GUIDE DE REMPLACEMENT DES PNEUS / TIRE REPLACEMENT GUIDE

(1)

BF Goodrich Winter

Command

Ultra Grip Ice WRT

Winter Command

Ultra Winter Maxx 2 Winter Sport Winter Maxx

SJ8 / SJ6 X-Ice Xi3 X-Ice Snow Winter TA KSI

Chevrolet Bolt P215/50R17 X X X X X

Chevrolet Cobalt P195/60R15 X X X X

P205/55R16 X X X X X X X X

P215/60R16 X X X X X X

P215/55R17 X X X X X X X

P225/55R17 X X X X X X X X X

Dodge Caliber P205/70R15 X X

Ford C-Max P225/50R17 X X X X X X X

Ford Fiesta P195/55R15 X

P195/60R15 X X X X

P205/50R15 195/60R15 195/60R15

P205/50R16 195/55R16 X X

P215/55R16 X X X X X X

Ford Fusion P205/60R16 X X X X X X

Hyundai Elantra P205/55R16 X X X X X X X

P195/65R15 X X X X X

P205/60R16 X X X X X X

Hyundai Kona P215/55R17 X X X X X X X

P175/65R15 X X X

P225/45R17 X X X X X X

Chevrolet Orlando P215/60R16 X X X X X X

P225/65R16 X X X X

P235/60R16 X X X

P225/65R16 X X X X

P225/65R17 X X X X-Ice Snow SUV X

Ram Promaster 1500 225/75R16C Agilis Alpin

Ram Promaster 2500 225/75R16C Agilis Alpin

Ram ProMaster City P215/55R16 X X X X X X

P205/65R15 X X Dunlop SP 60 LT X X

P215/55R16 X X X X X X

Kia Carnival P235/65R17 X X X-Ice Snow SUV

Modèle discontinué / Discontinued model

Goodyear Dimension du pneu

(dimension d'origine) / Tire dimension (Original tire size)

Dunlop

Ford Focus

Modèles de pneu / Tire models

Michelin

Ford Transit Connect Chrysler 200

Types de véhicule / Vehicle types

Modèles de véhicule / Vehicle models

Dodge Caravan / Grand Caravan

Ram Cargo Van (C/V) Chevrolet Cruze

Mini Cooper Automobiles /

Passenger cars

Hyundai Ioniq

Mini-fourgonnettes /

Mini-vans

(2)

Dunlop Wrangler All-

Terrain Adventure

Wrangler DuraTrac

Winter Command

Ultra Grip Ice WRT / WRT

(LT)

Winter Command

Ultra Winter Maxx SJ8 Latitude X-Ice Xi2 X-Ice Snow X-Ice Snow SUV

All-Terrain T/A

KO2 Winter TA KSI

Chevrolet Equinox P225/65R17 X X X X LT225/65R17D X

Chevrolet Suburban/Yukon LT245/75R16E X X X X X

Chevrolet Tahoe P265/70R17 LT265/70R17E X X X X X X LT265/70R17C

LT265/70R17E X

P245/75R16 LT245/75R16 E X X X X LT245/75R16E X

P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

P245/70R17 LT245/70R17 X X X X LT245/70R17E

P255/65R18 X 265/60R18 X

Dodge Durango P265/60R18 X X X X X LT265/60R18E

Dodge Journey P225/55R19 X 235/55R19 235/55R19 X

P225/65R17 X X X X

P225/60R18 X X X

P235/70R16 X X X X X LT235/70R16C X

P235/55R17 X X X X X X

P235/45R19 X

Ford Expedition P265/70R17 LT265/70R17E X X X X X X LT265/70R17C

LT265/70R17E X

P235/70R16 X X X X X LT235/70R16C X

P245/65R17 X X X X X LT245/65R17D X

P245/60R18 X X X X

P255/65R18 X X X

Ford Flex P235/60R17 X X X X

GMC Acadia P255/65R18 X 265/60R18 X

GMC Envoy P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

GMC Terrain P225/65R17 X X X X LT225/65R17/D X

P205/70R15 X-Ice Xi3 X

P225/65R17 X X X X LT225/65R17/D X

Honda Passport P245/50R20 X

P235/70R16 X X X X X LT235/70R16C X

P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

Hyundai Santa Fe P235/65R17 X X X X X

P225/60R17 X X X

P235/65R17 X X X

Jeep Cherokee Trailhawk P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

P245/70R16 X X X X LT245/70R16D X

P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

P245/70R17 LT245/70R17 E X LT245/70R17 X X X X LT245/70R17E

P205/70R16 Grandtrek SJ6

P215/60R17 X X X

P215/65R17 X X X 225/60R17 X

Kia Sorento P235/65R17 X X X

Mitsubishi Eclipse Cross P225/55R18 X X X X

P245/75R16 LT245/75R16 E LT245/75R16 X X X LT245/75R16E X

P265/65R17 X X X X X LT265/65R17E

Subaru Forester P225/60R17 X X

Toyota Highlander P245/65R17 X X X X LT245/65R17D X

Toyota 4Runner P265/70R17 LT265/70R17 E X X X X X X LT265/70R17C X

Toyota Rav-4 P225/65R17 X X X X LT225/65R17/D X

Modèle discontinué / Discontinued model

Modèles de pneu / Tire models

Honda CR-V Types de véhicule /

Vehicle types

Modèles de véhicule / Vehicle models

Dimension du pneu (dimension d'origine) /

Tire dimension (Original tire size)

Chevrolet Traverse

VUS / SUV

BF Goodrich Goodyear

Chevrolet Trailblazer

Michelin

Ford Escape/Escape Hybrid Ford Bronco Sport

Ne pas utiliser en région urbaine, seulement en région rurale (ex : route de gravier) / Not for urban area, rural area only (ex : gravel road) Ne pas utiliser sur route de gravier, seulement en région urbaine / Not to be used on gravel road, urban area only

Ford Explorer

Nissan Pathfinder Jeep Grand Cherokee Honda Pilot

Jeep Patriot / Compass

Hyundai Tucson

(3)

Dunlop Wrangler All-

Terrain Adventure

Wrangler DuraTrac

Winter

Command Ultra Grip Ice WRT LT Winter Maxx SJ8

Latitude X-Ice

Xi2 X-Ice Snow SUV All-Terrain T/A KO2 Commercial T/A Traction

P245/70R17 LT245/70R17E X LT245/70R17E X X X X LT245/70R17E

P265/70R17 LT265/70R17E X X LT265/70R17E X X X LT265/70R17E

LT245/70R17E X X X X X

LT275/70R18E X X X X X

Ram 3500 LT275/70R18E X

Ford F-150 LT245/75R17E X X X X X

LT245/70R17D & E X X X X LT245/70R17E

LT275/65R18 X X

LT265/70R17E X X X X X

LT245/75R17E X X X X X

LT265/70R17E X X X X X

P255/70R16 LT245/75R16E X LT245/75R16E X LT255/70R16E

P255/65R17 X

P265/60R18 X X X

P265/70R16 X X

P255/65R17 X

P265/60R18 X X X

P235/75R16 LT245/70R16E LT245/70R16E LT245/70R16E LT245/70R16E 245/70R16

P245/75R16 LT245/75R16E LT245/75R16E LT245/75R16E LT245/75R16E LT245/75R16E

P265/70R17 LT265/70R17E X X X X X LT265/70R17E

LT225/75R16D LT225/75R16E LT225/75R16E LT225/75R16E LT225/75R16E

LT245/75R16E X X X X X X

LT225/75R17E LT245/70R17E LT245/70R17E X LT245/70R17E

LT235/80R17E X X X

LT245/75R17E X X X X X

Chevrolet Express/Savana 1500 LT245/75R16E X X X X X X

Chevrolet Express/Savana 1500 AWD P245/70R17 LT245/70R17E X LT245/70R17E X X X X LT245/70R17E

Chevrolet Express/Savana 2500 LT245/75R16E X X X X X X

Chevrolet Express/Savana 3500 LT245/75R16E X X X X X X

225/70R15C Vredestein Comtrac Winter

LT225/75R16E X X X X

Ford E-150 LT225/75R16E X X X X

LT225/75R16E X X X X

LT245/75R16E X X X X X X

Ford E-350 LT245/75R16E X X X X X X

Ford Transit 150 P235/65R16 Hankook iPike RW09* Agilis Alpin**

Ford Transit 250 P235/65R16 Hankook iPike RW09* Agilis Alpin**

Ford Transit 350 P235/65R16 Hankook iPike RW09* Agilis Alpin**

195/75R16C Hankook iPike RW09*

205/75R16C Continental

VanContact Winter

Mercedes Sprinter 4500 LT215/85R16 Continental

VanContact Winter

Ram ProMaster 1500 P225/75R16C Agilis Alpin

Modèle discontinué / Discontinued model

* Premier choix / First choice

** Deuxième choix - seulement si le Hankook n'est pas disponible / Second choice - only if the Hankook is not available

Ne pas utiliser en région urbaine, seulement en région rurale (ex : route de gravier) / Not for urban area, rural area only (ex : gravel road) GM Silverado & Sierra 1500

Ford E-250 Camionettes /

Pick-ups

GM Silverado & Sierra 2500/3500 Ford F-250

Ford F-350

Ford F-150 heavy duty

Chevrolet Colorado

LT235/80R17E ou LT245/75R17E BF Goodrich

Ne pas utiliser sur route de gravier, seulement en région urbaine / Not to be used on gravel road, urban area only Types de

véhicule / Vehicle types

Modèles de véhicule / Vehicle models

Dimension du pneu (dimension d'origine) /

Tire dimension (Original tire size)

Goodyear

Fourgonnettes / Vans

Ram 1500 Ram 2500

Modèles de pneu / Tire models

Dodge Sprinter 2500

Michelin

Ford Transit 350 DRW

Ford Ranger

(4)

Bridgestone Wrangler All-Terrain Adventure /

DuraTrac / Ultra Grip Ice LT/

WinterCommand LT

G947 RSS G933 RSD G647 RSS G622 RSD G182 RSD G282 MSD XZE XZE2 XDS2 XZY

(XZY 3 WB) X WORKS Z M843

F-350 LT245/75R17E AVANT ET ARRIÈRE / FRONT AND REAR

Transit 350 DRW 205/75R16C Continental VanContact Winter

F-450 LT225/70R19.5G AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR

F-550 LT225/70R19.5G AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR

Ram 5500 LT225/70R19.5G AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR

E-350 LT225/75R16E AVANT ET ARRIÈRE / FRONT AND REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR

E-450 LT225/75R16E AVANT ET ARRIÈRE / FRONT AND REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR

Kenworth K3 275/70R22.5H Continental Hybrid HD3

Peterbilt 220 285/70R19.5H RHD II (G131) Continental Hybrid HD3

International 4400 12R22.5 AVANT AVANT / FRONT AVANT / FRONT

International 4400 11R22.5 ARRIÈRE ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR

Freightliner FL-70 11R22.5 AVANT AVANT / FRONT

Freightliner FL-70 11R22.5 ARRIÈRE ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR

Freightliner FL-80 & M2 12R22.5 AVANT AVANT / FRONT AVANT / FRONT

Freightliner FL-80 & M2 11R22.5 ARRIÈRE ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR

Freightliner FL-112 385/65R22.5 AVANT AVANT / FRONT AVANT / FRONT

Freightliner FL-112 11R22.5 ARRIÈRE ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR ARRIÈRE / REAR

Note:

Michelin XDS2 pour traction en hiver / for traction in winter Michelin XDN2 pour traction en hiver / for traction in winter Michelin XM+S4 pour traction en hiver / for traction in winter Vehicles de constructions /

Construction vehicles

Types 40, 41, 42, 43, 70, 71, 72, 73,

75, 76, 77

Les pneus réchappés peuvent seulement être installés sur les essieux arrières des types 30 (30, 31, 34, 35, 36, 37 &38) et tous les camions de constructions (Types 40, 41, 42, 43, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77). Seules les carcasses faites pour être réchappées peuvent être réchappées. / Recap Tires can only be installed on the rear axle of type 30s (30, 31, 34, 35, 36, 37 &38) and all Construction Vehicles (Types 40, 41, 42, 43, 70, 71, 72, 73, 75, 76 & 77). Only tire casing made for recaps can be used for recaps.

Goodyear

Types 31, 34, 37, 38 Types de véhicule /

Vehicle types

Modèles de véhicule / Vehicle models

Dimension du pneu (dimension d'origine) / Tire dimension (Original tire size)

Types 30, 35, 36, 37 Type 29

Michelin Modèles de pneu / Tire models

Note: Le "Load Range" doit être G. Il ne faut pas utiliser le "Load Range" F qui est plus bas. / The load range must be G. We can't use the load range F which is lower.

La semelle doit absolument être une Unicircle. / The thread must absolutely be a Unicircle.

Utiliser seulement des pneus avec carcasses Goodyear (1er choix), Michelin, BFGoodrich et Bridgestone./

Use only tires with Goodyear (1st choice), Michelin, BFGoodrich and Bridgestone casings.

Goodyear G622 RSD LT Pneus réchappés approuvés /

Approved recap tires:Goodyear Unicircle pour/for 225/70R19.5G

Goodyear G622 pour/for LT225/75R16E Goodyear G282 MSD

(5)

Modèles de pneu / Tire models

Goodyear Endurance

CD13-FOT ST205/75R15 X

ST205/75R15 X

ST235/80R16 X

ST225/75R15 X

ST205/75R14 X

CD13-MST Types de véhicule /

Vehicle types Modèles de véhicule / Vehicle models

Dimension du pneu (dimension d'origine) /

Tire dimension (Original tire size)

Petites remorques / Small trailers

Autre/Other

2021-12-22 2022 GUIDE DE REMPLACEMENT DES PNEUS BILINGUE - 20211221.xlsx

(6)

Types de véhicule /

Vehicle types Marque / Make Modèle / Model Description Contrat / Contract Priority

Ultra Grip Winter

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige.

Ne pas utiliser sur les mini-fourgonnettes de type 16. / Winter tire, for use in severe snow conditions. Not to be used on type 16 mini-vans.

Goodyear Second Choix / Second choice

Winter Command Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Goodyear Premier Choix / First Choice

Ultra Grip Ice WRT Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter Command Ultra Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter Maxx Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Goodyear Second Choix / Second choice

Winter Sport Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter Maxx SJ8 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

SP 60 LT Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Agilis Alpin Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. / Winter tire, for use in severe snow conditions.

Compte national Michelin /

Michelin national account Premier Choix / First Choice Latitude X-Ice Xi2 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions.

Michelin national account Second Choix / Second choice X-Ice Xi3 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice X-Ice Snow Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice BF Goodrich Winter TA KSI Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Wrangler All-Terrain

Adventure

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige (remplace le SilentArmor). / Winter tire, for use in severe snow conditions (replaces SilentArmor).

Goodyear Premier Choix / First Choice Wrangler DuraTrac Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Ultra Grip Winter Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Ultra Grip Ice WRT / WRT LT

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Goodyear Premier Choix / First choice

Dunlop Winter Maxx SJ8 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Latitude X-Ice Xi2 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. / Winter tire, for use in severe snow conditions.

Michelin national account Second Choix / Second choice Latitude X-Ice Xi3 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Second Choix / Second choice X-Ice Snow Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice X-Ice Snow SUV Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice All-Terrain T/A KO2 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Winter Slalom KSI Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Continental VanContact Winter Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Compte national Continental / Continental National

account

Premier Choix / First choice Wrangler All-Terrain

Adventure

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige (remplace le SilentArmor). / Winter tire, for use in severe snow conditions (replaces SilentArmor).

Goodyear Premier Choix / First Choice

Wrangler Duratrac Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter Command Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Ultra Grip Ice WRT LT Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Dunlop Winter Maxx SJ8 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Agilis Alpin Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. / Winter tire, for use in severe snow conditions.

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Latitude X-Ice Xi2 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice X-Ice Snow Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice X-Ice Snow SUV Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice LTX Winter

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige, sur route enneigé et/ou glacé. Mais n'est pas assez agressif pour utilisation hors route et pour les pick-ups /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice All-Terrain T/A KO2 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Commercial T/A

Traction

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. / Winter tire, for use in severe snow conditions.

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice Hankook iPike RW09 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Pas de contrat / No contract Premier Choix / First Choice Nokian Hakkapeliitta CR3 Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Pas de contrat / No contract Second Choix / Second choice Vredestein Comtrac Winter Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Winter tire, for use in severe snow conditions. Pas de contrat / No contract

Seul pneu d'hiver disponible pour les 195/70R15C & 225/70R15C / Only winter tire available for the

195/70R15C & 225/70R15C Hybrid HD3 Pneu M+S pour service régional sévère. / M+S rated Tire for Severe

Regional service. Pas de contrat / No contract Second Choix / Second choice

VanContact Winter Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. / Winter tire, for use in severe snow conditions.

Compte national Continental / Continental National

account

Premier Choix / First Choice Wrangler DuraTrac Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

Wrangler All-Terrain Adventure

Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige (pneu en fin de vie). / Winter tire, for use in severe snow conditions (end of life tire).

Goodyear Premier Choix / First Choice Ultra Grip Ice LT Pneu d'hiver respectant les normes de conditions rigoureuses de neige. /

RHD II G131 Pneu M+S pour service regional. M+S rated tire for Regional Service. Goodyear Premier Choix / First Choice G622 Pneu M+S pour service regional. M+S rated tire for Regional Service. Goodyear Premier Choix / First Choice G947 RSS Pneu M+S pour service régional. / M+S rated Tire for Regional service. Goodyear Premier Choix / First Choice G933 RSD Pneu traction pour toutes conditions météo. / M+S rated Tire for Urban and

Highway. Goodyear Premier Choix / First Choice

G647 RSS Pneu M+S pour service régional sévère. / M+S rated Tire for Severe

Regional service. Goodyear Premier Choix / First Choice

G622 RSD LT Pneu traction pour toutes conditions météo. / M+S rated Tire for Urban and

Highway. Goodyear Premier Choix / First Choice

G282 MSD Pneu essieu arrière pour routes et hors-routes / Rear axle tire for On/Off

Road Applications Goodyear Premier Choix / First Choice

XZE2 Pneu essieu avant pour utilisations routières / Front axle tire for Highway driving

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice XDS2 Pneu traction pour conditions hivernales difficiles / Traction Tire for Severe

Winter Service

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice XZY (XZY 3 WB) Pneu essieu avant pour routes, hors-routes et service rigoureux / Front

axle tire for On/Off Road and Severe Service Applications

Michelin national account Choix alternatif / Alternate choice XZY3 (X WORKS Z) Pneu essieu avant pour routes, hors-routes et service rigoureux / Front

axle tire for On/Off Road and Severe Service Applications

Michelin national account Premier Choix / First Choice Bridgestone M843 Pneu essieu avant pour routes, hors-routes et service rigoureux / Front

axle tire for On/Off Road and Severe Service Applications Pas de contrat / No contract Choix alternatif / Alternate choice Goodyear

Goodyear

Pick-ups et Fourgonnettes Type 20 et 24 / Pick-

ups and Type 20 &

24 Vans

Continental Goodyear

Description des pneus / Tire description

Goodyear

Selon la règlementation provinciale du Québec, les pneus d'hiver installés sur un véhicule de promenade (passager) doivent porter le pictogramme du flocon de neige sur la montagne. / As per the Quebec provincial regulation, winter tires installed on a passenger vehicle must bear the snowflake icon.

Dunlop Automobiles, Mini-

fourgonnette Type 16 and mini- fourgonnette

passagers / Passenger cars, Type 16 Mini-Vans and passenger Mini-

Vans

VUS / SUV

Michelin

BF Goodrich BF Goodrich

Types 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77

Michelin

Michelin Michelin