne comprend pas…
• Les boissons autres que celles prises en compte par Nature Extrême Développement et en règle générales les boissons alcoolisées consommées lors des repas dans les restaurants.
• Les dépenses personnelles, téléphone, achats divers.
• Les activités ou visites autres que celles prévues au programme.
• L’assurance annulation – rapatriement.
ATTENTION : le coût du surpoids éventuellement facturé par les compagnies aériennes reste à la charge des participants.
Assurance
Chaque participant doit être titulaire d’une responsabilité civile individuelle ainsi que d’une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons que le paiement avec une carte de crédit ne couvre en général que l’assistance à condition d’avoir utilisé votre carte pour payer le voyage. Le paiement par carte de crédit ne couvre généralement pas le risque d’annulation.
Nature Extrême Développement vous propose de souscrire au contrat Mondial Assistance « Solution Multirisque Voyage Temporaire ». Le montant de cette assurance, variable selon la durée et la destination, est indiqué dans le bulletin d’inscription du voyage, et propose des garanties étendues selon la formule choisie : Rapatriement médical, Interruption de séjour, Retard de transport, Prise en charge de la venue d’un proche en cas d’hospitalisation sur place, Couverture des frais médicaux d'urgence et d'hospitalisation, Couverture Bagages en cas de perte ou de détérioration, Responsabilité civile à l'étranger. Pour connaître les modalités contractuelles exactes, en particulier le périmètre des garanties, franchises et exclusions, nous vous recommandons de consulter les conditions contractuelles complètes ainsi que le document d’information produit accessibles sur le Site ou sur demande auprès de Nature Extrême Développement.
L’assurance proposée doit être souscrite au moment de l’inscription. Dans les assurances proposées, la prime d’assurance et les frais de visa ne sont remboursables ni par Nature Extrême Développement ni par l’assureur.
Compensation carbone
Le tourisme responsable faisant partie des valeurs de Nature Extrême Développement, pour chaque vol est proposée une compensation carbone par l’intermédiaire de la fondation GOODPLANET (www.goodplanet.org).
Calendrier de paiement
Pour une réservation à plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler l’acompte mentionné sur le bulletin d'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant le voyage.
11
www.NatureExtremeDeveloppement.fr #TRAILtobeALIVE
QUI SOMMES-NOUS ?
Nature Extrême Développement est une agence de voyages partageant à travers le sport la culture du monde et la découverte de nouveaux horizons. NED propose des voyages pouvant tout à la fois être lointains, près de chez soi ou intérieur ; chronométrés ou non chronométrés ; seul ou en groupe.
Fondée en 1995 par Serge et Cathy MOREL-JEAN, NED a organisé plus de 200 raids sur les 5 continents durant ces 25 dernières années. Benoît LAVAL a rejoint l’entreprise en 2020 comme Président.
NED, c’est une équipe de professionnels entourés de bénévoles passionnés et de partenaires locaux de qualité pour vous faire vivre
la plus belle des aventures sportives et touristiques.
Serge MOREL-JEAN, Fondateur depuis 1995 :
Guide de haute montagne, moniteur de ski nordique, carrière de militaire d’Officier Chasseur Alpin à Annecy, Briançon et Chamonix.
Ancien directeur de l’Équipe de France Militaire de Ski, ascension des plus hauts sommets des Alpes tels Eiger, Piz Badile, Cervin, Aiguille Verte, Grandes Jorasses, Mont Blanc, ...
La Transbaïkal et La Moskova (Moscou - Saint-Pétersbourg) accomplies avec des chiens de traîneaux.
Cathy MOREL-JEAN, Dirigeant depuis 1995 :
Grande sportive, natation (championnats d’Europe des jeunes en 1968), course à pied (Marathon des Sables, Desert Cup, Sierre-Zinal, et plusieurs marathons).
Ancienne professeur adjoint d’EPS, maître-nageur, éducateur sportif, complété d’un BTS Tourisme et diplômée en Hypnose Ericksonienne, PNL et Sophrologie
Benoît LAVAL, Président depuis 2020 :
Course à pied depuis l’âge de 9 ans, plus de 200 trails avec plus de 60 victoires et plus de 30 pays visités en courant, une sélection en équipe de France de Trail, 2e place au Grand Raid de La Réunion, participations à la Barkley et aux 400km de Gobi.
Fondateur de Raidlight et du réseau des Stations de Trail.
Organisateur de courses depuis 1992, tel que le Défi de l’Oisans, la Chartreuse Terminorum, et des trails plus classiques.
TOURISME RESPONSABLE
Le tourisme responsable fait partie des valeurs de Nature Extrême Développement.
Pour chaque vol est proposé une compensation carbone par l’intermédiaire de la fondation GOODPLANET (www.goodplanet.org).
Nature Extrême Développement réalise également d’autres actions pour un tourisme responsable, et est adhérent de l’association ATR (AGIR POUR UN TOURISME RESPONSABLE).
A ce titre, nous invitons chaque voyageur à lire et signer de façon volontaire la charte éthique du voyageur : https://www.tourisme-responsable.org/voyager-responsable/charte-ethique-voyageur/ afin que tous ensemble participions à notre échelle à cet objectif.
NATURE EXTRÊME DÉVELOPPEMENT
SAS au capital de 50.000€ Siège social : Le Bourg 38 380 Saint-Pierre-de- Chartreuse
Tél : 00 (33) 4 79 25 84 30 E-mail : [email protected] RCS Chambéry (73) 401 713 169
Immatriculation Atout France IM 073100049
Garantie financière : APST – 15 avenue Carnot 75017 Paris – ID 73420 Assurance Responsabilité Civile & Professionnelle : HIXCOX – 12, Quai des Queyries – CS 41177 – 30072 Bordeaux
Contrat n° HISCOX RCP0222709