رئازجلا ،مناغتسم ةعماج 2005 ©
ةيريغلاو يمالسإلا فوصتلا
ظيفحلا دبع هّٰللا سرغ نارهو ةيناسلا ةعماج رئازجلا ، :صخلملا ،ةقمعم تاءارق بلطتي ،يمالسإلا يفوصلا انثوروم يف يريغلا دعبلا ليلحتو حرط نإ ايكولسو ايفرعم اماظن انروظنم يف لكشي يذلاو ،ثوروملا اذه ةعيبط لوح ةعونتم تابراقمو جم لكشت يف ايساسأ يف حرطي يذلا يزكرملا لاؤسلا .ايفاقثو ايخيرات ةيمالسإلاو ةيبرعلا انتاعمت نكمي يتلا ةيريغلا يناعمو ؟رخآلا ىلع حاتفنالا رصانع ،ماظنلا اذه نمضتي له :وه ماقملا اذه دكؤت تئتف ام يتلا ،رخآلاو انألا ةيلدج مقع اهلالخ نم زواجتن ،راوحلاو ءاقلل رباعم نوكت نأ و ،ةوجفلا يف ةيحورلا ةينبلاف .شياعتلاو لعافتلا ناكمإ يغلتو ،اهيفرط نيب امئاد ةفاسملا ررقت ةبرجت نم قلطنت يتلا ةينيدلا ةيعجرملا ،صاخ لكشب ةيبراغملاو ،ًامومع ةيمالسإلا تاعمتجملا هذه نع ضخمت دقو .يعامتجالا طيحملا يف يئارواملا ةبرجت وأ ةداهشلا ملاع عقاو يف بيغلا ةبرجتلا ىنعم اهيلع ىفضأو ،لعف لك يف ةيمهألا ةيحورلا تاجاحلل ىطعأ يكولسو ينافرع ماظن .ةيعامتجالا ةايحلا روصتو ،ملاعلا ةيؤر يف يرهوج :ةلادلا تاملكلا نافرعلا ،راوحلا ،ةيريغلا ،رخألا ،فوصتلا . *** نمضتي له فوصتلا رخألا ىلع حاتفنالا رصانع . احدر انسكترا دقل ف يف ايخيرات ،ةيفلألا هذه ةبتع ىلإ ةضهنلا عورشم قالطنا ذنم ،ةيلدجلا هذه ةوج .عقاولا نع ىفاجتي تاب يناسنإلا ملحلا ثيح يفوصلا ماظنلا اهنم لكشت يتلا ةيحورلا ةينبلا ةعيبط نع لءاستنل ايناث دوعنو ةيبراغملاو ،امومع ةيمالسإلا تاعمتجملا يف ةيحورلا ةينبلاب دصقن .مالسإلا يف لكشب ةداهشلا ملاع عقاو يف بيغلا ةبرجت نم قلطنت يتلا ةينيدلا ةيعجرملا ،صاخ يئارواملا ةبرجت وأ ) Le Surnaturel ( نع ضخمت دقو .يعامتجالا طيحملا يف ،لعف لك يف ةيمهألا ةيحورلا تاجاحلل ىطعأ يكولسو ينافرع ماظن ةبرجتلا هذه
- 48 - حلا روصتو ،ملاعلا ةيؤر يف يرهوج ىنعم اهيلع ىفضأو اذه رولبتي .ةيعامتجالا ةاي ىنعملا مخز لالخ نم ،ةيكيسالكلا ةيمالسإلاو ةيبرعلا انتفاقث لظ يف ماظنلا ينطابلا ليوأتلا ةيلآ ىلع ادامتعا ،ينيدلا صنلا هنمضت يذلا ) 1 ( فقي ال يذلا .ةيقيقحلا تالالد ىلجتت ثيح كلذ ءارو ام ىلإ دتمي لب ،ةعيرشلا دودح دنع ا قايسلا لالخ نمو يتلا ةيعمتجملا ةلقنلا كلت هيف تمت يذلا ،اضيأ يخيراتل تلوحت ،ةراضحلا روط ىلإ ةوادبلا روط نم ،ةيمالسإلاو ةبرعلا تاعمتجملا اهتفرع تلكش ةعونتم ةيفرعم مظن ىلإ ،ةيعامتجالاو ةينيدلا تاسرامملا لك اهبجومب ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةفاقثلا حرص ) 2 ( . كعنا يه ةيحورلا ةينبلا نإ تاعمتجملا يف ةنماك ةيويح تاجاحل سا ةليكشت انل تدجوأ ةيحور ةقاطك ،سدقملاب ةطبترم ةيعجرم اهترولب ،ةيديلقتلا .قلطملا ميق لثمت ىلع ةلالدلل سوقطلاو تاكولسلاو تاسرامملا نم بهذي ) Mircea Eliade ( ةيديلقتلا تاعمتجملا نأ ىلإ ،ددصلا اذهب اولا نمزلا ىلع رارمتساب ةدرمتم ةدوعلا وحن زكرم نينح اهرمغيو ،يخيراتلاو يعق يتيملا نمزلا ىلإ ةيرودلا ) Mythique ( هذه يف .ربكألا نمزلا وأ لوصألاو لالخ نم ،ةيدبألاو قلطملا لوح ةقيمع ةينمز ةعزنل اديدش ازكرمت دجن ،تاعمتجملا ةيحور تايصخش اهيذغت يتلا ةينهذلا تالثمتلاو ،ةيعامتجالا تاسرامملا لمجم ) 3 ( . يتلا ةيمالسإلا ةفاقثلا قمع ،ةيمالسإلا تاعمتجملا يف ةيحورلا ةينبلا لثمتو ةديحولا ةياغلا ،دحألا دحاولا اذه نم ،ملعلا نم ةلعاج "هّٰللا" موهفم تكـلتما "هّٰللا" اهزكرم ةفاقث تناك دقل .ةقيقحلل ) 4 ( . يكولسو يفرعم ماظنك فوصتلا رهظ ،يرهوجلا ىطعملا اذه نم اقالطنا قتسم كلاسملاو ةيهولألا ىلع سسؤملا ىنعملا نم هروضحو هتيقادصم دمتسي ،ل تناك دقو .تايلجتلاو كلاسملا هذه ققحت لقحك ملاعلا لالخ نم هيلإ ةيدؤملا ثيح ،فوصتلا ماظن لظ يف باذجناو لخادت لحم ،ملاعلاو ناسنإلا نيب ةقالعلا ألا دعبلاب فتكت ملو نيرصنعلا نيب لعافتلا ةرئاد تعسوت لب ،بسحف يجولوطن ةيحورلا هميقو فوصتلا ىحضأ هيلعو ،يقئالعلاو يعامتجالا لقحلا تقرتخا
- 49 - ةئشنت اهقتاع ىلع تلمح يتلا ةيعامتجالا ةيلمعلل عوضوم ،ةيلامجلاو ةيقالخألاو .ءامتنالا ةيوه سيركتو ةيصخشلا ءانبو دارفألا فيثكتلاو يعامتجالا عبطتلا يأ تايلمعلا هذه ربع ) Social Massification ( ةبرجت جذمني نأ يكولسو ينافرع ماظنك فوصتلا عاطتسا ماعلا يمالسإلا طيحملا يف قلطملا ) 5 ( . ايساسأ اعجرم ماظنك فوصتلا ربتعا دقل موهفم نأ رابتعا ىلع ،ةيمالسإلاو ةيبرعلا تاعمتجملل ةيحورلا ةينبلا ةغايص يف ثيدحلا يجولويسوسلا ثارتلا يف ةينبلا ) 6 ( ىلع لدي لكشت يتلا هاركإلا ةمظنأ ةلكشملا ىنبلا عومجم رارغ ىلع ةصاخ ةينب ةمث هناف يلاتلابو ،يدرفلا لعفلا ملاعم مسا اهيلع انقلطأ ،خلإ ...ةيلئاعلا ،ةيسايسلا ،ةيداصتقالا ةينبلاك عمتجملا حرصل .ةيحورلا ةينبلا مالسإلاو ةيبرعلا تاعمتجملا طيحم قاثبنا يف ةيحورلا ةينبلا تمهاس لب .ةي يمالسإلا سدقملا رودص ةيضرأو تاعمتجملا هذه زيامت رصنع ةينبلا هذه تناك ،ةيحورلا ةينبلاب فوصتلا طابترا ودبيو .ةيعامتجالا ةايحلا ءاوجأ ىلع هتنميهو هنأ ثيح ،ةيمالسإلاو ةيبرعلا تاعمتجملل يخيراتلا قايسلا لماك يف اهل هترولبو ركفلل يرورضو مزالم لماع مهأ دسج ،ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةينهذلاو ينيدلا دقل .ةيمالسإلا تاعمتجملل ةينادجولاو ةيلاعفنالا ةقاطلا ردصم ناك هنأ ىتحو ةراضحلا موهفم يف اقيمع اعباط فوصتلا كرت ) 7 ( . ةصاخ ةزيم دجي ،مهتالاقم يف نعمتملاو ،موقلا بتك يف صئاغلا لعل يف ةزراب اهارن ،يفرعملا لقحلا اذه اهب درفنا مهبراجت يكحت يتلا مهصوصن .تاذلاو ملاعلاو دوجولل مهاؤرو ،ةيحورلا ةيضرأ ،هتاذ فوصتلا ،ةفوصتملا اهنايب يف عدبأ يتلا تالاجملا نيب نم لمحت ،فوصتلا لوح فيراعتلا فالآ كانه ثيح ،مهجاتنإ لقحو ،مهثرح ا ىوتسم ىلع ةيحورلا ةبرجتلا حاتفنا ىلع لدت ةينغو ةقيمع داعبأ اهلك موهفمل يف يدرورهسلا انل لقني .ةسرامملاو اتـك فراعملاو فراوعلا هب ) 8 ( نم اددع نامثع نب ورمع نع يوريف .حاتفنالاو ةيلاعفلا عباط يستكت يتلا ةماهلا فيراعتلا
- 50 - ."تقولا يف ىلوأ وه امب الوغشم تقو لك يف دبعلا نوكي نأ فوصتلا" يكملا ةيوه هديدحت يف دينجلا ةفئاطلا خيش لوقو اهيلع حرطي ضرألاك يفوصلا" يفوصلا ربلا اهأطي ضرأك وه" :اضيأ لاقو "حيلم لك الإ اهنم جرخي الو حيبق لك ."ءيش لك يقسي رطقلاكو ءيش لك لظي باحسلاكو رجافلاو هلوصأ هلو ،ةيمالسإلا ةينيدلا ةريضحلا نم قثبنا دق فوصتلا نأ ريض ال لمعو ةنسلاو نآرقلا نم ةينيدلا صوصنلا يف لثم اذه نكـل .لوألا فلسلا عجرم ةءارق يفوصلا ماظنلا هنم قلطنا ا تمت دقف ماظنلا اذه ةليكشت امأ ،اليوأتو .لوألا يبرعلا يمالسإلا عمتجملا اهدهش ةيوينب تاريغت لعفب يخيرات قايس يف مولعلا هلوصف دحأ يف لوانتي هتمدقم يف نودلخ نبال صن انمامأ تلا ملع اهنيب نمو اهتاروطتو فوص ةلملا يف ةثداحلا ةيعرشلا مولعلا نم ملعلا اذه" : و ةمألا فلس دنع لزت مل موقلا ءالؤه ةقيرط نأ هلصأو ابـك ةباحصلا نم اهر ةدابعلا نع فوكعلا اهلصأو ةيادهلاو ،قحلا ةقيرط ،مهدعب نمو نيعباتلاو اميف دهزلاو اهتنيزو ايندلا فرخز نع ضارتعالاو ىلاعت هّٰللا ىلإ عاطقنالاو لبقي ناكو ،ةدابعلل ةولخلا يف قلخلا نع دارفنالاو هاجو لامو ةذل نم روهمجلا اهيلع فلسلاو ةباحصلا يف اماع كلذ ، امو يناثلا نرقلا يف ايندلا ىلع لابقإلا اشف املف "ايندلا ةطلاخم ىلإ سانلا حنجو هدعب ) 9 ( . فوصلا ماظنلاب لصتي اميف نيتلأسم ىلإ ةينودلخلا ةلاحإلا هذه ديفت ةلأسملا :ي ةيمالسإلا ةفاقثلا يف ةيفرعملا ةموظنملل هئامتناو ،فوصتلا ةيعرش يف لثمتت :ىلوألا ةيعجرم ىلع دمتعتو ةيعرشلا طباوضلاب مزتلتو لوقنملا ىلع زكترت يتلا ،ةيلصألا .ىلوألا مالسإلا يتلا ،يعامتجالا جيسنلا يف ةقيمعلا تاريغتلا يف رهظت :ةيناثلا ةلأسملا دعب تثدح يبنلا رصع لوفأ - مالسلا هيلع طمن نم لاقتنالا لعفب ،ةباحصلاو عم ةيادب ،ةراضحلا روط ىلإ ةوادبلا روط نم ريغتلاو ،كلملا طمن ىلإ ةفالخلا ىوتسملا ىلع تازهو تابارطضا نم ةلقنلا هذه بحاص امو يومألا رصعلا لا تازجنم ىلع سانلا حتفنا ثيح ،يميقلاو هنم يسايسلا يلخادلا يتلا ةنيدم
- 51 - عوزن روهظو ،مالسإلا اهيف رشتنا يتلا قطانملاو ،راصمألا يف ةدوجوم تناك ميقلا ىلع زيكرتلا نم لوألا ليجلا هدهع ام عم ام دح ىلإ ضراعتي ريبك يويند .ةيقالخألاو ةيحورلا تاريغتلا هذه ) 10 ( تذختا هيدهز براجت روهظل ايعوضوم ارربم ثلثم يحورو يكسن جذومن نم رثكأ ىؤرلا نم ةعومجم ىلإ،فاطملا ةياهن يف تهتنا ، صلختسي راطإلا اذه يفو .ةيدوجولاو ةيقالخألاو ةيلامجلا تالثمتلاو ) M. Mokri ( ) 11 ( يلاثم جذومن نم ردص ،ةيعامتجا ةرهاظ وه فوصتلا نأ .نيدلا ءاقن ىلع ةظفاحملا ىلع صيرح هلوصأو هقفلا يف ءاهقفلا فلأو تنودو مولعلا تبتك امكف مالكلاو يف بتك نم مهنمف ،ةقيرطلا هذه لهأ نم لاجر بتك ،كلذ ريغو ريسفتلاو يف يريشقلا هلعف امك ،كرتلاو ذخألا يف ءادتقالا ىلع سفنلا ةبساحمو عرولا اتـك يف يدرورهسلاو ةلاسرلا ب اتـك .مهلاثمأو فراعملاو فراوعلا ب برعلا ةفاقثلا حرص لكشت ةروريس ،ينودلخلا صنلا اذه ديفي يتلا ،ةيمالسإلا ةي رهاظلا ةيجاودزا يف ترولبت ةيساسأ ةيفينصت ىلع تسسأت ةعيرشلا ،نطابلا - هقفلا ،ةقيقحلا مازتلالا ةجيتنك لصحي ،كولسو ةفرعمك فوصتلاو .فوصتلا ةايحلا بناوج نودلخ نبا فيرعت دح ىلع تلمش يتلا ،اهسوقطو ةعيرشلا مظنب ،ةيقئالعلاو ةينيدلا ةيعامتجالا .ايتفلا لهأو ءاهقفلا ةطلسب موكحم ءاضفلا اذهو ىنعملا ماظن اهجتني ،ةيزمر ةطلسب موكحم وهف ةفوصتملاب صوصخملا يناثلا لاجملا امأ رئاعشلا مظن يف ةنماكلا تالالدلا ءاحيتسا رود لالخ نم ةفوصتملا هسركي يذلا ةفوصتملا اهيدؤي ةصاخ سوقطل تاسرامم لالخ نم متي اذهو .سوقطلاو قيقحتل اف الإو ىنعم نك" ىنعملا اذه تـت "ىنعملا ك ) 12 ( . اكولس نوسسؤي الو ةعيرشلا سوقط نودؤي ال ةيفوصلا ةفرعملا لهأ نألو نع مهتاحالطصا يف نوفرعي امك وأ يمسر قاطن يف ةيعامتجالاو ةينيدلا مهت مهنإ لب .(موسرلا لهأ) ماكحألاو صوصنلا رهاوظ ىلع نيمثاجلا كئلوأ ا نوفشاكي .ةعيرشلا ددحم نم قلطنت يتلا تاسرامملا يف ىنعمل
- 52 - لوقحلا ةيقب عم هتاليكشت يف ةريتولا سفنل عضخ دق يفوصلا ماظنلا اذهو ىلإ رودصلا نم ملعلا لاقتناو ،رهاظلا ملع راطإ يف مظتنت يتلاو ىرخألا ةيفرعملا وفشلا ةفاقثلا نم لاقتنالا ،ثيدحلا يجولوبورثنألا ديدحتلاب وأ ،روطسلا ةي ـلاو نيودتلا ىلع ةينبملا ةبوتكملا ةفاقثلا ىلإ يوفشلا لقنلا ىلع ةدمتعملا اتـك مث .ةب يفوصلا ماظنلا ةعيبط نع فشاكلا صنلا اذه قايس يف نودلخ نبا لقتني ويسوسلا هداعبأو فاطم ىلإ يهتنت يتلا ةيفوصلا ةبرجتلا نع ثيدحلا ىلإ ةيفاقث .سحلا زواجتو فشكـلا يفوصلا مالسإلاف امك هب صاخلا ينقتلاو يوغللا همجعم كلتمي يركف رايت وه بولسأب رايتلا اذه عتمتي هتاذ تقولا يفو .ةدرفتملا هتايرظنو زيمتملا هباطخ كلتمي لعجي نأ لجأ نم ةيعامجلاو ةيدرفلا تالافتحالاو رئاعشلا مدختسي ةينيد ةايح اوتي حورلاو دسجلا ابـك ئاقحلا ديسجت ةيلمع يف نامهاسيو ن .ةيحورلا ق نوكرأ دمحم ظحاليو ) 13 ( لثمي قمعألاو يئاهنلا هدصقم يف فوصتلا نأ فيضيو ،"قلطملا" هلإلاو نمؤملا نيب يميمحلا ءاقللا ةجيتن ةشاعملا ةبرجتلا الوأ يفوصلا ةدوعو ريمضلا ةبساحم ةطساوب ةللحم" اهنأ فوصتلا ةبرجت هليلحت يف نوكرأ هتاذ ىلع ". د تاذ ةيفرعم ةميق ةمث صنلل انتءارق نم اهيلجتسن ،ةيجولويسوس ةلال ةبخنلا راطإ يف ةفوصتملا ةناكمل هحرط يف لثمتت ينودلخلا ) 14 ( يبرعلا عمتجملا يف ،"ةصاخلا ةصاخ" ،كلذ نم ىقرأ وأ "ةصاخلا" مهف ،يكيسالكلا يمالسإلا ،يمدقتو يروطت هاجتا يف كولسلا يضتقي ةناكملا هذه قيقحتو ىلإ يقرتلا نمضي لعأ ،يكيسالكلا يمالسإلا يبرعلا يعامتجالا لايخملا يف لباقي اذهو ،تاماقملا ى .ةيعامتجالا ةيبتارتلا ملس يف ةماه ةناكم ليصحت ةلالدلا هذه ديكأت فوصتلا ملع نع هثيدح علطم يف نودلخ نبا ديشيو وقلا ءالؤه ةقيرط نأ هلصأو" ايخيرات اهتدالوو ،اهلوصأ زاعيإب فلس دنع لزت مل م و ةمألا ابـك "نيعباتلاو ةباحصلا نم اهر ) 15 ( . ـلا ريشتو اتـك تاساردلا ىتح وأ ،فوصتلا ةدام يف ةيكيسالكلا تاب
- 53 - تايصخشب ايخيرات فوصتلا روهظ طابترا ىلإ ةثيدحلا ةيمزيراك ةمئأ يف تلثمت تيبلا لهأ ) 16 ( يلعب ءدب ) 17 ( ضعبو ابـك سرافلا ناملسو ركب يبأك ةباحصلا ر ي ةناكملا يه اميف هسفن جاتنإ ديعي يوبخنلا طمنلا اذه أدبو ...يرافغلا رذ يبأو يتلا ةيفوصلا تايصخشلا لالخ نمو ،ةئوبتملا تـت وأ بسنلا قيرط نع لص ةيصخشب اديدحتو ،تيبلا لهأب يهتنت يتلا ةيبهذلا ةلسلسلاب ينافرعلا نيقلتلا ه ربع ،نقل يذلا قحلا هّٰللاب اريخأو (ص) لوسرلا .ةقيقحلا ملع ،قيرطلا اذ ىلع ةناكملا هذه قيقحت راطإ يف يفوصلا ماظنلا دمتعي ىرخأ ةهج نمو ،يفوصلا ماظنلا لخاد ةناكملا هذه لوصحب ةليفكـلا يه ،ةيجولوكيس ةيقرت يتلاو تـت ةطلسو يعامتجا روضح نم لصاولا وأ كلاسلا هاضحي امب ايعامتجا ىزاو .ةنميهم ةيزمر ددحتت ةيجيتارتسإ لهأ اهيلع قلطي تاجرد قفو يفوصلا ماظنلا لخاد ةيقرتلا ددع يف ريثك فالتخا نييفوصللو ،لاوحألا وأ لزانملا وأ تاماقملا فوصتلا يف فالتخا مهلو ،هكولس لاحو هريس لزانم فصي لك ،اهبيترتو تاماقملا حتفي ماقملاف ؟لاوحألا مسق نم مأ تاماقملا مسق نم يهأ ريسلا لزانم ضعب يملا ىنعمب اهنم لك نوكي دقو ةماقإلا عضوم اهضعبو مايقلا عضوم لصألا يف وه م تافصلا نم ديرملا هب ققحتي ام مضلاو حتفلاب ماقملاو ،مايقلا ىنعمبو ةماقإلا ـلا كرتب لصحي يذلا هّٰللا نم فوخلا ماقمك ةدابعلاو ةضايرلاب ةبستكملا ابـك رئ .هبشلاف تاهوركملاف رئاغصلاف دري ىنعم لاحلاو نزحلاو برطلاك بالتجا الو دمعت ريغ نم بلقلا ىلع لانت امنإ اهنأل ،بهاومب بساكم تاماقملاو بهاوم لاوحألاف ،ةبيهلاو قوشلاو ل حولي الو تالاقملا ىلإ ىقرتي لاوحألاب دبعلاو ،ةبهوملا عم بسكـلاب نم لاح ه الإ هماقم نم ىلعأ ماقم فوشتي نأ ديرملل سيلو ،هيلإ هيقرت برق دقو ماقم ىلإ لاوحألا" لوقي نم مهنمو ،هلاوحأو ماقملا كلذ ماكحأ فوتسي مل ام هماقم قوف "لامعألا جئاتن تاماقملاو تاماقملا جئاتن نم ) 18 ( . ملس داجيإ ىلإ ةفداهلا ةيجولوكيسلا ةينقتلا هذه ءوض يف ،يفوصلا ماظنلا نإ
- 54 - ةبخنلا جاتنإ ةيلمع رولبت ،ةيعامجلاو ةيدرفلا تايقرتلاب صاخ قرغتست يتلا ةيديلقتلا ةيلقأ ةحيرش ) 19 ( ةطبترم ةيفاقثو ةيحورو ةيزمر تارابتعا ،نيعم قاطن يف كلتمت .ىرخألا حئارشلا ىلع نميهملا ىنعملاب كلذ ىلإ بهذي امك يمتني ،هداعبأو ،هتينبو هلكشت يف يفوصلا ماظنلا اذه ،ةينسلا ةيبهذملا ةرئادلا ىلإ نودلخ نبا رخآ هاجتا ةمث نكـل نبا هيلع قلطي يف نودلخ اتـك فوصتلا نم عونلا اذه عضي ثيح يفسلفلا فوصتلاب ءافشلا هب هعوضوم يف دعتبي ،ايبلس ايركف الاغشنا هربتعي ذإ ،يمالسإلا فوصتلا ةناخ جراخ لوصأ نع هتعيبطو ةعيرشلا يتلا تـت لاو ،حوضولاب مس ثيح ،ةطاسبلاو ،ءافص لوقي ) 20 ( : ةفوصتملا نم اموق نإ مث" ىلع اوفكعو ،ةفشاكملا مولعب اونع ،نيرخأتملا مولعلا ليبق نم اهوريصو ،اهيف مالكلا اميلعت اهيف اوكـلسو ،تاحالطصالا خ اصا همعز ام كلذ يق مهضعب معز امبرو ،ةدهاشملا نادجولا هيف نوعدي ، قرطلا تنيابتو ،ءاوهألاو لحنلا تفلتخاو ،بهاذملا تددعتف ،نورخآلا ا تزيـحتو ،كلاسملاو ةفشاكملا مولعب اصتخم فوصتلا مسا راصو ،فئاوطل مث (...) دوجولا قئاقح نع ةنابإلاو توكـلملا رارسأ نع (...) ثحبلاو ال امب اهلاثمأو ،يسركـلاو ،شرعلاو ،يحولاو ،كلملاو حورلاك هباشتملا نورسفي ي الاوقأ نمضتي امبرو هداكي وأ حضت نوبرضيو (...) ةعدتبم بهاذمو ،ةركنم لا بجحب اهنإ ءاوحو مدأ يف مهلوقك ةحضاولا اهقئاقحو ةرفاسلا اههوجو ىلع ليوأت نكستف ،كلذ لاثمأو (...) سفنلا اهنإ :ةرقبلا حبذ يف مهلوقو ،ةعيبطلاو سفنلا تايادبلا يف تاياغلا ليصحتل ءالجتسا كلذ ىلإ لالضلا لهأ نم ريثك بولق ط اذإف ،بعاتملا نم ةصلاخ ةضوخمملا ةدبزلل امانتغاو قيقحتب راكنإلا مهبلا هناهرب ريغلا ىلع حضتي الو ،هليلد ىدعتي ال يذلا نادجولا ىلإ اوأجل مهيواعد ةدئافلا امف ،قالغتسالاو ماهبإلا قرافت ال مهريسافتو مهتاملك تناك اذإو (...) ةدضتعملا ريسافتلا نم اهيناعم سابتقاو عرشلا تاملك حفصت نذإ عوجرلاف ،اهيف تناك ولو رثألاب ىلإ دنتسي ال يذلا مهماهبإ نم ىلوأ ،ماهبإلا نم صلخت ال اهقرط بعشتو اهفالتخا ىلع مهبهاذم عمجي يذلاو عرش ةيضق الو لقع ناهرب
- 55 - وهو ،تارضحلاو ،ءامسألاو رهاظملاو ،يلجتلا باحصأ يأر :لوألا يأرلا :نايأر نباو ضرافلا نبا هب نيبهذمتملا رهشأ نمو ،ةراشإ يفوسليف بيرغ يأر ،ناجرب باحصأ يأر :يناثلا يأرلا امأ (...) نيكدوس نبا يمتاحلاو ينوبلاو ،يسوق نباو نبا هب نيلئاقلا رهشأ نمو ،هلقعتو هموهفم يف لوألا نم برغأ يأر وهو ةدحولا ،قاهد هباحصأو يرتششلاو ،نيعبس نباو ". اذه ىلع هريرقت نودلخ نبا متخيو ع يهن عرشلل ناك اذإف" :يلي امب فنصلا ال مهو ،ةفشاكملا مولع يف ضوخلا ن ،هّٰللا رارسأ يف مهب قثوي فيكف ،نوهتني و تـت ول اذه ؟لوبقلا نسحب مهنم ىقل ،هّٰللا انذاعأ ،رفك وأ ةعدبب ةسبلتم يهو فيكف ،ماهبإلا نم مهترابع تصلخ "ملعأ هّٰللاو ،دصقلا عورشم الو ،فوصتب افوصت هومس يذلا اذه سيلف . دلخلا صنلا اذه يف ظحالن نودلخ نبا ندل نم ارارقإ ،يلج لكشب ينو يفوصلا حرطلا اذه يجولويديإلا هئامتنا ةرئاد نم دعبتسا يذلا ،ينسلا لصفلاب ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع ليخدلا ثوروملا اياقب نم هاجتالا اذه زومر هاري يذلا .ةيمالسإلا ،ةعيرشلا نم قثبنم هنأ ةرم لك يف نلعي ،ينسلا يفوصلا ماظنلا ناك يو ةمئأو نيعباتلاو ةباحصلا نم ،نيلوألا اهبابرأ يده ىلع ريسيو ،اهدودح مزتل لك نإف ،يلاتلابو ،ةعيرشلاب كسمتلا ةرمثو ةلصحم ،فاطملا ةياهن يف وهف ،نيدلا .ةسسؤملا ةينيدلا اهصوصنو اهتايلكو اهلوصأ ىلإ دوعت فوصتلا نم عونلا اذه يناعم اقلا انمامأ دجن ،ةيعجرملا هذه لخادو يف ةعيرشلا قطنم مكحي يذلا يئانثلا نون اهنم قلطني تايئانث ،تاعامجلاو دارفألا فينصتو ،تافيلكتلاو لاعفألا طبض لالحلا ؛تايئانثك عقاولا يف هتكرح يف امومع يمالسإلا ينيدلا ركفلا و ،مارحلا نمؤملا و يقتلا ،رفاكلا و ةدحولا موهفم سركت تايئانثلا هذه نإ ...قسافلا اجسنالاو ،فيلكتلاو لعفلا ىوتسم ىلع امك ،داقتعالاو روصتلا ىوتسم ىلع م .ةعيرشلا طباضب مازتلالا هددحي ،ايحور اروعش ،ذئنيح فوصتلا حبصيو ،نودلخ نبا هديري امك نعرشتملا يفوصلا هاجتالا اذه يف ةيريغلا ودبت لالضلا الإ كلذ جراخ ءيش الو ،هّٰللاو ملسملاو نمؤملا ناسنإلا نيب ةروصحم
- 56 - .سيبلتلاو هيتلاو لماك يف ةقلق ةلاح لثمي ناك دقف ،يريغلا فوصتلا امأ جالحلا عمف ،همالعأو هزومرو هتاحورط لوح ،لدج عوضومو ةيخيراتلا هتريسم ،يمتاحلا يبرعلا نباو لوتقملا يدرورهسلاو ضرافلا نباو نورخآو دق اولكش اهاجتا برجتلا ىلع دنتسا يذلا ،ةقيقحلا موهفم لوح اصاخ اهداعبأ لكب ةيحورلا ة ليوأتلا ةيلآ ىلع ادمتعم ،ةعيرشلا صن اهتايلجت ءوض يف أرقو ،ةيجولوطنألا .يحولا لبق دوجولاو ،صنلا ىلع قباس ملاعلاف ،ينطابلا ،هّٰللاو ناسنإلا قلطم ؛ناسنإلا نم ددحتت ،هاجتالا اذه لخاد ةيريغلا نإ تامغودلاو تادقتعملا لك راهنت ةيريغلا هذه لخادو ،ةقلغملا تاجايسلاو تاي دبع هبحاصل ،يريغلا فوصتلا اذه صوصن نم اصن درون ددصلا اذهبو ميركـلا يليجلا ، يف اتـك لوقي ذإ لماكلا ناسنإلا هب ) 21 ( : عيمج قلخ هّٰللا نأ ملعا" ،ةلاصألا ثيح نم هيلع نوروطفم ،كلد ىلع نولوبجم مهف ،هتدابعل تادوجوملا بعي وهو الإ ءيش دوجولا يف امف :ىلاعت لاق ...هلاعفو هلاقمو هلاحب ىلاعت هّٰللا د " امو الإ سنإلاو نجلا تقلخ نودبعيل "، ) ذلا ةروس ا تاير ، ةيآلا 66 ( . امل رسيم لك" :هلوقب هنودبعي مهنأ ملسو هيلع هّٰللا ىلص يبنلا مهل دهش مث نكـلو ...هل اوقلخ امل نورسيم مهو هتدابعل نوقولخم سنإلاو نجلا نأل "هل قلخ فلتخت همساب لجتم هّٰللا نأل ،تافصلاو ءامسألا تايضتقم فالتخال تادابعلا ىلع عيمجلا رادمو" نايدألا فالتخا دادعت ددصب وهو لوقي نأ ىلإ "...يداهلا ،سوجملاو ،ةيوناثلاو ،ةفسالفلاو ةيعئابطلاو رافكـلا مهو للملا ةرشعلا هذه او ،دوهيلاو ةيرهدلاو ،ةيمهاربلاو ،سوجملاو ،ةمهاربلاو لكف ...نوملسملاو ،ىراصنل ،مهل ال هسفنل مهقلخ هنأل ،دبعي نأ يغبني امك ىلاعت هّٰلل نودباع فئاوطلا هذه هتافصو هئامسأ قئاقح للملا هذه يف رهظأ ىلاعتو هناحبس هنإ مث قحتسي امك هل مهف ."فئاوطلا عيمج هتدبعف هتاذب اهعيمج يف ىلجتتف ،ريخألا يفو يريغلا موهفمل انتءارق نإف ةيفوصلا ةموظنملا لخاد ،ة ىدم ىلإ يأ ،امومع يمالسإلا ثارتلا ةيئورقم ةيلاكشإ ةنيهر ىقبت ،ةيمالسإلا ،باطخلاو ةركاذلا يف ثارتلا اذه رامثتسا ةيناسنإلا مولعلا مكيدارب عيطتسي
- 57 - اهئاطعو اهحاتفنا ةرئاد نم عسويو اهتيوه اهل ظفحي لكشب ،ةملاعلا هصوصن ةءارقو .اهتينهرو نإ نيب ةقالعلا ةعيبط يف نمكت ،يمالسإلا يفوصلا انثوروم يف ةيريغلا ةمزأ ةعيرشلا :ةيئانث نطاب يه ةقيقحلا نأ امب ،اهنيب ةدوجوملا موختلاو ،ةقيقحلا ءادنلا ةلوقم ةدعاق ىلع ةريخألا هذه ةيئورقم تناك دقف ،ةعيرشلا " اهيأ اي نورفاكلا " و قايسلا يف صاخ عضومت اهل ناك يتلا ، تالوقم بايغ متو ،دصقملا ـلا لهأ اي" ،"سانلا اهيأ اي" ،روضحو ةلاصأ رثكألا ،ىرخألا ءادنلا اتـك اولاعت ب ."ءاوس ةملك ىلإ :شماوهلا
1 - A. Lalaoui : La métaphysique dans l’Islam, ou la convergence spirituelle, Zaouïa et confrérie, histoire et impact sur la société algérienne exemple de l’ouest algérien, p. 76.
2 - Denis Gril : Les débuts du soufisme, in Les voies d’Allah, p. 27 - 28. 3 - Mohamed Kerrou : Le Temps Maraboutique, in Ibla, 1991, T.54, N° 167, p. 63. 4 ،رظنا لاو ةفاقثلا مادص مالسإلاو ابوروأ :طيعج ماشه ةثادح ، ةعيلطلا راد ، توريب 1995 ، ص 84 .
5 - Gilles Veinstein : Un Islam sillonné de voies, in Les voies d’Allah, p. 10.
6 - B.- F. Bourricoud : Dictionnaire Critique de la Sociologie, P.U.F, 4e éd., 94, p. 585.
7 - Jacqueline Chabbi : Le Soufisme, in Encyclopedia Universalis, V.21, p. 358. 8 -رهسلا فراعملا فراوعلا :يدرو ، ةفرعملا راد ، توريب 1404 ـه ، ص 63 . 9 -:نودلخ نبا ةمدقملا ، ليجلا راد ، توريب ، ص 514 .
10 - M. Mokri : La Mystique Musulmane, in Encyclopédie des Mystiques, Editions Payot et Rivage, 1996, p. 455.
- 58 - 11 - Ibid., p. 452. 12 -بيعش نيدم يبأ خيشلا ناويد ، يقرتلا ةعبطم ،راوشلا ىفطصم نب يبرعلا هعمج ، ط 1 ، قشمد 1938 ، ص 2 . 13 -يقاسلا راد ،داهتجاو دقن ،يمالسإلا ركفلا :نوكرأ دمحم ، ط 1 ، 1992 ، ص 157 . 14 -،يقرطلا مالسإلا :رضخألا ةفيطل نمو عمتجملا نم هعقوم يف ةسارد ةينطولا ةيضقلا ، راد رشنلل سارم ، 1993 ، ص 17 . 15 -قباسلا ردصملا :نودلخ نبا ، ص 514 .
16 - Martin Lings : Qu’est ce que le soufisme, Ed. du Seuil, 1981, p. 48. 17 - A. Lalaoui : op. cit., p. 6.
18 -طصم عملا ةرئاد :اشاب قازرلا دبع ىف مالسإلا فرا ج ،ةي 5 صتلا ةدام ، فو ، ص 281 .
19 - Giovani Busino : Elites et Elitisme, Ed. Casbah, 1998, p. 4.
20 -د قيقحت ،لئاسملا بيذهتو لئاسلا ءافش :نو-دلخ نبا . راد ،ظفاحلا عيطم دمحم ،ركفلا 1996 ص ، 106 -121 . 21 -ح ،لئاوألاو رخاوألا ةفرعم يف لماكلا ناسنإلا :يليجلا ميهاربإ نب ميركـلا دبع وبأ هقق توريب ،ةيملعلا بتكـلا راد ،ةضيوع نب نامحرلا دبع 1997 ص ، 255 . :لاقملا ىلإ ةلاحإلا ۞ ةعماج ،ثارتلا تايلوح ةلجم ،ةيريغلاو يمالسإلا فوصتلا :هّٰللا سرغ ظيفحلا دبع عبارلا ددعلا ،مناغتسم 2005 ص ، 47 -58 . http://annales.univ-mosta.dz
