Une application de l'hydrogéologie à la tectonique: le cas des lacs Jovet en Haute-Savoie (France)

Article

Reference

Une application de l'hydrogéologie à la tectonique: le cas des lacs Jovet en Haute-Savoie (France)

SESIANO, Jean

Abstract

Des traçages ont montré le lien entre les lacs Jovet, en Haute-Savoie, et une source de la vallée, issue des gneiss. Un transit souterrain par des carnieules du Trias est proposé, ce qui implique un chevauchement des monts Jovet, cristallins, sur une écaille sédimentaire.

SESIANO, Jean. Une application de l'hydrogéologie à la tectonique: le cas des lacs Jovet en Haute-Savoie (France). Bulletin de la Société vaudoise des Sciences naturelles , 1988, vol. 79, no. 2, p. 103-111

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:41181

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

BULL.

SOC. VAUD. SC.

N4T.79.2,1988

103

Une application de I'hydrogéologie à la tectonique:

le cas des lacs Jovet en Haute-Savoie (France)

PAR

JEAN SESIANO1

Résumé.-SESIANO J., 1988. Une application de I'hydrogeologie à la tectonique: le cas des lacs Jovet en Haute-Savoie _@rance), Bull. Soc. vaud. Sc. nat.79.2: 103-1 1 1.

Plusieun traçages ont été effectués dans la partie ouest du massif du Mont-Blanc, aux lacs Jovet. On a pu ainsi metfe en évidence la relation entre les deux lacs Jovet, ainsi que celle liant le petit lac à l'importante émergence pérenne du pont de la Role, de I'autre côté des monts Jovet et 500 m plus bas. Ces demiers sont constitués de gneiss. Bien que des circulations d'eau soient observées dans des roches cristallines fissurées, nous proposons un transit sous les monts Jovet, selon une écaille de terrains sédimentaires au niveau du Trias, ce qui expliquerait Ia forte augmentation de la teneur en carbonate et en sulfate de calcium. Si cette hypothèse est correcte, I'exnémité du claveau des monts Jovet pourrait avoir chevauché un lambeau de terrains sédimentaires

Mots-clés: hydrogéologie, façages, lacs Jovet, Massif du Mont-Blanc, Haute-Savoie, France.

Abstract.-$ESIANO J., 1988. An application of hydrogeology to tectonics: the case

of

Jovet mountains in Haute-Savoie (France). Bzll. Soc. vaud. Sc. nat.79.2: 103-111.

Several dye tracing experiments were performed in the westem part of the Mont-Blanc range, at the lakes Jovet. Relations between the lakes as well as with an important spring down in the valley were demonsfated. Though water circulations in cristalline rocks do exist, particularly along faults, we propose an underground circulation along a triasic sedimentary rock band, under the gneissic Mounts Jovet. That would explain the sffong increase ofcalcium carbonate and sulfate between the lakes and the spring.

Key-words: hydrogeology, dye tracing, lakes Jovet,

Mt

Blanc range, Haute-Savoie, France.

lDépartement _de Minéralogie, 13, rue des Maraîchen,

l21l

Genève 4

a

ËE Ë rEËïË

ËglË i Ëi ërËLË ^{Ë iE E} I ^{:4EIËillF ; Ë : Ë}

^Ë

^{E i Ë}

^E

e=+=i|';zurq

=E

eâ= '!r e= _{s ,'=Ë2}

i;i:grTcËEitil7,?t

PE=ÈTE i

.. _=.=x ^{' j} )',.-'Z?ZZz,

=:e I

= =;el7 ;yi='|I

;;Ë ^{aË=iËË g p ;Ë5€ËËisË} s ^{ç F:È sÈ} ËËË3Ë.ct$ËFËË:5Ëâ

E

_9J

E'Ë *_.

.o

:Ë .=Ër':t*ïÉËâ;ËËÉFg

E IiËEE iËËËË9ËËËgiEËËË9,

â ^;€

=

pt;e+

s =É=;:Ë1 rljlË*ÉÉiiâ;â:-

Ë Ë:ËËi l=tliË r;ËËÉ;Eë:Êî

a r ^{ÈÉ g E..t ".i}

? ^{â-u*Ë 35:}

^Ë

= r1:Ës;i:iË;5sil:çFËË; e t -' ⁼ =-Ëe;Ë;Ë:És:iEË g 7:;;i; ^{ËEËËîi;ËË î+.Ë:;Ë:Ëi}

Ë eË:EÈ*ËËâËËgËgI :;:t:l ^ËË

sçËrgE:i

ËaEE:Ë.EE

€e!1ËgËËËsËËË!ËâËËiEËgËËËsËËË3gË1EËgËlËËB

H 3; ;€ I ^,- i

'i; loô'P--?4 c/ Ë "'F,c I

¹

eHeË $ÊiÏ

o z ô

rr.l

a

;

$

sx;É Ëër $É;

â.= r - - c = i grr

=tû:= e;iË€

ix€?EËE=aÀ û3a'ûi=EzEÉ

d>-.?'Ê'à - :') ='È

:i ^E EE E û E f ;

Om.= x u,:_ " _::

vr'..-*t rEF-o!

s,aigPÈàd6=

'É >..I'3 F',.=.Él 3- FSi-EP=Ê.=:i

q)'tçiû.=EbË

;i.)oiJ-E=-r-u :"F9=,d,rû-o -^=--

i !3=â3É9É=I

= .* I ^{3 zïtiË3f€i;} =gii39.'a1,?-É iEtza?i.é?;?

=.Ë ^à

é F, y'l'E-s

₇

t û

- >,:

='= ,t.=

7 É;Ë=-ÇÈËrs€

.= É*=3 =-'t i _ "--

= ^.6 72- Y ^c, I.QEi

= ^{n F F"3 i=.É,'6} ! _e

Ë _r. ^9=e !=o.,-FÉ()-tr ^{EJ Ë.8;âA}

U J- *c.l

=: x c.l 3,cs 1 a '== -'o 3-: c1'-

; ^'F à! i'"PY9:E

^Y

= a:;,=:"=igE 4 -=5i?2ô-??=

O

c c0 Ec oo

E

oo

Ir

N

!

td>o

n !o

| ;.

No

!o E o

J

Ê0 OÈ O@

{

.i.

oË r

o

o!

_€

.s;38

<o

_E

I

g

:

g

F

\ r

\

\

o

I

oo Eo

'6o

!

o

\

g

!o

ci

;

@ O .=

Eo ao

o

)

O

g () o

..]

o

'tr.l

O

o ù o

.l t! â z ô

F

U

J

À È trl

z

D

l

F 5 E 4 e E 5.8€ ^g

;Ë,ÉrËiËËsË'

= r i i iê ^- '''

;3.Ê et 8î ^s à ^q

Ê _';E ^pi;E î=

^É

x ^xÈÈ _=E€,.ë ³

= :- <;.= àÈ tr.h _ a *

^cr

- 9Ir",ùôâô. _tE

r 3 :Ë'9_És ; E

2 ^m _{Ë;E:€ a'É} =-é _r ^g

.o E.li Ë'='9 ⁹ Ë 9.= ⁹

o ! d

s2

0-= F c'o.o)

oo ^F > S 9 ; -! ie ^EA =;;'e ^-u 9'n ^â -

?, _. ^AË=E ! -c,2=..E=g ^ËtC! _f :

ç --i .o'- ⁹

^Eo

^ài I t æ<':-.>=99b

2 ,7. b-- *

=_6

^cg

Ë *Ë 5:ËËgËs

H

: Ët:;ËÉA'eEË

; 'Er-dÉ.9q"bEE

gr-

=Q _Ë 3*;âl!ëË!

I eE'F E P [É ⁵ g!

:

^

! >:_= (d:

ô "Ë..uÉËE.f:5Ë

i! -c-5 if.ji ts€ o!

^o.

:ËËËIËËgi;gËËïlËiï;ËËg:ggisl:Ëgii;ËËËIËËïlIË

l ^{Ë; gË iiigi}

Ë iEgEglliigl! ^{! igË ïiËlË} i ^{Ez;= E#E ii : :ai}

e ^ÈiË; rie.

ËËËËËËËi

ÉE5rË.r',-^ôtûg*'E

Z.l1;€:-É ^E x " iig _É Ëg: gr!;xËE€Ê'É iÉ?ËqË'EEXEâai

Èp3'en==or.ic.{ia:

E'0.,;EÉ--iË,!-HEg

iç ^g _EiiËË ËËËË

Ë

e ^{: îË;s;Ë ?l=iË;;}

â:ËgÏt;È:Eir*:

3 ^î i: -i g* yÊiÉÉ::

I;-ËZr'37iE!:+s 5ÈçE.E=.!J=€:ë-

EgË; ;ÉËËEica?z

Eil€ ^{ËT E} ri ^Ë s::

^È

iiË;l.;ËËËiËËÉË

È zi'âE a É 9'I ^-j € ^{Ë.E =o'il}

l1:;gÆtleigg';tttt:1:iiË+EtzzlzzEaaiztz=ttÆsa{*e

o z

(n

r!

a Ë

oo

ËËiËi!! _{ïufri :iË} };TEËË;iË;ËËËëËEËË:Ë i;+Ë

ËïZZË:ËË:ËË a1z€;s ^s r!:-Ë iËiiti: _=â:a:;È ^zZAôEr1'É _izà

s c c

^Ë

+ ë' ^{€ E} s i È Ë

Ëâ Ë + r r:+ _È l3ç1,gË

i

_Ë

e+*tz ^{zIïzÊEâË : ËËi} iË.,

Ë

gËËËE

ËËËËËgËËËÈËËËi Ëi;ï

E ËlËsiËgËË

Ë ËËi

g:ÈgE

ËgË ËiË

i3:ËË5ËEEgj

ii ^{gç i; agiËgff gaali; lggg çâflItË: ff iË= Ë *Ë: Ë Ër Ë: ËË} rs ^Ë

ËÉÊE ËË i el ;eiE ^{gl i ËE iËE} ici Ëi ^{lE Ë ËË} sËÉiËgËE ^Ë Ëi

gissËË

Ë E

IJ]

o I .t!

O

o ù

!

I

tr.l

â z o

F

U

J

Ê.

À

g.l

z

D

= o

,.i

_o

a

d

o 5 o]

E$

d+

!d

o+

o>i

',{ OX

_d\l _i

!B -:r il\

c? $.

oô _-.

O\a ic;

XF

9p

L.JË)o

4t

_ti

i+i -É o

d)

vXi

ùd

Èo

âb:g€:I€É

EE E

È

E

Ë

Tg;

.=

eo:1u)

Ê o > I3

E!È r PE'H:a ii ;, ts€ F'o'ri :':

_..j,'..

-.- JX V u -')

O ! ;i € tl k E r, O

!_.YOU=O

é13q.lE'9€o .d,q&:6;b69

r,l,rE I -.Y S èO

Ë* _: +5€!:; ' ^{F ÉÈ5cE E;}

(t EtË\hë'.o.

2 I É:;;; ^Ë.i Ê

^H

E EtZigaÈ:i,j ^E à EeAEE'.ËË#.ô S

= .:ËÊsa=5Êi.E ô

x i;EEgâi;Ë! ³

ûr 5ô9U.i5-.à-ç!42 ;

i ic;cE8Ëë;È ;

=-dia-ÛE ^{E 8,F}

^É

H;Ë ^É =;E u:*

Ë P 9 f 6,; =!1.6

Â- ,,.o c o - _ i: O e

\rîE Ëli.IeOûEUëo

^È

l: ^{ëF €}

]eEÉeEÉi€R:

E;uiJE; =+â EËÈEE=Hë?' I Ei ï ^g çs :ç ^a

^ X Or d 6;:3 O

zàeà5È>5; +

giïËËiËËËiËËËiËiliËËiËiiË

EË;EËEiÉËËIËË 'ËïË:;ËËËËiiËË

lieËËt;qsgiË;$ËgfiËgËïsgsË,

: ^ÉËEËEiËi

=IËË

I;Ë ti ^{sËeÉËeïÊ}

l ^{lgç,i çËgEi € gssE} i ^EÊÈ

l ËiiÈËËÉËiËg Ë,gsgËËÈl*tË

z

3Ë aaliiËËiËr i* lÈ5Ë :s :È:ï

g

=rç

saEË; sË€:Éi;,È#f _âEâÉ;âg

E d u u É,8âàt8 t