MENU À VOLONTÉ AVEC SERVICE À TABLE

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.

If you suffer from food allergies, a Cast Member will be pleased to provide you with information on allergens present in our dishes.

Los platos “caseros” estan preparados en nuestra cocina con alimentos no elaborados.

Si padece de alguna alergia, una documentación sobre la presencia de alérgenos en nuestros platos es disponible. No dude en solicitar esta información a cualquiera de los encargados del restaurante.

Cari clienti allergici, siamo in grado di fornirvi su richiesta una guida che contiene tutte le informazioni sulla presenza di allergeni nei nostri piatti. Per richiederla, contattate un responsabile.

Le paiement sans contact sera encouragé

Contactless payment will be encourage

Consultez le menu Check out our menu

All-you-can-eat menu table-served - Menú a tu gusto con servicio Menù a volontà con servizio al tavolo

MENU À VOLONTÉ

AVEC SERVICE À TABLE

©Disney -07/2020

Célébrez votre ANNIVERSAIRE en notre compagnie

et commandez votr

e dessert

d’anniversaire en début de r epas !

Dessert jusqu’à 8 personnes.

Celebrate your BIRTHDAY with us.

Don’t forget to order

your birthday dessert before your meal!

Dessert for up to 8 people.

¡Celebre su CUMPLEAÑOS

con nosotros y pida su postre de cumpleaños

antes de empezar la comida!

Postre hasta 8 personas.

Festeggiate il vostr

o COMPLEANNO in nostra compagnia e ordinate

il vostro dolce all’inizio del pasto!

Dolce per 8 persone max .

35 #

Réservation fortement conseillée à la conciergerie / Reservation recommended at the concierge desk

Dinner 6:00 pm to 10:30 pm

Prix nets / Tax included / Precios netos / Prezzi netti

BIÈRE PRESSION / Draft Beer / Cerveza de barril / Birra alla spina

1664 ^® Premium ^{(25 cl)} ... 4,69 €

(50 cl) ... 7,49 €

VINS / Wine / Vinos / Vini

VINS BLANCS / White wine / Vinos blancos / Vini bianchi

Naturalys - Pays d’Oc IGP - Chardonnay ^{(75 cl)} ... 23,99 € GIO - Pays d’Oc IGP ^{(18,7 cl)} ... 7,99 € VINS ROSÉS / Rosé wine / Vinos rosados / Vini rosés

Côtes de Provence AOP - M de Minuty ^{(75 cl)} ... 27,99 € Pays d’Oc IGP - Gris Blanc ^{(18,7 cl)} ... 7,99 € VINS ROUGES / Red wine / Vinos tintos / Vini rossi

Naturalys - Pays d’OC IGP - Merlot ^{(75 cl)} ... 23,99 € Côtes du Rhône AOC « Parallèle 45 » - P. Jaboulet Aîné ^{(75 cl)} ... 27,99 € GIO - Pays d’Oc IGP ^{(18,7 cl)} ... 7,99 €

BOISSONS FRAÎCHES

Cold Drinks / Bebidas refrescantes / Bevande rinfrescanti

Coca-Cola ^® , Coca-Cola ^® zero sucres, Fanta ^® orange, Sprite ^® , Fuze Tea ^{® (33 cl)} ... 4,09 €

JUS DE FRUITS / Fruit Juices / Zumos de fruta / Succo di frutta

Minute Maid ^® Orange ^* , Pomme ^* / Orange ^* , Apple ^{* (20 cl)} ... 4,09 €

*jus à base de concentré de fruits / made from concentrated fruit juice / zumo concentrado de frutos / succo concentrato di frutta

EAUX MINÉRALES

Mineral waters / Agua mineral / Acqua minerale

Vittel ^{® (50 cl)} ... 3,89 € S.Pellegrino ^{® (50 cl)} ... 3,99 €

Adulte

Adult Adulto

Avec Boisson fraîche ^{(33 cl)}

ou Eau minérale ^{(50 cl)}

With Cold Drink ^{(33 cl) or} Mineral Water ^{(50 cl)} Con Refresco ^{(33 cl) o} Agua mineral ^{(50 cl)}

Con Bevanda rinfrescante ^{(33 cl) o} Acqua minerale ^{(50 cl)}

31 ^{99 #}

Enfant

Child

Niño Bambino

Vittel ^® (33 cl) ou Minute Maid ^® Orange ^{* ou} Pomme ^*

ou Lait (20 cl) (pour enfants âgés de 3 à 11 ans)

Autre boisson fraîche ^{(33 cl)} sur demande et en remplacement du produit proposé

Vittel ^® (33 cl) or Minute Maid ^® Orange ^{* or} Apple ^{* or} Milk ^{(20 cl)}

(for children aged from 3 to 11)

A different cold drink ^{(33 cl)} may replace similar item on request

Vittel ^® (33 cl) o Minute Maid ^® de Naranja ^{* o} Manzana ^{* o} Leche ^{(20 cl)}

(para niños de 3 hasta 11 años incluidos)

Puede solicitar cambiarlo por otro refresco de 33 cl

Vittel ^® (33 cl) o Minute Maid ^® all’Arancia ^{* o} alla Mela ^{* o} Latte ^{(20 cl)}

(per bambini da 3 a 11 anni compiuti)

Altra bevanda rinfrescante ^{(33 cl)} puó essere domandata in sostituzione del prodotto proposto

17 ^{99 #}

ADULTE / ^{ADULT ADULT}

©Disney - 07/2020

Prix nets / Tax included

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.

If you suffer from food allergies, a Cast Member will be pleased to provide you with information on allergens present in our dishes.

Avec Boisson fraîche

(33 cl) ou

Eau minérale

(50 cl)

With Cold Drink ^{(33 cl) or} Mineral Water ^{(50 cl)}

ENTRÉES / ^{starters starters}

PLATS / MAIN DISHES MAIN DISHES

DESSERTS

COMMENTAIRES / ^{COMMENTS COMMENTS}

Salades composées : salade de haricots rouges, poivrons et maïs, salade de pommes de terre aux oignons, salade de coleslaw, salade de chou rouge

Red Beans, Pepper and Corn Salad, Potatoes Salad with Onions, Coleslaw Salad, Red Cabbage Salad

Charcuteries : terrine aux trois viandes, rosette, salami et beurre

3-Meats Terrine, Rosette, Salami and Butter

Crudités : carottes râpées, concombre, tomate, radis et chou-fleur

Grated Carrot, Cucumber, Tomato, Radish and Cauliflower

Jungle : soupe de lentilles corail

Coral Lentil Soup

Jungle : poulet tikka masala, curry de légumes,

riz basmati et pain naan

Tikka Masala Chicken, Vegetables Curry, Basmati Rice and Naan Bread

Chili Vegan et riz sauvage

Vegan Chili and Rice

Assiette Wok Station : bœuf à l’asiatique, nouilles sautées aux légumes

Asian Beef and Sautéed Noodles with Vegetables

Saumon et cabillaud, haricots verts et riz sauvage

Salmon and Cod, Green Beans and Rice

Assiette du cow-boy :

pilon de poulet fumé, travers de porc fumé sauce BBQ, saucisse aux herbes,

pomme au four, crème aux herbes

Smoked Chicken Drumstick, Smoked Pork Ribs BBQ Sauce, Herb Sausage, Baked Potatoes and Herb Cream

Assiette de fromages : brie de Meaux, bûche de chèvre et fromage à tartiner

Cheese Platter

Assiette gourmande : tartelette Mickey, tarte citron meringuée, gâteau au chocolat, entremet poire caramel

Mickey tartlet, Lemon Meringue Pie, Chocolate Cake and Caramel Pear Dessert

Salade de fruits /

Fruit salad

Assiette Jungle : salade de fruits exotique, Délice tropical, cup cake jungle

Exotic fruit salad, Jungle Cupcake and Tropical Treat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

Célébrez votre ANNIVERSAIRE en notre compagnie et commandez votre dessert d’anniversair en début de repas ! e

Dessert jusqu’à 8 personnes.

Celebrate your BIRTHDAY with us.

Don’t forget to order

your birthday dessert before your meal!

Dessert for up to 8 people.

35 #

BOISSONS FRAÎCHES /

Cold DrinksCold Drinks

(33 cl) Coca-Cola^® ... 4,09 € Coca-Cola^® Sans Sucres ... 4,09 € Fanta^® orange ... 4,09 € Sprite^® ... 4,09 € Fuze Tea^® ... 4,09 €

JUS DE FRUITS /

Fruit JuicesFruit Juices Minute Maid^® Orange^*(20 cl) / ^Orange* ... 4,09 € Minute Maid^® Pomme^*(20 cl) / ^Apple* ... 4,09 €

*jus à base de concentré de fruits / made from concentrated fruit juice

EAUX MINÉRALES /

Mineral watersMineral waters

(50 cl) (100 cl)

Vittel^® ... 3,89 € 4,49 € S.Pellegrino^® ... 3,99 € 4,79 €

BOISSONS CHAUDES /

^{Hot drinksHot drinks}

Espresso 100% arabica ...2,79 € Café au lait 100% arabica / Coffee with Milk ...3,69 € Cappuccino 100% arabica...3,69 € Boisson lactée cacaotée /Chocolate Drink ... ...3,69 € Thé / ^Tea ...3,69 € Infusion / ^{Herbal Tea} ...3,69 €

BIÈRE PRESSION /

Draught BeerDraught Beer 1664^® Premium (25 cl) ... 4,69 € (50 cl) ... 7,49 €

BIÈRES BOUTEILLE /

Bottled BeersBottled Beers Carlsberg blonde (33 cl) ... 5,99 € Finnbarra Irish Craft Cider (33 cl) ... 5,99 €

EFFERVESCENT /

EffervescentEffervescent Italie Spumante Prosecco DOC ... 23,99 €

APÉRITIFS & KIR /

^{ApéritifsApéritifs}

Martini Rosso (6 cl) ... 6,49 € Martini Bianco (6 cl) ... 6,49 € Ricard (4 cl) ... 6,49 € Whisky William Lawson’s (4 cl) ... 6,49 € Kir Cassis (15 cl) ... 6,49 € (Bourgogne Aligoté, crème de cassis / Bourgogne Aligoté, blackcurrant liquor)

Kir Mûre (15 cl) ... 6,49 € (Bourgogne Aligoté, crème de mûre / Bourgogne Aligoté, blackberry liquor)

Kir Pêche (15 cl) ... 6,49 € (Bourgogne Aligoté, crème de pêche / Bourgogne Aligoté, peach liquor)

©Disney -07/2020

Prix nets / Tax included

VINS /

^WineWine

1/4 DE BOUTEILLE /1/4 of Bottle1/4 of Bottle

Blanc Pays d’Oc IGP - GIO ...7,99 € Rosé Pays d’Oc IGP - Gris blanc ...7,99 € Rouge Pays d’Oc IGP - GIO ...7,99 € VINS AU PICHET _/ ^{Wine JugWine Jug}

Blanc Vin du Pays d’Oc - Sauvignon...10,99 € Rosé Luberon AOC ... 10,99 € Rouge Côteaux du Lyonnais AOC

Georges Duboeuf ...10,99 € VINS BLANCS /^{White WineWhite Wine}

Languedoc

Naturalys - Pays d’Oc IGP - Chardonnay ...23,99 € Vallée de la Loire

Val de Loire IGP - Domaine du Cleray Sauvignon ..36,99 € USA

Gallo Family Vineyards Chardonnay ...27,99 € VINS ROSÉS/^{Rosé WineRosé Wine}

M de Minuty - AOC Côtes de Provence ...27,99 € VINS ROUGES /^{Red WineRed Wine}

Languedoc

Naturalys - Pays d’Oc IGP Merlot ...23,99 € Bordeaux

AOC Agneau Rouge - Baron Philippe de Rothschild ...34,99 € Côtes du Rhône

AOC « Parallèle 45 » - P. Jaboulet Aîné ...27,99 €

MENU ENFANT

CHILD MENU CHILD MENU

Lait Milk (20 cl) Minute Maid^® Orange^*

Orange* (20 cl)

Minute Maid^® Pomme^* Apple* (20 cl) Vittel^®(33 cl)

Pour enfants âgés de 3 à 11 ans inclus Forchildren aged from 3 to 11

Entrée au choix

Choice of Starter

Chaussons à la tomate et au fromage

Tomato and Cheese Empanadas

Chicken Wings

Croustillant de poisson

Crispy Fish

Accompagnement : Pâtes sauce tomate

Pasta tomato sauce

Accompagnement : Petits pois

Green vegetables

Desserts au choix

Autre boisson fraîche (25 cl) sur demande en remplacement du produit proposé.

Other cold drink (25 cl) may replace similar item on request.

(18,7 cl)

(50 cl)

(75 cl)

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.

If you suffer from food allergies, a Cast Member will be pleased to provide you with information on allergens present in our dishes.

E1

E6 E7 E8

E9

E3 E2

E5

E4

B1

B3 B2

B4 B5

B6

B8 B10

B12 B7

B9 B11

B13 B14 B15 B16 B17

B18

B20

B22 B19

B21

B23

B30 B25

B32

B33 B34 B35

B36

B37

B38

B39

B40

B41

B42 B27 B24

B31 B26

B28

B29

proposées par featuring

...

...

P ^{etit déjeuner}

B ^reakfast B ^reakfast

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à demander à l’un des responsables du restaurant.

If you suffer from food allergies, a Cast Member will be pleased to provide you with information on allergens in our dishes.

Prix nets / Tax included

A

ssiettesfroides

/ / C C

oldold

P P

latterslatters

©Disney – 07/2020

Assiette de charcuterie (jambon blanc, blanc de poulet, mortadelle, salami, beurre) Cold Cut Platter

(Ham, Chicken, Mortadelle, Salami, Butter)

Assiette de fromages

(Cheddar, Gouda, fromage à tartiner, beurre) Cheese Platter

(Cheddar, Gouda, Cheese Spread, Butter)

Assiette mixte

(jambon blanc, Emmental, beurre) Mixed Platter

(Ham, Emmental Cheese, Butter)

C

éréAles

/ / C C

erealsereals

Corn Flakes^® Coco Pops^®

A

ssiettesChAudes

/ / H H

otot

P P

latterslatters

C

ommentAires

/ / C C

ommentsomments

Assiette anglaise (œufs brouillés, bacon, haricots blancs à la tomate, toast)

English Platter (Scrambled Eggs, Bacon, Baked Beans, Toast)

Assiette américaine (œufs brouillés, bacon, pommes de terre, toast)

American Platter (Scrambled Eggs, Bacon, Potatoes, Toast) 1

3 2

4

5

6

7

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à demander à l’un des responsables du restaurant.

If you suffer from food allergies, a Cast Member will be pleased to provide you with information on allergens in our dishes.

Prix nets / Tax included

©Disney – 07/2020

P

roduitslACtés etfruitsAu Choix

C

C

HoiCeHoiCe ofof

D D

airyairy

P P

roduCtsroduCts andand

F F

ruitsruits

A

CComPAgnements

/ / A A

CComPanimentsCComPaniments

B

oissons

f

rAîChes

/ / C C

oldold

D D

rinksrinks

B

oissons

C

hAudes

/ / H H

otot

D D

rinksrinks

Fromage blanc Fromage frais sucré aromatisé Flavored Fromage Frais Yaourt nature Yogurt Plain

Beurre doux Sweet Butter Beurre demi-sel Half-salted Butter Primevère Margarine Butter Confiture de fraise Strawberry Jam Confiture d’abricot Apricot Jam

Miel Honey

Sirop d’érable Maple Syrup

Yaourt aux fruits Fruit Yogurt Purée de pommes nature

Plain Apple Puree Salade de fruits Fruit Salad

Nutella^®

Croissant au beurre Pain au chocolat Pain aux raisin Pain blanc White Bread Pain aux céréales Cereals Bread

Cake marbré sauvage Wild Marble Cake

Jus de pomme

Apple juice Lait froid Cold Milk Jus d’orange

Orange juice

Café 100% arabica Coffee

Espresso 100% arabica Café au lait 100% arabica Coffee with Milk

Décafeiné Decaffeinated

Cappuccino 100% arabica

Boisson lactée cacaotée Chocolate Drink

Thé Tea Infusion Herbal Tea Lait chaud Hot Milk

8

14

B4 B9

21 9

15

B5

22 10

16

B6

23 17

B7

B11 B12 B10 24 18

B8

25

19 26

20

B1 B2 B3

27 11 12

13

proposées par Featuring