Cours au choix
Du 18 au 27 juillet 2011 Akkadien 1
Initiation au Babylonien ancien
Ce cours est une initiation à la langue akkadienne et plus spécifiquement au babylonien ancien.
Sans connaissances préalables, l'apprentissage de la grammaire et de l'écriture cunéiforme y est développé à partir de divers passages du code Hammurabi et de textes de la tradition littéraire.
Rémo Mugnaioni Arabe 1
Découverte et initiation Cristina Solimando Arabe 2
Pratique et compréhension orales, rédaction et expression, découverte des média, révision grammaticale
Fu’ad Al-Qaisi Arabe 3
Textes de la littérature contemporaine Pierre-Louis Reymond
Grec 1
Initiation au grec classique Nadia Belkheir
Hébreu 1
Acquisition des mécanismes fondamentaux de la langue.
Un cours original qui associe l'apprentissage de l'hébreu moderne et de l'hébreu biblique, en soulignant les différences et les ressemblances de ces deux langues si proches et si lointaines, que
plus de 3000 ans séparent. Le cours s'adresse aux vrais débutants : apprendre à lire et à écrire, puis à parler et enfin étudier des textes en hébreu biblique et moderne.
Dorit Shilo Hébreu 2
Perfectionnement
A partir de l'étude de textes de la littérature hébraïque classique (textes bibliques, manuscrits de la Mer Morte...), on activera ou réactivera des bases grammaticales, notamment les verbes faibles. Les études sur manuscrits permettront de s'initier à la paléographie hébraïque ; on étudiera quelques problèmes philologiques et historiques.
David Hamidovic Latin 1
Initiation Claudia Zudini Persan 1
Acquisition des structures fondamentales de la langue
Ali Jafari
Syriaque (araméen chrétien) 1 Initiation au syriaque oriental
Lecture, écriture, étude de textes faciles Salam Duranton
Syriaque (araméen chrétien) 2
Perfectionnement par l’étude de textes Georges Bohas
Turc 1
Découverte et initiation Anna Germeyan
Nouvelles langues proposées Chinois
Découverte et initiation Yu Zhang
Japonais
Découverte et initiation Iwauchi Kayoko
Séminaires
Les grands moments de la prose arabe classique
Pierre-Louis Reymond
Les nouvelles inscriptions hébraïques et araméennes
David Hamidovic
Initiation aux dialectes arabes du Proche- Orient
Fu’ad Al-Qaisi
Conférences (entrée libre)
Le Jésus rabbinique: Abraham dans l'exé- gèse rabbinique palestinienne
Ron Naiweld
+ 2 à préciser
Grande conférence le samedi 23 juillet
(9h 30-12h 30)
Jésus face à l'Histoire: sources et résultats des recherches historiques
David Hamidovic
Modalités
Durée :
Un cours = 45 heures Les séminaires = 8 heures Les conférences = 6 heures Cours :
L’Ecole d’été est l’occasion , pour tous ceux qui en ont la nécessité ou le loisir, de s’initier ou de progresser dans une des langues proposées. Chaque cours comportant entre 5 et 12 étudiants, le professeur peut suivre les progrès et détecter les difficultés de chacun.
Séminaires et conférences :
Les cours sont complétés par des séminaires et des conférences en rapport avec les textes et les sujets étudiés pendant les cours.
Validation :
Chaque participant reçoit une attestation de stage en fin de formation.
L’ENS de Lyon crédite chaque cours de 10 ECTS, après succès aux tests et examens proposés .
Documentation :
Une documentation conçue pour le programme est remise à chaque participant par l’enseignant.
Modalités pratiques de la session :
Accueil des participants : le 18 juillet de 10h 00 à 13h 30 (accueil technique, hôtellerie)
Accueil officiel : le 18 juillet à 13h 30 amphithéâtre Kantor Ouverture de la session et mot de bienvenue
Début des cours : le 18 juillet à 14h Cocktail de bienvenue : le 18 juillet à 18h 00 Fin des cours : le 27 juillet à 16h 00 Horaires des cours : 9h - 12h / 14h - 17h Pas de cours le dimanche 24 juillet 2010
Lieu : ENS de LYON, 15 parvis René-Descartes, Lyon 7e
Inscription et renseignements
Dates limite d’inscription et de règlement : 1er juillet 2010
Merci de bien vouloir vous inscrire au plus tôt
., en cas d’un nombre insuffisant d’inscrits, le cours serasupprimé.
Coût des enseignements : Plein tarif : 400 euros Tarif étudiant : 220 euros
Coût de l’hébergement à la résidence des élèves : 202,50 euros pour la durée du séjour
Repas de midi à proximité de l’Ecole
Bulletin joint à compléter et à nous retourner accompagné de votre paiement à l’ :
ENS de LYON
A l’attention de
Ouadah.Dekra
– Laboratoire ICAR – 15 parvis René Descartes BP 7000 – 69342 LYON Cedex Chèque à établir à l’ordre de l’agent comptable de l’ENS de LYON.Renseignements :
Tél. : 04 37 37 64 13 – Fax : 04 37 37 63 93
Email : Ouadah.Dekra@ens-lyon.fr http://languesanciennes.ens-lsh.fr
Présentation
Depuis 10 ans, l’Institut des Langues de l’Orient Ancien et Moderne (précédemment Institut des langues anciennes) de L’Ecole Normale Supérieure de Lyon propose une formation in- tensive en langues, en collaboration avec le labora- toire Interactions, Corpus, Apprentissages et Représentations (ICAR) - UMR CNRS 5191
Cette école d’été est l’occasion unique d’aborder des langues et des écritures souvent qualifiées de rares, même si elles sont parlées ou ont été parlées par des millions de locuteurs, et ce, sous forme de cours de 45 heures distribuées sur 8 jours. Des séminaires et des conférences optionnels sont également offerts aux étudiants.
L’Institut des Langues de l’Orient Ancien et Moderne de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon est le seul à pouvoir proposer :
des enseignants de haut niveau,
les résultats les plus récents de la recherche en langues et littératures orientales,
l’environnement académique, le matériel d’une Grande Ecole.
L’ENS de Lyon s’engage à ce que cette manifestation se déroule dans un esprit de culture et de rigueur scientifique, fondement de sa tradition d’excellence.
