المقاولاتية النسوية في مجال الصناعة التقليدية والحرف "تجربة الجزائر والمغرب"

نازيلغ ةنباز دحمأ يعمالجا زكرلدا

يريستلاو ةيداصتقلاا مولعلا مسق

ةيتلاواقلدا لوح نيطولا ىقتللدا

يموي

:

07 / 08 يام 2017

ةلخادلدا ناونع

فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا لالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا

(

برغلداو رئازلجا ةبرتج

)

نياثلا رولمحا

ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيكيمانيد في ةيلئاعلا تاسسؤلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ةناكمو رود

دادعإ نم

أ /

أ ةميكح يميعن

/

ةيجدخ تياوت

ب دعاسم ذاتسأ هاروتكد ةبلاط

نازيلغ ةنباز دحمأ يعمالجا زكرلدا نماغتسم ةعماج

naimihakima27@yahoo.frrkhadidjatouati48@yahoo.f

د

/

ةايح ثارح نب

أ رضالز ذاتسأ

نماغتسم ةعماج

benharrathay@yahoo.fr

صخلم ثاتًب فيرعتلا في ةغلابلااهتيلعلأ ارظن ؿودلا نم تَثك اهيلع زكترت تيلا مئاعدلا مىأدحأ ةيديلقتلا ةعانصلا ؿالر في ةيتلاواقلدا لثبس ةحايسلا عاطق ريوطتو ةيمتنت في ةتَبك ةجردب مىاست لياتلباو عمتلمجا ةفاقثو . لكش ىلعيعانص طاشن انهوك ةيديلقتلا ةعانصلاو ،ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ؿوح ةيرظنلا ميىافلدا ضعب حيضوت لىا ةساردلا ؼدتهو يذلا يوسنلا رصنعلا ةصاخ تُلواقلدا نم ديدعلا عاطقلا باطقتسا لىإ ىدأ يذلا رملأا ةطسوتمو ةتَغص تاسسؤمو تاينواعت لىإ ساسلأبا ؼدته تيلاو ةقفارلداو ليغشتلاو معدلا تايلآ فلتلس برع ةلودلا اهمدقت يذلا ةدعاسلدا عم ةصاخ وتناكم ضرف ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ىلع ةلخادلدا هذى في زيكتًلا متيسو ،عاطقلا اذى في عدبتو طشنت ةرغصم تاسسؤم ءاشنإ ىلع ءاسنلا ةدعاسم ةيبرغلداو ةيرئازلجا ةبرجتلا نم لك ضرع عم ةيديلقتلا ةعانصلا ؿالر في . ةمدقم ةيداصتقلاا ةيمنتلا تنااىر دحأ ىقبت كلذبو ،دارفلأا نم ةعساوو ةمهم ةلػرش شيعل اماى ادروم ةيديلقتلا ةعانصلا برتعت ةيعامتجلااو . لثبس تحبصأ انهأ امك ،ةيتلاواقلداو اهتناكم ىلع نىارتو تلاالر ةدع في ةدوجوم يى ثيح ةيمنتلا ةلجع عفد في ـاى رود ةأرمللو اهنمض ةيتلاواقلدا عقوم دسبذ تيلا نيدايلداو تلاالمجا لك . برغلداو رئازلجبا ةيوسنلا ةيتلاواقملل ةماعلا ةيعضولا صيخشتب ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ىلع زيكتًلا ةساردلا هذى ؿلاخ نم متيسو ةتًفلا ؿلاخ 2013 -2015 ةيلاتلا رصانعلا في ؼادىلأا ديدبر نكلؽ الذلاخ نم تيلاو :  ؛برغلداو رئازلجبا ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاوب فيرعتلا  ؛ برغلداو رئازلجبا ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا تاموقم مىأ ضرع  برغلداو رئازلجبا ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ؿالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا صئاصخ مىأ ىلع ؼرعتلا . ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكلؽ قبس الش و : برغلداو رئازلجبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا لالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو مييقت نكيم فيك ؟ ةساردلا جهنم : ةيتلاواقلدا ؿوح ةيرظنلا تامولعلداضعب ضرع ىلع دامتعلابا يفصولا جهنلدا ىلع ةساردلا هذى في دامتعلاا تم عاطقلا اذى في ةكتًشلدا رصانعلاو ؼلاتخلاا وجولأ ةنراقمك برغلداورئازلجا جذولظ ىلع اهطاقسإ ثم ةيديلقتلا ةعانصلاوةيوسنلا . ةيسيئر روالز عبرأ لىإ ةيثحبلا ةقرولا رصانع ميسقت تم ؼادىلأا غولبو ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإلو : ؿولأا رولمحا : ةيديلقتلا ةعانصلاو ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ؿوح يرظن لخدم نياثلا رولمحا : رئازلجبا ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو ثلاثلا رولمحا : برغلدبا ؼرلحا ؿالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو عبارلا رولمحا : ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ؿالر يفبرغلداو رئازلجا ةبربذ مييقت ةلوالز

لولأا رولمحا : ةيوسنلا ةيتلاواقلدا لوح يرظن لخدم ةيديلقتلا ةعانصلاو 1 ) ةيوسنلا ةيتلاواقلدا موهفم : ونأ ىلع ؿواقلدا فيرعت نكلؽ ،ءاوسدحىلعلاجرلاوءاسنلاىلعكلذقبطنيذإ،ةيسسؤلداوةيصخشلتاامسلاضعبهيفرفوتتنأطرشلمعبحاص،سسؤم،دهعتم،ئشنمصخشلك يلي اميفاهضرع نكمييتلاوتافيرعتلاىذىدحأنعدعتبيلادقةلواقلداةأرلداموهفمو : 1 -جاو،يارادإ،ايلاماهيلعةلوئسمحبصتفثرلإاقيرطنعةسسؤمىلعتلصبروتأتًشاوأتسسأ،رثكأوأكيرشةقفربوأاىدحولتناكءاوسةأرملاك ؛يرالجااىتَيستيفلعاستو،ايعابس -اسلحةيراجتللاامعلأابمايقلارطخلمحتتاهلعبذةنيعبسازيموصئاصخاهليتلاةأرلدا ابه ،ةرادلإاوميظنتلايفةراهبدوةنورمبلماعتتوةيلوؤسلدلامحتتوةرطاخلداوةردابلداحوركلمتيتلاةأرلداكلتيىو،صالخا ؽوفتلاوحاجنلااهفدى ،اهتيناكمإواتهاردقنمةقثاو 2 ؛ عضو عم يقفلأا يميظنتلا لكيلذا ليضفتو ةكراشلدبا تَيستلا طلظ ىلع اىدامتعبا ةيلاجرلا ةلواقلدا نع ةيوسنلا ةلواقلدا زيبس لىإ لمعلا صرف قلخ ؿلاخ نم ةشيعلدا ىوتسم تُسبر ةلواحبد رملأا قلعتيو اتهياولوأ ةمق في ةيعامتجلاا ؼادىلأا ضوافتلا في ةحجانلا نهبيلاسأ ةجيتن ةيوق ةينهم تاقلاع ىلع ةظفالمحا ىلع نتهردقب تلاواقلدا ءاسنلا زيبس بناج 3 . 2 ) ءاسنلل تيلاواقلدا وجوتلل ةددلمحا لماوعلا : في لثمتتو 4 :  ةبرلخا : ؿلاالداسأرةيرظنبسحوةسسؤملليلعفلاتَيستلاةياغىلإصرفلاديدبرذنلؽأ،تيلاواقلداراسلدلاحارمعيمجيفيارورضارصنعةمئلالداةبرلخابرتعت يرشب يصرفللالاغتساوفاشتكاف،لضفلأكشبةبولطلداماهلداذيفنتىلعكلذدعاساملك،عفترميملعىوتسموذدارفأنلظوكتيتَخلأااذنهاكاملكف ةيلمعلاةايلحاوتاساردللالاخةلصلمحاةقباسلتاابرلخاىلعتَبكلكشبدمتع .  ديلقتجذونم لواقلدا : ؤيثيح،تَبكتَثأتهلجذومنللاواقلداسنلصأدجوامكنيلواقمزوربوطيلمحايفلواقجمذولظدوجونيبيوقطباردجوينهتأاساردلتادجوثيح احومط فيدارفلأاىلع رث مته ارايتخاددلغو وت ةلواقلداةأرلدبارثكأرثأتتةأرلداف،مهسنجسفننمصاخشأبم بركلأكشبرثؤتةبارقلا ةلصنأامك،لجرللةبسنلباءيشلاسفنو .  ةيلالدادراولدا : ةسسؤمءاشنإديتَصخش لك تٌعبد الذةرخسلدلااوملأامجحبسحفلتختيتلاوةلغتسلداصرفلاعونددحتيتلايهعورشلداءدبلاومأةميقو،كلذلةيفاكلاةلويسلاكلمينأهيلع .   ةيصخشلتاازفلمحا : ايحءارثإ،ةشيعلداةيعوننيسحتللاخنم نته كلدتااردقلاو،ملعللةميقءاطعلإتلااصتلااوتلاباقلداةفعاضبدةيعامتجلاا ةيتاذلاةيللاقتسلااىلعلوصحللوحاتفنلال،ةبرلخاونيوكتلباةبست .  1 ةبب فالؽا ،يملاس ةتَنم ، " رئازلجا في ةأرملل يداصتقلاا ينكمتلل ةادأك ةطسوتلدا و ةيرغصلا تاسسؤلدا " ددعلا، ةيرئازلجا تاسسؤلدا ءادأ ةللر 03 ، 2013 ص ، 53 . 2 يشيرق فسوي، يملاس ةتَنم ، " رئازلجا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا – لامعلأا خانم تيادتح و ءاشنلإا عقاو "-، ددعلا ، ةيرئازلجا تاسسؤلدا ءادأ ةللر 5 ، 2014 ص ، 3 . 3 ،يشيرق فسوي،يملاس ةتَنم عجرلدا وسفن ص 12 4 ص ،وسفن عجرلدا،يشيرق فسوي ، يملاس ةتَنم 88 .

 ةينهلدازفاولحا : مهطاشنتَيغتيفنوبغتَنيذلانيفظولداوتاراطلإاصبزامومعيهف اطاشنلاهمابسإواهئاهتنادعباذىويناثينهمراسمكةلواقلدلاالرءاسنلاراتبزامابلاغو اته ةيلئاعلا .   ةيراجتلازفاولحا : يىو ةيبلسلا يأ ةعفادللاماوعلاةنيعمقوسوأ،لمعصرفللاغتسايفنبغتَيتلالتالاواقلداةصاخ غوطوغضمدجتيقوتلجاتحيطاشن،ةلوبقمتَغلمعطورش،ءاسنللةبسنلابىندلأانسلناودلافطلأابلفكتلللكايبهايغ،دوقنللةجالحامضت ءاسنلانيبروجلألتَبكفلاتخا،ءاسنللةبسنلابلػرمري .   ةيسفنلاعفاودلا : فامرلحا،ؿالعلإا لاثم صخشلبا ةطيلمحا صئاقنلا ءاغلإ في ةبغرلا تىحو حاجنلاو تاذلا قيقبر في ةبغرلا ةرجى،يلئاعلاصفنا،لمعلايفاضرلامدع وأعاطقنا،ةمزأ،ةيداصتقلااوةيعامتجلااةايلحانمءاصقلااو . حاجنللةمراصةدارإوةحلمةجاحاتَخأو،ؼولخانمةلاح،بنذلباروعشدلوي،يسفنلاقاقشنلاااذهلثلظبأ،ةطقنلاىذهيفثحابلاتَشيو .  3 ) ةيديلقتلا ةعانصلا موهفم فرلحاو : " ةيمنتلاوةراجتللةدحتلدالشلأاربسؤم بسح CNUCED يمدقت تم ةنس 1969 يليامكةيديلقتلاةعانصلانعةيوديلاةعانصلاهيفتزيمافيرعت : اسووتأاودأةدعاسبدةجتنلدتاادحوللاكىلعديلباةجتنلدتااجتنلداتَبعتقبطي فيرلحافرطنمةلمعتسلدتاادعلدلاكوةطيسبلئ اتهتَظننعزيمتتةيديلقتلاةعانصلتااجتنلظأنيحيف،لجرلاةدعاسبدوأديللامعىلعبركلأااهئزجيفيوتحتيتلاو ؿزنلدايفمهلمعابلاغنوسرامينييفربراجتنبدو ،جتنلدادلبلاديلاقتوصئاصخسكعييذلاينفلاويأديلقتلاعباطلباةيوديلا " 1 ، ةيمنتلاوةراجتللةدحتلدالشلأاةمظنمبسحو (UNISCO) يلداعلازكرلداو ةراجتلل (CCI) تفرع ةودنيفةيديلقتلاةعانصلا ( يلداعلاقوسلاوفرلحا ) فيةدقعنلدا ربوتكأ 1997 تيلآاكةيديلقتلافرلحانيبيلفلبالاينابد :" أةيوديتاودأةدعاسبدوأديلباارصحامإنييفرلحافرطنمةعونصلدتااجتنلداةيفرلحتااجتنلدبادصقي ـادختسباو ةيمكلاديدحتنودنمجتنتتاجتنلدا هذى؛يئاهنلاجتنلدانمبركلأاءزلجايفرحللةيوديلاةلعاسلدلاكشتنأطرش،ةيكيناكيم و فوكتنأنكمييتلاوةزيمتلداامسنمةصالخااهتعيبطدمتستوةمادتسلداةيعيبطلادراولدانمةذوخأمةيلوأداوم ارودبعلتاهلعلغ اماذىوةيعامتجاوأ ةيدئاقعةهجوسكعت،ةماىوةيزمر،ةيفرخز،ةيفاقث،ةيعادبإ،ةينف،ةيلاجم،ةيعفنم ياداصتقاوايفاقثوايعامتجا ." 2 4 ) فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةيهمأ : ةيديلقتلا ةعانصلا ةيلعأ زاربإ نكلؽ 3 4 -1 ) يراضلحاو فياقثلا ديعصلا ىلع : زيبسو ةيصخش تاموقم دحأ لماعلا بوعشلا لك ىدل ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا برتعت ؛ةمأ لكل فاونعو دادجلأا ثارت ىلع ظافلحا ميمص وى ةيديلقتلا ةعانصلا ىلع ظافلحا دعيو وتلاصأو وتيوىو عمتلر ةيصوصخ 4 -2 ) يعامتجلاا ديعصلا ىلع : ول امك لمعلا بصانم قلخو ةلاطبلا صاصتما ىلع ةردقلا ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطقل ؛ؼارلضلاا ؿاكشأ نم ةئفلا هذى ىلع ظافلحا في العاسم ولعلغ الش بابشلبا لفكتلا في رود 1 ةليلج يدومعلا نب ، " ةترفلا في رئازلجبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيمنت ةيجيتاترسإ 2013 -2010 "، ، ةلقرو حبارم يدصاق ةعماج ، ةيداصتقا ـولع تًسجام ةركذم ، رئازلجا 2012 ص ، 27 . 2 ةليلج يدومعلا نب ، " ةترفلا في رئازلجبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيمنت ةيجيتاترسإ 2013 -2010 "، ، ةلقرو حبارم يدصاق ةعماج ، ةيداصتقا ـولع تًسجام ةركذم ، رئازلجا 2012 ص ، 27 . 3 ؿاون قيدص نب ،" ديدجتلا بلطم و ثاترلا ىلع ةظفالمحا ينب ةيديلقتلا فرلحا و ةعانصلا في نيوكتلا " دياقلب ركب بيأ ةعماج ، ةيمنتلا ايجولوبوتًنا صصبز تًسجام ةركذم ، رئازلجا ، فاسملت 2013 / 2014 ص . ص : 11 -13 .

4 -3 ) يداصتقلاا ديعصلا ىلع : لىإ ةقطنم نم فيرلحا جتنلدا زيمتل ارظن ةيسفانت ةزيم ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق كلتلؽ لىإ بيارزلا ةعانص ؿالر في اهيلخادم لصت فاريإ في لاثمف ىرخأ 4 في رود الذ ةيفرلحا تاسسؤم فأ امك ياونس رلاود تُيلام ةلاطبلا صاصتما و ـالخا يللمحا جاتنلإا . نياثلا رولمحا : رئازلجبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو 1 ) رئازلجا في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق عقاو : مقر رملأا رادصا ؿلاخ نم ةيديلقتلا ةعانصلا ـوهفم حيضوتب يرئازلجا عرشلدا ـاق 96 -01 خيراتب 10 يفناج 1996 ددلػ يذلا ةيلاتلا رصانعلا ؿلاخ نم اهيلإ ؽرطتلا نكلؽ تيلاو ةيديلقتلا ةعانصلبا ةقلعتلدا نيدايلدا فلتلسو فيرعتلا : برتعا ثيح مئادوةيسيئرةفصبسرامبسويوديللامعلااهيلعىغطيةمدخءادأوأحيلصتوأةنايصوأينفميمرتولأيوبروأعادبإوأجاتنإطاشنلكفرلحاوةيديلقتلاةعانصلا ؼرلحاوةيديلقتلاةعانصللةلواقموأفرلحاوةيديلقتلاةعانصللةينواعتنمضوأةيدرفةيفيكبو،يضرعمولأّقنتموأرقتسملكشيفو،ة 1 ؛ -نيدايلدا : ؛ةينفلاو ةيفرلحا ،تامدلخاو علسلا جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا -طاشنلا ةلوازم تايفيك : ؛ةيفرح ةسسؤم وأ ةينواعت ،يدرف فيرح -طاشنلا ةلوازم لاكشأ : تيبلبا ،يسموم ،لقنتم ،راق 2 . مقر ؿودلجا 01 : طاشنلانيدايمبسحةطشنلألمالخاءاشنلإاعيزوت نايبلا ةطشنلأا ءاشنإ 2013 2014 ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا 71036 103907 داولدا جاتنلإ ةيفرلحا ةيديلقتلا ةعانصلا 74328 81464 تامدخلل ةيفرلحا ةيديلقتلا ةعانصلا 166289 191956 عوملمجا 311653 377327 ردصلدا : ةنس ةيديلقتلا ةعانصلا تايئاصحإ 2014 دقلو رئازلجبا تُيفرلحا ددع غلب 340 فلأ نم ؿولاا يثلاثلا ؿلاخ فيرح 2016 ، لغشي يذلا ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق مىاسيو 860 ب لماع فلا 230 ـالخا تٍطولا يلخادلا جتانلا في جد رايلم , بسح كلذو تايئاصحإ ةعانصلبا ةفلكلدا ةبدتنلدا ةرازولا ةيديلقتلا ؿو، لااعف لاماعو بابشلا طاسوأ في اميسلا ليغشتلل ةادأ يىو يموقلا لخدلا ةدياز في امهم ارود ةيديلقتلا ةعانصل ةيللمحا ةيمنتلا جمارب قيقحتل ." برتعيو ةباثبد تُيفرلحا " تاطاشنلا ؼاصم لىإ ةيديلقتلا ةعانصلا ؼربح ؿوصولا ةرطاق ةيداصتقلاا بصانم ثادحإ في لاعف ةلعاسلدا ةاحمو ةمئاد لغش ؿا و ثارت ؿا ركاذ ة ةيلؼراتلا ." 3 كلذل ويلعو ،معدلالرابرتاهجوتلعأيسمرلايفرلحاطاشنلاةيقرتولغشلابصانمءاشنإبرتعي نيراشتسلداونينوكلدتاالعاسجماردلإلاخنمنييفرلحلاكلةصالختاابلطتلداعماتهاءاضفواتهاودأومعدلتاامدخفيكتنأبلغ . 1 مقررملأا،ةموكحللةماعلاةناملأا 01 -96 يفخرؤلدا 10 يفناج 1996 مقر،ةيسمرلاةديرلجا، 3 فيةرداصلا،رئازلجا، 14 / 01 / 1996 ص ص ، . 4 -5 . 2 مقريذيفنتموسرم،ةموكحللةماعلاةناملأا 07 -339 يفخرؤلدا 31 ربوتكأ 2007 ددعلا،ةيسمرلاةديرلجا، 70 فيرداصلا،رئازلجا، 5 / 11 / 2007 ص ، . 18 . 3_{http://www.aps.dz/ar/economie/35942-2016/09/02 18 :46h}

جيسنلا،ةحايسلا،ةيئاذغلاةعانصلاكطاشنلاعورفةيمنتلاجميفاسيئرادرولؽرضلحاطسولايفوأيفيرلاطسولايفتايفرلحاءاسنللاكشت ، ننلأ،تلاىؤلداوتاردقلاريوطتاميسلاةمئلامرثكلأامعدللائاسوللاخنمةيوقتوامعدبلطتيفرلحاوةيديلقتلاةعانصلاعاطقيفيوسنلارصنعلاروضحو ومنلايف لعافددحمكرهظينأنكلؽرشؤمةئفلاىذتهاطاش . مقر ؿودلجا 02 : ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا في ةثدحتسلدا لغشلا بصانم لالمجا للاخ ةثدحتسلدا فئاظولا 2013 % للاخ ةثدحتسلدا فئاظولا 2014 % ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا 73571 54 121622 66 جاتنلإ ةيفرلحا ةيديلقتلا ةعانصلا داولدا 17170 12 17840 09 تامدلخا جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا 47287 34 47767 25 عوملمجا 138028 100 188229 100 ردصلدا : ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا تايئاصحإ 2014 2 ) ةيوسنلا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةيقرت لجأ نم ةلوذبلدا تادوهلمجا ةينعلدا تاطلسلا ىعست كلذلو ،فياكلا ـامتىلااو عيجشتلبا لبوق ام اذا داصتقلاا في ـاىو يويح عاطق ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ؿلاخ نم كلذ رهظيو هريوطتو وتيقرت لىإ :  ؛جرالخا وأ رئازلجا في ةمظنلدا ةيديلقتلا ةعانصلبا ةقلعتلدا جيوتًلا تارىاظت في ةكراشلدا  ؛ةيديلقتلا ةعانصلبا ةقلعتلدا تاطاشنلاو تاجوتنملل جيورت تارىاظت ميظنت  ؛ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشنو تاجوتنبد ةقلعتلدا ةينطولاو ةيللمحا تاقباسلدا  ؛ولغورت دصق ةيديلقتلا ةعانصلا جوتنم تُمثتل ةهجوم فوكت امدنع تآفاكلداو تابلذاو ياادلذا  تناايبلاو لئلادلاو تياوطلداو تلالمجا اميس لا ،ةيرصبلا ةيعمسلا وأ ةبوتكلدا جيوتًلا مئاعد عيزوتو زالصإو ميمصت ؛ةيرصبلا ةيعمسلا وأ ةروصلدا وأ ةبوتكلدا تجتاروبورلاو ةطرشلأاو ـلافلأاو تاقصللداو ةصصختلدا تلالمجاو ةيداشرلإا  ؛ةيديلقتلا ةعانصلا ةدئافل ةينوتًكلإ تبااوبو عقاوم ثادحإ  و زالصإ / ؛ةعومسلداو ةيرصبلا ةيعمسلاو ةبوتكلدا ؿاصتلاا لئاسو لكب ةيراهشإ تارشنو تنالاعإ ثب وأ  ؛ةصاخ سيياقلد اقفو وأ ابه ؿومعلدا سيياقملل بيجتست اهمزاول عم ضرع ةحنجأ ءانتقا  ةيديلقتلا ةعانصلا تاجوتنبد ةقلعتلدا ؽوسلا تاسارد زالصإ . 3 ) رئازلجا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو : تحبصأ جراخ لااعف ارصنع ةيرئازلجا ةأرلدا راطلإا دعب ةصاخ وب ةفورعلدا يديلقتلا الذوخد ،ةيتلاواقلدا لماع مغرلابف ةبسن ةلآض نم في اهتكراشم ؿامعأ ةيتلاواقلدا ؿامعلأاةرادإو لإاجرلا عم ةنراقلدبا ـاقرنأألا تاونسلا ةتَخلأا تَشت لىإ في اهتلعاسم في ةيعون ةزفق حضوتوةزيمتلدا ةيتلاواقلدا تلاالمجا نم ددع ـاقرأ ةلاطبلا نع تُمأتلل تٍطولا ؽودنصلا فأ ةصح ةأرلدا تيلا ةيتلاواقلدا عيراشلدا نم تيصحأ ؽودنصلا ىوتسم ىلع لىإ يرفيف ةياغ 2016 تغلب دق 9 % ، امإ ةنس في 2015 ليوبس تم دقف رثكأ نم 15 % نم ءاسنلا ؼرط نم رادت تيلا تاسسؤلدا . تَشتو تاءاصحإ ءاسنلل ةلضفلدا ةلبقلا دعت تيلا رغصلدا ضرقلا تَيستل ةينطولا ةلاكولا لىإ في ةيوسنلا ةكراشملل ةيلاع بسن ليوبس تم ونا ثيح ، ةيتلاوقلدا عيراشم رثكأ نم 476 فلأ ؿداعي ام وىو ،ءاسنلا ةدئافل عورشم 62 لىا 63 % في ةراشإ

لىإ ةحضاو ؿابقإ ةأرلدا ةرغصم عيراشم قلخ ىلع ، تلجو دقو ةأرلدا تناك تيلا تىح ةيرامثتسلاا نيدايلدا فلتلس لىإ بيرق تقو ؿاجرلا ىلع اركح ؿاىدكتأ ام وىو يذلا ؽرش رئازلجبا بابشلا ليغشتو معدل ةينطولا ةلاكو فأدكأ نلوبر تلاواقلدا ءاسنلا لىإ ،ةيراكتبلاا ةعانصلا اذكو،ةفاظنلا ؿالرو ،ةحلافلا فاديبد ةقلعتلدا كلت اميس لا عيراشلدا نم ةفلتلس ةيعون فأ لىإ ةفاضلإبا ؾانى فيظوت في نحلص نم نهنمو عينصتلا ؿالر في تىح نحلص تلاواقم ةوسن رثكأ نم 50 ةأرما يىو ،نهعيراشم في ـاقرأ ةيبالغا رظنلبا لىإ ةسفانم نم رئازلجا في ةيتلاواقلدا ؽوس وضرفت ام . 3 -1

)

لغش بصانم قلخ في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ةهماسم : ةيلودلا لمعلا ةمظنم جمنارب برتعي " ومنلا لجأ نم ءاسن " تَيست ؿالر في نتهاردق تُسبرو تلاواقلدا ءاسنلا نيوكتب حمست ةادأ يعامتجلااو يداصتقلاا فاديلدا في جامدنلاا ةيغب ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ، ـاقرلأا بسحو اهلؽدقت تم تيلا يلداعلا ؿدعلدا فإف نم ضفلطا تُطشانلا فاكسلا لىإ رظنلبا ةأرلدا ةكراشلد 52.4 % ـاع 1995 لىإ 49.6 % في 2015 لباقم 79.9 % و 76.1 % ةتًفلا سفن في ؿاجرلل ةبسنلبا . امك ـاع ردق تُسنلجا تُب ليغشتلا ؿدعم في ؽرافلا فأ 2015 بػػ 25.5 % في ءاسنلاو ؿاجرلا تُب تتاوافتلا لىإ اتَشم ؿاجرلا لحاصل صرفلا ؤفاكت ثيح نم ةيلداعلا لمعلا ؽاوسأ ، فإف اذكىو يلداعلا هابذلاا اذى دكؤت لمعلا ؽوسلا في ةأرلدا ةيعضو فإف رئازلجا فيو ـاع ةردقلدا ةلاطبلا ةبسن 2015 ب ػػػ 11.2 % ءاسنلا ةبسن اهيف لثبس 16 % لباقم 9.9 % تٍطولا فاويدلا بسح ؿاجرلا دنع تايئاصحلإل ، " برمتبسللاخ 2016 ياداصتقانيطشانلاددعيلاجمإغلب 12.117.000 مجحردقامنيب،تٍطولىاوتسلداىمعاصخش ػػبةطشانلاةيوسنلاةئفلا 2.392.000 لثلؽالؽأ % 19.7 تُطشانلنااكسلايلاجمإنم " 1 . 3 -2 ) رئازلجبا ةيوسنلا ةيفرلحا ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشنلا مىأ ةيديلقتلا ةعانصلا لمشت ةيوسنلا ةيتلاواقلدا راطإ في ةعانصك وعاونأ فلتخبد جيسنلا ،ةيراخفلاو ةينيطلا نياولأا ةعانص نم لك ةيضفلا تارىولمجاو ةيساحنلا نياولأا ةفرخز اذكو ،وتفرخزو ليزنلدا ثثالأا لمشت امك ،تُتاسفلاو بيارزلا . يديلقتلا نفلاف ،نكي امهم فحاتلداضعب في هدلص امك ،ءارحصلاو لئابقلاو سارولأا ةقطنمك ؼيارلأاو ىرقلا مظعم في هدلص ثيح لياملجا وعباطب مستي ةصصختلدا ةيرئازلجا أ امك ، ةيراخفلا نياولأاك مهتشيعلد ةيرورضلا تاودلأا نم تَثكلا جاتنبإ تُكسمتم اولازام فيرلا فاكس ف بيارزلاو ةيديلقتلا ةسبللأاو ةيضفلاو ةيساحنلا نياولأاو : 2 لكشلا 01 : رئازلجا في ةيوسنلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشنلا مىأ

1 _{Activité, emploi et chômage en septembre 2016 numéro 763 : ONS.DZ} 2_{http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic}

ردصلدا : ىلع دامتعلابا تاثحابلا دادعا نم http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic تعس دقلو تاوطخ معدل تايعملجاو تامظنلدا نم ديدعلا ةأرلدا يذلا ديدلجا ؿالمجا اذى في حبصأ نم ديزلدا ـاع لك بذلغ تابغارلا معدو ةقفاربد تاسسؤلدا تاسيئر ءاسنلل ةيرئازلجا ةيعملجا رارغ ىلع تايعملجا نم ديدعلا ـوقت ثيح ،تاحومطلا ءاسنلا اميس لا ءاسنلا نم ةيتلواقلدا جولو في تياوللا ةيرئازلجا تاعمالجا نم نجربز راكفبأ ةيرامثتسا فلا برتعي نيوكتلا ؿوأ دب لا ةوطخ اهلؽدقت نم ةأرملل رامثتسلاا في ةبغارلا ةلواقلدا لىإةفاضلإبا ةمهم ةزهجلأالعأبملاعلإا ةمعادلا لع ةقفارلداو ى تائيلذا لك ىوتسم ةيرادلإا بلغ تيلا ةمهلدا يىو ، ةيوسنلا ةيتلواقلدا حالص فامض لجا نم فأ ةروص يموقتو ليوبر في ةبغارلا تايلاعفلا لك اهيف ؾراشت ةلواقلدا ةيرئازلجا ةأرلدا

.

1

مقر ؿودلجا

03

:

رئازلجبا ةيوسنلا ةيتلاواقملل ةمعادلا ةزهجلأا

ةمعادلا ةئيلذا اهنم فدلذا ةلاطبلا نع تُمأتلل تٍطولا ؽودنص CNAC في سستأ 06 ةيليوج 1994 ةيداصتقاضارغلأةيدارإتَغةقيرطبلمعلابصانلظادقفبنيددهلداةياملحةدمتعلداةيساسلأاةزيكرلابرتعيو . بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا ANSEJ مقر يذيفنتلاموسرلدابجومبتئشنأ 96 -296 في خرؤلدا 08 تَمتبس 1996 تٍهلدا نيوكتلا زكارمو ةيعمالجا تاداهشلبااحصأنمعيراشلدايلماحلليومتلالؽدقتبموقتو . رامثتسلااريوطتلةينطولاةلاكولا ANDI مقررملألالاخنمتئشنأ 01 -03 في 20 توأ 2001 ايللز وأ ايبنجا فاك ءاوسرمثتسلدانيكمتل اىتَغوةيئابلجاياازلدانمةعومجمبعتمتلانم . طسوتلداوةتَغصلتااسسؤمللضورقلناامضقودنص ة FGARPME يذيفنتلا ـوسرلدا بجوبد ءىشنا مقر 02 -373 برمفون في 2002 تاارامثتسلاليلالدابيكتًلايفلخدتيتللاجلأاةطسوتلداضورقلاىلعلوصلحلايهستىلإفدهيو  اسسؤمللنامضلاحنلدلاخنمةيد ؾونبلا اهطتًشتيتلاةمزلالاةينيعلتاناامضللرقتفتيتلتا . تلداوةتَغصلتااسسؤلداةيقتًليراشتسلااينطولاسللمجا مقر يذيفنتلا ـوسرلدا بجوبد وسيستأ تم 03 / 80 في خرؤلدا 23 / 02 / 2003 وفدى 1 لغش بصانم قلخ وتاردقلا زاربلا ىرخأ ةقيرط، رئازلجا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ، http://www.radioalgerie.dz/news/ar/reportage/76161.html ، 01/05/2016 , 11 :39h نياولأا ةيراخفلا ةينيطلاو و يللحا تارىولمجا بيارزلا ةعانص سابللا يديلقتلا خبطلا يديلقتلا

ةطسو ةينهلدتاايعملجاولمعلبابارتأامظنبد ةقلعتلدتاامولعلداعجموةينهلدتاايعملجاءاشنإةيقرتوعيجشت . رغصلداضرقلاتَيستلةينطولاةلاكولا ANGEM مقر يذيفنتلا ـوسرلدا بجوبد تئشنأ 04 -14 في خرؤلدا 22 يفناج 2004 لكشت يىو،ةيوسنلاةصاخ،عيراشمللرغصلدلايومتلالؽدقتللاخنمةشاشلذاورقفلاةبراحمصلؼاميفةموكلحاةسايسديسجتلةادأ ةأرلدايااضقوةرسلأاوينطولانماضتلاةرازوةياصوتبر . ةطسوتلداوةتَغصلتااسسؤلداريوطتلةينطولاةلاكولا AND-PME مقر يذيفنتلا ـوسرلدا بجوبد تئشنأ 05 -165 في خرؤلدا 03 يام 2005 لجا نم طاشنناديميفةددحبسامولعمرشنوللاغتساوعجم؛ةيرودلاةيفرظلتااركذلداوةيداصتقلاتااطاشنلتااعاطقعورفلوبراساردزالصا ةطسوتلداوةتَغصلتااسسؤلدا يراقعلاطبضلاوةطاسوللةينطولاةلاكولا ANIREF مقر يذيفنتلا ـوسرلدا بجوبد تئشنأ 07 -119 في خرؤلدا 23 ليربا 2007 لمعت،يرابذويعانصعباطتاذةيمومعةسسؤميىو راقعلاراعسلأودج دادعإ؛ةيمومعلتااطلسلاىلإاهلؽدقتويراقعلابلطلاوضرعلباةقلعتلدتاامولعلداعمجىلع نيرمثتسلدافرصتتبرةيراقعللاوصلألاوبرايطعمللكنبعضو؛يداصتقلاا . ردصلدا : ىلع دامتعلابا تاثحابلا دادعإ نم : ص قباس عجرم ، يشيرق فسوي، يملاس ةيرنم . ص , 92 -93 . 4 ) رئازلجبا ةيوسنلا ةيتلاواقملل ةمعادلا تايعملجا طاشنلا معدت تيلا تايعملجا نم ديدعلا طشنت ،رئازلجا في ةيديلقتلا تاعانصلاو ةيوسنلا ةيتلاواقملل ةمعادلا ةزهجلأا بناج لىإ اهلعأ ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ؿالر في يوسنلا : 1 4 -1 ) تاسسؤلدتااسيئرتيارئازلجتااديسلاةيعجم ةنس اهسيستأ تم 1993 و اهفادىأ تُب نم : - ؛طاشنلتالااجمعيمجيفتاسسؤلدتااسيئرءاسنلافراعموتايناكمإنيمثتوديدبر - ؛حصنلاوهيجوتلا،تامولعلدامهحنلدلاخنم،ةيوسنلتااسسؤلداءاشنإعيراشمةدناسمومعد - ؛تارامثتسلااولامعلأاقلاطإةداعإ،ةلوانلداصرف،ةياعرلتاايناكمإديدبر - ؛يجرالخاوينطولىاوتسلداىلعضورقلايلضامفرطنمءاسنللايوبسةيناكمإنعثحبلا،تلاواقلداءاسنلتااجايتحاوبلطلابسحةينيوكتتارودميظنت - ةيلودلاوةينطولتاارىاظتلافلتخميفةكراشلداوةيوسنلاةيتلاواقلدلاوبرايقتللداميظنت . 4 -2 ) لامعلأتااديسوتايرسلدتايارئازلجاةيعجم ـاع يفتئشنأ 2005 ؾ ،ةيراجتلتاايعملجاوةينهلداوةيراجتلاةفرغلايف ؿامعلأتااديسةيوضععيجشت اهفدى ام ىعست دعاسمولامعلأالداعبنهطبرلتيارئازلجاةتَغصلانهلدبااحصأولامعلأتااديسلةديدبذايناكمإتَفوتىلإ نته امك ةديازتلداةيراجتلانلذامعأيف ،ؼراعلداوتابرلخلادابتلةكبشءاشنإو،ةرادلإلةديدبذاودأمادختساىلعلامعلأتااديسبيردت،ةيركفرطأءاشنإىلإةيعملجافدته اتماقامك،دحاونآيفيلودلاوينطولاديعصلاىلعةكراشلدىاوتسمعفرونواعتلانيسحتىليإدؤينأنهأشنمفراعلداوتابرلخلادابتولامعلأتااديسنيبلصاوتلناأذإ ةيوسنلاةيتلاواقلدلاوحةيلودلاوةينطولتااربسؤلداوتاءاقللانمديدعلاميظنتبةيعملج . ثلاثلا رولمحا : برغلدبا فرلحا لالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو 1 ) برغلدبا ةيديلقتلا تاعانصلا عاطق عقاو : يليام اهنم ركذن ةيديلقتلا ةعانصلا عونتب برغلدا زاتلؽ 1 :

-بشلخا ةعانص : ابه ةماى ةيلوأ ةدام لثلؽ و ةريوصلا ةنيدم وب رهتشت -ساحنلا : تُب نم برغلدا دعي و اهنم بيرغم تيب وللؼ لا و برغلدبا ادج ةروهشم ةيساحنلا نياولأا و فحتلا ةعانص ةمئاق في تيتأ ساف ةنيدم و ليصلأا عباطلا تاذ ةيندعلدا تامزلتسلدا و نياولأا ةعانصب اتَبك امامتىا ليوت تيلا ؿودلا شكارم اهيلت ةجتنلدا فدلدا . -راخفلا و فزلخا نف : ؼزلخا ةعانص في برغلدا ىوتسم ىلع لىولأا ةبترلدا تردصت و يفسأ ةنيدم ابه رهتشت -يديلقتلا بيرغلدا ءاذلحا عنص : ػب ؼورعلدا و " ةغلبلا " وأ " ليبرشلا " ةلاصلأا نع برعت تيلا ةيرورضلا تاينتقلدا نم وى و رهشأ برغلدا في راقولا نع برعي وى و ةغيلبلا نم يرصع وأ بيعش ؽوس وللؼ داكي لا ءاسنلا وأ ؿاجرلل ءاوس ةيبرغلدا شكارم و ساف ةفرلحا هذبه ةفورعلدا فدلدا . في دقع ذيفنت راطإ جمنارب ةيجيتاتًسلإا قفأ في ةيديلقتلا ةعانصلل تٍهلدا نيوكتلل ةينطولا 2021 خيراتب عقولدا ، 30 سرام 2016 وتققح يذلا حاجنلاو ،ةيديلقتلا ةعانصلا ؼرح فلتلس ةيمنتو ريوطت في تٍهلدا جردتلبا نيوكتلا اهبعلي تيلا ةيلعلأل ارظنو ، ،تٍهلدا جردتلل ةقباسلا تايقافتلاا تم ىلع عيقوتلا 12 مسرب تٍهلدا جردتلل ةكارش ةيقافتا 2016 -2021 ةعانصلا ؼرغ عم ، ةيديلقتلا . نيوكتب قلعتلداو روكذلدا جمنابرلا دقع في رطسلدا ؼدلذا قيقحتل ةيرورضلا دراولدا لك ةئبعت لىإ ةيقافتلاا هذى ؼدتهو 52.490 ؿلاخ نم كلذو ،ةكلملدا تاهج عيجم ىلع تُعزوم تٍهلدا جردتلبا نيوكتلا طلظ برع ،ةيديلقتلا ةعانصلا ؼرح في ةباشو بااش ةيديلقتلا ةعانصلا ؼرغ عم ةيكراشت ةبراقم . 2 لىإ ةفاضلإبا جمنابرلا دقع 2006 -2015 ةيؤر نع قثبنلدا 2015 تلاواقلدا معدل شرو عضو تم ،ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيمنتل وتيسفانتو اهئادأ تُسبر ؼدبه عاطقلبا ةطيشنلا ةطسوتلداو ىرغصلا ا. وت ت ةبكاولدا ـ ب اهجاتنإ ةمظنأو ةلواقلدا تَبدت جىانم ريوطتب قلعتت ةققدم تابرخ ليوبس في ةلودلا ةلعاسبد ةلواقملل تٍقتلا معدلا يمدقت ةرفوتلدا معدلا جمارب راطإ في كلذو ىدل ةطسوتلداو ىرغصلا ةلواقلدبا ضوهنلل ةينطولا ةلاكولا . عاطقلا اذلذ ةهجولدا تَبادتلا تُب نمو تم : 3 اهتبكاولد ةديدج ةيجهنم ديدبرو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطقب ةطسوتلداو ىرغصلا تلاواقلدا معد شرو ةليصح عضول ةسارد زالصإ ،ةطسوتلداو ىرغصلا تلاواقلدبا ضوهنلل ةينطولا ةلاكولاو تُينهلدا عم قيسنتب ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في عيراشلدا يلماحو تلاىؤم يوذ عانصلا ةبكاولد ةيوهج يالاخ ثادحلإ تٍقت معدو ةسارد زالصإ ةطسوتمو ىرغص تلاواقم ثادحلإ . في ةلمثتم ىرخأ تَبادت ذابزا لبقتسم متيس امك : 4 ةينطولا ةلاكولا عم ةكارشب ،ةيديلقتلا ةعانصلا عاطقب تلاواقلدا ةبكاولد ةديدج ةيجهنم راطإ في يعاطق جمنارب ذيفنتو ةرولب ،تُينهلداو ةطسوتلداو ىرغصلا تلاواقلدبا ضوهنلل 1 http://www.startimes.com/?t=31075794,23/07/2012 ,14 ;31. 2_{http://www.artisanat.gov.ma}ةيبرغلدا ةيديلقتلا ةعانصلا ةرازو عقوم 3_{http://www.artisanat.gov.ma/node/255} 4_{http://www.artisanat.gov.ma/node/255}

ةعانصلا تياريدبد ةدجاوتلدا ةبكاوملل ةيوهلجا يالالخا قيرط نع تلاواقم ثادحإ في تُبغارلا تُيديلقتلا عانصلا ةبحاصم ةيلاتلا ةيديلقتلا : ريداكأ -شكارم -ءاضيبلا رادلا -طبارلا -ساف -سانكم -فاوطت . لىا ةفاضلإبا : 1 -يرورضلا نيوكتلا و ةدعاسلدبا اىديوزت و ةتَغص تلاواقم و تاينواعت في ءاسنلا عيمبذ ىرغصلا ضورقلا ىلع تلاواقلدا ءاسنلا ؿوصح ليهست -ةيلولأا وتدام ةصاخ فيرلحا جتنلدا ةفلكت ضفخ نم لكب تُتيرق زالصا في عورشلا " وزب "و " سياسةيواز " اهلعجو اهجاور ليهست و ابه فيرعتلاو تُتقطنلدبا ةيئاسنلا تاجتنلدا ضرعل يديلقتلا جتنلدا ؿامعتسا ؿالر عيسوتل عادبلااو ديدجتلا ىلع نتهدعاسم و نهنيوكتو تاعناص تَطأتل ءاضف . 2 ) برغلدا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا عقاو : ةبسن لثبس ثيح برغلدبا ةلماعلا ةوقلا ثلث ةيبرغلدا ةأرلدا لثبس 59 % فيرلا في و 25.9 % وتبسن ام لغشت و يرضلحا طسولا في 44 % و ةيديلقتلا ةعانصلا و ةعانصلبا 47 % تيلا ةينوناقلا تاءارجلإا ضعب ذابزا ةجيتن ةلعاسلدا هذىو تيامدلخأ عاطقلا في ةياملحا نم اعون ةأرلدا تحنم . ذنمو 2005 لىإ ؼدته ةيجيتاتًسإ تَطست تم : 2 -؛رارقلا و ةيلوؤسلدا بصانم في ءاسنلا ؾاتًشا عيجشت -؛ةبختنلدا تائيلذا في ءاسنلا ليثبس ةبسن نم عفرلا -؛ةيئاسنلا ةيتلاواقلدا قلخ عيجشت -؛ؿافطلأا و ءاسنلا هابذ فنعلا ةبرالز -؛ةاواسلدا ةفاقث رشن و ةيطمنلا ةبرالز -فئاظولا ةددعتلدا زكارلدا عيسوت و ءاسنلبا ةصالخا زكارلداو تاسسؤلدا معد . تُب زيلظ فأ نكلؽ 7 برغلدبا تلاواقلدا ءاسنلل عاونأ : 3 -ةلواقلدا تلائاعلا تايتف : معد نم يلئاعلا طيلمحا نلذ ومدق ام ؿلاخ نم ةيتلاواقلدا ؿوخدل دادعتسلاا نثرو تايتف نى . -ةطسوتلدا و ةيرغصلا تاعانصلا ءاسن : نىدوجو تنبثيل ةيوق ةيصخشب نهعتمتل ةيتلاواقم ؿالر تلخد -دئاوع ردت ةطشنأ نسرايم تياوللا ءاسنلا لماع نلذوخدو يعامتجلااو يداصتقلاا نهجامدنا فامض و ةيقرت لجأ نم طيلز معدو ليوبس نم فدفتسا وأ نيوكتلا وأ ميلعتلا نم تُعم ىوتسبد ابلاغ نعتمتيو ةيدرفلا نتهردابم نم عبني ةيتلاواقلدا ام دح لىإ عجشم . -ةرلحا نهلدا ءاسن ديسبذ نلضف ةيعماج تاداهش نلملػ تبااش حجرلأا ىلع نىو تامدلخا يمدقت في تاصصختلدا وأ ةيلؽداكلأا نتهءافك ىلع ادامتعا رمعلا عيراشم . -ةرغصلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا تاكلام ةهجاولد ؼرلحا هذى فاهتما لىإ فأجلي لاثم ةطايلخاك ةيديلقتلا تاعانصلا في ةصالخا ةايلحا تباوعص 1 ص،قباس عجرم ،ؽريز نسوس ، ةايح ثارح نب 18 ؼرصتب 2 ، ةايح ثارح نبو نسوس ؽريز " ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا -برغلدا ةبرتج ضرع "-ددعلا ،ةيلالداو ؽاوسلأا ةللر 05 ، 2016 ص، 9 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةايح ثارح نبو ؽريز نسوس 11 .

-تارجاتلا ءاسنلا : ىلع نتهردق ةينهلدا و ةيلالدا ةيللاقتسلاا نم تُعم ىوتسم و ةيراجتلا ؿامعلأا في ةتَبك ةبربخ نعتمتي نهحالص لىؤم و ةبحارلا نهتقرو لثبس ةقثلا و ضوافتلا . ءاسن " ةايلحا ديق ىلع ءاقبلا :" نهيلع ضرف نكلو ةيتلاواقلدا لماع ؿوخد رارقلا ذابزا رايخ نهيدل رفوتي لم ءاسن نى ؽلاط ، جاوزك ةيلئاع ؼورظل . و رمتسم روطت في برغلدا في ةلواقلدا ةأرلدا فبا تاساردلا ضعب دكؤت ( 13 % ةيوسنلا تاسسؤلدا ؿدعم ) تحبصأ الد ةصاخ ةينيوكت جمارب ىلع ةيبرغلدا ةأرلدا تلصح امك ةيبنجلأا تابرلخا نم ةدافتسلاا الذ رفو الش ،ةيلودلاو ةيبنجلأا تادعاسلدا نم ديفتست ةيعملجا اهمدقت تيلا ةدعاسملل اذى في لضفلا دوعي ذإ ،ةأرلدا معدب صالخا ةدحتلدا مملأا ؽودنصو ةينابسا تايعجم ؼرط نم رشنتو ةيسفانتلا اتهاردق زيزعتو عجمأ لماعلل ةيبرغلدا ةلواقلدا ةأرلدا راهظإو ريوطتل ةديدج ؽافآ نع ثحبت تيلا تلاواقملل ةيبرغلدا ةيلودلاو ةيوهلجا تناولاصلاو تاودنلا ؿلاخ نم ةلواقلدا ةأرلدا راهظإ ىلع ةيعملجا هذى لمعت امك ،اهيدل ةيتلاواقلدا حورلا . نع امأ في ةبغرلا لىإ ةفاضإ لمعلا صرف ـادعنا ثم رسلأل فيعضلا دئاعلا لىإ لىولأا ةجردلبا عجتَف برغلدا في ةلواقملل ةأرلدا ةسرالش بابسأ ةوقلاو ءارثلا قيقبرو تاذلا تابثإ 1 " ةبسن برغلدا في ةيئاسنلا تلاواقلدا لكشت 11 في ،ةلودلا اتهذبزا تيلا تَبادتلا لضفب ،رمتسم ديازت في ددعلا نكل ،طقف ةئالدا في ام ،يعامتجلاا وأ يسايسلا وأ يداصتقلاا ديعصلا ىلع ءاوس ،تاعاطقلا عيجم في ةأرلدا رود زيزعتل ،ةتَخلأا رشعلا تاونسلا تلاواقلدا تاسيئر ءاسنلا ددع ةدياز في مىاس لياوح فأ لاإ ،ةيئاسنلا تلاواقلدا ددعل بيسنلا روطتلا مغرو 70 صرف نم للقي ام وىو ،ةتَغص تلاواقم ىقبت اهنم ةئالدا في ليومتلا ىلع الذوصح . بسح ،تلاواق ملدا ءلاؤى ىلع رذعتيو « برغلدبا تلاواقلدا تاسيئر ءاسنلا ةيعجم » ليومتلا لىإ ؿوصولا ، ،حرطنو ،تٍطولا يداصتقلاا جيسنلا لخاد نهسفنأ ضرفل تلاواق ملدا نم تَثكلا اههجاوت تيلا تباوعصلا ضرعننيوكتلاو ،ؽاوسلأاو برغلدا في ةيئاسنلا ةيتلاواقلدا ةيمانيدلا عيرستب ةليفكلا ؿوللحا ،كلذ عم ةازاولدبا . ةيعجم تاحاتًقا ضرعن ،ددصلا اذى فيو « ءاسن برغلدا تلاواقم » لبقتسلدا في ةصالخا نتهاكرش قلخ ىلع ءاسنلا عيجشتو ةيئاسنلا تلاواقلدا عيجشت لجأ نم لمعت تيلا ، . ةسيئر ،نيوناك بيوقعي ةديشر لىإ ثدحتنو « ةردابم طبارلا ةيعجم » يلماح اصوصخ ،ةيدرفلا تاردابلدا معدل ءاضف لكشت تيلا ، ةيكنبلا تلايومتلا لىإ جولولل تناامض وأ متهلاواقم قللخ ةيناكمإ ملذ تسيل نيذلا ،عيراشلدا . « تلاواقلدا ءاسنلا ةيعجم برغلدبا » ةنس ذنم ،لمعت تيلا ، 2000 في تارادلإا سلالر في ةلواقلدا ةأرلدا دوجو نم عفرلاو ةيئاسنلا ةلواقلدا عيجشت ىلع ، تبااشلا تلاواقلدا عيجشت بناج لىإ ،برغلدا . قلخ في ـويلا دودح لىإ تلعاس ،ةيبرغلدا فدلدا نم ددع في عورف الذ ،ةيعجم يىو لياوح 550 ةلواقم . في تاينواعت ثادحلإ اصيخرت تحنم تيلا ،ةيوسنلا عيراشلدا عوملر فأ ،ةيسمر ـاقرأ تَشت ،عوضولدبا اطابتراو لياوح ،ةيضالدا ةنسلا نم رهشأ ةثلاث ؿلاخ ،تاينواعتلل ـاعلا يساسلأا ـاظنلا ديدحتب قلعتلدا فوناقلا راطإ 58 ،ةيئاسن ةينواعت ةبسنب يأ 20 اىددع غلابلا ،ةتًفلا كلت في ةثدلمحا تاينواعتلا عوملر نم ةئالدا في 290 ةينواعت ." 2 عبارلا رولمحا : ةيوسنلا ةيتلاواقلدا لالر في ةيبرغلداو ةيرئازلجا ةبرجتلا مييقت ةلوالز 1 ،يملاس ةتَنم " ةيقوسلا تيادحتلا و ةيداصتقلاا ةلعاسلدا تُب رئازلجا في ةلواقلدا ةأرلدا " ربوتكأ فارىو ، ةيمنتلا في ةلعافلا ةأرلدا داصتقا ؿوح ةمظنم ةودن تايلاعف ،  2_{http://tadbir.ma/%D8%A7%D9%84...29/12/2014}

نم برغلداو رئازلجا نم لك تدافتسا عورشم " ومنلا لجأ نم ءاسن " تيلا ةرغصلدا تاسسؤلداوتاسسؤلدا ددع نم عفرلا لىإ ؼدهي ةبسن ىدعتي لا يذلاو ءاسنلا اىتَست 12 % بيرعلا برغلدا ةقطنم في ةأشنلدا تاسسؤلدا عوملر نم ، يذلا جمنابرلا اذى ـودي 12 لياوح ةعباتمو معد نمضتي ارهش 1.200 ةأرما نيذلا تامدلخا يمدقم تاقاط زيزعت ؿلاخ نم نتهاسسؤم تَيست في ةتَغصلا تاسسؤلداو عيراشلدا باحصأ فوقفاري ، ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا لثم ةيمومع تاسسؤم عورشلدا اذى نم ديفتستو ةتَغصلا تاسسؤملل ةماعلا ةيريدلدا اذكو ةلاطبلا ىلع تُمأتلل تٍطولا ؽودنصلاو رغصلدا ضرقلا تَيستل ةينطولا ةلاكولاو بابشلا ةيفرلحا تاعانصلا ؼرغو ةطسوتلداو . لثم تايعجمو ةصاخ تاسسؤم ةيكيرملأا ةلودلا ةباتك ولوبس يذلا جمنابرلا اذى لمشي امك ةيفير ةيمنتو ءاسن ةينطولا ةيعملجاو رضخلأا داصتقلاا في تاطشانلا ءاسنلا ةيعجمو تُيرئازلجا تُلواقملل ةماعلا ةيلارديفنوكلا ، تم دقو ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ريوطتل ةبراقم لضفأ تٍبتو تَكفتب ةردابلدا لجأ نم تاسسؤلدا هذى عوملر مضت ةيراشتسا ةنلج بيصنت ، نمو جمنارب في ةررقلدا ؿامعلأا تُب " ومنلا لجأ نم ءاسن " ةادأ لىإ ةراشلإا رذبذ " سوماف " تاسسؤملل وجوم ليلد نع ةرابع يى تيلا ؿاجرلاو ءاسنلا ؼرط نم ةتَسلدا تاسسؤملل ةمدقلدا تامدلخا تُسبرو فييكت ؼدبه ةينعلدا ةصالخاو ةيمومعلا ، ؽايسلا اذى فيو ةادأ في انيوكت ةيلودلا لمعلا ةمظنم تصصخ " سوماف " نسحأ ةباجتسلااو اهيلع ؼرعتلا نم اهنيكبس دصق تاسسؤلدا كلتل تلاواقلدا ءاسنلا تابلطتلد " 1

.

ةيديلقتلا ةعانصلا ؿالر في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا صلؼ ام في ؼلاتخلااو وباشتلا طاقن نم ةعوملر لىإ ؿوصولا تم قبس ام ؿلاخ نمو في تلثبس تيلاو برغلداو رئازلجبا :  وباشتلا وجوأ : نم ومعدب فالعاسي و ول تَبك امامتىا فايلوي نيدلبلا لاكو ةحايسلبا فتًقي و ـاى يجيتاتًسا عاطق ةيديلقتلا ةعانصلا ؛هريوطت و وتيقرت لجأ -؛تُعم عونب رهتشت ةقطنم لكف اعساو ايفارغج اراشتنا فافرعتو نيدلبلا لاكب ةيديلقتلا ةعانصلا عونتت ؿامعلأا في ةأرلدا ةكراشم ةبسن وى كلذ دكؤي امو رئازلجاو برغلدا نم لك في حضاو ـامتىا ةيوسنلا ةيتلاواقملل ؛ةقفرلدا معدلا تايلآ عم اصاخ اعافترا ةبسنلا هذى ؼرعتو تامدلخاو ةعانصلاو ةيتلاواقلدا نع ءانغتسلاا ـدع عم ةماع ةفصب عاطقلا اذلذ ةيجيتاتًسإ ةيؤرو نيدلبلا ؼرط نم ةرطسم جمارب ؾانى ؛ةيجيتاتًسلإا هذى حالص في يساسأ رصنع اىرابتعاو ةيوسنلا -برغلداو رئازلجا نم لك ونم تادافتسا بيراغم عورشم وى ةيلودلا لمعلا ةمظنم عورشم .  فلاتخلاا وجوأ : نم لقا اهتبسن ىقبت انهألاإ تُيفرلحا و تايفرلحا معد في اىرود مغر برغلدا في ةيلالدا ةصاخ ةقفارلداو معدلا تايلنآإ ىلع تايفرلحا دامتعا دكؤيام اذىو ملذ ةدعاسلدا ةيلالدا ةفلغلأاو ةمدقلدا ضورقلا كلذب دصقنو رئازلجا في ةدوجولدا ؛فايحلأا بلغا في تياذلا نهليوبس ةيرورض ةزيكر برتعي برغلدا في نكل ،ادعاسم اطاشن برتعت ةيديلقتلا ةعانصلا ؿاجبدةقلعتلدا رئازلجا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا ةحايسلا تادئاعف ،تياذلا نهليوبسو نهسفنأ ىلع نىدامتعاو برغلدا في تايفرلحا ءاسنلا ةبسن عافترلا اذىو ادج 1 _{ةيرئازلجا ةعاذلاا عقوم} www.radioalgérie.dz,08/02/2017,18:48

يخ ادلدا مىأ لثبس برغلدبا ةيديلقتلا ةعانصلاو لأ ةتَخلأا ةنولآا فيو تاقورلمحا ىلع دمتعي ؿازلا اىداصتقاف رئازلجا في ام جراخ تاعاطق ةيمنت في ةدالجا اتهلاوالز مغر ةلودلا تايجاح يطغت فأ نكلؽ تيلا لئادبلبارثكأ ـامتىلاا حبصأ تاقورلمحا . -ؿ اتهايناكمإ بسح وغولب لجا نم ىعست يذلا ؼدلذا و اهبسانت تيلا ةيجيتاتًسلإبا لماعتلا في تُعم طلظ ةلود لك اهفورظو . ةتماخ رئازلجاف ،ةياغلل امهم ةيديلقتلا ةعانصلاو ؼرلحا ؿالر في معدلا اىرودو ةماع ةفصب ؿامعلأاو ةيتلاواقلدا ؿالر في ةأرلدا رود برتعي ةلػرشلا هذلذ اهتياعر في اتَثك فلتبز لاف برغلدا اما عاطقلا ىلع باالغإ سكعني الش نلذ ةقفارلداو معدلا رفوتو كلذل ةيلعأ يطعت يديلقتلا ةعانصلا ؿالر في عمتلمجا نم ةمالذاة عاطق معد في برغلدا و رئازلجا نم لك يعس ىدم تبثت ةماع ةفصب ةساردلاو ؼرلحاو ىلع تايفرلحاو تُيفرلحا ةقفارم ليوبس و نيوكت ؿلاخ نم ةحايسلبا قلعتمو ـاى يجيتاتًسا عاطق انهوك ؼرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ءاوس دح . لكشب ةيوسنلا ةلواقلداو ،صاخ لكشب ةيرئازلجا ةيوسنلا ةلواقلدا صبز تيلا تاحتًقلدا نم ةلجم يمدقت انيتأرا ةساردلا هذى ةيانه في اهنيب نم ،ـاع : ذإ ،ةيسايسلا تىحو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايلحا في اهجامدنا فامضو اهتيقرت في وتلعاسمو ةيتلاواقلدا طاشن ةيلعبأ ةأرلدا ةيعوت ؛ـاع لكشب ةلواقلدا لبقتسمو اهيمدختسبدو ابه قلعتت تيلا تارارقلا ذابزا ىلع ةيفاكلا ةردقلاو ةيللاقتسلاا ةيتلاواقلدا اهحنبس ميظنتلاو تَيستلا تايفيكب ةقلعتلدا كلت اصوصخ ةفلتلس ةينيوكت جمارب ةحتاإ ؿلاخ نم ةلواقلدا حور باستكا نم ةأرلدا تُكبس ؛ةبسانلدا ؿوللحا دالغإو راكتبا ىلع لمعلاو اههجاوت تيلا لكاشلدا فلتلس عم لماعتلاو عادبلإا حورب يلحتلا نم كلذ ـزلتسي امو نئبازلا تابلطتم فأشب تادجتسلداو تامولعلدا ؿاصيإو لصاوتلل تاكبش نيوكت ؛تَيستلاو ةرادلإل ةثيدلحا ؽرطلاو ،تابلطتلدا هذى ةيبلتل راكتبلااو تاسسؤلدا قلخ في ةصصختم ةفلتلس ةزهجأ برع ةلودلا ومدقت يذلا يدالداو ليالدا معدلا ؿلاخ نم ةيئاسنلا تلاواقلدا ةقفارم رامثتسلاا معدو عجارلدا 1 ةبب فالؽا ،يملاس ةتَنم ، " رئازلجا في ةأرملل يداصتقلاا ينكمتلل ةادأك ةطسوتلدا و ةيرغصلا تاسسؤلدا " ءادأ ةللر ددعلا، ةيرئازلجا تاسسؤلدا 03 ، 2013 ص ، 53 . 2 يشيرق فسوي، يملاس ةتَنم ، " رئازلجا في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا – لامعلأا خانم تيادتح و ءاشنلإا عقاو "-، ءادأ ةللر ددعلا ، ةيرئازلجا تاسسؤلدا 5 ، 2014 . 3 ةليلج يدومعلا نب ، " ةترفلا في رئازلجبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيمنت ةيجيتاترسإ 2013 -2010 "، ةركذم ، رئازلجا ، ةلقرو حبارم يدصاق ةعماج ، ةيداصتقا ـولع تًسجام 2012 . 4 ؿاون قيدص نب ،" ديدجتلا بلطم و ثاترلا ىلع ةظفالمحا ينب ةيديلقتلا فرلحا و ةعانصلا في نيوكتلا " تًسجام ةركذم ، رئازلجا ، فاسملت دياقلب ركب بيأ ةعماج ، ةيمنتلا ايجولوبوتًنا صصبز 2013 / 2014 .

5 مقررملأا،ةموكحللةماعلاةناملأا 01 -96 يفخرؤلدا 10 يفناج 1996 مقر،ةيسمرلاةديرلجا، 3 فيةرداصلا،رئازلجا، 14 / 01 / 1996 . 6 مقريذيفنتموسرم،ةموكحللةماعلاةناملأا 07 -339 يفخرؤلدا 31 ربوتكأ 2007 ددعلا،ةيسمرلاةديرلجا، 70 فيرداصلا،رئازلجا، 5 / 11 / 2007 . 7 ،نسوس ؽريز،ةايح ثارح نب " ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ةيوسنلا ةيتلاواقلدا -برغلدا ةبرتج ضرع ،ةيلالداو ؽاوسلأا ةللر ددعلا 05 ، 2016 . 8 ،يملاس ةتَنم " ةيقوسلا تيادحتلا و ةيداصتقلاا ةلعاسلدا تُب رئازلجا في ةلواقلدا ةأرلدا " ةأرلدا داصتقا ؿوح ةمظنم ةودن تايلاعف ، ربوتكأ فارىو ، ةيمنتلا في ةلعافلا  http://www.aps.dz/ar/economie/35942- 9 10 http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic 11 http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic 12 http://www.radioalgerie.dz/news/ar/reportage/76161.html

13 Activité, emploi et chômage en septembre 2016 numéro 763 : ONS.DZ 14 http://tadbir.ma/%D8%A7%D9%84...

15http://www.startimes.com/?t=31075794 16 http://www.artisanat.gov.ma

17 http://www.artisanat.gov.ma/node/255 18 http://www.radioalgérie.dz,